{"id":"rasengan","name":"螺旋丸","japanese":"螺旋丸","category":"techniques","subtitle":"回転、威力、封じ込め。","summary":"ミナトが生み出し、修行によって伝えられる回転するチャクラの球。うずまきに受け継がれる術ではない。","facts":[["Creador","波風ミナト"],["Base","チャクラの形態変化"],["Requisito","制御と修行"]],"lvl":0,"sections":[{"h":"三つの段階","t":"自来也は綱手を探す旅の途中でナルトに螺旋丸を見せる。手のひらで高速で回転するチャクラの球だ。生み出したのは四代目火影である。修行には三つの段階がある。チャクラを回転させる（水風船で）、威力を与える（ゴムボールで）、その力をすべて安定した球に封じ込める（風船で）。性質のない形態変化の術で、純粋なチャクラを圧縮して回転させるだけのものだ。","lvl":0,"ch":"naruto-155","pos":155},{"h":"もう一つの手としての影分身","t":"ナルトは第三段階を一人では終えられないため、自分がチャクラを集めているあいだに影分身に球の形を整えてもらう。ぎりぎりで間に合う。カブトを相手に螺旋丸は効き、こうして綱手との賭けに勝ち、初代火影の首飾りを贈られる。長いあいだ、ナルトは螺旋丸を作るのに影分身に頼る。見落としやすい細部だが、一人で使いこなす者たちとの違いを示している。","lvl":0,"ch":"naruto-168","pos":168},{"h":"螺旋手裏剣","t":"疾風伝で、ナルトは経験を共有する影分身を使った修行で、風の性質を螺旋丸に加えることを学ぶ。その成果が螺旋手裏剣で、風の輪をもつ球が相手の細胞を傷つける。最初の試みは失敗し、二度目は角都に効く。だがこの術はナルトの腕も傷つけ、綱手は投げられるようになるまで使用を禁じる。","lvl":1,"ch":"naruto-346","pos":346},{"h":"仙人モードと弟子たち","t":"仙人モードによって、ナルトは腕を傷めずに螺旋手裏剣を遠くへ投げられるようになり、ペインの道に使う。同じ章で、木ノ葉丸はナルトに教わった螺旋丸で道の一つを倒し、のちに螺旋丸は仮面の男との戦いの記憶の中で四代目火影の手に現れる。術は手から手へ渡り始め、それぞれが自分の力に合わせて作り変えていく。","lvl":1,"ch":"naruto-502","pos":502},{"h":"大戦の派生","t":"六道の力を得たナルトは、螺旋丸を尾獣のチャクラと組み合わせ、溶遁、磁遁、ほかの性質の派生を生み出す。カグヤとの戦いでは、九つの螺旋手裏剣を同時に放つ。どの派生もほかに取って代わるものではなく、一つを覚えてもすべてを知ることにはならず、それぞれがそのとき使えるチャクラに左右される。螺旋丸はいまも、彼の術のほとんどすべての土台である。","lvl":1,"ch":"naruto-688","pos":688},{"h":"ボルトと消える螺旋丸","t":"『BORUTO』で、木ノ葉丸はボルトにごく小さな螺旋丸を教え、ボルトは意図せずそれを雷と組み合わせる。球は目から消え、命中するときに再び現れる。モモシキとの戦いでは、ナルトが巨大な螺旋丸を作る手助けをする。のちにボルトはデルタにそれを使い、大筒木の力をもつカワキはモモシキの螺旋丸を吸収する。一つの派生を知っていてもほかが手に入るわけではない。ボルトはナルトの息子だからといって螺旋手裏剣を受け継ぐわけではない。","lvl":2,"ch":"boruto-65","pos":765},{"h":"渦彦","t":"『BORUTO -ボルト- -TWO BLUE VORTEX-』で、ボルトは木ノ葉を離れていた数年間に編み出した新しい螺旋丸・渦彦を見せる。形は異なり、威力はそれまでに見せたものを上回る。それでも作品は、それが無敵ではないことをはっきりさせる。十羅には効かないのだ。ボルトの新しい時期をもっとも特徴づける術であり、螺旋丸が世代ごとに進化し続けている証である。","lvl":3,"ch":"tbv-22","pos":802}],"characters":["minato","naruto","boruto"],"related":["chakra","kage-bunshin","senjutsu","naturalezas-de-chakra","sellos-de-manos"],"reference":"NARUTO、第150〜167話と第321〜342話。BORUTO -ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS-、第1〜10話。","sources":[{"title":"Minato: el nacimiento de Naruto y el sellado del Nueve Colas","url":"https://naruto-official.com/en/news/01_1519"},{"title":"Naruto: formación y vínculos, primera parte","url":"https://naruto-official.com/en/news/01_1610"},{"title":"Boruto: familia y primeros pasos del Equipo 7","url":"https://naruto-official.com/en/news/01_1745"}],"figures":["<figure class=\"technique-figure\" data-illustration=\"rasengan\"><div class=\"illustration-art\"><svg class=\"technique-svg\" viewBox=\"0 0 460 240\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"手が、曲線の流れが回転する青いチャクラの球を持っている。\"><rect width=\"460\" height=\"240\" rx=\"8\" fill=\"#151520\"/><path d=\"M0 60h460M0 120h460M0 180h460M115 0v240M230 0v240M345 0v240\" stroke=\"#b99bbd\" stroke-opacity=\".05\"/><circle cx=\"230\" cy=\"120\" r=\"102\" fill=\"#b99bbd\" fill-opacity=\".025\"/><g class=\"fx-art\"><path d=\"M52 173h157l23-13 31 4 10-13-16-15-45 5-27 15H52Z\" fill=\"#c6a9b4\" stroke=\"#8c6c8c\" stroke-width=\"2\"/><circle cx=\"247\" cy=\"98\" r=\"62\" fill=\"#89d4f010\"/><circle cx=\"247\" cy=\"98\" r=\"48\" fill=\"#78badd25\" stroke=\"#a7e6fa\" stroke-width=\"2\"/><g transform=\"translate(247 98)\" fill=\"none\" stroke=\"#bbecfa\" stroke-width=\"2\"><ellipse rx=\"46\" ry=\"18\" transform=\"rotate(0)\"/><ellipse rx=\"46\" ry=\"18\" transform=\"rotate(60)\"/><ellipse rx=\"46\" ry=\"18\" transform=\"rotate(120)\"/><path d=\"M-28 5q-13-29 18-33 36-4 33 24-5 29-29 17-17-9-3-19\" stroke-width=\"3\"/><circle r=\"7\" fill=\"#d7f8ff\" fill-opacity=\".6\"/></g><text class=\"fx-label\" x=\"247\" y=\"216\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#d6c6df\" font-size=\"12\" font-family=\"sans-serif\" letter-spacing=\"1\">回転・威力・封じ込め</text></g></svg><button class=\"illustration-open\" data-enlarge=\"rasengan\" aria-label=\"螺旋丸のイラストを拡大\"><span class=\"illustration-zoom\">拡大 ↗</span></button></div><figcaption><strong data-title=\"螺旋丸\">螺旋丸 · オリジナル図解</strong><span>チャクラの回転、威力、封じ込め。基本の形を示した絵で、すべての派生や受け継がれた力を表すものではない。</span></figcaption></figure>"]}