{"info":{"separateBranches":true,"name":"うちは","japanese":"うちは","selected":"itachi","article":"sharingan","location":"木ノ葉隠れの里・火の国","description":"写輪眼の先にある、忍の世界を変えた絆と選択と運命の遺産。","contextTitle":"火をあおぐうちわ。","context":"うちはの家紋はうちわ。一族を象徴する性質の一つ、火と結びついた図柄だ。だがその歴史は目の力だけでは語れない。何を守ると選んだかが、それを形づくっている。","branches":["戦国時代","木ノ葉の家族","ほかのうちは"],"originNote":"マダラとイズナは兄弟。 サスケの家族との直接のつながりは 記録されていない。","eraNotes":["隠れ里の創設以前。うちはと千手の対立。","鏡と、扉間やヒルゼンとともに働いた世代。","木ノ葉での暮らし、一族の分裂、そして第四次忍界大戦。","遺産はサラダと、里の新しい未来像へと受け継がれる。"],"kind":"clan","eras":{"fundadores":"戦国時代","mayores":"木ノ葉の第一世代","konoha":"木ノ葉の世代","nueva":"新世代"},"contextLvl":0},"nodes":[{"id":"tajima","x":80,"y":90,"era":"fundadores"},{"id":"madara","x":10,"y":265,"era":"fundadores"},{"id":"izuna","x":150,"y":265,"era":"fundadores"},{"id":"fugaku","x":370,"y":90,"era":"konoha"},{"id":"mikoto","x":540,"y":90,"era":"konoha"},{"id":"itachi","x":360,"y":285,"era":"konoha"},{"id":"sasuke","x":535,"y":285,"era":"konoha"},{"id":"sakura","x":710,"y":285,"era":"konoha"},{"id":"sarada","x":625,"y":490,"era":"nueva"},{"id":"obito","x":910,"y":90,"era":"konoha"},{"id":"shisui","x":910,"y":285,"era":"konoha"},{"id":"kagami","x":1120,"y":90,"era":"mayores"},{"id":"shin","x":1120,"y":285,"era":"nueva"},{"id":"shin-clones","x":1120,"y":480,"era":"nueva"},{"id":"yashiro","x":1300,"y":90,"era":"konoha"},{"id":"inabi","x":1300,"y":285,"era":"konoha"},{"id":"tekka","x":1300,"y":480,"era":"konoha"},{"id":"izumi","x":1480,"y":90,"era":"konoha"}],"size":{"width":1640,"height":650},"details":{"tajima":{"intro":"忍の里が生まれる前、一族の存続は戦場で測られていた。","history":"タジマは、一族同士の戦乱の時代に千手と戦ったうちはの世代に属する。マダラとイズナの父である。彼の話は、息子たちが受け継いだ世界を示している。子どもを戦士に変えてしまう争いに閉じ込められた家々の世界だ。","personality":"タジマは一族の時代の論理を体現している。何よりも家族が先にあり、敵は議論の余地のないものだ。厳しく、疑い深く、現実的な長で、息子たちを戦場での役立ち方で測り、迷いにも相手方との友情にも余地を残さない。わずかに描かれる姿だけで、マダラとイズナがどんな世界から来たのか、そして共有の里という夢がなぜその時代にはほとんど不可能に聞こえたのかが分かる。","abilities":[{"name":"写輪眼","text":"動きをとらえ、相手を読む助けになる一族の瞳術。","figures":["写輪眼 · オリジナル図解動きを見切る。軌跡を見ることで先を読めるが、反応に必要な速さまで得られるわけではない。"]},{"name":"忍の戦闘","text":"一族の時代の長らしい戦いの経験。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"mangaReference":"NARUTO 第65巻 第621〜624話：マダラの幼少期と、うちはと千手の家。","sources":["madara"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"一族の時代の父","t":"タジマは、柱間が語る幼いころの話に登場する。千手とうちはが代々殺し合い、子どもたちが前線で死んでいった時代だ。うちはの頭として、彼は川の向こう側にいる仏間に相当する存在である。互いの長男がひそかに会っていると知ったとき、二人の父の反応はまったく同じだ。友情ではなく、敵を探る好機を見るのである。その対比こそが要点だ。二人の長は同じように考え、だからどちらも別の出口を思い描けない。","lvl":1,"ch":"naruto-623","ep":"shippuden-367","pos":623},{"h":"川での対面","t":"マダラと柱間の友情は、父親たちの前で終わる。タジマとイズナは仏間と扉間と向かい合い、二人の少年は、大人たちが弟を殺すのを防ぐために割って入る。何かの始まりのように見えるその行動は、実は別れである。それぞれが自分の家族を選び、戦争は続く。マダラにとって、その瞬間は写輪眼の開眼と重なる。タジマが再び大きな役割を果たすことはないが、一族についての彼の考え方は、その座を継ぐ息子の中に刻み込まれる。","lvl":1,"ch":"naruto-624","ep":"shippuden-368","pos":624}],"facts":[{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":1},{"k":"Afiliación","v":"うちは一族","lvl":1,"ch":"naruto-623","pos":623},{"k":"Cumpleaños","v":"3月28日","lvl":0},{"k":"Altura","v":"179 cm","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"松本忍","lvl":0}],"techniques":[{"name":"写輪眼","kind":"kekkei-genkai","lvl":1,"article":"sharingan","kindLabel":"Kekkei genkai"}],"debut":{"ch":"naruto-623","ep":"shippuden-367"}},"madara":{"intro":"戦争のない世界を夢見た。その答えは、最後には皆にとっての脅威になった。","history":"マダラは千手と戦いながら育ち、柱間の中に好敵手と友を見いだした。二人は木ノ葉の創設を推し進めたが、平和についての考えの違いが二人を引き裂いた。イズナを失い、里の秩序を信じなくなったマダラは、月の眼計画を追い求めた。その遺したものは第四次忍界大戦を貫いている。","personality":"うちはマダラは伝説の人物だ。誇り高く、野心的で、自分の優越を信じて疑わない。誰よりも戦いを楽しみ、自分に釣り合う相手を探し、見つけると、軽蔑の混じった敬意で接する。歴史を変えた者の確信をもって語り、弱さも迷いも中途半端な妥協も見下す。幼なじみで生涯の好敵手である千手柱間との絆が、彼のすることのほとんどすべてを形づくっている。その傲慢の裏には、平和とそれを手に入れる代償についての固い考えがある。","abilities":[{"name":"須佐能乎","text":"鎧であり武器でもある、チャクラの巨大な具現。","figures":["須佐能乎 · オリジナル図解チャクラの化身が術者を包む。この鎧はオリジナルの解釈で、特定の使い手の正確な姿ではない。形も武器もさまざまである。"]},{"name":"永遠の万華鏡写輪眼","text":"イズナの目を受け取ることで、この進化を得る。","figures":["永遠の万華鏡写輪眼 · オリジナル図解マダラとサスケの例は兄弟間の移植を示している。視力が保たれても、チャクラが無限になるわけではない。"]},{"name":"輪廻眼","text":"人生の後半に開眼し、チャクラの吸収や隕石を落とすことのような、とてつもない規模の術を使えるようにする。","figures":["輪廻眼 · オリジナル図解六つの点は長門の術の分類を表し、六つの別々の目でも、各所有者に固有のすべての能力でもない。"]}],"mangaReference":"NARUTO 第65巻 第621〜626話、第59巻 第560〜561話。","sources":["madara"],"tools":[{"id":"gunbai","name":"Gunbai de Madara","kind":"Herramienta personal","note":"Combate con su gunbai y una hoz con cadena.","summary":"Abanico de guerra que Madara lleva unido a una hoz con cadena. Puede devolver ataques y crear corrientes de viento."}],"stages":[{"id":"fundacion","label":"疾風伝・木ノ葉の創設（回想）","medium":"Shippūden · Recuerdos","eyes":["Sharingan","Mangekyō"],"history":"幼いマダラは、互いの一族が戦争中だと知らないまま、川のほとりで柱間と出会う。扉間がイズナに致命傷を負わせ、マダラはその目で、もう光を失わない万華鏡を手に入れる。休戦を受け入れて柱間とともに木ノ葉を創るが、最後には里を捨てる。終末の谷で、九喇嘛を支配下に置いて柱間と戦い、敗れる。","abilities":[{"name":"永遠の万華鏡写輪眼","text":"イズナの目で手に入れたもの。名字によって受け継がれるものではない。","figures":["永遠の万華鏡写輪眼 · オリジナル図解マダラとサスケの例は兄弟間の移植を示している。視力が保たれても、チャクラが無限になるわけではない。"]},{"name":"須佐能乎","text":"終末の谷の決闘で、九喇嘛を須佐能乎で覆う。","figures":["須佐能乎 · オリジナル図解チャクラの化身が術者を包む。この鎧はオリジナルの解釈で、特定の使い手の正確な姿ではない。形も武器もさまざまである。"]}],"sources":["madara"],"reference":"NARUTO 第621〜626話：川、イズナの死、創設、終末の谷。","lvl":1,"from":621,"until":626},{"id":"anciano","label":"疾風伝・洞窟の老人（回想）","medium":"Shippūden · Recuerdos","eyes":["Rinnegan"],"history":"マダラは終末の谷を生き延びて身を隠し、年老いて外道魔像につながれている。柱間の細胞が、人生の終わり近くに彼の輪廻眼を開眼させる。オビトを救い、彼を月の眼計画へと押しやり、若者が去ったあとに死ぬ。彼の目は、計画の一部としてすでに長門に移植されていた。","abilities":[{"name":"輪廻眼","text":"うちはと千手のチャクラの混合で開眼する。長門へ、そしてオビトへと渡る。","figures":["輪廻眼 · オリジナル図解六つの点は長門の術の分類を表し、六つの別々の目でも、各所有者に固有のすべての能力でもない。"]}],"sources":["madara","obito"],"reference":"NARUTO 第601〜606話：オビトの救出と計画の起源。","lvl":1,"from":601,"until":606},{"id":"edo-tensei","label":"疾風伝・穢土転生","medium":"Shippūden · Cuarta Guerra","eyes":["Rinnegan"],"history":"カブトは穢土転生で、輪廻眼とひとりでに再生する体をもたせて彼をよみがえらせる。マダラは連合に二つの隕石を落とし、木遁と須佐能乎で五影を倒す。自力でカブトの支配を破り、術が解けても戦い続ける。彼の目的は、計画を終わらせるために生き返ることへと変わる。","abilities":[{"name":"須佐能乎","text":"ナルトと我愛羅を防ぎ、五影を相手に使う。","figures":["須佐能乎 · オリジナル図解チャクラの化身が術者を包む。この鎧はオリジナルの解釈で、特定の使い手の正確な姿ではない。形も武器もさまざまである。"]},{"name":"木遁","text":"取り込んだ柱間の細胞によって可能になった木の術。","figures":["木遁 · オリジナル図解チャクラによる木の生成と操作。この図は千手一族全員を使い手にするものでも、特定の術を再現するものでもない。"]},{"name":"輪廻眼","text":"カブトがよみがえらせたときの目。終末の谷のころの状態ではない。","figures":["輪廻眼 · オリジナル図解六つの点は長門の術の分類を表し、六つの別々の目でも、各所有者に固有のすべての能力でもない。"]}],"sources":["madara"],"reference":"NARUTO 第560〜592話：到着、隕石、五影、カブトの支配の終わり。","lvl":1,"from":560,"until":592},{"id":"jinchuriki-jubi","label":"疾風伝・十尾の人柱力","medium":"Shippūden · Cuarta Guerra","eyes":["Rinnegan","Rinne Sharingan"],"history":"オビトは、ゼツの黒い半身に操られて、輪廻天生の術で彼を生き返らせる。マダラは二つの輪廻眼を取り戻し、十尾の人柱力になり、神樹を取り込む。第三の目を開いて世界に無限月読をかけるが、ゼツの黒い半身に裏切られ、その体はカグヤが戻るために使われる。最後に柱間と言葉を交わしたあとに死ぬ。","abilities":[{"name":"尾獣のチャクラ","text":"体に封じた十尾。カグヤはそれを使って戻ってくる。","figures":["チャクラコントロール · オリジナル図解チャクラは身体と精神の要素を合わせたもの。使える量と、それを使う精度は別の資質である。"]},{"name":"輪廻写輪眼","text":"月に無限月読を映し出す第三の目。","figures":["輪廻写輪眼 · オリジナル図解額の目を装飾的に解釈したもので、公式の模様ではない。その見た目は輪廻眼の自動的な進化を意味しない。"]},{"name":"輪廻眼","text":"復活のあと、両目を取り戻す。","figures":["輪廻眼 · オリジナル図解六つの点は長門の術の分類を表し、六つの別々の目でも、各所有者に固有のすべての能力でもない。"]}],"sources":["madara","otsutsuki"],"reference":"NARUTO 第656〜679話、第691話：復活、無限月読、ゼツの黒い半身の裏切り、死。","lvl":1,"from":656,"until":691}],"sections":[{"h":"一族の伝説","t":"長いあいだ、忍たちにとってマダラは過去の名前にすぎない。終末の谷の像は、初代火影・千手柱間と向かい合う彼を描いている。イタチはサスケに、マダラが、自分の目が衰えはじめたとき弟イズナの目を奪って、光を失わない万華鏡写輪眼を初めて手に入れた者だと説明する。うちはのあいだに伝わる話によれば、マダラは戦乱の時代に一族を率い、千手と和平を結び、柱間とともに木ノ葉を創ったが、里の支配を手にしようとして一族の支持を失い、最後に柱間と戦った。それ以来、彼は死んだものとされている。","lvl":1,"ch":"naruto-399","ep":"shippuden-140","pos":399},{"h":"川辺の少年","t":"一族が争う時代、マダラは幼いころ川のほとりで柱間と出会う。二人とも戦いで弟を失っており、一つの夢を分かち合う。子どもが死ななくてもいい里だ。名字を言わないまま、二人は川に石を投げていっしょに遊ぶが、やがて一方がうちは、もう一方が千手だと知る。父親たちは互いを探れと命じ、両家がぶつかると、マダラは生き残った最後の弟イズナを守るために友情を断つ。そのとき写輪眼に目覚める。大人になった二人は、終わりのない戦いで互いの一族を率いるが、やがて柱間の弟・扉間がイズナに致命傷を負わせる。死ぬ前に、イズナは自分の目をマダラに託す。","lvl":1,"ch":"naruto-624","ep":"shippuden-368","pos":624},{"h":"木ノ葉と終末の谷","t":"一族が激減したマダラは、和平を受け入れる条件として柱間に無理な要求を突きつける。自ら命を絶つか、弟を殺すかだ。柱間は自害を選び、本気だと分かったマダラはそれを止める。二人はともに木ノ葉隠れの里を創り、マダラが里に名をつける。だが柱間が火影に選ばれ、扉間はうちはを疑い続け、一族はマダラについてこなくなる。彼の夢は別のもの、誰にも壊せない平和だったため、マダラは里を捨てる。何年もたって、写輪眼で九本の尾をもつ狐を操り、須佐能乎をまとって戻り、のちに終末の谷となる場所で柱間と対決する。柱間は彼を破り、里を守るために刀で貫く。","lvl":1,"ch":"naruto-626","ep":"shippuden-370","pos":626},{"h":"穢土転生でよみがえって","t":"第四次忍界大戦で、カブトは切り札を隠している。二代目土影・無が穢土転生で一人の忍を口寄せし、それが本物のうちはマダラだと分かるのだ。体は全盛期に戻されている。若いころに彼と戦ったオオノキは信じられない。マダラは我愛羅の部隊をなぎ倒す。須佐能乎でナルトを防ぎ、誰も彼がもっているとは思っていなかった目、輪廻眼で螺旋手裏剣を吸収し、戦場に隕石を落とす。連合が生き延びると、二つ目を口寄せする。再生する体と無限のチャクラをもつ彼は、五影と戦うのを楽しみ、自分の時代の戦争はずっと厳しかったと彼らを責める。","lvl":1,"ch":"naruto-560","ep":"shippuden-322","pos":560},{"h":"五影を相手に","t":"マダラは、体に宿す柱間の木の術に頼る。毒の花粉をまき散らす森と、それぞれが須佐能乎をもつ二十五体の木分身で、全員を同時に相手にするのだ。綱手が百豪で彼を倒すと、彼は思っていたほど弱くないと認める。最後に、山を切る武装した巨人、完成体の須佐能乎を見せ、五影を打ち負かす。イタチがカブトに穢土転生を解かせると、マダラはあらかじめ知っていた印を使って自由になり、誰にも頼らずよみがえった体を保つ。それ以来、彼は自分の意思で戦い、十尾と戦っている前線へ向かう。","lvl":1,"ch":"naruto-592","ep":"shippuden-341","pos":592},{"h":"陰からの計画","t":"マダラは柱間との決闘を生き延びていた。晩年、地下の洞窟に隠れ、十尾の像につながれた彼は、柱間の細胞のおかげで輪廻眼に目覚めた。そこでうちはオビトを救い、彼の体を作り直し、絶望へと追いやって自分の計画、月の眼を継がせた。死ぬ前に、時が来たら自分を生き返らせるよう、自分の目を長門に移植した。オビトが計画を早めたと知ると、マダラは戦場のさなかで彼を叱りつける。そしてオビトに、自分の考えを要約する言葉を告げる。この呪われた世界では何も思いどおりにならない、だから永遠の夢に置き換えなければならない、と。","lvl":1,"ch":"naruto-606","ep":"shippuden-346","pos":606},{"h":"再び生きて","t":"よみがえった火影たちが大戦にやって来ると、マダラは熱を込めて柱間を迎える。ついにまた彼と戦えるのだ。柱間が仙術で彼の動きを封じると、一時支配を失うが、ゼツの黒い半身がオビトを乗っ取り、輪廻天生の術で彼を生き返らせるよう強いる。マダラは生き返り、柱間の仙術を吸収し、右の輪廻眼を取り戻す。外道魔像を引き抜き、目に見えない術で尾獣を鎖につなぎ、ナルトの中に封じられていた九喇嘛を含めてすべてを引き抜く。柱間はサスケにチャクラを渡すが、マダラは扉間を倒し、刀でサスケを貫く。マダラは戦場の主となる。","lvl":1,"ch":"naruto-661","ep":"shippuden-393","pos":661},{"h":"第八の門","t":"人柱力となったマダラは止められないように見えるが、マイト・ガイが、命と引き換えになると承知のうえで八門遁甲の第八の門を開くと決める。ガイが夕象の打撃で彼を痛めつけるあいだ、リー、カカシ、ミナト、我愛羅が黒い玉をそらす。マダラは興奮して立ち上がり、柱間以来戦った中で最強の相手を見つけたと確信する。そこでガイは夜ガイを放つ。マダラの体の半分を砕く蹴りだ。マダラは、体術の戦いで出会った最高の相手として彼をはっきりと認める。ガイの体が燃え尽きはじめると、ナルトが六道の力に目覚めて彼の命を救い、マダラは再生する。","lvl":1,"ch":"naruto-672","ep":"shippuden-421","pos":672},{"h":"無限月読","t":"マダラは神威の空間に入り、リンの死を仕組んだのが自分だとオビトに明かし、彼から輪廻眼を奪う。両目を取り戻した彼は、額の第三の目、輪廻写輪眼を見せ、月に映して無限月読を放つ。サスケの須佐能乎に守られた第七班を除き、ほとんど全世界が夢に閉じ込められる。マダラは人類の救い手を名乗るが、その瞬間、自分が作ったと思っていた意志、ゼツの黒い半身が彼を裏切り、胸を貫く。ゼツは自分の本当の母が大筒木カグヤだと明かし、マダラの体を使って彼女を生まれ変わらせる。彼の計画のすべては、もっと古い別の計画の一部だったのだ。","lvl":1,"ch":"naruto-679","ep":"shippuden-459","pos":679},{"h":"柱間のかたわらで","t":"ナルトとサスケがカグヤを封印すると、マダラは尾獣を失い、死を目前にして戦場に横たわる。柱間がそばに腰を下ろす。二人は子どものころ川辺でしたように語り合う。夢のこと、失った弟たちのこと、それぞれが自分のやり方で求めた平和のこと。マダラは、どちらも望んだものを手に入れられなかったと認め、柱間は、ずっと彼を友だと思っていたと答える。柱間は、あの世でまた友としていっしょに酒を飲もうと持ちかけ、マダラは受け入れる。戦いに捧げた一生のあと、彼は恨みなく死ぬ。","lvl":1,"ch":"naruto-691","ep":"shippuden-474","pos":691}],"facts":[{"k":"Estado","v":"死亡したとされる","lvl":0},{"k":"Estado","v":"死亡、穢土転生で蘇生","lvl":1,"ch":"naruto-560","pos":560},{"k":"Estado","v":"生存、復活","lvl":1,"ch":"naruto-657","pos":657},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":1,"ch":"naruto-691","pos":691},{"k":"Cumpleaños","v":"12月24日","lvl":0},{"k":"Altura","v":"1.79 m","lvl":0},{"k":"Rango","v":"うちは一族の長","lvl":1,"ch":"naruto-624","pos":624},{"k":"Afiliación","v":"うちは一族・木ノ葉隠れの里（共同創設者）","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"内田直哉","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Juan Carlos Tinoco","lvl":0}],"techniques":[{"name":"写輪眼","kind":"kekkei-genkai","lvl":1,"article":"sharingan","ch":"naruto-624","ep":"shippuden-368","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":624},{"name":"万華鏡写輪眼","kind":"kekkei-genkai","lvl":1,"article":"eterno","ch":"naruto-386","ep":"shippuden-136","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":386},{"name":"須佐能乎","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"susanoo","ch":"naruto-560","ep":"shippuden-322","kindLabel":"Técnica","pos":560},{"name":"輪廻眼","kind":"kekkei-genkai","lvl":1,"article":"rinnegan","ch":"naruto-560","ep":"shippuden-322","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":560},{"name":"天碍震星","kind":"tecnica","lvl":1,"ch":"naruto-560","ep":"shippuden-322","kindLabel":"Técnica","pos":560},{"name":"軍配","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"gunbai","ch":"naruto-560","ep":"shippuden-322","kindLabel":"Técnica","pos":560},{"name":"木遁","kind":"kekkei-genkai","lvl":1,"article":"mokuton","ch":"naruto-575","ep":"shippuden-331","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":575},{"name":"九喇嘛のコントロール","kind":"invocacion","lvl":1,"article":"kurama","ch":"naruto-621","ep":"shippuden-366","kindLabel":"Invocación","pos":621},{"name":"火の性質","kind":"naturaleza","lvl":1,"article":"katon","ch":"naruto-626","ep":"shippuden-370","kindLabel":"Naturaleza","pos":626},{"name":"十尾の人柱力","kind":"modo","lvl":1,"article":"jinchuriki","ch":"naruto-668","ep":"shippuden-418","kindLabel":"Modo","pos":668},{"name":"輪廻写輪眼","kind":"kekkei-genkai","lvl":1,"article":"rinne-sharingan","ch":"naruto-676","ep":"shippuden-425","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":676},{"name":"無限月読","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"tsukuyomi-infinito","ch":"naruto-677","kindLabel":"Técnica","pos":677}],"quote":{"t":"現実を見ろ。この呪われた世界では、何ひとつ思いどおりにはいかない。","lvl":1,"ch":"naruto-606","ep":"shippuden-346","pos":606},"debut":{"ch":"naruto-386","ep":"shippuden-136"}},"izuna":{"intro":"マダラとの絆は、初期のうちはの物語の核心にある。","history":"イズナはタジマの息子で、マダラの弟である。千手との戦いで戦い、万華鏡写輪眼に目覚める。扉間に傷を負わされたあと、彼の死とその目のマダラへの移植が、一族の将来を決定づける。","personality":"イズナは兄と肩を並べて戦う弟で、一族の誇りと千手への不信を兄と分かち合っている。腕が立ち、決然としていて、最後まで忠実であり、平和を降伏と別のものとは考えられない。その存在は、見えるものより残したものによって重みをもつ。マダラとの関係と早すぎる死が、うちは一族があの戦争の年月をどう記憶するかを形づくっている。","abilities":[{"name":"万華鏡写輪眼","text":"兄と同じく、写輪眼の進化に目覚めた。作品は彼に固有の名をもつ瞳術を与えていない。","figures":["万華鏡写輪眼 · オリジナル図解固有の術と目への代償をもつ高度な形。示した模様は装飾で、特定の人物のものではない。"]},{"name":"剣術","text":"一族同士の戦いのあいだの、刀による戦闘。","figures":["剣術 · オリジナル図解剣による戦い。構え、間合い、軌跡が重要になる。この絵はどの剣士にも瞳術を認めるものではない。"]}],"mangaReference":"NARUTO 第65巻 第624話：イズナと両一族の決裂。マダラの欄がイズナを弟と裏づけている。","sources":["madara"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"他人が語る話","t":"イズナは回想として物語に登場する。マダラを名乗ってサスケの前に現れたトビは、一族の起源を語る。張り合い、互いに強くなろうと押し合った二人の兄弟で、二人とも万華鏡写輪眼をもっていた。兄はその目の酷使で視力を失いはじめると、弟の目を奪い、もう光を失わない万華鏡を手に入れる。この話は、サスケがイタチとの絆をその反響として見るよう語られ、トビが彼に期待するものの前触れとして働く。","lvl":1,"ch":"naruto-386","ep":"shippuden-136","pos":386},{"h":"扉間の傷","t":"柱間の話がもう半分を補う。イズナはまず子どもとして、川での待ち伏せに父とともに現れ、次に大人として、うちはの主な戦士の一人として現れる。一族同士のぶつかり合いの一つで、扉間が彼に致命傷を負わせる。その傷は決定的だ。柱間の弟へのマダラの恨みを育て、最後に木ノ葉を創る同盟が、なぜうちは側に清算されない借りを抱えたまま生まれたのかを説明している。","lvl":1,"ch":"naruto-624","ep":"shippuden-368","pos":624}],"facts":[{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":1,"ch":"naruto-386","pos":386},{"k":"Afiliación","v":"うちは一族","lvl":1,"ch":"naruto-386","pos":386},{"k":"Cumpleaños","v":"2月10日","lvl":0},{"k":"Altura","v":"174.8 cm","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"Yō Tokinaga","lvl":0}],"techniques":[{"name":"写輪眼","kind":"kekkei-genkai","lvl":1,"article":"sharingan","ch":"naruto-386","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":386},{"name":"万華鏡写輪眼","kind":"kekkei-genkai","lvl":1,"article":"mangekyo","ch":"naruto-386","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":386}],"debut":{"ch":"naruto-386","ep":"shippuden-136"}},"fugaku":{"intro":"年上の天才の物差しで息子たちを測る、厳しい父。","history":"フガクはミコトの夫で、イタチとサスケの父である。うちは一族と木ノ葉警務部隊を率いている。サスケは、父に認めてもらうのがどれほど難しかったかを覚えており、そのあいだフガクは、一族から距離を置くイタチを次第に警戒のまなざしで見ていた。イタチがうちはを滅ぼした夜、ミコトとともに死ぬ。","personality":"フガクは口数が少なく、要求の多い男だ。うちは一族と木ノ葉の警察の長として家の名声を背負い、息子たちがそれにふさわしくあることを期待する。イタチには誇らしげで、サスケにはよそよそしく、その違いが弟の幼年期を特徴づける。愛情を表すのは苦手だが、ないわけではない。ついにサスケを認めたとき、その仕草はまさにまれだからこそ重い。","abilities":[{"name":"写輪眼","text":"うちは特有の瞳術をもつ。","figures":["写輪眼 · オリジナル図解動きを見切る。軌跡を見ることで先を読めるが、反応に必要な速さまで得られるわけではない。"]},{"name":"統率と戦闘","text":"一族と里の警務部隊の両方を率いる。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"mangaReference":"NARUTO 第220〜225話：サスケの回想、警務部隊、惨劇の夜。","sources":["itachi","sasuke-1"],"tools":[],"stages":[{"id":"golpe","label":"疾風伝・一族のクーデター（回想）","medium":"Shippūden · Recuerdos","role":"一族の長・木ノ葉警務部隊","intro":"父であり長であり、一族と里の亀裂の中心にいる。","eyes":["Sharingan"],"history":"フガクはミコトの夫で、イタチとサスケの父である。うちは一族と木ノ葉警務部隊を率いている。里との緊張が高まる中で、クーデターの準備を先導する。家族と木ノ葉のあいだでのイタチの立場が、最後に二人を対立させる。","abilities":[{"name":"写輪眼","text":"うちは特有の瞳術をもつ。","figures":["写輪眼 · オリジナル図解動きを見切る。軌跡を見ることで先を読めるが、反応に必要な速さまで得られるわけではない。"]},{"name":"統率と戦闘","text":"一族と、その警察組織の両方を率いる。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]},{"name":"アニメについての注記","text":"アニメは彼に万華鏡写輪眼をもたせて描くが、漫画には登場しない。","figures":["万華鏡写輪眼 · オリジナル図解固有の術と目への代償をもつ高度な形。示した模様は装飾で、特定の人物のものではない。"]}],"sources":["itachi","sasuke-1"],"reference":"NARUTO 第399〜402話、第586〜590話：一族のクーデターと惨劇の真実。","lvl":1,"from":399,"until":590}],"until":244,"sections":[{"h":"イタチを見る父","t":"サスケの回想の中で、フガクはほとんどいつもイタチの話をしている。その功績、早くからの暗部入り、一族での将来。サスケは自分を見てもらおうと努力する。豪火球の術を覚えて完璧にやってのけると、フガクは、さすがはオレの子だと言い、兄の後を追うなと忠告する。同じころ、警務部隊の隊員たちはシスイの死をめぐってイタチを責め、父と長男の緊張はすでに目に見えている。","lvl":0,"ch":"naruto-223","ep":"naruto-130","pos":223},{"h":"一族の最後の夜","t":"サスケは家に戻り、うちはの居住区が死体で覆われているのを見つける。家の中では、フガクとミコトが死んで横たわり、そのそばにイタチが立っている。第一部の読者にとって、それはイタチを決定づける罪であり、サスケの復讐の動機である。その記憶は何度もよみがえり、イタチが月読で拷問として使うときさえそうだ。まだ誰も語らないのは、あの夜の前にその家で何が起きていたかである。","lvl":0,"ch":"naruto-224","ep":"naruto-131","pos":224},{"h":"その裏にあったもの","t":"穢土転生でよみがえったイタチは、サスケに話のもう一つの面を語る。フガクは木ノ葉に対するクーデターの準備を率いており、一族は里から孤立していった。スパイとして動いていたイタチは、家族と里のあいだに挟まれた。この暴露でフガクの姿は変わる。ただの犠牲者ではなく、サスケが覚えていた父であることをやめないまま、自分の民を行き止まりへ導いた長になるのだ。","lvl":1,"ch":"naruto-590","ep":"shippuden-339","pos":590}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":0,"ch":"naruto-224","pos":224},{"k":"Afiliación","v":"木ノ葉・警務部隊","lvl":0,"ch":"naruto-222","pos":222},{"k":"Cumpleaños","v":"8月16日","lvl":0},{"k":"Altura","v":"175.3 cm","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"浜田賢二","lvl":0}],"techniques":[{"name":"写輪眼","kind":"kekkei-genkai","lvl":0,"article":"sharingan","kindLabel":"Kekkei genkai"}],"quote":{"t":"さすがはオレの子だ。","lvl":0,"ch":"naruto-223","pos":223},"debut":{"ch":"naruto-145","ep":"naruto-84"}},"mikoto":{"intro":"うちはの家庭生活は、いたわりの仕草を通しても語られる。","history":"ミコトはフガクの妻で、イタチとサスケの母である。サスケの回想での彼女の姿は、一族の緊張から離れた家族の親密さを見せる。うちはの惨劇のあいだに死に、その喪失はサスケの幼年期を決定づける。","personality":"ミコトはうちはの家のぬくもりだ。気配りがあり、辛抱強く、控えめで、厳しい父と誰にも見てもらえないと感じている次男とのあいだの橋渡しをする。父はいないところでおまえのことも話しているとサスケに請け合うのは彼女だ。登場は短く、ほとんどが回想だが、サスケが失ったものを見せるには十分である。一族だけでなく、誰かが自分を待っていてくれた素朴な家の暮らしだ。","abilities":[{"name":"くノ一","text":"忍としての経歴はあるが、物語は彼女固有の術の数々を描かない。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]},{"name":"確認された瞳術なし","text":"作品は彼女が目の術を使う姿を一度も描かない。","figures":[]}],"mangaReference":"NARUTO 第220〜225話：サスケの回想と惨劇の夜。","sources":["itachi","sasuke-1"],"tools":[],"stages":[{"id":"recuerdos","label":"疾風伝・クシナと惨劇の夜（回想）","medium":"Shippūden · Recuerdos","role":"イタチとサスケの母・回想","intro":"疾風伝の回想は、ミコトをクシナの友として描き、惨劇の夜にイタチと向き合わせる。","history":"ミコトはクシナの友である。ナルトが生まれる少し前、二人は道で出会い、ミコトは幼いサスケを紹介する。三代目火影の父のように強い忍になるよう、その名をつけたのだ。惨劇の真実が明かされると、彼女の最期が描かれる。イタチはフガクとともに彼女を最後に残し、彼女は抵抗せず、もう分かっていると告げて、息子の手で死ぬことを受け入れる。","abilities":[{"name":"忍の戦闘","text":"上忍だが、作品は彼女が戦う姿を描かない。最後の場面は、術ではなく決断によって彼女を定めている。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"sources":["itachi","naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第500話、第590話：クシナとの出会いと惨劇の夜。","lvl":1,"from":500,"until":590}],"until":244,"sections":[{"h":"悲劇の前の家族","t":"サスケの回想の中で、ミコトは日々の場面に現れる。食卓で、台所で、次男の不満を聞きながら。父はイタチのことしか気にかけないとサスケがこぼすと、彼女は、フガクは陰でおまえの話をしていて、根っこは兄に似ているのだと話す。その同じ家族が一夜で終わる。サスケは両親が家で死んでいて、そのそばにイタチが立っているのを見つける。その光景は第一部を通じて彼につきまとう。","lvl":0,"ch":"naruto-224","ep":"naruto-131","pos":224},{"h":"あの夜のもう一つの読み方","t":"イタチが惨劇の裏にあったものをサスケに明かすと、ミコトの死は別の重みを帯びる。一族は里に対するクーデターを準備しており、イタチは家族を失う決断を背負った。ミコトは作中でほとんど台詞がないが、その不在は絶えない糸として働く。サスケが優しく思い出す母であり、兄についての真実が彼にとって受け入れがたい理由でもあるのだ。","lvl":1,"ch":"naruto-590","ep":"shippuden-339","pos":590}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":0,"ch":"naruto-224","pos":224},{"k":"Afiliación","v":"木ノ葉・うちは一族","lvl":0,"ch":"naruto-145","pos":145},{"k":"Cumpleaños","v":"6月1日","lvl":0},{"k":"Altura","v":"162.6 cm","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"Emi Sagara","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Gaby Willer","lvl":0}],"techniques":[],"debut":{"ch":"naruto-145","ep":"naruto-84"}},"itachi":{"intro":"ある夜一族を滅ぼし、サスケだけを生かしておいた、憧れの兄。","history":"イタチはフガクとミコトの長男で、サスケの兄である。木ノ葉の天才で、子どものうちに暗部に入る。ある夜うちは一族を全滅させ、サスケを生かし、自分を殺せるほど強くなるまで憎めと告げる。何年もたって、ナルトを捕らえるため、暁の一員として鬼鮫とともに木ノ葉に戻り、月読でカカシとサスケを倒す。","personality":"イタチは口数が少なく、どんな脅しよりも人を怯えさせる落ち着きで話す。決して声を荒らげず、急ぐ様子も見せない。観察し、測り、自分がはるかに上だと知っている者の無駄のなさで動く。相棒の鬼鮫を含め、ほとんど誰にでもよそよそしい礼儀で接する。一方サスケの前では、計算された冷たさで残酷になる。憎しみのこと、弱さのこと、二人のあいだの未清算の借りのことを語るのだ。表情はめったに変わらず、その無表情が、彼の仕草の一つ一つに、ほかの者には見えない目的があるように思わせる。","abilities":[{"name":"月読","text":"相手の時間の感じ方を変える万華鏡の幻術。それでカカシとサスケを戦えなくする。","figures":["月読 · オリジナル図解知覚される時間と外の時間。主観的な長い体験が、現実の一瞬のうちに起こりうる。"]},{"name":"天照","text":"万華鏡写輪眼の黒い炎。退却を援護するため自来也に向けて使う。","figures":["天照 · オリジナル図解黒い炎は見つめた標的に生じる。術の図であり、場面の再現ではない。"]}],"mangaReference":"NARUTO 第139〜148話（木ノ葉への帰還、月読と天照）、第220〜225話（惨劇）。","sources":["itachi","shisui","sasuke-2"],"tools":[{"id":"totsuka-yata","name":"Espada de Totsuka y espejo de Yata","kind":"Herramienta legendaria","note":"Su Susanoo manifiesta la espada de Totsuka y el espejo de Yata.","summary":"Armas espirituales que Itachi manifiesta con su Susanoo. La espada de Totsuka sella a quien atraviesa y el espejo de Yata adapta su naturaleza para bloquear ataques.","pos":392,"lvl":1},{"id":"shuriken","name":"Shuriken","kind":"Equipo común","note":"Combina shuriken con genjutsu y Sharingan.","summary":"Estrellas metálicas de lanzamiento. Forman parte del entrenamiento básico de puntería y se combinan con técnicas de clones o de manipulación."}],"stages":[{"id":"masacre","label":"疾風伝・惨劇の夜（回想）","medium":"Shippūden · Recuerdos","role":"暗部・二重スパイ","intro":"弟が何年もたってようやく知ることになる真実を背負った天才。","eyes":["Sharingan","Mangekyō"],"history":"十三歳で暗部にいたイタチは、木ノ葉の上層部とクーデターを準備する一族とのあいだで二重スパイとして動く。シスイの死が彼の万華鏡を開眼させ、友の片目を彼に残す。惨劇の夜、彼はオビトの助けを借りて一族を滅ぼし、サスケを見逃し、皆の前で罪を背負って去る。作品はこの完全な姿を大戦のさなかになってようやく明かす。","abilities":[{"name":"写輪眼","text":"一族の目で、惨劇の前からすでによく鍛えられていた。","figures":["写輪眼 · オリジナル図解動きを見切る。軌跡を見ることで先を読めるが、反応に必要な速さまで得られるわけではない。"]},{"name":"万華鏡写輪眼","text":"シスイの死で開眼し、その同じ夜サスケに対して使う。","figures":["万華鏡写輪眼 · オリジナル図解固有の術と目への代償をもつ高度な形。示した模様は装飾で、特定の人物のものではない。"]},{"name":"月読","text":"サスケに惨劇を追体験させ、復讐へと押しやる幻術。","figures":["月読 · オリジナル図解知覚される時間と外の時間。主観的な長い体験が、現実の一瞬のうちに起こりうる。"]}],"sources":["itachi","shisui"],"reference":"NARUTO 第399〜402話、第586〜590話：オビトの話と惨劇の真実。","lvl":1,"from":399,"until":590},{"id":"ultimo-combate","label":"疾風伝・サスケとの最後の戦い","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"暁・サスケの兄","intro":"病に冒され、ほとんど目が見えなくなった彼は、最後の戦いのためにうちはのアジトでサスケを待つ。","eyes":["Sharingan","Mangekyō"],"history":"すでに病み、視力もひどく衰えたイタチは、うちはのアジトでサスケを待つ。須佐能乎を見せ、十拳剣で弟の呪印から大蛇丸を引き出し、彼の額に触れたあとに死ぬ。その前に、トビを前にすると発動するよう用意した天照をサスケに、シスイの目をもつ鴉をナルトに残しておく。目を奪おうとしたように見えたものは、のちに計画された別れとして読み直される。","abilities":[{"name":"月読","text":"幻術で戦いを始めるが、サスケはもうそれに耐えるすべを知っている。","figures":["月読 · オリジナル図解知覚される時間と外の時間。主観的な長い体験が、現実の一瞬のうちに起こりうる。"]},{"name":"天照","text":"サスケに向けて使い、さらに彼の中に仕込んでおく黒い炎。","figures":["天照 · オリジナル図解黒い炎は見つめた標的に生じる。術の図であり、場面の再現ではない。"]},{"name":"須佐能乎","text":"万華鏡の最後の術。十拳剣で大蛇丸を封印する。","figures":["須佐能乎 · オリジナル図解チャクラの化身が術者を包む。この鎧はオリジナルの解釈で、特定の使い手の正確な姿ではない。形も武器もさまざまである。"]}],"sources":["itachi","sasuke-2"],"reference":"NARUTO 第380〜393話：うちはのアジトでの決闘、須佐能乎、イタチの死。","lvl":1,"from":380,"until":393},{"id":"edo-tensei","label":"疾風伝・穢土転生","medium":"Shippūden · Cuarta Guerra","role":"蘇生・サスケの味方","intro":"穢土転生で戻り、カブトの支配を破って、ついにサスケに真実を語る。","eyes":["Sharingan","Mangekyō"],"history":"カブトは穢土転生で彼をよみがえらせ、長門とともにナルトとキラービーに向かわせる。ナルトから出てきたシスイの目をもつ鴉が、木ノ葉を守れという命令を彼に課し、そうしてカブトの支配を破る。イタチは長門を封印し、サスケとともにカブトに立ち向かい、術が解けるまで彼をイザナミに閉じ込める。消える前に、惨劇の真実のすべてをサスケに見せる。","abilities":[{"name":"別天神","text":"この術は鴉に移植されたシスイの目から来るもので、イタチの目のものではない。","figures":["別天神 · オリジナル図解その影響は自分自身の決断のように感じられることがある。絵は知覚と意思を象徴するもので、文字どおりの解剖学的な仕組みではない。"]},{"name":"須佐能乎","text":"十拳剣で長門を封印し、ナルトとビーを守る。","figures":["須佐能乎 · オリジナル図解チャクラの化身が術者を包む。この鎧はオリジナルの解釈で、特定の使い手の正確な姿ではない。形も武器もさまざまである。"]},{"name":"写輪眼","text":"自分が何者かを受け入れるまでカブトを閉じ込める輪、イザナミのために片目を犠牲にする。","figures":["写輪眼 · オリジナル図解動きを見切る。軌跡を見ることで先を読めるが、反応に必要な速さまで得られるわけではない。"]}],"sources":["itachi","shisui","sasuke-2"],"reference":"NARUTO 第547〜551話、第578〜590話：解放、イザナミ、穢土転生の終わり。","lvl":1,"from":547,"until":590}],"until":244,"sections":[{"h":"サスケが憧れた兄","t":"イタチはうちは一族の長フガクの長男で、ごく若くして卒業し、まだ十代の初めに暗部に入る天才である。サスケは彼に憧れ、修行をつけてくれと頼むが、イタチはたいてい二本の指で額をつつき、また今度なと約束して先送りにする。アカデミーでは皆がサスケを彼と比べ、イタチは、兄としての自分の役目は越えなければならない壁になることだと言う。もう一人の才あるうちは・シスイが死ぬと、一族の警察は彼が殺したと責め、イタチは彼らを倒して父に逆らい、サスケに懇願されて初めて謝る。それ以来、フガクは次男に目を向けはじめる。","lvl":0,"ch":"naruto-223","pos":223},{"h":"惨劇の夜","t":"ある夜、サスケが家に戻ると、うちはの居住区の通りが死体で覆われている。家では両親が死んでいて、そのそばにイタチが立っている。兄は、自分の器を測るためにやったのだと言い、虐殺を追体験させる幻術にサスケを閉じ込め、万華鏡写輪眼に目覚めるために親友を殺したと説明する。彼を殺しはしない。殺す価値もないほど弱いと言い、自分と同じ目をもつまで自分を憎んで生きろと告げる。去る前に、一族が秘密をしまっている南賀ノ神社を指し示す。イタチは里を捨て、抜け忍として記録される。","lvl":0,"ch":"naruto-225","pos":225},{"h":"木ノ葉への帰還","t":"三代目火影の死のあと、イタチは干柿鬼鮫とともに里に戻る。二人とも赤い雲の黒い外套をまとっている。アスマと紅が彼らを阻むが、追いつめることはできない。カカシが来ると、イタチは時間を自分が支配する幻術、月読に彼を閉じ込める。三日間の拷問が一瞬で過ぎ、カカシは戦えなくなる。倒れる前に、カカシは何が目的かと尋ね、イタチは四代目火影の遺産、つまりナルトを求めて来たと答える。ガイが間に合って鬼鮫を退け、二人の侵入者は戦いを無理強いせずに退く。そこでカカシは、彼らを送り込む組織・暁と、その狐への関心を知っていることを明かす。","lvl":0,"ch":"naruto-143","ep":"naruto-82","pos":143},{"h":"宿での出会い","t":"イタチと鬼鮫は、自来也がナルトを一人にした町までナルトを追う。部屋の扉を開けると、兄を殺すと決めたサスケが現れる。イタチは千鳥をやすやすとそらし、腕を折り、月読に閉じ込めて、惨劇の夜を何時間も追体験させる。まだ憎しみが足りないと告げるのだ。幻術にかかっていた自来也が戻り、廊下を巨大な蝦蟇の胃袋の中に閉じ込める。イタチは消えない黒い炎で壁を焼いて出口を開き、鬼鮫とともに逃げる。自来也は炎を巻物に封じる。サスケは気を失い、ガイが彼を里へ連れ帰る。","lvl":0,"ch":"naruto-148","ep":"naruto-85","pos":148},{"h":"ナルトへの伝言","t":"何年もたって、サスケとその一行・蛇が彼を探しているあいだ、イタチはただ話をするために幻術でナルトの分身を引き止める。サスケをどうするつもりか、彼を兄弟だと思っているかと尋ねる。ナルトは、戦うことになっても連れ戻すと答える。イタチは望むことに気をつけろと忠告し、ナルトに気づかれないまま、自分の力の一部を彼の中に残す。分身は消え、ナルトはその会話をよく理解できない。間もなく、別の分身を通じて、イタチは決着の場としてサスケを古いうちはのアジトに呼び出し、一人で行くと鬼鮫にはっきり告げる。","lvl":1,"ch":"naruto-367","pos":367},{"h":"うちはのアジトでの戦い","t":"アジトで、イタチはサスケに、万華鏡写輪眼は使うほどに衰えて持ち主を失明させること、そして彼の目を奪うつもりだと説明する。サスケは月読に耐え、火には火で応じ、身代わりの体で天照から逃れる。彼が麒麟で自然の雷を導くと、イタチは須佐能乎に守られて現れる。十拳剣と八咫鏡で武装したチャクラの巨人だ。大蛇丸がサスケの体から現れ、剣は呪印とともに彼を封印する。イタチは血を吐きながら進み、須佐能乎は薄れていく。弟を壁際に追いつめ、二本の指で額に触れ、微笑みながら倒れて死ぬ。","lvl":1,"ch":"naruto-393","ep":"shippuden-138","pos":393},{"h":"惨劇の真実","t":"トビは、イタチが隠していた話をサスケに語る。九尾の襲撃のあと疑われたうちは一族はクーデターを企てており、イタチは里の中の一族のスパイだったが、最後には木ノ葉のために自分の一族を探ることになった。避けられない内戦を前に、ダンゾウを頭とする里の上層部は彼に一族を滅ぼすよう命じた。イタチはサスケを生かすことと引き換えにそれを受け入れ、罪人の姿を背負い、暁を内側から見張るためにそこに加わった。額に触れたとき、トビからサスケを守るため天照を移植した。最後の戦いは、サスケに自分を殺させ、英雄として里に戻らせ、大蛇丸から解き放つことを狙っていたのだ。","lvl":1,"ch":"naruto-402","ep":"shippuden-141","pos":402},{"h":"大戦でよみがえって","t":"第四次忍界大戦のさなか、カブトは穢土転生で彼をよみがえらせ、長門とともにナルトとキラービーに向かわせる。イタチは、一族の名を守るため、自分の任務の秘密を守ってくれとナルトに頼む。そのときナルトの口から一羽の鴉が出てくる。イタチが託していたシスイの目で、その別天神が彼をカブトの支配から解き放つ。イタチは長門に背を向け、十拳剣で彼を封印する。穢土転生を止めに行く前に、ナルトに、すべてを一人で背負うな、友に頼れ、サスケは今もおまえたちが分かち合う責任なのだと忘れるな、と忠告する。","lvl":1,"ch":"naruto-552","ep":"shippuden-299","pos":552},{"h":"おまえをずっと愛している","t":"その途中でサスケと出くわし、二人の兄弟は、多くの一族の力を吸収したカブトとともに戦う。イタチは、自分が何者かを受け入れるまで閉じ込める術・イザナミに彼を捕らえ、自分自身が消えることになっても穢土転生を解く印を明かさせる。よみがえった者すべてを解き放つ。消えていく前に、惨劇の完全な真実を何も隠さずサスケに見せ、ずっと嘘をついてきたことを謝り、額を弟の額に押し当てる。これからおまえがどうなろうと、ずっと愛していると告げる。","lvl":1,"ch":"naruto-590","pos":590}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":1,"ch":"naruto-393","pos":393},{"k":"Estado","v":"死亡、穢土転生で蘇生","lvl":1,"ch":"naruto-548","pos":548},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":1,"ch":"naruto-590","pos":590},{"k":"Cumpleaños","v":"6月9日","lvl":0},{"k":"Edad","v":"17〜18歳","lvl":0},{"k":"Edad","v":"21歳","lvl":1,"ch":"naruto-245","pos":245},{"k":"Altura","v":"1.75 m（第一部）、1.78 m（第二部）","lvl":0},{"k":"Rango","v":"元暗部、抜け忍","lvl":0,"ch":"naruto-225","pos":225},{"k":"Afiliación","v":"暁（木ノ葉隠れの抜け忍）","lvl":0,"ch":"naruto-143","pos":143},{"k":"Afiliación","v":"木ノ葉隠れの里（暁の中のスパイ）","lvl":1,"ch":"naruto-402","pos":402},{"k":"Seiyū","v":"石川英郎","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Héctor Emmanuel Gómez","lvl":0}],"techniques":[{"name":"写輪眼","kind":"kekkei-genkai","lvl":0,"article":"sharingan","ch":"naruto-142","ep":"naruto-82","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":142},{"name":"万華鏡写輪眼","kind":"kekkei-genkai","lvl":0,"article":"mangekyo","ch":"naruto-142","ep":"naruto-82","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":142},{"name":"月読","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"tsukuyomi","ch":"naruto-142","ep":"naruto-82","kindLabel":"Técnica","pos":142},{"name":"天照","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"amaterasu","ch":"naruto-148","ep":"naruto-85","kindLabel":"Técnica","pos":148},{"name":"幻術","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"genjutsu","ch":"naruto-366","kindLabel":"Técnica","pos":366},{"name":"火の性質","kind":"naturaleza","lvl":1,"article":"katon","ch":"naruto-389","ep":"shippuden-137","kindLabel":"Naturaleza","pos":389},{"name":"須佐能乎","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"susanoo","ch":"naruto-392","ep":"shippuden-138","kindLabel":"Técnica","pos":392},{"name":"十拳剣と八咫鏡","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"totsuka-yata","ch":"naruto-392","ep":"shippuden-138","kindLabel":"Técnica","pos":392},{"name":"別天神","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"kotoamatsukami","ch":"naruto-550","ep":"shippuden-298","kindLabel":"Técnica","pos":550},{"name":"イザナミ","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"izanami","ch":"naruto-587","kindLabel":"Técnica","pos":587}],"quote":{"t":"愚かなる弟よ…このオレを殺したくば、恨め！憎め！そして醜く生きのびるがいい…逃げて逃げて…生にしがみつくがいい。","lvl":0,"ch":"naruto-225","pos":225},"debut":{"ch":"naruto-139","ep":"naruto-80"},"databook":{"fuente":"Itachi Uchiha","sha":[5,4.5,5,5,3.5,5,2.5,5]}},"sasuke":{"intro":"一族の惨劇を生き延び、仲間から遠ざかることになってもイタチへの復讐のために生きる。","history":"サスケはフガクとミコトの次男で、兄イタチが起こしたうちはの惨劇のただ一人の生き残りである。カカシのもとでナルトとサクラとともに第七班に入り、波の国で写輪眼に目覚める。中忍試験で大蛇丸に呪印を残され、カカシに千鳥を教わる。木ノ葉ではもう強くなれないと信じ、音の四人衆とともに去り、終末の谷でナルトに勝つ。","personality":"サスケは、目立つのに努力のいらない優等生でありながら、決して届かないかのように修行する。無口で、誇り高く、そっけなく、助けや好意の表れ、とりわけサクラのそれやナルトの挑発をはねつける。遠慮なく口にする一つの目標のために生きている。一族を再興し、ある男を殺すことだ。その目標が彼を冷たくするが、完全にではない。仲間が危ないと、考えるより先に体が動く。兄と比べられること、誰かに追いつかれることがひどく癇に障り、ナルトとの張り合いは彼を駆り立てると同時に落ち着かなくさせる。","abilities":[{"name":"写輪眼","text":"波の国で目覚め、相手の動きを読み、写し取ることを覚える。","figures":["写輪眼 · オリジナル図解動きを見切る。軌跡を見ることで先を読めるが、反応に必要な速さまで得られるわけではない。"]},{"name":"千鳥と雷の術","text":"中忍試験の本選の前にカカシが千鳥を教える。それを自分の速さと組み合わせる。","figures":["千鳥 · オリジナル図解手に集めた雷のチャクラ。攻撃が速いぶん、反撃を見切ることが重要になる。"]},{"name":"呪印","text":"大蛇丸の印は、彼をむしばむ代わりに力を与える。終末の谷で状態2に達する。","figures":["呪印 · オリジナル図解装飾的で正典的でない印。大蛇丸を通じて授けられた力を表し、百豪の術とも日向の呪印とも別物である。"]}],"mangaReference":"NARUTO 第27〜28話（写輪眼）、第49〜50話（呪印）、第116〜117話（千鳥）、第178〜234話（離反と終末の谷）。","sources":["sasuke-1","sasuke-2","sakura","sarada"],"tools":[{"id":"kusanagi","name":"Espada Kusanagi","kind":"Espada","note":"Porta un chokutō llamado Kusanagi desde su entrenamiento con Orochimaru y canaliza Chidori a través de él.","summary":"Nombre de dos armas diferentes. Orochimaru guarda una Kusanagi capaz de extenderse y la saca de su boca. Sasuke porta un chokutō, también llamado Kusanagi, por el que canaliza Chidori.","pos":309,"lvl":1},{"id":"fuma-shuriken","name":"Fūma shuriken","kind":"Equipo común","note":"Lanza un Fūma shuriken con otro oculto en su sombra contra Zabuza.","summary":"Shuriken de gran tamaño con aspas plegables. Se lleva cerrado y se abre antes de lanzarlo, lo que permite sorprender con su alcance."},{"id":"alambre-ninja","name":"Hilo de acero","kind":"Equipo común","note":"Ata a sus rivales con hilos y los quema con Katon.","summary":"Hilo resistente que se ata a kunai y shuriken para guiar su trayectoria, inmovilizar al rival o canalizar una técnica."},{"id":"shuriken","name":"Shuriken","kind":"Equipo común","note":"Controla trayectorias de shuriken con hilos y Sharingan.","summary":"Estrellas metálicas de lanzamiento. Forman parte del entrenamiento básico de puntería y se combinan con técnicas de clones o de manipulación."},{"id":"kunai","name":"Kunai","kind":"Equipo común","note":"Equipo estándar desde el Equipo 7.","summary":"Cuchillo de hoja corta con anilla en el mango. Es el equipo estándar de casi cualquier shinobi: sirve para lanzar, bloquear, trepar o fijar sellos."}],"stages":[{"id":"shippuden","label":"疾風伝・復讐、イタチ、そして大戦","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"鷹・復讐者から味方へ","intro":"生き残りから復讐者へ。復讐者から、別の道を選べる者へ。","eyes":["Sharingan","Mangekyō","Rinnegan"],"history":"サスケは大蛇丸のもとで修行し、最後には彼を取り込む。鷹を作り、イタチと対決し、その死のあとで惨劇の真実を知る。その真実が彼を木ノ葉に背かせ、暁に近づける。その後は自分自身の答えを探し、大戦でナルトとともにカグヤと戦い、終末の谷での最後の戦いのあと、償いの道を歩みはじめる。","abilities":[{"name":"千鳥と雷の術","text":"雷の性質を、速さと刀の戦いと組み合わせる。","figures":["千鳥 · オリジナル図解手に集めた雷のチャクラ。攻撃が速いぶん、反撃を見切ることが重要になる。"]},{"name":"天照と加具土命","text":"万華鏡の黒い炎を生み出し、形を与える。","figures":["天照 · オリジナル図解黒い炎は見つめた標的に生じる。術の図であり、場面の再現ではない。","加具土命 · オリジナル図解天照に形を与える。サスケは炎を武器や防御に変えられる。炎を生むことと形づくることは別の能力である。"]},{"name":"輪廻眼・天手力","text":"物語のある時期、左目で位置を入れ替えられる。彼の力は時とともに変わる。","figures":["輪廻眼 · オリジナル図解六つの点は長門の術の分類を表し、六つの別々の目でも、各所有者に固有のすべての能力でもない。","天手力 · オリジナル図解サスケは限られた範囲の中で位置を入れ替えられる。空間と空間のあいだに入り口を開くことを表すものではない。"]}],"sources":["sasuke-1","sasuke-2","sakura","sarada"],"reference":"NARUTO 第309〜310話、第385〜402話、第463〜464話、第627話、第674〜699話：大蛇丸、イタチ、加具土命、大戦、最後の終末の谷。","lvl":1,"from":309,"until":699},{"id":"boruto","label":"BORUTO・輪廻眼の喪失","medium":"Boruto · Anime y manga","role":"旅の忍・木ノ葉の守り手","intro":"大筒木の跡を追って里から遠く旅し、家族が必要とするときに戻ってくる。","eyes":["Sharingan","Mangekyō"],"history":"サスケは、イッシキとの戦いのあと、モモシキに関わる争いの中で輪廻眼を失う。彼の能力は、もうその目のあらゆる使い方を保っているかのように示してはならない。修行で身につけたものと、残った目の力は保っている。","abilities":[{"name":"千鳥","text":"輪廻眼を保っていることに頼らない、学んだ雷の手段。","figures":["千鳥 · オリジナル図解手に集めた雷のチャクラ。攻撃が速いぶん、反撃を見切ることが重要になる。"]},{"name":"永遠の万華鏡写輪眼","text":"残った目の力。天手力とも、失われた輪廻眼に結びついた移動とも別のもの。","figures":["永遠の万華鏡写輪眼 · オリジナル図解マダラとサスケの例は兄弟間の移植を示している。視力が保たれても、チャクラが無限になるわけではない。"]}],"sources":["boruto-manga"],"reference":"BORUTO 第53〜55話：負傷と戦いの結果。","lvl":2,"from":753,"until":755},{"id":"tbv","label":"TWO BLUE VORTEX・サスケとヒダリ","medium":"Manga · Two Blue Vortex","role":"旅の忍・神樹に囚われて","intro":"ボルトを鍛えたあと、神樹の争いに巻き込まれて囚われる。","eyes":["Sharingan","Mangekyō"],"history":"ボルトを鍛えたあと、サスケは神樹の争いの中に囚われる。ヒダリは彼に結びついて生まれるが、別の存在であり続ける。記録は、ヒダリの出現を彼の息子とも、サスケの普通の帰還とも解釈しない。","abilities":[{"name":"千鳥","text":"以前の修行の一部。記録は、囚われているあいだ戦えるとは述べない。","figures":["千鳥 · オリジナル図解手に集めた雷のチャクラ。攻撃が速いぶん、反撃を見切ることが重要になる。"]},{"name":"剣術","text":"刀の修練は経歴として残るもので、今の戦いぶりとしてではない。","figures":["剣術 · オリジナル図解剣による戦い。構え、間合い、軌跡が重要になる。この絵はどの剣士にも瞳術を認めるものではない。"]}],"sources":["tbv"],"reference":"TWO BLUE VORTEX 第4〜5話：神樹と修行の回想。","lvl":3,"from":784,"until":785}],"until":244,"sections":[{"h":"第七班の一族最後の者","t":"サスケはアカデミーの首席卒業生として、そしてうちは一族の惨劇の知られている唯一の生き残りとして第七班にやって来る。自己紹介で、自分には夢ではなく野望があると言う。一族を再興し、ある男を殺すことだ。鈴取りの試験では、一族の得意技・豪火球の術で一人でカカシに立ち向かう。波の国では氷の鏡の中で白と戦い、戦いのさなかに写輪眼に目覚め、考えもせずに千本とナルトのあいだに割って入る。ナルトがなぜかと聞くと、体が勝手に動いたと答える。その行動は、絆について彼が口にすることすべてと食い違い、最初の章から彼を定める葛藤を予告している。復讐への欲望と、仲間の必要とのあいだの葛藤だ。","lvl":0,"ch":"naruto-33","pos":33},{"h":"大蛇丸と呪印","t":"死の森で、草隠れの受験者とされた者が大蛇丸だと分かり、彼はサスケの首に噛みついて呪印を残す。いつか力を求めて自分を探しに来るだろうと約束するのだ。サスケは印の影響下で、暗いチャクラに包まれて目覚め、皆を怯えさせる残酷さでザクの両腕を折る。サクラに抱きしめられて初めて退く。予選で、カカシは印を抑える封印をかけ、一か月のあいだ二人きりで彼を鍛える。本選に遅れて現れ、師から写し取った雷の術・千鳥で我愛羅の砂の守りを貫く。侵攻のあいだ我愛羅を追うが、印に阻まれ、戦いを終わらせるのはナルトである。その違いが彼の心に刺さったまま残る。","lvl":0,"ch":"naruto-138","pos":138},{"h":"戻ってきた兄","t":"イタチと鬼鮫がナルトを探して里に戻ったと知ると、サスケは彼らを探して走る。宿の廊下で、ついに一族の惨劇の張本人である兄と出会い、千鳥で襲いかかる。イタチはやすやすと彼の腕をそらして折り、月読で彼を拷問し、両親が死んでいるのを見つけた夜を追体験させる。まだ憎しみが足りないと告げる。サスケは綱手に治されるまで何日も気を失っている。この敗北は新しい感覚を彼に残す。自分が前に進めないあいだに、ナルトは自来也から術を覚え、起きたことの主役になっていた。戦いそのものより、その比較が彼の次の決断を準備する。","lvl":0,"ch":"naruto-173","pos":173},{"h":"離反","t":"病院の屋上でナルトに挑み、螺旋丸は彼の千鳥より大きな穴を残す。カカシは復讐をあきらめるよう頼むが、間もなく音の四人衆が大蛇丸の力を差し出す。サスケは夜に去り、出口で待っていたサクラが愛を打ち明けると、ありがとうと言って彼女を気絶させ、ベンチに残す。終末の谷で幼いころを思い出す。イタチは二本の指で額をつついて彼をかわし、惨劇の夜には、自分の万華鏡を得るには親友を殺さなければならないと告げた。サスケはその友がナルトだと理解し、呪印の状態2で戦って彼に勝つ。だが殺しはしない。イタチが示した道で力を得ないと決め、大蛇丸のもとへ向かう。","lvl":0,"ch":"naruto-234","pos":234},{"h":"大蛇丸のもとでの三年","t":"二年半後、カカシ班は音のアジトの一つで彼を見つける。サスケはもう刀を使いこなし、絆を取り戻すという考えを見下し、千鳥流しで全員の動きを封じる。ナルトの心の中に入って狐を抑え込むまでになり、狐は彼を昔のうちはの一人と比べる。大蛇丸のもとで修行するが、何百もの相手を一人も殺さずに打ち負かす。イタチの死だけを望んでいるからだ。大蛇丸が病んで彼の体を乗っ取ろうとすると、サスケは転生の空間の中で写輪眼によって彼を取り込み、カブトから師を奪う。水月を解き放ち、香燐を仲間に引き入れ、君麻呂を偲んでついてくる重吾をなだめる。彼らとともに、ただイタチを見つけることだけを目的とする一行・蛇を作る。","lvl":1,"ch":"naruto-352","pos":352},{"h":"イタチと向き合って","t":"うちはのアジトで、イタチは、万華鏡は使うほどに失われること、そして彼の目を奪うつもりだと語る。サスケは月読に耐え、身代わりの体で天照から逃れ、麒麟で自然の雷を導くが、イタチは須佐能乎に守られて現れ、大蛇丸を封印し、死ぬ前に彼のところまで来て指で額に触れる。トビが彼を救い出し、真実を明かす。木ノ葉はクーデターを防ぐため一族を滅ぼすようイタチに命じ、イタチはサスケを生かすことと引き換えにそれを受け入れたのだ。サスケは、兄が頼みを先送りにするときの言葉を思い出し、兄が欲しかったのは自分の目ではなく別れだったと理解する。万華鏡写輪眼に目覚め、蛇を鷹と改め、新しい目標を定める。木ノ葉を滅ぼすことだ。","lvl":1,"ch":"naruto-402","ep":"shippuden-141","pos":402},{"h":"里への憎しみ","t":"暁と手を組んだ鷹はキラービーを捕らえ、サスケは仲間を守るために天照を使う。トビの指示で、ダンゾウを探して五影会談に乱入し、雷影と対決し、初めて須佐能乎を広げる。ダンゾウは木ノ葉が惨劇を命じたと認め、サスケは香燐ごと貫いて彼に届き、彼を殺す。もう味方の区別がつかない。仲間になりたいふりをしてサクラが現れると、香燐を殺せと命じ、そのあと彼女を殺そうとする。カカシとナルトが彼を止める。千鳥と螺旋丸がぶつかり、ナルトは、本気で戦うときは二人とも死ぬと告げる。万華鏡の酷使で視力が衰えはじめ、サスケは、光を失わない力を得るためにイタチの目をくれとトビに頼んで、彼とともに去る。","lvl":1,"ch":"naruto-487","pos":487},{"h":"求めていた答え","t":"イタチの目を移植した彼は、永遠の万華鏡写輪眼を初めて使う。大戦のさなか、よみがえった兄と出くわし、二人でカブトと戦う。イタチはイザナミで彼を止め、消える前に惨劇の完全な真実を見せ、おまえが何を選ぼうとずっと愛していると告げる。サスケはすぐには道を変えない。アンコの呪印で大蛇丸をよみがえらせ、話のすべてを知る者たちのもとへ連れていってくれと頼む。よみがえった最初の四人の火影が彼の問いに答える。ヒルゼンは命令を認め、扉間はうちは一族と愛と憎しみの関係を説明する。柱間の話を聞いたあと、サスケはイタチが身を捧げた里を守ると決め、皆を驚かせる目標をもって大戦へ向かう。火影になることだ。","lvl":1,"ch":"naruto-633","ep":"shippuden-373","pos":633},{"h":"インドラと最後の終末の谷","t":"サスケは火影たちとともに前線に着き、再び第七班として戦う。三人は新しい世代の三忍として、ガマ吉、アオダ、カツユを口寄せする。マダラが刀で彼を貫くが、ハゴロモは彼がインドラの転生者だと明かし、自分の力の一部を与える。左目に輪廻眼を宿して目覚め、ナルトとサクラとともにカグヤを封印する。そこで本当の計画を明かす。五影を殺し、世界の憎しみをすべて背負い、ただ一人の火影として治めることだ。ナルトは、二人が片腕を失うまで終末の谷で彼と戦い、サスケは負けを認める。カカシは彼を赦す。償いの旅に出る前に、サスケは二本の指でサクラの額に触れる。イタチが彼にしたのと同じ仕草だ。","lvl":1,"ch":"naruto-699","ep":"shippuden-479","pos":699},{"h":"影の火影","t":"何年もたって、サスケはサクラと結婚し、娘サラダがいるが、大筒木の脅威を調べるためにほとんど里の外で過ごしている。彼の役目は、陰からナルトを支えることだ。ボルトが弟子にしてくれと頼むと、サスケは条件を出す。螺旋丸を使いこなすことで、少年の球がとても小さくてもそれを認める。モモシキの世界でナルトを救い、のちにはジゲンとイッシキを相手にナルトと並んで戦う。その戦いで、モモシキがボルトの体を乗っ取り、彼の空間の術の土台である輪廻眼を使えなくする。サスケはのちに、約束を果たせなくなったことをボルトに謝る。里がナルトを殺したとして少年を責めると、サスケはサラダの頼みで彼とともに逃げ、彼のただ一人の師になる。","lvl":2,"ch":"boruto-80","pos":780}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Estado","v":"生存、神樹に変えられて","lvl":3,"ch":"tbv-5","pos":785},{"k":"Cumpleaños","v":"7月23日","lvl":0},{"k":"Edad","v":"12〜13歳","lvl":0},{"k":"Edad","v":"16〜17歳","lvl":1,"ch":"naruto-245","pos":245},{"k":"Altura","v":"1.51〜1.53 m（第一部）、1.68 m（第二部）","lvl":0},{"k":"Rango","v":"下忍","lvl":0,"ch":"naruto-3","pos":3},{"k":"Afiliación","v":"木ノ葉隠れの里","lvl":0},{"k":"Afiliación","v":"音隠れの里","lvl":0,"ch":"naruto-238","pos":238},{"k":"Afiliación","v":"蛇","lvl":1,"ch":"naruto-352","pos":352},{"k":"Afiliación","v":"鷹、暁と同盟","lvl":1,"ch":"naruto-404","pos":404},{"k":"Afiliación","v":"木ノ葉隠れの里","lvl":1,"ch":"naruto-699","pos":699},{"k":"Seiyū","v":"杉山紀彰","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Víctor Ugarte","lvl":0}],"techniques":[{"name":"火遁・豪火球の術","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"katon","ch":"naruto-6","kindLabel":"Técnica","pos":6},{"name":"写輪眼","kind":"kekkei-genkai","lvl":0,"article":"sharingan","ch":"naruto-26","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":26},{"name":"天の呪印","kind":"tecnica","lvl":0,"ch":"naruto-49","kindLabel":"Técnica","pos":49},{"name":"千鳥","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"chidori","ch":"naruto-113","kindLabel":"Técnica","pos":113},{"name":"千鳥流し","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"chidori","ch":"naruto-308","kindLabel":"Técnica","pos":308},{"name":"口寄せの術","kind":"invocacion","lvl":1,"article":"invocaciones","ch":"naruto-363","kindLabel":"Invocación","pos":363},{"name":"麒麟","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"raiton","ch":"naruto-391","kindLabel":"Técnica","pos":391},{"name":"万華鏡写輪眼","kind":"kekkei-genkai","lvl":1,"article":"mangekyo","ch":"naruto-402","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":402},{"name":"天照","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"amaterasu","ch":"naruto-414","kindLabel":"Técnica","pos":414},{"name":"須佐能乎","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"susanoo","ch":"naruto-463","kindLabel":"Técnica","pos":463},{"name":"万華鏡写輪眼","kind":"kekkei-genkai","lvl":1,"article":"eterno","ch":"naruto-553","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":553},{"name":"輪廻眼","kind":"kekkei-genkai","lvl":1,"article":"rinnegan","ch":"naruto-673","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":673},{"name":"天手力","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"amenotejikara","ch":"naruto-681","kindLabel":"Técnica","pos":681}],"quote":{"t":"夢なんて言葉で終わらす気はないが、野望はある。一族の復興と、ある男を必ず…殺すことだ。","lvl":0,"ch":"naruto-3","ep":"naruto-3","pos":3},"debut":{"ch":"naruto-3","ep":"naruto-1"},"databook":{"fuente":"Sasuke Uchiha","rin":[2.5,2.5,1.5,2,2,3,2,3],"to":[3.5,2.5,1.5,2.5,3,3.5,3,3],"sha":[5,3.5,4,3.5,3.5,4.5,3.5,4]}},"sakura":{"intro":"サスケに憧れる仲間として始まり、綱手に修行を頼むところで終わる。","history":"サクラはカカシのもとでナルトとサスケとともに第七班に属している。力よりも頭の良さとチャクラの制御で際立つ。死の森では一人で仲間を守り、予選ではいのと引き分ける。サスケが里を捨てると、彼を連れ戻すようナルトに頼み、任務の失敗のあと、自分を弟子にしてくれと綱手に頼む。","personality":"サクラは座学ではクラスで一番で、正確なチャクラの制御をもっているが、はじめはそれをどうすればいいか分からない。サスケに夢中で、彼の気を引こうといのと張り合い、ナルトにはいら立ちと時々の拳で接する。外では礼儀正しくきちんとしているが、内ではずっと騒がしい内なるサクラが、彼女が黙っていることを口にする。広いおでこをからかわれること、仲間に置いていかれる感覚が重くのしかかる。その不安は意地っ張りな誇りと同居している。何かを決めたら、痛くても貫くのだ。","abilities":[{"name":"チャクラの制御","text":"細やかなチャクラの制御は、木登りの修行のときから際立っている。","figures":["チャクラコントロール · オリジナル図解チャクラは身体と精神の要素を合わせたもの。使える量と、それを使う精度は別の資質である。"]},{"name":"幻術","text":"幻術を簡単に見破る。班で最初にそれを見抜くのは彼女だ。","figures":["幻術 · オリジナル図解知覚されるものは、幻の外で起きていることと異なりうる。すべての幻術に特別な目が必要なわけではない。"]}],"mangaReference":"NARUTO 第3〜8話（第七班）、第54〜56話（死の森）、第71〜73話（いのとの試合）、第236話（綱手への頼み）。","sources":["sakura","sarada"],"tools":[{"id":"kunai","name":"Kunai","kind":"Equipo común","note":"Lleva el equipo estándar del Equipo 7.","summary":"Cuchillo de hoja corta con anilla en el mango. Es el equipo estándar de casi cualquier shinobi: sirve para lanzar, bloquear, trepar o fijar sellos."}],"stages":[{"id":"bosque","label":"NARUTO・死の森","medium":"Naruto · Manga y anime","history":"中忍試験で、サクラは大蛇丸の襲撃のあと気を失ったナルトとサスケを一人で看ることになる。持てるすべてでドスの班に立ち向かい、振りほどくために髪を切る。予選ではいのと引き分ける。チャクラの制御は際立っているが、まだ医療の修練はない。","abilities":[{"name":"チャクラの制御","text":"綱手との修行の前から、はじめからの彼女の強み。","figures":["チャクラコントロール · オリジナル図解チャクラは身体と精神の要素を合わせたもの。使える量と、それを使う精度は別の資質である。"]},{"name":"忍の戦闘","text":"下忍としての基本の修練。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"sources":["sakura"],"reference":"NARUTO 第54〜56話、第71〜73話：死の森といのとの試合。","lvl":0,"from":54,"until":73},{"id":"sasori","label":"疾風伝・綱手の弟子","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"医療忍者・カカシ班","intro":"医療と岩を割る怪力をもって、綱手の弟子として戻ってくる。","history":"綱手のもとでの二年半のあと、サクラは医療忍者として、岩を割るほどの怪力をもって戻ってくる。砂ではカンクロウの毒を抜く。チヨにもできなかったことだ。チヨとともにサソリを倒す。老婆がチャクラ糸で導くあいだに、彼の傀儡をかわすのだ。戦いのさなかに解毒剤を作る。","abilities":[{"name":"医療忍術","text":"綱手から学んだやり方で毒を抜き、解毒剤を作る。","figures":["医療忍術 · オリジナル図解治療に用いるチャクラの概念図。医療忍術には修行と精密なコントロールが必要である。"]},{"name":"チャクラで強めた怪力","text":"打撃にチャクラを集め、傀儡や岩を砕く。","figures":["チャクラによる怪力 · オリジナル図解打撃の瞬間にチャクラを集めて放つことで衝撃が増す。瞳術ではない。"]}],"sources":["sakura","tsunade"],"reference":"NARUTO 第245〜246話、第253話、第264〜275話：帰還、カンクロウの毒、サソリとの戦い。","lvl":1,"from":245,"until":275},{"id":"byakugo","label":"疾風伝・百豪の印","medium":"Shippūden · Cuarta Guerra","role":"医療忍者・忍連合","intro":"何年もためてきた印を解き放ち、ナルトとサスケと肩を並べて戦う。","history":"大戦で、サクラは何年もチャクラをためてきた百豪の印を解き放つ。ナルトとサスケとともに十尾と戦い、新しい世代の三忍としてカツユを口寄せする。のちに、ナルトの心臓を手で直接マッサージして彼の命をつなぎ、カグヤを殴る。","abilities":[{"name":"百豪","text":"額にためたチャクラで、大戦で初めて解き放つ。","figures":["百豪の術 · オリジナル図解チャクラを正確に蓄えることで、あとから蓄えを使える。印だけで不死になるわけではない。"]},{"name":"口寄せ","text":"綱手の契約の蛞蝓・カツユを口寄せする。","figures":["口寄せ · オリジナル図解個別の契約と条件。この図は公式の儀式の印を再現するものでも、あらゆる動物が口寄せされると示すものでもない。"]},{"name":"医療忍術","text":"助けが来るまでナルトの命をつなぐ。","figures":["医療忍術 · オリジナル図解治療に用いるチャクラの概念図。医療忍術には修行と精密なコントロールが必要である。"]}],"sources":["sakura","tsunade"],"reference":"NARUTO 第632〜634話、第663話、第676〜689話：百豪、カツユ、ナルトの救命、カグヤ。","lvl":1,"from":632,"until":689}],"until":244,"sections":[{"h":"二人の仲間に挟まれた下忍","t":"サクラは、サスケと同じ班になったことを喜び、ナルトがそばにいることにうんざりしながら第七班に入る。鈴取りの試験では、傷ついたサスケを見せる幻術にかかって気を失う。初日から、彼が彼女の頭の中でどれほど大きいかを明かす細部だ。波の国では、仲間が戦うあいだタズナを守るのが彼女の役目で、それを果たす。手を使わない木登りの修行では、最初の一回で頂上まで登る。カカシは、彼女のチャクラの制御が班で一番だと指摘する。第一部ではほとんど見せ場のないその才能こそが、のちの医療忍者としてのすべての土台になる。作品はそれを早くから、静かに植えつけている。","lvl":0,"ch":"naruto-33","pos":33},{"h":"死の森","t":"大蛇丸の襲撃のあとナルトとサスケが気を失い、サクラは一晩中一人で見守る。夜明けに音の忍がやって来る。ロック・リーが彼女を守って倒れ、キンは彼女の髪をつかんで動きを封じる。お荷物でいることにうんざりしたサクラは、サスケが長い髪が好きだと聞いて伸ばしてきたその髪をクナイで切り、持てるすべてで戦う。かつての親友いのが、シカマルとチョウジとともに助けに出てくる。呪印に支配されて目覚めたサスケがザクの両腕を折ると、サクラは泣きながら背中から彼を抱きしめ、印は退く。彼女の力ではなく、彼女の存在が戦いの流れを変えた最初の瞬間である。","lvl":0,"ch":"naruto-56","pos":56},{"h":"同じ額当てのライバル","t":"試験の予選で、いのと戦うことになる。二人は友情の始まりを思い出す。少女のころ、いのはおでこをからかわれる内気なサクラをかばい、それを見せるためのリボンを贈った。友情は、二人ともサスケが好きだと認めた日に壊れた。戦う前に、二人は額に額当てを締める。もう互いを対等に見ているという仕草だ。試合はとても拮抗する。いのは髪を切って罠にし、彼女の心の中に入るが、内なるサクラが彼女を追い出す。二人とも倒れて引き分けになり、どちらも先に進めない。男の子をめぐるもののように見えた張り合いは、最後に、二人が成長するために互いを必要としていることを示す。","lvl":0,"ch":"naruto-73","pos":73},{"h":"約束と綱手への頼み","t":"砂の侵攻のあいだ、サクラは我愛羅とサスケのあいだに割って入り、砂に捕まる。ナルトが彼女を救う。その後、サスケが班から離れていくのを見る。彼が里を去る夜、彼女は道で彼を待ち、愛を打ち明け、いっしょに行くか、復讐を手伝うと申し出る。サスケはありがとうと言って、彼女をベンチで眠らせる。そこでサクラはナルトに、彼を連れ戻してくれと頼む。ナルトが傷つき、サスケを連れずに戻ると、いつか必ず果たすと約束する。彼女は一人で背負わないでと答え、初めて待つのをやめると決める。綱手に会いに行き、医療忍者になるため弟子にしてくれと頼み込むのだ。","lvl":0,"ch":"naruto-236","pos":236},{"h":"綱手の弟子：サソリとの戦い","t":"二年半後、サクラは綱手の弟子として砂にやって来る。チヨにさえできなかったこと、カンクロウの体から毒を抜き、解毒剤を作る。老婆とともに、赤砂のサソリに立ち向かう。チヨの糸にひそかに導かれ、毒の傀儡をかわし、師から学んだ怪力でそれを打ち砕く。自らチヨの傀儡になることを申し出て、傷ついても、始める前に解毒剤を打っていたので立ち上がる。サソリが背後からチヨを襲うと、サクラは割って入り、刀を受ける。チヨは彼女を救い、自分の命の一部を彼女に移す。死ぬ前に、サソリはサクラに、大蛇丸のそばにスパイがいて、天地橋で会う約束があると明かす。","lvl":1,"ch":"naruto-275","pos":275},{"h":"新しい班と同じ目標","t":"カカシが入院し、第七班はヤマトとサイで組み直される。サイは根の一員で、自己紹介で全員を侮辱する。サクラは、それがサスケに近づくことになるなら彼と働くことを受け入れ、サイが友を侮辱したとき、ナルトを止める代わりに自分で彼を殴る。天地橋で、ナルトは四本の尾の狐に身を任せ、彼女と気づかずに傷つける。サクラは何も聞かずに彼を治し、それを彼に打ち明けるのはヤマトである。彼女はサイの絵本を見つけ、それが彼に何かを感じる心がある証拠だと言う。ついにサスケを見つけると、彼は彼らを拒み、大蛇丸とともに去る。サクラはまた失敗したとナルトとともに泣き、彼らを見張りに来ていたサイは、手を貸すと約束する。","lvl":1,"ch":"naruto-310","pos":310},{"h":"分かち合いたくない重荷","t":"五影会談の襲撃のあと、雲隠れはサスケの首を求め、木ノ葉の仲間たちは自分たちの手で彼を止めなければならないと結論づける。ナルトが一人で背負う重さについてのサイの言葉に心を動かされ、サクラは受け入れる。鉄の国まで旅し、ナルトに愛していると打ち明け、約束のためにサスケを追うのはやめてと頼む。ナルトは信じず、もうその約束のためだけにやっているのではないと言う。サクラは一人で出発し、護衛を気絶させ、ついていくと申し出てサスケの前に現れる。香燐を殺せと言われると、毒のクナイで彼を襲おうとするが、できない。まずカカシが、次にナルトが彼女を救う。サクラは傷ついた香燐を手当てし、サスケがどこまで来てしまったかを知る。","lvl":1,"ch":"naruto-484","pos":484},{"h":"大戦の百豪の印","t":"第四次忍界大戦で、サクラは連合の医療部隊で働く。偽のネジが白ゼツの変装だと見抜き、シズネとともに、その分身が初代火影の細胞から生まれることを突き止める。十尾が現れると、ナルトとともに前線へ走る。そこでついに額のひし形の印、百豪の印を解き放つ。綱手にならい、何年もひそかにチャクラをためてきたものだ。アカデミーでからかわれたおでこが、彼女の最大の手段になる。ナルトとサスケと並んで戦い、三人は新しい世代の三忍として、ガマ吉、アオダ、カツユを口寄せする。ナルトのチャクラでシカマルを救う。彼女が命をつなぐ多くの味方の一人だ。","lvl":1,"ch":"naruto-649","pos":649},{"h":"第七班の結末","t":"マダラがナルトから九喇嘛を引き抜くと、サクラはミナトが来るまで、ナルトの心臓を直接マッサージして命をつなぐ。オビトを信用しないまま彼の次元に入り、百豪でマダラを攻め、無限月読のあとはサスケの須佐能乎に守られる。カグヤを相手に、サスケを探して次元をめぐれるよう自分のチャクラをオビトに与える。だがサスケは、終わると彼女を幻術にかけたまま残し、ナルトと戦いに行く。彼女は腕を失った二人を見つけ、その傷を治す。サスケはすべてを彼女に謝る。カカシは彼を赦し、サスケは旅に出る。去る前に、二本の指でサクラの額に触れ、また今度なと告げる。","lvl":1,"ch":"naruto-699","ep":"shippuden-479","pos":699},{"h":"サラダの母","t":"何年もたって、サクラはサスケと結婚し、彼が里から遠い任務で旅しているあいだ、一人で娘のサラダを育てている。今も木ノ葉で最も強いくノ一の一人だ。父をほとんど知らないサラダは、古い写真と紛らわしいDNA鑑定のせいで、サクラが本当に母なのか疑いはじめる。うちはシンをめぐる危機のあいだ、サクラは一撃で敵を倒し、さらわれ、彼のアジトで戦う。サスケが助けに来て、香燐が誤解を解き、サラダは両親と和解する。この場面は、第一部ではほとんどほのめかされるだけだった面を見せる。サクラの辛抱強さ、同じ場所にそろうことのほとんどない家族を支えられる強さだ。","lvl":2,"ep":"boruto-23","pos":701}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"3月28日","lvl":0},{"k":"Edad","v":"12〜13歳","lvl":0},{"k":"Edad","v":"16〜17歳","lvl":1,"ch":"naruto-245","pos":245},{"k":"Altura","v":"1.48 m（第一部）、1.61 m（第二部）","lvl":0},{"k":"Rango","v":"下忍","lvl":0,"ch":"naruto-3","pos":3},{"k":"Rango","v":"中忍","lvl":1},{"k":"Afiliación","v":"木ノ葉隠れの里","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"中村千絵","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Christine Byrd y Montserrat Aguilar","lvl":0}],"techniques":[{"name":"医療忍術","kind":"tecnica","lvl":1,"ch":"naruto-253","kindLabel":"Técnica","pos":253},{"name":"チャクラによる怪力","kind":"tecnica","lvl":1,"ch":"naruto-265","kindLabel":"Técnica","pos":265},{"name":"チャクラ封じの印","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"fuinjutsu","ch":"naruto-273","kindLabel":"Técnica","pos":273},{"name":"百豪の印","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"byakugo","ch":"naruto-632","kindLabel":"Técnica","pos":632},{"name":"口寄せの術","kind":"invocacion","lvl":1,"article":"invocaciones","ch":"naruto-634","kindLabel":"Invocación","pos":634}],"quote":{"t":"いつもアンタたちに守られてばかりだった。今度は私の背中を見てて。","lvl":0,"ch":"naruto-54","pos":54},"debut":{"ch":"naruto-3","ep":"naruto-1"},"databook":{"fuente":"Sakura Haruno","rin":[1.5,1,3,3.5,0.5,1,1,4],"to":[2,1,3.5,4,1,1,1.5,4],"sha":[3,3,3.5,4,3,3,2.5,4]}},"sarada":{"intro":"一族の物語は、別の野心とともに続いていく。火影になることだ。","history":"サラダはサスケとサクラの娘である。木ノ葉で育ち、自分の家族と父の不在を理解しようとする。ボルトとミツキとともに、新しい世代の第七班に加わる。火影になりたいという願いが、うちはの遺したものと里を守ることとを結びつけている。","personality":"サラダは話す前に考え、たいてい思ったことを口にする。分析的で、率直で、負けず嫌いで、その真面目さはときにボルトの衝動とぶつかるが、友だちとはよく笑いもする。火影になりたいと思っていて、その座を勲章ではなく他人への責任として理解している。父のいない家で育ったので、自分で選び、支え続ける絆を大切にする。怒ると、拳がサクラの怪力で出てしまう。その忠誠は固い。誰かを信じたら、里じゅうが違うことを考えていてもその信頼を守る。","abilities":[{"name":"写輪眼","text":"うちはの瞳術を受け継ぎ、修行の中で伸ばしていく。","figures":["写輪眼 · オリジナル図解動きを見切る。軌跡を見ることで先を読めるが、反応に必要な速さまで得られるわけではない。"]},{"name":"怪力とチャクラの制御","text":"大きな力の打撃を使う。彼女の流儀をサクラのものと結びつける特徴だ。","figures":["チャクラによる怪力 · オリジナル図解打撃の瞬間にチャクラを集めて放つことで衝撃が増す。瞳術ではない。"]}],"mangaReference":"『NARUTO-ナルト- 外伝 ～七代目火影と緋色の花つ月～』第1〜10話、『BORUTO -NARUTO NEXT GENERATIONS-』第1巻 第1〜3話。公式の欄の最初の部分だけを使っている。","sources":["sarada"],"tools":[{"id":"kunai","name":"Kunai","kind":"Equipo común","note":"Kunai y shuriken como equipo de la nueva generación.","summary":"Cuchillo de hoja corta con anilla en el mango. Es el equipo estándar de casi cualquier shinobi: sirve para lanzar, bloquear, trepar o fijar sellos."},{"id":"shuriken","name":"Shuriken","kind":"Equipo común","note":"Combina lanzamiento preciso con su Sharingan.","summary":"Estrellas metálicas de lanzamiento. Forman parte del entrenamiento básico de puntería y se combinan con técnicas de clones o de manipulación."}],"stages":[{"id":"boruto","label":"BORUTO・進んだ修行","medium":"Boruto · Anime y manga","history":"サラダは戦いを読む力を広げ、サスケから千鳥を学ぶ。ボルトとミツキとともに、相手の限界を分析しなければならない戦いで協力する。彼女の進んだ能力は、のちに学んだものを最初から持っていた能力にしてしまわないよう、最初の記録とは区別されている。","abilities":[{"name":"写輪眼","text":"修行と戦いの経験によって知覚が高まる。","figures":["写輪眼 · オリジナル図解動きを見切る。軌跡を見ることで先を読めるが、反応に必要な速さまで得られるわけではない。"]},{"name":"千鳥","text":"サスケから学んだ雷の術。名字の一部として受け継がれるものではない。","figures":["千鳥 · オリジナル図解手に集めた雷のチャクラ。攻撃が速いぶん、反撃を見切ることが重要になる。"]},{"name":"怪力とチャクラの制御","text":"サクラとの修行が、目の修練を補っている。","figures":["チャクラによる怪力 · オリジナル図解打撃の瞬間にチャクラを集めて放つことで衝撃が増す。瞳術ではない。"]}],"sources":["sarada","boruto-manga"],"reference":"BORUTO 第40〜42話：第七班の連携と千鳥。","lvl":2,"from":740,"until":742},{"id":"tbv","label":"漫画・万華鏡とその続き","medium":"Manga · Two Blue Vortex","eyes":["Sharingan","Mangekyō"],"history":"サラダは『BORUTO -NARUTO NEXT GENERATIONS-』の終わり近くで万華鏡に目覚める。『TWO BLUE VORTEX』では、リュウを相手に初めてその力を使い、ボルトへの信頼を保ち、サスケに結びつきながら父とは別の存在・ヒダリと対峙する。記録は、こうした事実をアニメに移さず、新しい力を限りなく使いこなしているとも述べない。","abilities":[{"name":"万華鏡写輪眼","text":"初期の時期のあとの開眼。術とその制御は、明かされたことと使いこなすことを区別する必要がある。","figures":["万華鏡写輪眼 · オリジナル図解固有の術と目への代償をもつ高度な形。示した模様は装飾で、特定の人物のものではない。"]},{"name":"千鳥","text":"学んだ術を保ち続ける。それはヒダリを父とみなすものではない。","figures":["千鳥 · オリジナル図解手に集めた雷のチャクラ。攻撃が速いぶん、反撃を見切ることが重要になる。"]}],"sources":["boruto-manga","tbv"],"reference":"BORUTO 第80話、TWO BLUE VORTEX 第10〜11話、第20〜21話：ヒダリとの争いと万華鏡の最初の使用。","lvl":3,"from":780,"until":801}],"sections":[{"h":"父を探して","t":"下忍になる前、サラダはサスケがどんな人なのか、そしてサクラが本当に母なのかを疑う。写真の中で、彼のそばに自分と同じような眼鏡をかけた女性が写っているからだ。彼を探しに出ると決め、見つけ出すが、再会は冷たく、シンとそのクローンたちの襲撃と入り混じる。初めて父を見たとき、写輪眼に目覚める。香燐がDNAの誤解を解き、両親と和解したサラダは、火影になりたいと宣言する。アニメは最初のエピソードでこの話を映像化している。その結末は、その後彼女につきまとう考えを示している。家族は疑いではなく、することによって決まるのだ。","lvl":2,"ep":"boruto-23","pos":701},{"h":"第七班の最初の任務","t":"木ノ葉丸の指導のもと、ボルトとミツキとともに新しい第七班で、サラダは班の冷静な頭脳として動く。中忍試験では張り切って競い、大筒木が会場に乱入すると、父と影たちがナルトを救いに旅立つのを見送る。墜落した飛行船の任務では、はるかに経験のある相手・青に立ち向かうことになる。班はチャクラの刀を使った作戦を組み、力よりも連携で彼を倒す。役割を分け、敵を読むこの戦い方がサラダの印であり、その後の戦いで決定的になる。","lvl":2,"ch":"boruto-22","pos":722},{"h":"ディーパと二つ目の巴","t":"アニメ独自の話で、殻の外陣に対する任務は、体を写し取って硬くする相手・ディーパと第七班を対決させる。ディーパは最初のぶつかり合いでボルトとサラダを打ちのめし、ミツキが二人を連れ出さなければならない。回復したミツキとともにした再戦で、サラダは写輪眼の二つ目の巴に目覚め、三人は力を合わせて敵を壊す螺旋丸を放つ。このエピソードは物語全体の流れを変えないが、アニメが繰り返し見せようとすることを描いている。サラダの成長は、仲間がかかっているとき、追い込まれた中で訪れるのだ。","lvl":2,"ep":"boruto-175","pos":715},{"h":"ボロの核","t":"ジゲンがナルトを封じると、サラダはボルトとミツキとともに、門を通ってカワキを追う。ボロは楔では吸収できない毒の霧で彼らを迎え、一行は退かなければならない。力を合わせなければ勝てないと言い張るのはサラダだ。写輪眼で霧を分析し、ミツキが抗体を作れるようにし、少年たちが気を引くあいだに、ボロを再生させている核を見つける。サスケから学んだ千鳥でそれに突っ込み、壊す。新しい第七班が形になる回は、かなりの部分で、サラダがなぜそれを率いられるのかを示す回である。","lvl":2,"ch":"boruto-43","pos":743},{"h":"忘れなかった者","t":"カワキの襲撃のあと、ボルトはサラダを守って片目を失う。翌日、里じゅうが彼をナルトの殺害者として指さすが、サラダはその話を受け入れない。覚えていることのどこかがかみ合わないのだ。彼女はサスケに助けを求め、そのおかげでボルトは彼とともに木ノ葉から逃げられる。エイダの全能が皆の記憶を書き換えたとき、立場を変えない数少ない人物の一人だ。漫画はまだその理由を説明せず、問いを第二部に持ち越すが、その行動はすでに彼女について多くを語っている。すべてが反対を示しているときに、ボルトを信じることを選ぶのだ。","lvl":2,"ch":"boruto-80","pos":780},{"h":"ボルトを守り続けた三年","t":"『TWO BLUE VORTEX』で、サラダは孤立することになっても、ボルトはナルトを殺していないと声に出して言い続ける。ボルトが戻ると彼と再会し、間もなく、サスケから生まれ、彼女を標的に選ぶ神樹・ヒダリが現れる。父との似通いが彼女を無力にし、戦いは苦しくなるが、ボルトが飛雷神の術で彼女を救う。次の戦いで、サラダは体を走る千鳥を使い、カワキがヒダリを倒す助けになる。彼女にとってこの対決は二重のものだ。敵と戦うと同時に、その敵が思い出させるものと戦っているのだ。","lvl":3,"ch":"tbv-12","pos":792},{"h":"万華鏡","t":"シカマルは欺きの作戦をもって第七班を砂へ送る。神樹と友好を装い、その球根を取り戻すのだ。リュウは嘘を見破り、砂鉄で彼らの動きを封じる。ヨドが重傷を負って倒れると、サラダは万華鏡写輪眼に目覚める。新しい力は砂鉄を吸い込む球を生み、皆を解放し、敵に向けて空間をゆがめる。ミツキを心配させる冷たさでリュウを倒し、そのあと疲労で倒れ込む。開眼の根は第一部の終わりにある。ボルトに起きたことへの苦悩が、三年のあいだ彼女を放さなかったのだ。","lvl":3,"ch":"tbv-21","pos":801},{"h":"影響を受けない者","t":"サラダはスミレと和解し、間もなく二人は共通点を見つける。どちらもエイダの力の影響を受けないのだ。それを知ったエイダは、デイモンに二人を捕らえさせる。その出会いは思いがけない形で終わる。サラダとスミレは解放され、エイダは二人と友だちになる。その友情は、マムシの侵攻の直前に訪れる。その戦いで、サラダは万華鏡で敵の複製を消していくが、使い続けたことで最悪の瞬間に傷つき、力を失う。囲まれる中でヒマワリが彼女を治し、この章は漫画が隠さない代償を強調する。万華鏡は使う者を傷つけるのだ。","lvl":3,"ch":"tbv-33","pos":813},{"h":"計画された誘拐","t":"ボルトとサラダは危険な作戦に同意する。彼女がコードにわざとさらわれ、神樹のアジトに印をつけ、ボルトがそこまで行けるようにするのだ。作戦は、コードが彼女の目を欲しがっていることを利用している。アジトで、コードは彼女から万華鏡を奪おうとし、それを阻むのは、父から生まれた神樹・ヒダリである。状況は、第二部で彼女を最も戸惑わせた存在と、今度は思いがけない役回りで再び彼女を交差させる。この回は、ボルトとの関係がどれほど変わったかを示している。もう遠くから彼をかばうのではなく、作戦の中に自分の体を差し出すのだ。","lvl":3,"ch":"tbv-38","pos":818}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":2},{"k":"Edad","v":"11〜12歳","lvl":2},{"k":"Rango","v":"下忍","lvl":2},{"k":"Afiliación","v":"木ノ葉隠れの里","lvl":2},{"k":"Cumpleaños","v":"3月31日","lvl":2},{"k":"Altura","v":"147 cm","lvl":2},{"k":"Seiyū","v":"菊池こころ","lvl":2},{"k":"Doblaje latino","v":"Azul Valadez","lvl":2},{"k":"Edad","v":"15歳","lvl":3,"ch":"tbv-1","pos":781}],"techniques":[{"name":"写輪眼","kind":"kekkei-genkai","lvl":2,"article":"sharingan","ep":"boruto-20","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":701},{"name":"千鳥","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"chidori","ch":"boruto-42","kindLabel":"Técnica","pos":742},{"name":"千鳥流し","kind":"tecnica","lvl":3,"article":"chidori","ch":"tbv-12","kindLabel":"Técnica","pos":792},{"name":"万華鏡写輪眼","kind":"kekkei-genkai","lvl":3,"article":"mangekyo","ch":"tbv-20","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":800},{"name":"大日孁","kind":"tecnica","lvl":3,"article":"mangekyo","ch":"tbv-21","kindLabel":"Técnica","pos":801}],"quote":{"t":"私は火影になる。","lvl":2,"ep":"boruto-23","pos":701},"debut":{"ch":"naruto-700","ep":"boruto-1"}},"obito":{"intro":"何にでも遅れてきて、火影になりたかったうちは。","history":"オビトは第三次大戦のあいだ、カカシとリンとともにミナト班に属している。遅れてやって来て、掟をめぐってカカシと言い争い、火影になることを夢見ている。リンが捕らえられると、一人で救いに行き、任務のさなかに写輪眼に目覚める。カカシを救って岩に押しつぶされ、自分は死ぬと思って、左目を彼に託す。","personality":"オビトは騒がしく、そそっかしく、心の優しい少年だ。荷物を持ったおばあさんを助けたり、道を渡らせたりして立ち止まるので、どこにでも遅れてきて、誰も信じない言い訳をいつも用意している。里に認めてもらうために火影になることを夢見て、目に涙がたまるのでゴーグルをかけ、掟にとりつかれたうぬぼれ屋と思っているカカシとつねに張り合っている。リンが好きで、それを言い出せない。彼にとって仲間ほど大切なものはなく、人にうつるほどの頑固さでそれを守る。","abilities":[{"name":"写輪眼","text":"神無毘橋の任務で目覚め、岩の下敷きになる前に左目をカカシに託す。","figures":["写輪眼 · オリジナル図解動きを見切る。軌跡を見ることで先を読めるが、反応に必要な速さまで得られるわけではない。"]},{"name":"忍の戦闘","text":"カカシとリンと並んでクナイで戦う。目覚めたばかりの写輪眼で、迷彩した敵が見える。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"mangaReference":"NARUTO 第239〜244話：カカシ外伝と神無毘橋の任務。","sources":["obito"],"tools":[{"id":"gunbai","name":"Gunbai de Madara","kind":"Herramienta personal","note":"Empuña el gunbai de Madara como jinchūriki del Diez Colas.","summary":"Abanico de guerra que Madara lleva unido a una hoz con cadena. Puede devolver ataques y crear corrientes de viento.","pos":639,"lvl":1},{"id":"receptores-chakra","name":"Receptores de chakra","kind":"Herramienta personal","note":"Controla a los jinchūriki revividos con barras receptoras.","summary":"Barras negras que reciben chakra a distancia. Nagato las usa para controlar los Seis Caminos de Pain y como arma que interfiere con el chakra del rival.","pos":565,"lvl":1}],"stages":[{"id":"kannabi","label":"NARUTO・神無毘橋","medium":"Naruto · Gaiden de Kakashi","eyes":["Sharingan"],"history":"オビトはミナト班の下忍で、火影になることを夢見て、掟をめぐってカカシと言い争う。リンが捕らえられると、一人で救いに行き、任務のさなかに写輪眼に目覚める。岩に押しつぶされ、自分は死ぬと思った彼は、昇格の祝いとして左目をカカシに贈る。その後に彼に起きたことは、何年もあとになって明かされる。","abilities":[{"name":"写輪眼","text":"リンの救出のさなかに目覚める。まだ万華鏡はない。","figures":["写輪眼 · オリジナル図解動きを見切る。軌跡を見ることで先を読めるが、反応に必要な速さまで得られるわけではない。"]},{"name":"忍の戦闘","text":"戦争のさなかの下忍の修練で、トビとしてもつことになる力にはまだ遠い。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"sources":["obito","kakashi"],"reference":"NARUTO 第239〜244話：カカシ外伝、神無毘橋、写輪眼の開眼。","lvl":0,"from":239,"until":244},{"id":"tobi","label":"疾風伝・仮面のトビ","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"トビ・暁","intro":"仮面の陰で、マダラになりすまして暁の糸を引く。","eyes":["Sharingan","Mangekyō","Rinnegan"],"history":"仮面の陰で、オビトはマダラになりすまし、暁の糸を引く。神威で攻撃をすり抜け、物を別の次元へ吸い込む。長門の死のあとその輪廻眼を手に入れ、第四次大戦を宣言し、よみがえった人柱力を操る。カカシとナルトが仮面を割ったとき、その正体が確かめられる。","abilities":[{"name":"神威","text":"すり抜けたり、物を別の次元へ移したりする万華鏡の術。","figures":["神威 · オリジナル図解二つの目が同じ空間につながる。オビトの見かけ上のすり抜けは、体の一部をそこへ移すことによる。"]},{"name":"万華鏡写輪眼","text":"大戦のさなかに明かされるところによれば、リンが死ぬのを見て目覚めた。","figures":["万華鏡写輪眼 · オリジナル図解固有の術と目への代償をもつ高度な形。示した模様は装飾で、特定の人物のものではない。"]},{"name":"移植した輪廻眼","text":"長門の遺体から奪った目。彼自身が開眼したものではない。","figures":["輪廻眼 · オリジナル図解六つの点は長門の術の分類を表し、六つの別々の目でも、各所有者に固有のすべての能力でもない。"]}],"sources":["obito"],"reference":"NARUTO 第467話、第510話、第565〜572話、第597〜606話：大戦、長門の輪廻眼、仮面が落ちる。","lvl":1,"from":467,"until":606},{"id":"jinchuriki-jubi","label":"疾風伝・十尾の人柱力","medium":"Shippūden · Cuarta Guerra","role":"十尾の人柱力","intro":"現実の世界を夢に置き換えるため、十尾を自分の体に封じる。","eyes":["Sharingan","Rinnegan"],"history":"オビトは十尾を自分の体に封じ、六道仙人に近い力に達する。よみがえった四人の火影でさえ、直接彼を傷つけられない。ナルトと連合は尾獣を引き抜くまで引っ張り、そのぶつかり合いの中で、オビトはナルトの中にかつての自分を見る。十尾を失うと、彼は敗れ、その力を失う。","abilities":[{"name":"尾獣のチャクラ","text":"体に封じた十尾のチャクラ。尾獣を引き抜かれて失う。","figures":["チャクラコントロール · オリジナル図解チャクラは身体と精神の要素を合わせたもの。使える量と、それを使う精度は別の資質である。"]},{"name":"木遁","text":"人柱力として、体にある柱間の細胞のおかげで木を形づくる。","figures":["木遁 · オリジナル図解チャクラによる木の生成と操作。この図は千手一族全員を使い手にするものでも、特定の術を再現するものでもない。"]},{"name":"移植した輪廻眼","text":"今も長門の目で、彼自身が開眼したものではない。","figures":["輪廻眼 · オリジナル図解六つの点は長門の術の分類を表し、六つの別々の目でも、各所有者に固有のすべての能力でもない。"]}],"sources":["obito"],"reference":"NARUTO 第638〜655話：十尾の封印、連合の綱引き、オビトの敗北。","lvl":1,"from":638,"until":655},{"id":"ultimos-actos","label":"疾風伝・最後の行い","medium":"Shippūden · Cuarta Guerra","role":"うちはオビト・ナルトの味方","intro":"再びオビトを名乗り、残ったものを使ってナルトとカカシを守る。","eyes":["Sharingan"],"history":"敗れたオビトは、輪廻天生で被害を償おうとするが、ゼツの黒い半身に捕らえられ、マダラをよみがえらせるよう強いられる。その後支配を取り戻し、マダラが求めていた九喇嘛のチャクラを奪い取り、神威でナルトを助ける。カグヤからサクラとサスケを守り、灰になって死ぬ。その魂はしばらくのあいだ、両方の写輪眼をカカシに貸す。","abilities":[{"name":"神威","text":"サスケを見つけるため、カグヤの次元をめぐる。","figures":["神威 · オリジナル図解二つの目が同じ空間につながる。オビトの見かけ上のすり抜けは、体の一部をそこへ移すことによる。"]},{"name":"写輪眼","text":"死んだあと、その魂がカカシに貸す。貸与は一時的なものだ。","figures":["写輪眼 · オリジナル図解動きを見切る。軌跡を見ることで先を読めるが、反応に必要な速さまで得られるわけではない。"]}],"sources":["obito","kakashi"],"reference":"NARUTO 第656話、第665〜666話、第682〜691話：輪廻天生、ナルトの救出、死と別れ。","lvl":1,"from":656,"until":691}],"until":244,"sections":[{"h":"遅れてくるうちは","t":"第三次忍界大戦のさなか、オビトははたけカカシとのはらリンとともに波風ミナトの班に属している。班でただ一人のうちはで、まだ写輪眼に目覚めておらず、それを一族の前で恥じている。カカシは上忍に昇格したばかりで、オビトは祝うどころか、その冷たさに文句を言う。リンはカカシに救急箱を贈り、嫉妬したオビトは何もやらないと突っぱね、いつか越えてやると宣言する。班の任務は、岩の補給を断つために神無毘橋を壊すことだ。前線に出る前に、ミナトはオビトにカカシの父の話をし、オビトは仲間がなぜあれほど掟にしがみつくのかを理解しはじめる。","lvl":0,"ch":"naruto-240","pos":240},{"h":"クズ以下","t":"岩の忍がリンを捕らえ、カカシは彼女抜きで任務を続けると決める。オビトはそれを拒み、彼に食ってかかる。掟を破る者はクズだが、仲間を見捨てる者はそれ以上のクズだ、と。そして一人で彼女を探しに行く。カカシは間に合って見えない敵から彼を救い、左目を失う。傷ついた彼を見て、オビトは写輪眼に目覚め、敵を見抜いて殺す。二人でリンを救い出すが、敵が洞窟を崩し、岩がオビトの体の半分を押しつぶす。死ぬと分かった彼は、左目をカカシに贈り、リンが移植をし、オビトは彼女を守ってくれと頼む。カカシとリンは逃げ、オビトは岩の下に残される。","lvl":0,"ch":"naruto-244","pos":244},{"h":"仮面の陰","t":"第四次忍界大戦で、ナルト、カカシ、ガイ、キラービーは、うちはマダラの名で戦争を宣言した暁の仮面のリーダーと対決する。カカシは、そのすり抜けが自分の神威と同じ次元を使っていることに気づき、仮面の男は写輪眼を神無毘橋で手に入れたと認める。ナルトの螺旋丸が仮面を割る。うちはオビトで、顔の半分は傷跡に覆われている。カカシがなぜもっと早く姿を見せなかったのかと問うと、オビトは、もうこの世界の何にも興味はない、カカシはリンを死なせたと答える。トビとマダラの名の陰に、何年ものあいだ、班が死んだと思っていた仲間がいたのだ。","lvl":1,"ch":"naruto-600","ep":"shippuden-343","pos":600},{"h":"岩の下","t":"オビトは地下の洞窟で、年老いたうちはマダラのそばで目覚めていた。マダラは彼を救い、押しつぶされた体の半分を柱間の細胞で補い、借りを返せと迫った。オビトはただ仲間のもとへ戻りたかった。ゼツたちの助けを借りて修行し、自分を閉じ込める岩を砕き、彼らを探しに出たが、ちょうどカカシが千鳥でリンを貫くところを目にした。霧は彼女に三尾を封じており、リンは木ノ葉に向けて使われないよう、自らその術に身を投げたのだ。オビトは万華鏡写輪眼に目覚め、霧の忍たちを虐殺し、世界は地獄だと結論づけた。リンが生きている別の世界を作ると決めて、マダラのもとへ戻った。","lvl":1,"ch":"naruto-606","ep":"shippuden-346","pos":606},{"h":"暁の陰の男","t":"それ以来、彼は陰で動く。雨隠れへ旅して長門、弥彦、小南に会い、長門をペインと暁という組織の道へ押しやる。写輪眼で四代目水影を操る。ナルトが生まれた夜、出産中のクシナを襲い、九尾を解き放って木ノ葉へ向かわせ、ミナトが彼と対決して獣への支配を断ち切る。のちには、うちはの惨劇の夜にイタチを手伝う。暁の中では、間抜けでふざけた一員・トビになりすまし、ほかの者にはマダラだと名乗る。イタチの死のあとサスケを引き入れ、五影会談で月の眼計画を告げ、戦争を宣言する。","lvl":1,"ch":"naruto-607","pos":607},{"h":"十尾の人柱力","t":"連合が十尾と戦うあいだ、オビトは神威の中でリンの幻でカカシを誘惑しようとするが、カカシはそれを拒み、その空間で彼を打ち負かす。オビトは戦場に戻り、マダラは自分をよみがえらせるよう彼を操ろうとする。オビトは抵抗し、皆を驚かせて、十尾を自分の体に封じる。白い肌、錫杖、どんな術も打ち消す黒い玉をもつ人柱力となった彼は、よみがえった四人の火影の結界を破る。柱間は彼が自分より強いと認める。だが力は彼をあふれさせる。ときに獣の支配を失い、リンの名を繰り返しながら意識を保とうともがく。","lvl":1,"ch":"naruto-640","ep":"shippuden-378","pos":640},{"h":"綱引き","t":"ナルトとサスケはオビトに対して力を合わせ、ナルトは木ノ葉の友に自分のチャクラを分け与える。触れ合ったとき、ナルトはオビトの心の中に入り、人生から逃げたことを責める。火影になる近道などないのだ。オビトはナルトの中にかつての自分を見ていたと打ち明ける。そのあいだ、連合全体が、巨大な綱引きで、彼の体に閉じ込められた尾獣のチャクラを引き抜くまで引っ張る。オビトは月を見上げ、空っぽの心で横たわる。悔いた彼は、長門にならい、輪廻天生で戦争の死者をよみがえらせると決めるが、ゼツの黒い半身が彼を乗っ取り、マダラをよみがえらせるためにその術を使わせる。","lvl":1,"ch":"naruto-656","pos":656},{"h":"火影になりたい","t":"マダラが目と九喇嘛のチャクラを渡せと迫ったまさにそのとき、オビトは体の支配を取り戻す。従う代わりに彼から錫杖を奪い、火影になりたいと宣言する。守鶴と牛鬼のチャクラのかけらを手に、ナルトとともに神威の次元へ逃れ、サクラの不信の前で、彼の命を救うために尾獣を移す。その後マダラが神威に入り、リンの死を仕組んだのは自分で、彼を絶望へ追いやるためだったと明かし、輪廻眼を奪う。ゼツの黒い半身が再び彼の体を占める。それでもオビトは、人生を捧げた計画のすべてが操りだったと理解し、そのために戦うのをやめる。","lvl":1,"ch":"naruto-675","ep":"shippuden-425","pos":675},{"h":"最後の守り","t":"マダラが大筒木カグヤに変わり、サスケが別の次元に閉じ込められると、サクラは自分のチャクラをオビトに移し、彼が神威でカグヤの世界をめぐれるようにする。酸の海と砂漠を越えて、二人はサスケを見つける。戻ると、カグヤが共殺の灰骨で攻撃し、オビトはナルトとカカシを守るために割って入る。体が崩れはじめる。カカシに別れを告げ、ナルトに火影になれと頼み、灰になる。その魂は最後の戦いのため、二つの写輪眼をカカシに貸す。その後、生と死のあいだの空間で彼に謝り、リンに付き添われてあの世へ旅立つ。","lvl":1,"ch":"naruto-691","ep":"shippuden-474","pos":691}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Estado","v":"死亡したとされる","lvl":0,"ch":"naruto-244","pos":244},{"k":"Estado","v":"生存","lvl":1,"ch":"naruto-599","pos":599},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":1,"ch":"naruto-687","pos":687},{"k":"Cumpleaños","v":"2月10日","lvl":0},{"k":"Edad","v":"13歳（カカシ外伝）","lvl":0},{"k":"Edad","v":"30〜31歳","lvl":1,"ch":"naruto-599","pos":599},{"k":"Altura","v":"1.82 m（大人）","lvl":1,"ch":"naruto-599","pos":599},{"k":"Rango","v":"中忍","lvl":0,"ch":"naruto-239","pos":239},{"k":"Afiliación","v":"木ノ葉隠れの里","lvl":0},{"k":"Afiliación","v":"暁","lvl":1,"ch":"naruto-599","pos":599},{"k":"Seiyū","v":"高木渉","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Rubén Trujillo","lvl":0}],"techniques":[{"name":"写輪眼","kind":"kekkei-genkai","lvl":0,"article":"sharingan","ch":"naruto-242","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":242},{"name":"万華鏡写輪眼","kind":"kekkei-genkai","lvl":1,"article":"mangekyo","ch":"naruto-605","ep":"shippuden-345","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":605},{"name":"神威","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"kamui","ch":"naruto-600","ep":"shippuden-343","kindLabel":"Técnica","pos":600},{"name":"木遁","kind":"kekkei-genkai","lvl":1,"article":"mokuton","ch":"naruto-603","ep":"shippuden-345","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":603},{"name":"イザナギ","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"izanagi","ch":"naruto-600","kindLabel":"Técnica","pos":600},{"name":"輪廻眼","kind":"kekkei-genkai","lvl":1,"article":"rinnegan","ch":"naruto-600","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":600},{"name":"十尾の人柱力","kind":"modo","lvl":1,"article":"jinchuriki","ch":"naruto-638","ep":"shippuden-378","kindLabel":"Modo","pos":638},{"name":"外道 輪廻天生の術","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"reencarnacion","ch":"naruto-656","kindLabel":"Técnica","pos":656}],"quote":{"t":"忍の世界でルールや掟を破る奴はクズ呼ばわりされる…けどな…仲間を大切にしない奴は、それ以上のクズだ。","lvl":0,"ch":"naruto-241","pos":241},"debut":{"ch":"naruto-239","ep":"shippuden-119"},"databook":{"fuente":"Obito Uchiha","to":[3,2,1.5,1,2,3,2.5,3]}},"shisui":{"intro":"南賀ノ川と、イタチへの告発の中に現れる名前。","history":"シスイはイタチとごく親しいうちはである。その遺体が南賀ノ川で見つかり、警務部隊はイタチを疑うが、イタチは殺したことを否定する。惨劇の夜、イタチはサスケに、新しい目の力を親友を殺して手に入れたと告げる。","personality":"シスイはイタチが最も尊敬していた友だ。彼について知られていることのほとんどは、ほかの者の回想と言葉を通じて届くので、めったに場面にいなくても絶えず存在を感じさせる。","abilities":[{"name":"記録の範囲","text":"物語のこの部分では、その死と、イタチにかかる疑いによってしか知られていない。","notDemonstrated":true,"figures":[]},{"name":"記録された術なし","text":"作品はまだ彼の術を一つも見せていない。名字のために一族の術が彼のものとされることはない。","notDemonstrated":true,"figures":[]}],"mangaReference":"NARUTO 第222〜225話：シスイの死とイタチへの疑い。","sources":["shisui","itachi"],"tools":[],"stages":[{"id":"legado","label":"疾風伝・別天神とシスイの目","medium":"Shippūden · Recuerdos","role":"木ノ葉の忍・イタチの友","intro":"一族と里が引き返せないところまで行く前に、争いを止めようとした。","eyes":["Sharingan","Mangekyō"],"history":"シスイはイタチと親しいうちはである。クーデターを防ごうとするが、ダンゾウに片目を奪われる。死ぬ前に、もう一方の目をイタチに託す。彼が遺したものは、イタチの決断と、のちの別天神の使用の中に生き続ける。","abilities":[{"name":"別天神","text":"相手に操られていると気づかせずに働きかけられる万華鏡の幻術。","figures":["別天神 · オリジナル図解その影響は自分自身の決断のように感じられることがある。絵は知覚と意思を象徴するもので、文字どおりの解剖学的な仕組みではない。"]},{"name":"瞬身の術","text":"移動の術での速さが、彼の異名の由来になっている。","figures":["瞬身の術 · オリジナル図解シルエットは連続する位置を表し、分身でも時空間の入り口でもない。"]}],"sources":["shisui","itachi"],"reference":"NARUTO 第480話、第550話、第590話：ダンゾウ、別天神、南賀ノ川の真実。","lvl":1,"from":480,"until":590}],"until":244,"sections":[{"h":"川に残った名前","t":"シスイはまず名前として現れる。サスケの回想で、うちはの警察の者たちが彼の死をめぐってイタチを問い詰める。シスイは南賀ノ川で溺れているのが見つかり、遺書を残していた。イタチは荒々しく反応し、その少しあと、惨劇の夜に、親友を殺して万華鏡写輪眼を手に入れたとサスケに告げる。長いあいだ、それが唯一の説明だ。シスイはイタチの最初の犠牲者だった、と。読者は、物語がそれを再び開くまでその事実を引きずることになる。","lvl":0,"ch":"naruto-225","ep":"naruto-131","pos":225},{"h":"欠けた目","t":"五影会談で、ダンゾウは包帯の下に隠した目の術で三船を操る。サスケとの戦いのさなか、その目がずっと前に盗まれたシスイのものであり、その力は長いあいだ再び使えないことが確かめられる。この細部はダンゾウの読み方を変える。彼の政治的な出世は、一部、自分のものではない力に頼っていたのだ。そして、シスイのもう一方の目と、それを持っているのは誰かという問いが残される。","lvl":1,"ch":"naruto-480","ep":"shippuden-211","pos":480},{"h":"別天神","t":"答えは、カブトによみがえらされたイタチとともに訪れる。ずっと前、イタチはシスイのもう一方の目を鴉に移植し、里を守るよう仕込んだ命令とともにナルトに託していた。鴉と出会うと、イタチは自分に別天神をかけ、穢土転生の支配を破る。シスイが争いを避けるために考えていた術は、最後に、友がもう一度木ノ葉のために戦えるよう役立つことになる。","lvl":1,"ch":"naruto-550","ep":"shippuden-298","pos":550},{"h":"南賀ノ川の真実","t":"イタチは本当に起きたことをサスケに語る。シスイはフガクに別天神をかけて、うちはのクーデターを止めようとしたが、ダンゾウがその前に彼の片目を奪った。シスイは残った目をイタチに託し、里とうちはの名を守ってくれと頼み、川に身を投げた。警察がイタチに不利な証拠として読んだ遺書は、実は、利用されないよう消えることを選んだ友の別れだったのだ。","lvl":1,"ch":"naruto-590","ep":"shippuden-339","pos":590}],"facts":[{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":0,"ch":"naruto-222","pos":222},{"k":"Afiliación","v":"木ノ葉・うちは一族","lvl":0,"ch":"naruto-222","pos":222},{"k":"Cumpleaños","v":"10月19日","lvl":0},{"k":"Altura","v":"180 cm","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"木内秀信","lvl":0}],"techniques":[{"name":"写輪眼","kind":"kekkei-genkai","lvl":1,"article":"sharingan","ch":"naruto-480","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":480},{"name":"万華鏡写輪眼","kind":"kekkei-genkai","lvl":1,"article":"mangekyo","ch":"naruto-550","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":550},{"name":"別天神","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"kotoamatsukami","ch":"naruto-550","kindLabel":"Técnica","pos":550},{"name":"瞬身の術","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"shunshin","kindLabel":"Técnica"}],"quote":{"t":"おまえは唯一信頼できる友だ。木ノ葉を、うちはの名を守ってくれ。","lvl":1,"ch":"naruto-590","pos":590},"debut":{"ch":"naruto-222","ep":"naruto-129"}},"kagami":{"intro":"カガミは扉間とヒルゼンとともに働いた世代に属する。","history":"カガミは扉間とヒルゼンとともに働いた世代に属する。その記憶は、うちはと里をめぐる議論の中で手本として現れる。家系図にたどられていない子孫から、シスイとの親子関係を作り上げはしない。","personality":"うちはカガミは回想の中にほんの少し現れるだけだが、そのわずかな姿は、一族より里を優先する忠実で落ち着いた献身的な忍を描いている。扉間に付き従う若者たちの一団に属し、ヒルゼンやダンゾウと同じ世代だ。扉間にとってカガミは、うちはが木ノ葉を第一に考えうることの証であり、二代目火影がその一族に抱いていた不信と矛盾する手本だった。","abilities":[{"name":"写輪眼","text":"うちはの瞳術による知覚をもつ。高度な術と使い方は時期と使い手しだいだ。","figures":["写輪眼 · オリジナル図解動きを見切る。軌跡を見ることで先を読めるが、反応に必要な速さまで得られるわけではない。"]},{"name":"忍の戦闘","text":"修練、武器、戦いの判断を組み合わせる。持ち技は名字から推し量れるものではない。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"mangaReference":"背景の参照：『NARUTO』・疾風伝、扉間の世代。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"扉間の護衛","t":"カガミが初めて現れるのは、サスケとの戦いのあと死にゆくダンゾウの回想の中だ。その場面は、二代目火影・扉間に仕える若い小隊を見せる。そこにはヒルゼン、ダンゾウ、カガミがいて、一行が追いつめられ、誰かがおとりとして身を捧げなければならない瞬間だ。その回想はダンゾウとヒルゼンの生涯にわたる張り合いを説明する役を果たす。カガミは背景の人物にとどまるが、その存在は、その世代の中心にうちはの一人を置いている。","lvl":1,"ch":"naruto-481","ep":"shippuden-211","pos":481},{"h":"里を愛したうちは","t":"大戦で、よみがえった扉間はサスケの前で、一族より里を優先したうちはたちを思い出し、その手本としてカガミの名を挙げる。彼の名が物語で重みをもつのはその一度だけだが、決定的な瞬間にそうなる。木ノ葉を守るというサスケの選択の瞬間だ。カガミはさらに、里にすべてを捧げたもう一人のうちは、うちはシスイの先祖でもある。シリーズでの素材はごくわずかで、その価値は画面でしたことより、彼が体現するものにある。","lvl":1,"ch":"naruto-627","ep":"shippuden-370","pos":627}],"facts":[{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":1,"ch":"naruto-481","pos":481},{"k":"Rango","v":"上忍","lvl":1,"ch":"naruto-481","pos":481},{"k":"Afiliación","v":"木ノ葉隠れの里・うちは一族","lvl":1,"ch":"naruto-481","pos":481},{"k":"Altura","v":"169 cm","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"河西健吾","lvl":0}],"techniques":[{"name":"写輪眼","kind":"kekkei-genkai","lvl":1,"article":"sharingan","ch":"naruto-481","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":481}],"debut":{"ch":"naruto-481","ep":"shippuden-211"}},"shin":{"intro":"シンはうちはの名を名乗り、実験で得た目と体を使う。","history":"シンはうちはの名を名乗り、実験で得た目と体を使う。サラダとその両親との争いは、名字、介入、血筋を区別する。サスケの家族と血でつなげはしない。","personality":"シンは冷たく、実際的で、進化に取り憑かれている。生き物は遺伝子の奴隷であり、最も強い者だけが生き残るに値し、平和は人類を停滞に追いやると信じている。クローンを息子と呼ぶが、自分を救うために犠牲にできる替えの部品として扱う。うちは、とりわけイタチを熱狂的に崇め、彼を殺したサスケを見下しているが、イタチが本当に望んでいたことは何一つ理解していない。その傲慢さが、すべてを支配していると思わせる。自分のクローンに裏切られるまでは。","abilities":[{"name":"写輪眼","text":"うちはの瞳術による知覚をもつ。高度な術と使い方は時期と使い手しだいだ。","figures":["写輪眼 · オリジナル図解動きを見切る。軌跡を見ることで先を読めるが、反応に必要な速さまで得られるわけではない。"]},{"name":"体の改造","text":"技術や介入によって得た能力で、それだけで一族の血筋になるわけではない。","figures":["科学忍具 · オリジナル図解姓による継承ではなく、技術と訓練。実在の装置や武器の設計図は示していない。"]}],"mangaReference":"背景の参照：『NARUTO外伝』・『BORUTO』アニメ、大蛇丸の実験体・名乗った名字。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"サスケへの襲撃","t":"シンの物語は『NARUTO外伝』に属し、『BORUTO』のアニメがこれらの回でそれを映像化している。写輪眼をもつ男がサスケを襲い、サラダがナルトとともに父を探して旅をするあいだ、シンは彼女を連れ去ろうとする。ほどなく、皆が集まっている塔を襲う。サクラが一撃で彼を打ち倒すが、彼は最後に娘の代わりに彼女をさらう。シンは暁を復活させようとしている。争いこそが人類を進歩させる唯一のものだと信じているのだ。","lvl":2,"ep":"boruto-21","pos":701},{"h":"大蛇丸の実験体","t":"彼を見つけるため、サスケ、ナルト、サラダは大蛇丸を訪ね、大蛇丸は彼の起源を説明する。シンは被験者の一人で、どんな組織や臓器でも拒絶なしに受け入れられる遺伝子をもっていた。その歯と神経から、大蛇丸は永続するクローンを育てた。うちはに取り憑かれたシンはその名字を名乗り、体中に写輪眼を埋め込んだ。それに覆われた右腕は、大蛇丸がダンゾウに移植したものだ。しばらくして彼は三忍のもとを去り、クローンの大半を連れていった。","lvl":2,"ep":"boruto-22","pos":701},{"h":"息子たちの裏切り","t":"アジトで、シンはサクラと戦い、彼女に追いつめられ、サスケが助けに来る。シンはためらわずクローンの一体を盾に使い、自分の臓器をその者のものと取り替える。だがひそかに自分たちの写しを作っていたクローンたちは、彼を弱く不要とみなし、容赦なく刺し貫く。シンはこうして自分が説いた弱肉強食の掟の犠牲になって死ぬ。短いが不穏な登場を閉じる皮肉だ。","lvl":2,"ep":"boruto-23","pos":701}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":2},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":2,"ep":"boruto-23","pos":701},{"k":"Afiliación","v":"暁（再生）","lvl":2,"ep":"boruto-21","pos":701},{"k":"Altura","v":"175.8 cm","lvl":2},{"k":"Seiyū","v":"檜山修之","lvl":2}],"techniques":[{"name":"写輪眼","kind":"kekkei-genkai","lvl":2,"article":"sharingan","ep":"boruto-20","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":701},{"name":"万華鏡写輪眼","kind":"kekkei-genkai","lvl":2,"article":"mangekyo","ep":"boruto-23","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":701}],"debut":{"ep":"boruto-20"}},"shin-clones":{"intro":"シンのクローンは実験で作られた写しの集まりで、名の分かる実の子の一覧ではない。","history":"シンのクローンは実験で作られた写しの集まりで、名の分かる実の子の一覧ではない。集合記録が彼らの介入と行く末を説明する。家系図を増やすために個々の名を作り上げはしない。","personality":"シンのクローンは口数が少なく、ほとんど感情を見せず、短く途切れがちな言葉で話す。初めは父の従順な延長に見え、サスケを殺してイタチの仇を討つという彼の望みを繰り返す。だが見かけ以上に自立している。人を操り、元の者がもう役に立たないと判断すれば、後悔なく裏切ることができる。心の底で彼らが求めているのは、取り替えのきく駒ではなく個人として認められることだけのようだ。","abilities":[{"name":"写輪眼","text":"うちはの瞳術による知覚をもつ。高度な術と使い方は時期と使い手しだいだ。","figures":["写輪眼 · オリジナル図解動きを見切る。軌跡を見ることで先を読めるが、反応に必要な速さまで得られるわけではない。"]},{"name":"体の改造","text":"技術や介入によって得た能力で、それだけで一族の血筋になるわけではない。","figures":["科学忍具 · オリジナル図解姓による継承ではなく、技術と訓練。実在の装置や武器の設計図は示していない。"]}],"mangaReference":"背景の参照：『NARUTO外伝』・『BORUTO』アニメ、写したちの集合記録。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"シンの息子たち","t":"クローンは、シンの遺伝子を使った大蛇丸の実験から来ている。大半は彼についていき父と呼び、皆うちはの家紋を身につけている。それぞれが、体が消耗なく受け入れる成熟した写輪眼を一対もち、鎖や巨大な手裏剣のような武器を巧みに操る。最初に現れた一体はサスケを待ち伏せし、そのあとサラダとチョウチョウを同時に相手にする。万華鏡で、印をつけた武器を遠くから操れる。ナルト自身に本気を出させる力だ。","lvl":2,"ep":"boruto-20","pos":701},{"h":"反乱","t":"アジトで、サクラとサスケがシンと対決しているあいだ、クローンたちは彼に背く。弱く不要とみなし、容赦なく刺し貫くのだ。さらに、彼の知らないうちに自分たちのクローンを作っていたことも明かす。戦いのあと、クローンたちは倒され、木ノ葉の孤児院に家を差し出されると、穏やかに受け入れる。一体は大蛇丸の研究所に残っていた。結末は、クローンたちがただ人として認められたかっただけなのだとほのめかす。","lvl":2,"ep":"boruto-23","pos":701}],"facts":[{"k":"Afiliación","v":"うちはシン","lvl":2},{"k":"Afiliación","v":"木ノ葉の孤児院","lvl":2,"ep":"boruto-23","pos":701}],"techniques":[{"name":"写輪眼","kind":"kekkei-genkai","lvl":2,"article":"sharingan","ep":"boruto-20","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":701},{"name":"万華鏡写輪眼","kind":"kekkei-genkai","lvl":2,"article":"mangekyo","ep":"boruto-20","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":701}],"debut":{"ep":"boruto-20"}},"yashiro":{"intro":"ヤシロはうちはの警務部隊の一員である。","history":"ヤシロはうちはの警務部隊の一員である。イナビとテッカとともにシスイの死についてイタチを問いただし、彼を責める。イタチは数秒で彼らを打ち倒す。一族との決裂を予告する場面だ。","personality":"ヤシロは一族全体の権威を背負う者のように話す。率直で、誇り高く、疑いを胸にしまっておかない。イタチの前で、気に障ることを並べ立て、暗部だからといって特権はないと思い出させ、身内を裏切れば許しはないと警告する。その厳しさにはとてもはっきりした限界がある。フガクが割って入るやいなや一歩引いて退くのだ。検分役のような口調の裏には、証拠より集団の圧力があり、その場面はイタチとほかのうちはとの関係がどれほど張りつめていたかをのぞかせる。","abilities":[{"name":"写輪眼","text":"うちはの瞳術による知覚をもつ。高度な術と使い方は時期と使い手しだいだ。","figures":["写輪眼 · オリジナル図解動きを見切る。軌跡を見ることで先を読めるが、反応に必要な速さまで得られるわけではない。"]},{"name":"忍の戦闘","text":"戦いの修練と分析の目をもつうちはの警務部隊員だが、イタチの前では反応さえできない。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"mangaReference":"NARUTO 第221〜223話：イタチへの尋問。","sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第221〜223話：イタチへの尋問。","tools":[],"stages":[],"until":244,"sections":[{"h":"イタチへの訪問","t":"ヤシロはイナビとテッカとともに、三人とも警務部隊の制服姿でフガクの家に来る。イタチが一族の集会を欠席したことを責め、南賀ノ川で見つかったシスイの死について問いただす。ヤシロはすでに鑑定済みの遺書を見せ、さらなる証拠が見つかるのを待っていると言う。イタチが軽蔑をもって答えると、ヤシロは一族を裏切れば罰があると警告し、一瞬で三人は地面に倒れる。彼らはフガクに逮捕を命じろと求めるが、イタチはひざまずいて詫び、父は任務の疲れのせいだと彼をかばう。","lvl":0,"ch":"naruto-222","ep":"naruto-129","pos":222},{"h":"虐殺の夜","t":"ほどなく、ヤシロはうちは一族虐殺の夜に一族のほとんどとともに死ぬ。第一部ではその悲劇はサスケの目を通して描かれ、この警務部隊員は二度と現れないが、数日前の訪問は響き続ける。イタチに向けた疑いは、当時は嫉妬と集団の不信のように聞こえたが、正しい方向を指していた。その部屋の誰も、若者が黙っていたことをまだ理解していなかったとしても。のちに来ることを知って読み直すと、その場面は惨事の前の最後の警告として働く。","lvl":0,"ch":"naruto-224","pos":224},{"h":"その裏にあったもの","t":"疾風伝はその訪問に別の意味を与える。まずトビが、次いでイタチ自身が、一族が木ノ葉に対するクーデターを準備していて、イタチが一族の中の里のスパイだったと明かす。彼が欠席した集会はその陰謀の一部だった。小説『イタチ真伝』はヤシロの役を広げる。面の男から受けとった情報でフガクをせき立てながら、何も責任を負わない陰謀者の一人として描くのだ。最後の夜、小説によれば、彼は逃げようとし、クーデターをやめると申し出て、イタチに殺される前に命乞いをした。","lvl":1,"ch":"naruto-590","pos":590}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":0,"ch":"naruto-224","pos":224},{"k":"Afiliación","v":"木ノ葉警務部隊","lvl":0,"ch":"naruto-221","pos":221},{"k":"Seiyū","v":"長嶝高士","lvl":0}],"techniques":[{"name":"写輪眼","kind":"kekkei-genkai","lvl":0,"article":"sharingan","ch":"naruto-222","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":222}],"debut":{"ch":"naruto-221","ep":"naruto-129"}},"inabi":{"intro":"イナビはうちはの警務部隊に属し、シスイの死についてイタチと対峙するヤシロとテッカに付き添う。","history":"イナビはうちはの警務部隊に属し、シスイの死についてイタチと対峙するヤシロとテッカに付き添う。その疑いは、クーデター前の一族の中の不信を映している。記録は写輪眼以外の術を彼に割り当てない。","personality":"イナビは、イタチを尋問する三人の警務部隊員の中でいちばん自信家だ。うちはの名字の威光を頼み、それを隠さない。イタチを生意気な小僧として扱い、場が熱くなるやいなや逮捕しろと求める。率直で言葉をあまり選ばず、まさに彼のほのめかしに満ちた何気ない一言が、若者を爆発させる。その自信はイタチが動くまでしか続かない。わずかな台詞で、目の前の相手を読むより責めるほうが速い者として描かれている。","abilities":[{"name":"写輪眼","text":"うちはの瞳術による知覚をもつ。高度な術と使い方は時期と使い手しだいだ。","figures":["写輪眼 · オリジナル図解動きを見切る。軌跡を見ることで先を読めるが、反応に必要な速さまで得られるわけではない。"]},{"name":"忍の戦闘","text":"強いチャクラをもつ古参のうちは警務部隊員。アニメは火の術と刀の扱いを加える。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"mangaReference":"NARUTO 第221〜223話：イタチへの尋問。","sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第221〜223話：イタチへの尋問。","tools":[],"stages":[{"id":"anime","label":"疾風伝・穢土転生（アニメ）","medium":"Shippūden · Anime","role":"カブトによる蘇生・うちはの警務部隊員","intro":"疾風伝のアニメは、大戦の前に穢土転生で彼をよみがえらせる。","history":"イナビは疾風伝のアニメ独自の章でだけ戻ってくる。カブトは村を襲わせるため穢土転生で彼をよみがえらせ、その土地の自警団に、次いでナルト、サクラ、木ノ葉の援軍にけしかける。シカマルが影で彼を動けなくし、ナルトの九尾の分身が彼を押しつぶす。アニメは彼を刀と火に長けた忍として描く。","abilities":[{"name":"穢土転生","text":"再生し、カブトに従う体で戻ってくる。","figures":["穢土転生 · オリジナル図解作中における死者の口寄せ。この図は儀式の手順を記したものでも、無条件に取り戻された命と同じでもない。"]},{"name":"火遁","text":"アニメでは火を吐いて相手を焼く。","figures":["火遁 · オリジナル図解火の術の一例。チャクラが性質を変え、形をとる。実際の大きさは術と使い手による。"]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO疾風伝 第290話以降の「力」編（アニメ）：カブトによみがえらされたイナビ。","desde":"naruto-544","hasta":"naruto-544","lvl":1,"from":544,"until":544}],"until":244,"sections":[{"h":"フガクの家での尋問","t":"イナビはシスイの死についてイタチを尋問するため、ヤシロとテッカに付き添う。写輪眼をもつ者には遺書を偽造するのは難しくないと指摘するのは彼で、暗部にも調べさせるようイタチに紙を残していく。去り際、三人はイタチが関わっているとほのめかし、彼は難なく三人を打ち倒す。イナビたちはフガクに逮捕を命じろと迫るが、サスケの前でひざまずいたイタチの詫びが出来事を閉じ、警務部隊員たちは引き下がる。","lvl":0,"ch":"naruto-222","ep":"naruto-129","pos":222},{"h":"アニメでの最期と帰還","t":"イナビはうちは一族虐殺で死ぬ。小説『イタチ真伝』はその最期を描く。火の術でイタチを攻めようとするが、炎を放つ間もない。さらに、疾風伝のアニメはオリジナル編で彼を連れ戻す。村を襲わせるためカブトに穢土転生でよみがえらされ、頬に十字の傷がある。そこでは元の物語がほのめかすだけだったことが見える。炎を吐いて火の性質を使い、古参の警務部隊の忍として戦うのだ。","lvl":1,"ep":"shippuden-295","pos":544}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":0,"ch":"naruto-224","pos":224},{"k":"Afiliación","v":"木ノ葉警務部隊","lvl":0,"ch":"naruto-221","pos":221},{"k":"Seiyū","v":"下山吉光","lvl":0}],"techniques":[{"name":"写輪眼","kind":"kekkei-genkai","lvl":0,"article":"sharingan","ch":"naruto-222","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":222},{"name":"火遁","kind":"naturaleza","lvl":1,"article":"katon","ep":"shippuden-290","kindLabel":"Naturaleza","pos":544}],"debut":{"ch":"naruto-221","ep":"naruto-129"}},"tekka":{"intro":"テッカはうちはの警務部隊の一員で、ヤシロとイナビとともにイタチを尋問する一団の三人目である。","history":"テッカはうちはの警務部隊の一員で、ヤシロとイナビとともにイタチを尋問する一団の三人目である。その場面は、虐殺の少し前のイタチと身内とのあいだの緊張を見せる。物語での役は短い。","personality":"テッカは三人のうちは警務部隊員の中でいちばん無口だ。口数が少なく、ヤシロとイナビに話を任せるが、口を挟むときは縄張りを示すためだ。自分たちにも暗部の中に伝手があり、何も隠さないほうがいいとイタチに思い出させる。仲間と同じく一族の力を信じているが、より冷たく抑えた形で見せる。その落ち着きはくつろいだ者のものではなく、主導権を握っていると確信している者のものだ。場面はそれを数秒で覆す。","abilities":[{"name":"写輪眼","text":"うちはの瞳術による知覚をもつ。高度な術と使い方は時期と使い手しだいだ。","figures":["写輪眼 · オリジナル図解動きを見切る。軌跡を見ることで先を読めるが、反応に必要な速さまで得られるわけではない。"]},{"name":"忍の戦闘","text":"落ち着いた質のうちは警務部隊員。小説では、感知タイプで写輪眼の幻術の使い手として描かれる。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"mangaReference":"NARUTO 第221〜223話：イタチへの尋問。","sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第221〜223話：イタチへの尋問。","tools":[],"stages":[],"until":244,"sections":[{"h":"警告","t":"テッカは、シスイの死のあとイタチを訪ねる三人の一人だ。ヤシロとイナビが遺書を示し、暗部にも調べさせろと求めるあいだ、彼はより巧妙な脅しを加える。警務部隊には暗部の中に独自の伝手があるのだから、何かを隠しても無駄だとイタチに告げるのだ。イタチの答えは激しく、三人は打ち倒される。ほかの二人とともに、テッカはフガクに逮捕を求め、イタチが詫びて父が彼をかばうと去る。","lvl":0,"ch":"naruto-222","ep":"naruto-129","pos":222},{"h":"最後の夜","t":"テッカは、一族のほとんどと同じく、うちは虐殺で死ぬ。小説『イタチ真伝』は漫画より詳しい最期を与える。彼は優れた感知タイプで、地区のチャクラの気配が次々に消えていくのを感じとる。調べに出る前に、イタチが家に現れる。テッカは写輪眼で彼を幻術にかけようとするが、イタチの万華鏡が勝り、彼を殺す。三人の警務部隊員の誰も、彼の水準に近づいたことは一度もなかったと見せる短い場面だ。","lvl":1}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":0,"ch":"naruto-224","pos":224},{"k":"Afiliación","v":"木ノ葉警務部隊","lvl":0,"ch":"naruto-221","pos":221},{"k":"Seiyū","v":"Kimiyoshi Kibe","lvl":0}],"techniques":[{"name":"写輪眼","kind":"kekkei-genkai","lvl":0,"article":"sharingan","ch":"naruto-222","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":222}],"debut":{"ch":"naruto-221","ep":"naruto-129"}},"izumi":{"intro":"イズミはイタチの近くで育ち、写輪眼を開眼するうちはの少女である。","history":"イズミはイタチの近くで育ち、写輪眼を開眼するうちはの少女である。その物語は『イタチ真伝』と、疾風伝のアニメでの映像化から来ている。一族の虐殺で死ぬ。記録は彼女を元の漫画の人物としては示さない。","personality":"イズミは優しく気配りがあり、同じ世代のうちはには珍しい。父の死が彼女に背負う必要のない罪の意識を刻み、それ以来、憧れ想うイタチといつも自分を比べている。彼ほど速く進めないことに傷つき、忍の生き方をやめてはどうかと言われると気を悪くする。同じ道を歩みたいのだ。一族の向かう方向を疑っているが、名字への誇りは保っている。イタチへの想いは本物で辛抱強く、最後まで彼女に付き添う。","abilities":[{"name":"写輪眼","text":"うちはの瞳術による知覚をもつ。高度な術と使い方は時期と使い手しだいだ。","figures":["写輪眼 · オリジナル図解動きを見切る。軌跡を見ることで先を読めるが、反応に必要な速さまで得られるわけではない。"]},{"name":"忍の戦闘","text":"同級生より一年早く卒業し、アニメは彼女の体術を強調するが、写輪眼は彼女がもつ以上のチャクラを求める。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"mangaReference":"背景の参照：『NARUTO』疾風伝・小説の映像化、イタチの幼なじみ。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"九尾の夜","t":"小説『イタチ真伝』は、イズミの父がうちはではなく、九尾の襲撃のあいだ彼女を守って死んだと語る。その痛みがイタチより先に彼女の写輪眼を開眼させたが、それを保つチャクラが足りず、発動するたびに気を失った。アニメはその夜を独自に映像化する。イタチが彼女を瓦礫から救い、避難所に連れていき、幼いサスケを抱かせる。サスケは彼女の腕の中で泣き、兄のもとに戻るとすぐに泣きやむ。","lvl":1,"ep":"shippuden-452","pos":678},{"h":"イタチのそばで","t":"小説で、イズミはアカデミーでイタチと出会い、休み時間や帰り道に彼のそばにいようとする。彼女がすでに写輪眼をもっていると知ると、彼は温かくなる。年月とともに、二人はぎこちない昼食、謝罪、忍であることの意味についての会話を分け合う。イズミは一族の夜の集会に出て、イタチと同じく、木ノ葉への高まる怒りを退ける。彼が裏切り者扱いされて集会から追い出されると、彼女は外までついていき、フガクを説得するのをあきらめないでと頼む。","lvl":1},{"h":"二つの最期","t":"アニメ版と小説は彼女に違う死を与える。アニメでは、虐殺の夜、イズミは面の男と対峙し、彼の前に倒れる。小説では、イタチが彼女を最初の犠牲者に選び、月読を使う。一秒のうちに、彼女は結婚、子ども、老いまで含めた、彼とともに過ごす七十年の幻の人生を生きる。幻が終わると、最後の意識の瞬間を使って彼に感謝する。小説で最もつらい細部の一つで、イタチが何を犠牲にし、どう慈悲深くあろうとしたかを見せている。","lvl":1,"ep":"shippuden-455","pos":678}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":1},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":1,"ep":"shippuden-455","pos":678},{"k":"Altura","v":"149 cm","lvl":1},{"k":"Seiyū","v":"松井暁波","lvl":1}],"techniques":[{"name":"写輪眼","kind":"kekkei-genkai","lvl":1,"article":"sharingan","ep":"shippuden-455","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":678}],"debut":{"ep":"shippuden-451"}}}}