{"id":"sable-colmillo-blanco","name":"白光のチャクラ刀","japanese":"白光チャクラ刀","category":"tools","subtitle":"白い牙の遺産。","summary":"はたけサクモのものだった短刀で、チャクラを受けると白い光を放つ。カカシが若いころに使う。","facts":[["Tipo","個人の道具"],["Portadores destacados","記録に2件"],["Límite","武器は使い手を決めない"]],"lvl":0,"sections":[{"h":"どんなものか","t":"チャクラを受けると刃に沿って白い光の筋が現れる、短い刀・短刀である。木ノ葉の白い牙として知られた忍・はたけサクモのもので、その異名はまさに戦いの中の武器の輝きから来ている。輝きは握る者のチャクラしだいで、修行がなければほかと変わらない短刀だ。息子のカカシは、まだ写輪眼をもたず、速さとクナイとこの短い刃を組み合わせて戦っていた若いころ、それを背中に負っている。","lvl":0,"ch":"naruto-239","pos":239},{"h":"サクモの話","t":"サクモはとても恐れられていて、その名は三忍の名をしのぐほどだったという。決定的な任務のさなか、彼は仲間を救うために目標を捨てることを選び、その決断は高くついた。里と、救われた者たち自身が失敗の責任を彼に負わせ、評判は崩れ、彼は最後に自ら命を絶った。まだ子どもだったカカシは、盾のように掟にすがりついた。受け継いだ刀は父の名声も流儀も伝えないが、その話を背負っており、カカシ外伝はそれを前面に押し出している。","lvl":0,"ch":"naruto-241","pos":241},{"h":"外伝で","t":"第三次忍界大戦を舞台にした外伝の任務で、カカシは刀を持ち、岩隠れの忍たちに向けて使う。岩の剣士カッコウとのぶつかり合いで刃が折れ、その喪失はカカシの人生で最大の転機と重なる。オビトが岩に押しつぶされ、写輪眼を彼に譲るのだ。そこから、掟にかけて誓っていた少年は、父ならそうしたように仲間を大切にしはじめる。その時期のあと、刀はもう彼のいつもの武器としては登場しない。","lvl":0,"ch":"naruto-244","pos":244},{"h":"父と子","t":"カカシと父の遺産との関係は第二部で再び現れる。サソリの章で、サクモに家族を奪われた老婆チヨはカカシを見て、あまりに似ているため一瞬白い牙と取り違える。そしてペインの襲撃のあいだ、カカシは倒れ、一種の通り道のような場所にたどり着く。そこではサクモが待っていて、人生の話を聞かせてくれと頼む。息子が自分がなぜ仲間を選んだのかを理解したと聞いて、サクモは罪の意識から解き放たれる。カカシのほうは、生者の世界に戻る。","lvl":1,"ch":"naruto-449","pos":449},{"h":"豆知識","t":"漫画では刀は折れたあと戻ってこないが、アニメは修復している。暗部時代のオリジナルのエピソードで、カカシはまだ任務でそれを使っている。映画『劇場版NARUTO 疾風伝 火の意志を継ぐ者』では、鞘に収まって彼の持ち物の中に出てくる。外伝での破壊と矛盾する細部だ。その日本語名は「白光のチャクラ刀」を意味するが、ほとんどのファンはサクモの異名から、単に白い牙の刀として知っている。","lvl":1,"ep":"shippuden-349","pos":607}],"characters":["sakumo","kakashi"],"related":["hatake","taijutsu"],"reference":"NARUTO 第239〜244話（カカシ外伝）。","sources":[{"title":"Kakashi: el Sharingan recibido y la enseñanza del Chidori","url":"https://naruto-official.com/en/news/01_1903"}],"figures":[]}