{"id":"valle-del-fin","name":"終末の谷","japanese":"終末の谷","category":"places","subtitle":"向かい合う二体の像の谷","summary":"終末の谷は、向かい合う二体の巨大な像に守られた大きな滝のある峡谷で、作品で最も決定的な戦いのいくつかの舞台になる。","facts":[["Ubicación","火の国の国境"],["Rasgos","滝と向かい合う二体の巨大な像"]],"lvl":0,"sections":[{"h":"記念碑","t":"終末の谷は火の国の国境、大蛇丸の領地へ向かう道にある。広い川と、互いに向かい合う二体の巨大な石像に挟まれた途方もない滝のある峡谷で、像は二人の伝説の忍を表している。その一体は、木ノ葉を創った初代火影の像だ。この場所の名は、言い伝えによれば地形の形を変えたという昔の戦いに由来し、象徴的な境界として働く。里を捨てる者が自分の世界を後にする地点なのだ。作品は決裂の瞬間に何度もここへ戻ってくる。","lvl":0,"ch":"naruto-218","pos":218},{"h":"ナルト対サスケ","t":"第一部の終わりに、ナルトは、大蛇丸に加わるため逃げるサスケに谷で追いつく。ナルトは力ずくでも連れ戻すと約束し、二人は水と像の上でぶつかり合う。サスケは完全な写輪眼に目覚めて呪印の状態2に達し、ナルトは九尾のチャクラの衣に頼る。互いに放たれた千鳥と螺旋丸はチャクラの球の中でぶつかり、ナルトはサスケの額当てに傷をつけるのがやっとだった。立っていたサスケは彼を殺さないと決めて去り、カカシは雨の中で気を失ったナルトを見つける。","lvl":0,"ch":"naruto-234","pos":234},{"h":"谷の起源","t":"疾風伝で、この場所の話のすべてが明かされる。像は、ともに木ノ葉を創りながら最後には敵対した千手柱間とうちはマダラを表している。夢が違ったために里を捨てたマダラは、何年もたって、かつての友に挑むため、九尾を支配下において戻ってきた。マダラの須佐能乎をまとった狐が柱間の巨大な木の像とぶつかった決闘が、谷の形を作った。柱間は最後に勝ち、里を守るために刀でマダラを貫いたが、相手がすでに復活の準備を整えていたことは知らなかった。","lvl":1,"ch":"naruto-626","pos":626},{"h":"インドラとアシュラ","t":"第四次忍界大戦の終わり近く、大筒木ハゴロモは、谷で繰り返される戦いが偶然ではないことを説明する。彼の息子インドラとアシュラは跡継ぎを争い、二人のチャクラは何世代にもわたって、同じ戦いを繰り返す宿敵として転生した。まずマダラと柱間、次いでサスケとナルトだ。こうして谷はその受け継がれた争いの象徴の舞台になる。サスケが尾獣を封じ、サクラを幻術にかけて残したとき、ナルトを待つために選んだのはまさにこの場所であり、そのあいだハゴロモはカカシに二人の息子の話を語る。","lvl":1,"ch":"naruto-693","pos":693},{"h":"最後の戦い","t":"ナルトとサスケの最後の決闘は出発点に戻ってくる。サスケは尾獣と影たちを消して、ただ一人で世界の憎しみを背負いたい。ナルトはそれをさせまいとする。二人は完全体の須佐能乎と九尾の化身で戦い、サスケは封じた尾獣のチャクラを吸収するまでになる。ぶつかり合いは谷の二体の像を壊す。チャクラが尽きると、二人は殴り合いを続け、最後の千鳥と螺旋丸のぶつかり合いで、どちらも片腕を失う。地面に横たわったサスケは負けを認め、サクラは二人を治し、二人はいっしょに無限月読を解く。","lvl":1,"ch":"naruto-699","pos":699}],"characters":["naruto","sasuke","kakashi","hashirama","madara","sakura"],"related":["konoha-aldea","aldeas","indra-asura","reencarnacion","mokuton","senju","sello-maldito","otogakure"],"reference":"NARUTO 第217〜234話、第621〜626話、第693〜699話","sources":[{"title":"Guía oficial de anime: Naruto y Shippuden","url":"https://naruto-official.com/en/anime"}],"figures":[]}