{"info":{"generationBadge":"ハゴロモの息子たち","name":"大筒木","japanese":"大筒木","selected":"kaguya-otsutsuki","article":"otsutsuki","location":"チャクラの起源・NARUTO／疾風伝","description":"カグヤ、その息子たち、そして孫たちの対立。子孫、忍宗、転生を、絆を混同せずにたどる。","contextTitle":"起源であって、完全な系譜ではない。","context":"この家系図は『NARUTO』に記録された古い家族をまとめたもの。インドラとアシュラの転生は、マダラ、柱間、サスケ、ナルトとの親子関係ではない。大筒木カグヤは君麻呂のかぐや一族ではない。『BORUTO』の人物は別の枝に示し、古い家族との直接のつながりは創作しない。","branches":["カグヤ","二人の兄弟","継承"],"originNote":"特定された血縁のみ。
転生は親子関係を意味しない。
『BORUTO』は別の枝に載せる。","eras":{"fundadores":"カグヤと起源","konoha":"ハゴロモとハムラ","nueva":"インドラとアシュラ","boruto":"BORUTO・ほかの人物と新事実"},"eraNotes":["カグヤと神樹。","カグヤの息子たちと忍宗の教え。","ハゴロモの息子たちの争い。『BORUTO』の現代の世代ではない。","『BORUTO』や『THE LAST』で知られる人物。明かされた時期は生まれた時期を示さない。"],"kind":"clan","contextLvl":2,"contextSteps":[{"lvl":1,"description":"古い時代の一人の人物、その息子たち、そして子孫の対立。起源であって、完全な系譜ではない。","contextTitle":"起源であって、完全な系譜ではない。","context":"この家系図は『NARUTO』に記録された古い家族をまとめたもの。大筒木カグヤは君麻呂のかぐや一族ではなく、遠い子孫を親子の連なりとしては描かない。"}]},"nodes":[{"id":"kaguya-otsutsuki","x":470,"y":90,"era":"fundadores"},{"id":"hagoromo","x":250,"y":285,"era":"konoha"},{"id":"hamura","x":730,"y":285,"era":"konoha"},{"id":"indra","x":150,"y":490,"era":"nueva"},{"id":"asura","x":400,"y":490,"era":"nueva"},{"id":"momoshiki","x":1120,"y":90,"era":"boruto"},{"id":"kinshiki","x":1120,"y":285,"era":"boruto"},{"id":"isshiki","x":1120,"y":480,"era":"boruto"},{"id":"toneri","x":1300,"y":90,"era":"boruto"},{"id":"urashiki","x":1300,"y":285,"era":"boruto"},{"id":"shibai","x":1300,"y":480,"era":"boruto"}],"size":{"width":1460,"height":650},"details":{"kaguya-otsutsuki":{"intro":"君麻呂のかぐや一族ではない。名前を分け合うだけで、証明された系譜はない。","history":"大筒木カグヤはハゴロモとハムラの母である。その話は神樹の実と、息子たちが立ち向かう争いに結びついている。大戦の最終局面で戻り、ナルト、サスケ、その仲間たちと戦う。記録は『NARUTO』の語りを保ち、『BORUTO』ののちの事実を取り入れず、能力を共有する人物すべてに知られた血縁を割り当てもしない。","personality":"大筒木カグヤは口数が少なく、自分が誰よりも上にいると考える者の冷たさで振る舞う。世界のチャクラを自分のものとみなし、人間をただの器として扱う。威圧的で読みにくく、自分の行いをほとんど説明せず、挑まれると怒りで応じる。同時に、最も愛した者たちに裏切られたという深い感覚に結びついた、より傷つき、独占的な面ものぞかせる。その誇り、恨み、執着の混じり合いが、権力だけを求める悪役より彼女の存在を不気味にしている。","abilities":[{"name":"白眼","text":"澄んだ目をもち、戦いのあいだ、まわりのチャクラと動きをとらえる。","figures":["

白眼 · オリジナル図解日向一族と結びついた、チャクラの系統の知覚。経絡は概念的なもので、体内の点穴すべてを再現していない。

"]},{"name":"輪廻写輪眼","text":"額の目で、ほかの次元への門を開くことができ、無限月読と結びついている。","figures":["

輪廻写輪眼 · オリジナル図解額の目を装飾的に解釈したもので、公式の模様ではない。その見た目は輪廻眼の自動的な進化を意味しない。

"]},{"name":"次元の移動","text":"固有の条件と代償をもって、空間から空間へ戦いを移す。","figures":["

カグヤの空間 · オリジナル図解戦いに登場する二つの概念的な環境で、公式の地図ではない。神威の空間でも、飛雷神の印への移動でもない。

"]}],"mangaReference":"NARUTO 第646話、第670〜671話、第679〜690話：カグヤ、その息子たち、最後の戦い。","sources":["otsutsuki"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"禁断の実の伝説","t":"本人として現れる前、カグヤは伝説として存在する。十尾が神樹に変わり、連合のチャクラを吸いはじめると、マダラが彼女の話を語る。遠い昔、一人の女が木の禁断の実を食べ、無限月読と結びつけられる途方もない力を手に入れた。のちに六道仙人も、その同じ話の一部を自分の立場からナルトに語る。母と向き合わなければならなかった息子の立場だ。こうしてカグヤは、忍の世界のチャクラの遠い起源として、神樹に結びついた存在として据えられる。","lvl":1,"ch":"naruto-670","ep":"shippuden-420","pos":670},{"h":"生まれ変わり","t":"マダラは無限月読を放ち、ほとんど全世界を夢の中に閉じ込めるが、黒ゼツが彼を裏切り、胸を貫く。閉じ込められた全人類のチャクラがマダラの体に集まり、黒ゼツは自分の本当の母がカグヤだと明かす。彼女はその体を通じて生まれ変わる。とても長い白い髪、角、額の第三の目をもつ女性だ。目覚めるやいなや、抗う力を保っている唯一の者たち、ナルトとサスケを襲う。マダラとの戦いですでに力尽きかけていた第七班は、突然、さらに古く強力な敵を前にする。","lvl":1,"ch":"naruto-679","ep":"shippuden-459","pos":679},{"h":"泣く母","t":"カグヤは最初の瞬間から、戦いをほかの次元に移せることを示す。ナルトとサスケを溶岩の世界へ連れていき、二人はサスケがガルダを口寄せし、今は飛べるようになったナルトが仲間を救ったおかげで、どうにか生き延びる。それから二人の動きを封じ、彼らを見て泣く。ナルトとサスケの中に、かつて自分に逆らった息子、ハゴロモとハムラを見るのだ。そのあいだ、黒ゼツは彼女をよみがえらせるために何世紀も忍の歴史を操ってきたことを語る。この場面はカグヤを、脅威としてだけでなく、壊れた家族の絆に刻まれた存在として示す。","lvl":1,"ch":"naruto-681","ep":"shippuden-460","pos":681},{"h":"次元のあいだで迷って","t":"ナルトはオビトを生き返らせ、彼女をうろたえさせるハーレムの術でカグヤの気をそらす。封印しようとすると、彼女は彼らを凍らせ、凍てつく次元へ連れていって応じる。それからサスケを引き離し、別の空間に閉じ込める。穆王のチャクラで、ナルトは分身を使って彼女を追いつめ、カグヤは黒ゼツの助言で、触れた者を分解する飛び道具・共殺の灰骨を使う。そのあいだ、オビトはサクラのチャクラを糧に神威で次元をめぐり、ついに砂漠でサスケを見つける。戻ると、オビトは仲間を守るために割って入り、その骨の一本を受ける。","lvl":1,"ch":"naruto-686","ep":"shippuden-471","pos":686},{"h":"第七班の作戦","t":"オビトは別れを告げて灰になるが、その前に魂がカカシの中に入り、しばらくのあいだ二つの写輪眼を彼に貸す。それでカカシは須佐能乎を広げてカグヤを食い止める。ナルトは九つの螺旋手裏剣で彼女を攻め、彼女は自分のチャクラの制御を失いはじめる。そこでカカシは、分身、神威、欺きを組み合わせた作戦をナルト、サスケ、サクラと立てる。力で相手に立ち向かうことに慣れたカグヤは、仲間同士の信頼に基づく戦略を先読みできない。班は彼女を傷つけて追いつめ、決定的な封印を受ける位置に追い込む。","lvl":1,"ch":"naruto-689","ep":"shippuden-473","pos":689},{"h":"再び封印されて","t":"ナルトとサスケは、仙人から授かった太陽と月の印で同時にカグヤに触れ、六道・地爆天星で彼女を封印する。封印は彼女を新しい月の中に閉じ込め、彼女が吸収していた尾獣たちはすぐに解き放たれる。ナルトは黒ゼツも封印の中に放り込み、何世紀も彼女を世界に戻すために働いてきた意志は、彼女とともに閉じ込められる。カグヤが封印されて、月の眼計画の背後にあった脅威は終わり、物語はナルトとサスケの対立に再び焦点を戻す。","lvl":1,"ch":"naruto-690","ep":"shippuden-474","pos":690}],"facts":[{"k":"Afiliación","v":"大筒木一族","lvl":1,"ch":"naruto-670","pos":670},{"k":"Estado","v":"再び現れる","lvl":1,"ch":"naruto-679","pos":679},{"k":"Estado","v":"封印","lvl":1,"ch":"naruto-690","pos":690},{"k":"Seiyū","v":"小山茉美","lvl":0}],"techniques":[{"name":"白眼","kind":"kekkei-genkai","lvl":1,"article":"byakugan","ch":"naruto-679","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":679},{"name":"輪廻写輪眼","kind":"kekkei-genkai","lvl":1,"article":"rinne-sharingan","ch":"naruto-679","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":679},{"name":"黄泉比良坂","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"dimensiones","ch":"naruto-680","kindLabel":"Técnica","pos":680},{"name":"髪による拘束","kind":"tecnica","lvl":1,"ch":"naruto-681","kindLabel":"Técnica","pos":681},{"name":"共殺の灰骨","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"otsutsuki","ch":"naruto-684","kindLabel":"Técnica","pos":684},{"name":"無限月読","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"tsukuyomi-infinito","ch":"naruto-679","kindLabel":"Técnica","pos":679}],"debut":{"ch":"naruto-646","ep":"shippuden-381"}},"hagoromo":{"intro":"絆としてチャクラを分かち合うことは、それを武器として使うことと同じではない。","history":"ハゴロモはカグヤの息子で、ハムラの兄である。弟とともに母と対決する。忍宗を広め、インドラとアシュラの父であり、二人の争いがのちの遺産を形づくる。ナルトとサスケとの出会いは、子孫、転生、力の受け渡しを区別している。家系図は二人を彼の直接の息子としては示さない。","personality":"六道仙人・大筒木ハゴロモは、穏やかで、辛抱強く、思慮深い。多くの過ちが繰り返されるのを見てきた者の落ち着きで話し、押しつけるより説明することを好む。優しいユーモアと若者へのある種の温かさをもち、自分が終えられなかった務めの継承者として彼らに接する。さらに過去の決断への古い罪の意識を背負っていて、それを隠さずに認める。力よりも人と人のつながりを信じ、だから争いを解くのに力より理解を頼りにする。","abilities":[{"name":"輪廻眼","text":"チャクラの起源の話の輪廻眼をもち、それで十尾を封じ、その体を月に閉じ込めた。","figures":["

輪廻眼 · オリジナル図解六つの点は長門の術の分類を表し、六つの別々の目でも、各所有者に固有のすべての能力でもない。

"]},{"name":"忍宗","text":"戦いの忍術になる前に、チャクラを通じて人をつなぐために広めた教え。","figures":[]},{"name":"封印術","text":"封印はハムラとともに行った介入の一部である。","figures":["

封印術 · オリジナル図解封印によってチャクラを封じる。式は装飾で、八卦封印も正典的な封印も再現していない。

"]}],"mangaReference":"NARUTO 第670〜671話、第690〜692話：家族、忍宗、遺産の説明。","sources":["otsutsuki","otsutsuki-family"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"伝説の人物","t":"物語の大部分を通じて、六道仙人は伝説としてしか現れない。その名は、忍の世界で最強とされる目・輪廻眼と、忍の術の始祖という考えに結びついている。トビは影たちの前で最も完全な形を語る。仙人は十尾を倒し、自分の体に封じ、死ぬ前にそのチャクラを九体の尾獣に分け、地爆天星で獣の体を月に閉じ込めた、と。その話で、トビは尾獣を集めて全世界に無限月読をかける計画を正当化する。","lvl":1,"ch":"naruto-467","ep":"shippuden-205","pos":467},{"h":"予言と遺産","t":"大戦が進むにつれ、仙人の姿はほかの細部にも現れる。九喇嘛は仙人が尾獣たちと分かち合った予言を思い出し、尾獣たちはナルトがその話していた選ばれし者かもしれないと信じはじめる。金角・銀角兄弟が使う仙人の宝具は、魂を封じる道具だと分かり、トビは自分の計画のためにそれを持ち去る。オビトの回想では、マダラもまた、自分の道を進むよう説き伏せるため仙人と十尾の伝説を彼に説明する。本人として現れなくても、仙人はすでに、皆が受け継ごうとし、作り直そうとするものの中心にいる。","lvl":1,"ch":"naruto-606","ep":"shippuden-346","pos":606},{"h":"ナルトとの出会い","t":"ナルトが死の淵にあるとき、彼は心の中で、六道仙人・大筒木ハゴロモと名乗る老人に出会う。老人は自分の話を始めから語る。母カグヤのこと、自分と弟ハムラが彼女と対決しなければならなかったこと。また、チャクラを通じて人をつなぐための教え・忍宗を広めたこと、まるで違う道を歩んだ二人の息子インドラとアシュラがいたことを説明する。インドラは自分の才能と力を信じ、アシュラは努力とほかの者の助けを信じた。アシュラを後継者に選んだことで、何世代も続く対抗心に火をつけてしまったのだ。","lvl":1,"ch":"naruto-670","ep":"shippuden-420","pos":670},{"h":"転生と贈り物","t":"ハゴロモはナルトに、彼とサスケがアシュラとインドラの転生者であり、千手とうちは、柱間とマダラの争いはあの対抗心の続きなのだと明かす。九体の尾獣がナルトの前に現れ、仙人が残した予言を果たして彼を認める。今度こそ物語は違う終わり方ができると信じ、ハゴロモは二人に自分の力の一部を授ける。ナルトには手に太陽の印を、サスケには月の印と輪廻眼を。その助けで、二人はマダラに立ち向かうため戦場に戻る。","lvl":1,"ch":"naruto-671","ep":"shippuden-421","pos":671},{"h":"火影たちとともに","t":"カグヤが戻ると、ハゴロモは再び介入し、今度はよみがえった火影たちの前に現れる。マダラの亡骸のそばに姿を見せ、どうやってその瞬間に現れることができたのかを説明する。第七班が母の次元に閉じ込められたとき、彼らを連れ戻せるよう作戦への助けを求める。ナルトとサスケが六道・地爆天星でカグヤを封印したあと、ハゴロモは二人を自分たちの世界へ戻す手助けをし、尾獣たちが自由を取り戻すのを見届ける。仙人にとって、それは自分と弟がずっと昔にやり残した務めの締めくくりなのだ。","lvl":1,"ch":"naruto-690","ep":"shippuden-474","pos":690},{"h":"最後の会話","t":"カグヤの脅威が片づくと、ハゴロモは無限月読の解き方を説明する。ナルトのチャクラとサスケの輪廻眼を合わせる必要があるのだ。だがサスケは五影を殺すと宣言し、終末の谷でナルトと対決する。そのあいだ、ハゴロモはカカシとインドラとアシュラについて、その対抗心がこの新しい世代で何を意味しうるかについて語る。父としての過ちと、他人の手に残した責任を認める。最後の登場は魔法の解決を差し出さない。選択をナルトとサスケの手に委ね、二人が違う道を選べると信じるのだ。","lvl":1,"ch":"naruto-693","ep":"shippuden-475","pos":693}],"facts":[{"k":"Afiliación","v":"大筒木一族","lvl":1,"ch":"naruto-670","pos":670},{"k":"Estado","v":"死亡（霊として現れる）","lvl":1,"ch":"naruto-670","pos":670},{"k":"Doblaje latino","v":"Óscar Gómez","lvl":0}],"techniques":[{"name":"輪廻眼","kind":"kekkei-genkai","lvl":1,"article":"rinnegan","ch":"naruto-467","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":467},{"name":"十尾を自らの体に封印","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"jinchuriki","ch":"naruto-467","kindLabel":"Técnica","pos":467},{"name":"地爆天星","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"rinnegan","ch":"naruto-467","kindLabel":"Técnica","pos":467},{"name":"六道仙人の宝具","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"herramientas-sabio","ch":"naruto-594","kindLabel":"Técnica","pos":594},{"name":"忍宗","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"ninshu","ch":"naruto-670","kindLabel":"Técnica","pos":670},{"name":"六道の力の授与","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"reencarnacion","ch":"naruto-671","kindLabel":"Técnica","pos":671}],"debut":{"ch":"naruto-446","ep":"shippuden-172"}},"hamura":{"intro":"二人の兄弟の話は、一方の持ち技のすべてをもう一方のものとしてはならない。","history":"ハムラはカグヤの息子で、ハゴロモの弟である。兄とともに母との対決と封印に加わる。その血筋は日向の歴史と『THE LAST』にとって意味をもつが、ヒアシやヒナタまで、名の知れた親のつながりを描くことはしない。記録は、兄の輪廻眼も、示されていない一族の力も彼に与えない。","personality":"ハムラは六道仙人の弟で、わずかに描かれる中では、主役を争わず肩を並べて戦う忠実な相棒として振る舞う。その姿は穏やかさと義務感を伝える。漫画は彼の個人的な生活をほとんど描かないので、彼を定めるのは、世界を守るために自分の母と対決するという共有の決断であり、その重荷を彼はハゴロモとともに黙って引き受ける。","abilities":[{"name":"白眼","text":"のちに日向を特徴づけるのと同じ瞳術、澄んだ目をもつ。","figures":["

白眼 · オリジナル図解日向一族と結びついた、チャクラの系統の知覚。経絡は概念的なもので、体内の点穴すべてを再現していない。

"]},{"name":"封印術","text":"カグヤの封印でハゴロモと協力する。","figures":["

封印術 · オリジナル図解封印によってチャクラを封じる。式は装飾で、八卦封印も正典的な封印も再現していない。

"]}],"mangaReference":"NARUTO 第670〜671話、第690話：兄弟。『THE LAST -NARUTO THE MOVIE-』が月の血筋を広げる。","sources":["otsutsuki"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"仙人の弟","t":"ハゴロモはナルトに家族の話をする。カグヤは神樹の実を食べ、二人の息子ハゴロモとハムラはそのチャクラの一部をもって生まれた。母が脅威になると、兄弟はともに彼女と戦い、封印した。ハムラはその語りの中で、目に白眼を宿した、仙人に欠かせない味方として現れる。彼の存在は、日向の目をチャクラそのものの起源にも結びつけている。","lvl":1,"ch":"naruto-670","ep":"shippuden-420","pos":670},{"h":"現在の反映","t":"第四次大戦でカグヤが目覚め、ナルトとサスケと向き合うとき、彼女は二人の中にハゴロモとハムラを見たと思い、息子たちを思って泣く。その瞬間はハムラに思いがけない反響を与える。再び彼女を封印する二人は、何世紀も前の兄弟の同盟を繰り返すのだ。ナルトとサスケは、もとのものを思わせる封印術で彼女を閉じ込める。作品は最初の封印のあとハムラがどうなったかを説明しない。その話は漫画の外で取り上げられる。","lvl":1,"ch":"naruto-690","ep":"shippuden-474","pos":690}],"facts":[{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":1,"ch":"naruto-670","pos":670},{"k":"Afiliación","v":"大筒木一族","lvl":1,"ch":"naruto-670","pos":670},{"k":"Cumpleaños","v":"8月6日","lvl":0},{"k":"Altura","v":"185 cm","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"細谷佳正","lvl":0}],"techniques":[{"name":"白眼","kind":"kekkei-genkai","lvl":1,"article":"byakugan","ch":"naruto-670","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":670}],"debut":{"ch":"naruto-670","ep":"shippuden-420"}},"indra":{"intro":"遠い祖先であることは、彼をマダラやサスケの直接の父にはしない。","history":"インドラはハゴロモの息子で、アシュラの兄である。その才能は、協力に基づく弟の成長と対照をなす。継承をめぐる争いが、世代を越えて彼の影響を長引かせる。物語は彼の遺産をうちはと、マダラとサスケの転生に結びつけるが、親子の線で彼らを結べる完全な系譜は示さない。","personality":"インドラは天才の息子だ。聡明で、自分だけで足り、個人の力こそ世界を整える道だと信じている。助けなしに学び、なぜ他人に頼らなければならないのか分からない。その確信が彼を称賛に値すると同時に危険にもし、父が弟を選んだ決断を、ふさがらない傷として生きる。その誇りと不当だという感覚は、何世紀ものちに彼のチャクラを背負う者たちに、反響のように伝わっていく。","abilities":[{"name":"写輪眼","text":"物語は彼の目の遺産をうちはの遺産に結びつけている。","figures":["

写輪眼 · オリジナル図解動きを見切る。軌跡を見ることで先を読めるが、反応に必要な速さまで得られるわけではない。

"]},{"name":"チャクラの制御","text":"ハゴロモによれば、自力で戦いにチャクラを使う方法を見いだし、それを忍術に変えた。","figures":["

チャクラコントロール · オリジナル図解チャクラは身体と精神の要素を合わせたもの。使える量と、それを使う精度は別の資質である。

"]}],"mangaReference":"NARUTO 第462話、第670〜671話：仙人の息子たちとその転生。","sources":["otsutsuki","otsutsuki-family"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"仙人の二人の息子","t":"トビはナルト、カカシ、ヤマトに、六道仙人には二人の息子がいたと語る。兄は父の目と精神エネルギーを受け継ぎ、弟は体と生命力を受け継いだ。父は弟を後継者に選び、恨んだ兄は対抗心を始め、そこからうちはと千手が生まれた。この話はサスケをその憎しみの継承者として示すために語られ、木ノ葉よりはるかに古い争いを示す最初の手がかりになる。","lvl":1,"ch":"naruto-462","ep":"shippuden-203","pos":462},{"h":"一人で選んだ天才","t":"ハゴロモはナルトの前で話を補う。兄インドラは自らチャクラで戦う方法を見いだし、それを忍術に変えた。弟アシュラは逆に、ほかの者に頼りながらゆっくり進んだ。ハゴロモがアシュラを後継者に選ぶと、インドラは反旗を翻した。そのチャクラは何世紀も転生を続け、ハゴロモはマダラがその担い手の一人で、今はサスケがそうだと明かす。インドラの恨みは逸話であることをやめ、忍の歴史全体を説明するものになる。","lvl":1,"ch":"naruto-671","ep":"shippuden-421","pos":671},{"h":"輪の終わり","t":"カグヤを倒したあと、サスケは自分の革命を押し通すつもりだと宣言し、ハゴロモはカカシに、息子たちの争いが繰り返されるのを恐れていると漏らす。ナルトとサスケは、柱間とマダラがぶつかったのと同じ場所、終末の谷で戦う。今度は、戦いは二人が力尽き、腕を失い、サスケが負けを認めて終わる。初めて、インドラのチャクラの担い手が、戦い続ける代わりに和解を選ぶのだ。","lvl":1,"ch":"naruto-699","ep":"shippuden-478","pos":699}],"facts":[{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":1,"ch":"naruto-462","pos":462},{"k":"Afiliación","v":"大筒木一族","lvl":1,"ch":"naruto-670","pos":670},{"k":"Cumpleaños","v":"1月4日","lvl":2},{"k":"Altura","v":"177 cm","lvl":2},{"k":"Seiyū","v":"近藤隆","lvl":2}],"techniques":[{"name":"写輪眼","kind":"kekkei-genkai","lvl":1,"article":"sharingan","ch":"naruto-670","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":670}],"debut":{"ch":"naruto-462","ep":"shippuden-203"}},"asura":{"intro":"彼の遺産は協力を通じて理解されるもので、ナルトの術の自動的な一覧によるのではない。","history":"アシュラはハゴロモの息子で、インドラの弟である。その修練は努力と協力に支えられ、ハゴロモは彼を自分の教えの後継者に選ぶ。兄弟の争いは、のちの柱間とナルトの転生に結びつく。その霊的な関係は直接の親子関係を表すものではなく、アシュラが彼らの術をすべて使う証拠でもない。","personality":"アシュラは才能をもって生まれず、根気とほかの者の助けでそれを補った兄弟だ。温かく、謙虚で、人を信じ、最も役に立つ力は仲間とともに築かれるものだと信じている。何かを証明するために戦うのではなく、まわりの者を守るために戦う。兄とは正反対のその世界の見方を父は報いることにし、何世紀ものちに彼のチャクラを受け継ぐ者の中に再び現れる。","abilities":[{"name":"チャクラの制御","text":"彼の力は努力とほかの者との協力で伸びる。ハゴロモは彼を父の体と生命力の担い手と言い表す。","figures":["

チャクラコントロール · オリジナル図解チャクラは身体と精神の要素を合わせたもの。使える量と、それを使う精度は別の資質である。

"]},{"name":"持ち技の範囲","text":"転生者たちのために、木遁や螺旋丸が自動的に彼のものとされることはない。","notDemonstrated":true,"figures":[]}],"mangaReference":"NARUTO 第462話、第670〜671話：継承、兄弟、柱間とナルトとの絆。","sources":["otsutsuki","otsutsuki-family"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"下の息子","t":"最初の言及はトビを通じて届く。六道仙人には二人の息子がいて、その生命力と、愛が平和への道だという考えのために、弟を後継者に選んだと彼は語る。兄はそれを受け入れず、その争いから、うちはと千手を生むことになる系統が生まれた。トビは退けられた兄の側から話を語るので、弟は何世紀もの戦争の、意図せぬ張本人のように見える。","lvl":1,"ch":"naruto-462","ep":"shippuden-203","pos":462},{"h":"他人とともに築く力","t":"ハゴロモはナルトに、もう半分を語る。アシュラにはインドラの才能がなく、何をするにも苦労したが、分かち合った努力が自分を強くすると学んだ。インドラが孤立するあいだ、アシュラは自分を助けてくれる人々に囲まれ、だからハゴロモは彼を後継者に選んだ。そのあと仙人はナルトに、彼がアシュラのチャクラの今の転生者で、以前は柱間がそうだったと明かす。友のおかげで成長する不器用な少年の話は、ナルトの話だったのだ。","lvl":1,"ch":"naruto-671","ep":"shippuden-421","pos":671},{"h":"繰り返しを断つ","t":"兄弟の転生者たちの最後の対決は終末の谷で起こる。ナルトはサスケが一人で革命を背負うことを許さず、二人が力尽きるまで戦う。サスケは負けと、ナルトが差し出す友情を受け入れる。アシュラが兄に対して体現していたものが、ついに果たされる。インドラに勝つことではなく、彼がもう一人でなくなることなのだ。転生の輪はこうして結末を見いだす。","lvl":1,"ch":"naruto-699","ep":"shippuden-478","pos":699}],"facts":[{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":1,"ch":"naruto-462","pos":462},{"k":"Afiliación","v":"大筒木一族","lvl":1,"ch":"naruto-670","pos":670},{"k":"Cumpleaños","v":"6月8日","lvl":2},{"k":"Altura","v":"175 cm","lvl":2},{"k":"Seiyū","v":"杉山大","lvl":2}],"techniques":[],"debut":{"ch":"naruto-462","ep":"shippuden-203"}},"momoshiki":{"intro":"モモシキはキンシキとともに来て、影たちとボルトに立ち向かう。","history":"モモシキはキンシキとともに来て、影たちとボルトに立ち向かう。その敗北が、楔を通じたのちの争いを開く。キンシキと協力していても、二人の親子関係を自動的に示すものではない。","personality":"モモシキは高慢で、優雅で、容赦がない。人間を資源と見なし、声を荒らげる必要もなく、静かな軽蔑をもって話す。どんな忠誠より、相棒に対してさえ、力と自らの進化に関心がある。好奇心旺盛で、何かに驚くと、壊す前に調べる。乾いた皮肉なユーモアと、話し相手を不安にさせる予言めいた話し方をもつ。嘘をつくことは少ない。最悪の瞬間に居心地の悪い真実を言うのを好むのだ。力を敬い、弱さを見下す。その弱さが見かけだけのものであっても。","abilities":[{"name":"白眼","text":"知覚を広げ、他人のチャクラを読むことを可能にする。","figures":["

白眼 · オリジナル図解日向一族と結びついた、チャクラの系統の知覚。経絡は概念的なもので、体内の点穴すべてを再現していない。

"]},{"name":"チャクラ吸収","text":"手のひらでチャクラの術を吸い込み、相手に返すことができる。","figures":["

チャクラコントロール · オリジナル図解チャクラは身体と精神の要素を合わせたもの。使える量と、それを使う精度は別の資質である。

"]}],"mangaReference":"背景の参照：『BORUTO』・アニメと漫画、試験への侵入・ボルトの楔。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["boruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"二人の来訪者","t":"大筒木モモシキとキンシキは、チャクラを求めて地上に来る。まずキラービーを倒し、そのあと、ナルトがボルトを失格にしたばかりの中忍試験の会場に乱入する。モモシキはカタスケの科学の籠手の術を吸い込み、目にしたものに興味を抱く。ナルトは観客を守るため九喇嘛のチャクラを広げ、息子に向けられた攻撃を受ける。大筒木は彼を自分たちの世界へ連れ去る。目的は九喇嘛の力を抜き取ることで、モモシキにとって地上とその住人は刈り入れどきの作物にすぎないことを示している。","lvl":2,"ch":"boruto-6","pos":706},{"h":"相棒を食らう","t":"神樹の世界で、影たちがキンシキと対決するあいだにサスケがナルトを解き放つ。モモシキは最も冷たいやり方で事態を片づける。相棒を実に変えて食らい、はるかに大きな力を得るのだ。変化は目に見え、より怪物めいた姿と、影たちをなぎ倒す力をもつ。彼らの術とカタスケの籠手の術を吸い込み、皆を閉じ込めてしまう。ボルトが彼の前に残る。その場面は、漫画がのちに掘り下げる大筒木の論理を、言葉にせずに説明している。相棒はもう一つの資源なのだ。","lvl":2,"ch":"boruto-8","pos":708},{"h":"警告","t":"ボルトは消える螺旋丸で彼を驚かせ、モモシキは間に合って吸い込めない。そのあとナルトと息子がいっしょに巨大な螺旋丸を作って彼を倒す。消える前に、モモシキはボルトに、その目がお前の大切なものすべてを失わせると告げる。その言葉は宙に浮いたまま残り、木ノ葉に戻ると、少年の手のひらに奇妙な印が現れる。アニメはその不安を何話にもわたって取り上げる。その警告はシリーズで最も重要な予言の一つで、ボルトの目のその後の一つひとつの登場を読者がどう見るかを左右する。","lvl":2,"ch":"boruto-10","pos":710},{"h":"楔の中の声","t":"その印は楔で、モモシキはその中に生きている。第七班がボロの器からナルトを解き放つと、よそ者の存在がボルトの体を乗っ取り、敵を消し去る。のちに、イッシキが死ぬ瞬間、モモシキは完全に支配し、サスケの輪廻眼を傷つけ、自由を楽しむ。カワキを連れ去ろうとするが、少年はボルトが支配を取り戻し角を引き抜くまで彼を呼び続ける。その共存は絶えない脅威として示される。モモシキはボルトを壊す必要はなく、印が仕事を終えるのを待てばいいのだ。","lvl":2,"ch":"boruto-54","pos":754},{"h":"蘇生の代償","t":"コードとの戦いのあいだ、ボルトは支配を失わずに楔の力を使い始めるが、やがて痛みで崩れ落ちる。モモシキが指揮をとり、コードを攻め、そのあとナルトに対して彼を助けると決める。カワキが取り戻した楔で吸い込む巨大な螺旋丸を放ち、ボルト自身の頼みで、最後にはカワキに貫かれる。ボルトは大筒木の体のおかげで生き返り、モモシキは二度とはないと警告する。アニメは、彼が自分の蘇生をあきらめて彼を生き返らせたと明かす。関係の調子が変わる。もうただの寄生体ではなく、自分の利害をもつ相棒なのだ。","lvl":2,"ch":"boruto-67","pos":767},{"h":"居心地の悪い助言者","t":"ボルトはモモシキと考えを共有していることに気づき、幻を見始める。それが未来を見せるのかと考え、彼が話しているのに気づいたカワキは、兄弟の体から出ていけと詰め寄る。里中がボルトを敵として扱い始めると、何があったかを彼に説明するのはモモシキだ。エイダの全能が皆の記憶の中で彼とカワキの立場を入れ替え、ごくわずかな者だけが効かないのだ。真実が内なる敵からボルトに届くことは苦い皮肉であり、同時に、モモシキは理由があっても嘘をつかないことの証でもある。","lvl":2,"ch":"boruto-79","pos":779},{"h":"ありえない取引","t":"『TWO BLUE VORTEX』で、ボルトはモモシキに取引を持ちかける。神樹を消すために体を明け渡すのだ。モモシキは耳を疑うが、少年が本気だと分かっている。考えを共有していて、嘘をつく方法がないからだ。受け入れれば、カワキが自分を追ってくることも予見する。その申し出は第一部全体の関係を逆転させる。器はもう奪われることに抗わず、何かと引きかえに体を差し出すのだ。人間に恐れられることに慣れたモモシキは、初めて、自分を道具として使う者と向き合う。","lvl":3,"ch":"tbv-29","pos":809}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":2},{"k":"Afiliación","v":"大筒木一族","lvl":2},{"k":"Altura","v":"176 cm","lvl":2},{"k":"Seiyū","v":"浪川大輔","lvl":2},{"k":"Doblaje latino","v":"Jaime Alberto Carrillo","lvl":2},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":2,"ch":"boruto-10","pos":710}],"techniques":[{"name":"白眼","kind":"kekkei-genkai","lvl":2,"article":"byakugan","ch":"boruto-5","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":705},{"name":"掌の輪廻眼","kind":"kekkei-genkai","lvl":2,"article":"rinnegan","ch":"boruto-5","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":705},{"name":"チャクラの実を食べる","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"otsutsuki","ch":"boruto-7","kindLabel":"Técnica","pos":707},{"name":"楔","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"karma","ch":"boruto-10","kindLabel":"Técnica","pos":710}],"quote":{"t":"その目のせいで…お前はすべてを失うことになるだろう。","lvl":2,"ch":"boruto-10","pos":710},"debut":{"ch":"boruto-2","ep":"boruto-15"}},"kinshiki":{"intro":"キンシキはモモシキに付き添い、試験への侵入のあいだ戦う。","history":"キンシキはモモシキに付き添い、試験への侵入のあいだ戦う。その協力と力の明け渡しは、大筒木の特別な関係の一部をなす。カグヤに対する系譜上の位置は作り上げない。","personality":"キンシキは巨大で、穏やかで、口数の少ない守り手だ。忠誠のすべてをモモシキに向け、「様」の敬称をつけて呼び、ためらわず従う。その関係の外では、ほかの生き物には無関心だ。娘を安全なところへ逃がそうとしているだけの者を、何も考えずに攻めることができる。大筒木らしい誇りと、執念深い一面をもつ。戦いで自分を辱めた者を忘れないのだ。彼にとって、一族の力のために身を捧げることは悲劇ではなく、伝統である。","abilities":[{"name":"忍の戦闘","text":"チャクラの武器と桁外れの腕力で接近戦を戦う。サスケと互角に渡り合い、何人もの影に同時に耐える。","figures":["

忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。

"]},{"name":"チャクラコントロール","text":"忍術を吸い込み、そのチャクラを巧みに操る道具に変える。空を飛び、遠くのチャクラも感じとる。","figures":["

チャクラコントロール · オリジナル図解チャクラは身体と精神の要素を合わせたもの。使える量と、それを使う精度は別の資質である。

"]}],"mangaReference":"背景の参照：『BORUTO』・アニメと漫画、モモシキの相棒。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["boruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"サスケとの最初の交差","t":"キンシキは、サスケが別の次元で調べていた大筒木の一人として、カグヤを上回りうる脅威として、モモシキとともに現れる。吹雪のさなか、チャクラの武器で彼と戦い寄せつけないが、サスケの刀の一太刀で角を一本失う。モモシキが加わるのを見て、サスケは逃げることを選ぶ。そのあと二人はカグヤのチャクラの名残を求めて地上に来る。キラービーを動けなくして倒し、モモシキがそのチャクラを吸い込む。","lvl":2,"ch":"boruto-2","ep":"boruto-55","pos":702},{"h":"試験への乱入","t":"二人は木ノ葉の中忍試験の本選のさなかに乱入する。キンシキは会場を壊し、サラダを守るサスケを攻めようとする。シカマルは影で二人を縛るが、モモシキが術を吸い込み、計画を説明する。カグヤの散らばったチャクラを集め、永遠の若さと力を与える実を育てるのだ。キンシキはナルトとサスケに飛びかかり、二人は観客を覆うため九喇嘛と須佐能乎を合わせる。最も目を引く力は、忍術を吸い込み、そのチャクラを自在に操る赤い武器に変えることだ。","lvl":2,"ch":"boruto-5","ep":"boruto-61","pos":705},{"h":"囚われのナルト","t":"里での戦いは大筒木に有利な一撃で終わる。ボルト、サスケ、サラダを守るため、ナルトは彼の術にとらえられることを許し、キンシキとモモシキは彼を別の次元へ連れ去る。そこで神樹の幹に鎖でつなぎ、九喇嘛を抜き取りそのチャクラを刈り取る儀式を始める。その過程は思ったより遅く、その時間こそ、サスケ、ボルト、ほかの四人の影が門を通って救出を組み立てるのに必要なものだ。","lvl":2,"ch":"boruto-6","ep":"boruto-63","pos":706},{"h":"実に変えられて","t":"神樹の世界で、サスケがナルトを解き放つあいだ、キンシキは一人でほかの影たちと対決する。彼らはいくつもの術で彼をとらえるが、彼は縛りを破り、その場をなぎ払う爆発を起こし、深手を負う。我愛羅たちは、その腕力がばかげたほどだと確かめるが、戦いはすでに彼をすり減らしていた。そのときモモシキが彼をチャクラの丸薬に変えて食らい、額に新しい目を得て自らの力を何倍にもする。キンシキは抗わずその最期を受け入れる。一族の伝統がそう定めているのだ。","lvl":2,"ch":"boruto-7","ep":"boruto-64","pos":707}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":2},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":2,"ch":"boruto-7","pos":707},{"k":"Altura","v":"2.31 m","lvl":2},{"k":"Afiliación","v":"大筒木一族","lvl":2,"ch":"boruto-2","pos":702},{"k":"Seiyū","v":"安元洋貴","lvl":2},{"k":"Doblaje latino","v":"Jaime Collepardo","lvl":2}],"techniques":[{"name":"白眼","kind":"kekkei-genkai","lvl":2,"article":"byakugan","ch":"boruto-7","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":707}],"debut":{"ch":"boruto-2","ep":"boruto-15"}},"isshiki":{"intro":"イッシキはジゲンを通して動き、カワキに適した器を求める。","history":"イッシキはジゲンを通して動き、カワキに適した器を求める。殻との関係と、ナルトとサスケとの対決は『BORUTO』の中心をなす。記録は大筒木を人間のジゲンから分け、協力を理由にカグヤとの血縁を作り上げはしない。","personality":"イッシキは自分をあらゆる生き物の上に置き、人間を道具か食べ物のように語る。冷たく、辛抱強く、几帳面だ。長い目で計画し、事態がこじれてもめったに落ち着きを失わない。敵から来たものであっても他人の賢さを評価し、よくできた計画を押しつぶす前に褒めることができる。その傲慢さには具体的な根がある。許さない誇りの傷だ。時間が尽きると、せっかちで残酷になり、威厳の下に、生き延びることへのほとんど必死の執念があることをのぞかせる。","abilities":[{"name":"少名毘古那と大黒天","text":"少名毘古那は物や人をごく小さく縮め、ちょうどいい瞬間に元の大きさに戻す。大黒天は体や物を別の空間にしまい、そこから取り出して攻める。","figures":["

縮小と収納 · オリジナル図解イッシキの条件と、カワキが受け継いだ力。あらゆる生き物の縮小や万能の運搬を表すものではない。

"]},{"name":"楔","text":"自分の情報を保存し、適合する器の体に生まれ変わることを可能にする大筒木の印。","figures":["

楔 · オリジナル図解印、器、存在はそれぞれ別のもの。模様はオリジナルで、公式の楔のデザインを再現したものではない。

"]}],"mangaReference":"背景の参照：『BORUTO』・アニメと漫画、器ジゲン・カワキとの争い。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["boruto-archive"],"tools":[{"id":"estacas-negras","name":"Estacas negras de Isshiki","kind":"Herramienta personal","note":"Sus técnicas crean y almacenan las estacas que usa Jigen.","summary":"Estacas negras que Jigen e Isshiki guardan con Daikokuten y lanzan desde un espacio donde el tiempo no transcurre."}],"stages":[],"sections":[{"h":"殻の裏の声","t":"『BORUTO』の前半の大部分のあいだ、殻の目に見える長はジゲンだ。果心居士が彼と対決し、油を浴びせて自然の炎で火をつけると、ジゲンは本当の正体を明かす。彼の中には大筒木イッシキが住んでいるのだ。炎が人間の体を焼き尽くし、イッシキが、埋め込んでいた楔を通じて生まれ変わり、その代わりに現れる。その事実がそれまでのすべてを並べ直す。ナルトとサスケを倒した力、十尾を育てる計画、カワキへの執着は、一人の男の野心ではなく、新しい体を必要とした大筒木の歩みだったのだ。","lvl":2,"ch":"boruto-47","pos":747},{"h":"果心居士を相手に","t":"本来の姿になったイッシキは果心居士と対決し、難なく上回る。一つひとつの攻撃をごく小さく縮めて、ちょうどいい瞬間に元の大きさに戻し、あるいは巨大な柱で押しつぶす。果心居士は姿を消す。イッシキにはその体であと二、三日しか命がなく、彼はそれを知っている。発つ前に、体に爆弾を仕込んだと信じ込ませたアマドの策を褒め、その脅しがはったりだったと知る。怒るかわりに、ある種の感嘆をもってそれを認める。そのあと、自分を支えられる唯一の器、カワキを求めて木ノ葉へ向かう。","lvl":2,"ch":"boruto-48","pos":748},{"h":"日の限られた神","t":"イッシキは木ノ葉の上に現れ、民を脅し、カワキを要求する。ナルトとサスケが立ち向かいに出て、ボルトは避難するかわりに、楔で皆を別の次元へ連れていく。イッシキは彼を調べ、モモシキの印がほとんど完成していることに気づき、彼を殺す余裕がない。そのあいだ、里ではアマドが大筒木の論理を説明する。二人一組で旅をし、神樹が育つには片方が十尾に捧げられねばならず、その実から力を得るのだ。イッシキはカグヤとともに地上に来て、彼を裏切り死の寸前に置き去りにしたのは彼女だった。","lvl":2,"ch":"boruto-51","pos":751},{"h":"バリオンモード","t":"九喇嘛はナルトに、二人のエネルギーを燃やして新しいものを生み出すバリオンモードを説明する。それで、ナルトは一撃ごとにイッシキを上回る。大筒木が人間に予想していなかったことだ。一つひとつのやりとりがイッシキの命を削り、彼は時間がさらに縮んでいくのを見る。カワキが戦場に引きずり出されると、イッシキは残されたものすべてで彼を追いつめ、その中に生まれ変わろうとする。届かない。時間が尽き、目的まであと数歩のところで死ぬ。その瞬間、モモシキがボルトの体を乗っ取り、大筒木の脅威は消えることなく形を変える。","lvl":2,"ch":"boruto-53","pos":753},{"h":"生き残る意志","t":"イッシキの死は彼の影響を閉じはしない。陰から、殻の最後の内陣コードが、彼を倒した者たちの名を書きとめ、その計画を果たすと決める。アニメは、イッシキの霊が自分の意志を彼に託すところを見せる。のちに、アマドはカワキの楔を、イッシキが生まれ変われる部分をもたない、武器としてだけ考えたものとして取り戻す。それで、カワキは大筒木の術を使ってモモシキと戦う。物を縮め、別の次元にしまい、ちょうどいい瞬間に戻すのだ。イッシキの力は、彼が体として使おうとした少年の手に落ち着く。","lvl":2,"ch":"boruto-66","pos":766}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":2},{"k":"Afiliación","v":"大筒木一族","lvl":2},{"k":"Seiyū","v":"津田健次郎","lvl":2},{"k":"Afiliación","v":"殻","lvl":2,"ch":"boruto-47","pos":747},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":2,"ch":"boruto-53","pos":753}],"techniques":[{"name":"楔","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"karma","ch":"boruto-47","kindLabel":"Técnica","pos":747},{"name":"楔による転生","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"karma","ch":"boruto-47","kindLabel":"Técnica","pos":747},{"name":"少名毘古那","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"sukunahikona","ch":"boruto-48","kindLabel":"Técnica","pos":748},{"name":"大黒天","kind":"tecnica","lvl":2,"ch":"boruto-48","kindLabel":"Técnica","pos":748}],"debut":{"ch":"boruto-35","ep":"boruto-202"}},"toneri":{"intro":"トネリは『THE LAST』で描かれる月の血筋に属し、ヒナタとハナビを巻き込む争いでナルトと対決する。","history":"トネリは『THE LAST』で描かれる月の血筋に属し、ヒナタとハナビを巻き込む争いでナルトと対決する。転生眼は白眼とも、彼ののちの状況とも区別される。ハムラまで、名の分かる親の直系は作り上げない。","personality":"トネリは穏やかで、礼儀正しく、孤独だ。傀儡しか相手のいない月で育ち、その孤独が、一族の受け継いだものに縛られたとても硬い世界の見方を刻んだ。何年も、チャクラを武器として使う人類への深い軽蔑を抱えていたが、自分自身はそれを使うのをためらわなかった。過ちを認めると、目立つより陰から動くことを好む控えめな見張り役になる。忍が絆から引き出す強さへの憧れが、心の底に残っている。","abilities":[{"name":"転生眼","text":"『THE LAST』の瞳術で、トネリはハナビから移植した白眼で開眼する。ハムラの系統の力を受け継ぐものだ。","figures":["

転生眼 · オリジナル図解『THE LAST』の装飾的な図。公式の模様でも、白眼の確実な進化でもない。

"]},{"name":"チャクラコントロール","text":"心を読みエネルギーを吸うチャクラの球を作り、自分の姿を映し出し、月から地上で起きていることを感じとる。","figures":["

チャクラコントロール · オリジナル図解チャクラは身体と精神の要素を合わせたもの。使える量と、それを使う精度は別の資質である。

"]}],"mangaReference":"背景の参照：映画『THE LAST』・『BORUTO』アニメ、月の血筋・THE LAST。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"月の最後の一人","t":"トネリは、六道仙人の弟で、その系統が月に残った大筒木ハムラの子孫だ。分家に生まれ、しきたりどおり生まれたときに目を封じられたので、ほかの手段で世界を感じとることを学んだ。父とともに木ノ葉の日向一族をひそかに見守り、そこからヒナタへの執着が生まれた。父が死ぬと一人残され、先祖の命をゆがんで解釈するようになる。チャクラを武器に変えた人類を罰するというものだ。","lvl":2},{"h":"月と地上","t":"その計画を果たすため、トネリは月を地上に落とし、ハナビをさらってその白眼を奪う。ヒナタを妻として連れ去ろうともする。その目で、巨大な規模でチャクラを形づくれる力、転生眼を開眼する。ナルト、サクラ、シカマル、サイ、ヒナタは彼を止めるため月へ旅し、最後の対決で彼は敗れ、目を失う。ハムラの本当の意図を知り、自分が間違っていたと悟り、悔い改め、地上を滅ぼすかわりに守ると決める。","lvl":2},{"h":"ボルトへの夢","t":"何年もたって、月から、トネリは星の中に、刈り入れが近づき、来るべきことでボルトが大事な役割を果たすことを読みとる。敵の注意を引かずにじかに手を出すことはできないので、夢の中で彼の前に現れ、いつか世界の運命を背負う右目に隠された力について語る。鵺の事件が片づくと、浄眼が再び現れるには時間がかかると気づき、その勝利は一時のものだと警告する。まもなく「神々」がやって来るのだ。","lvl":2,"ep":"boruto-15","pos":701},{"h":"ウラシキに凍らされて","t":"トネリは現れ始めた時空のゆがみを正そうとするが、うまくいかない。しばらくして、大筒木ウラシキが月で彼を見つけ、一族の宗家が何千年も、地上を滅ぼそうとした試みとその後の寝返りも含めてすべてを見ていたと明かす。さらに、トネリがボルトに何かしたことも知っている。トネリは彼に飛びかかるが、ウラシキはチャクラの釣り竿で彼を動けなくし、一族の者を殺す許しがないので、一万年のあいだ時の中に凍らせる。","lvl":2,"ep":"boruto-53","pos":701}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":2},{"k":"Altura","v":"1.84 m","lvl":2},{"k":"Afiliación","v":"大筒木一族","lvl":2},{"k":"Seiyū","v":"福山潤","lvl":2}],"techniques":[{"name":"白眼","kind":"kekkei-genkai","lvl":2,"article":"byakugan","kindLabel":"Kekkei genkai"},{"name":"転生眼","kind":"kekkei-genkai","lvl":2,"article":"tenseigan","kindLabel":"Kekkei genkai"}],"debut":{"ep":"boruto-8"}},"urashiki":{"intro":"ウラシキは、砂に関わる任務や時間旅行を含む『BORUTO』のアニメの物語に加わる。","history":"ウラシキは、砂に関わる任務や時間旅行を含む『BORUTO』のアニメの物語に加わる。記録は、その場面を漫画に置かないよう、この出どころを示す。モモシキとの近い血縁は作り上げない。","personality":"ウラシキはくつろいだ冗談好きに見える。気だるげに話し、相手を笑い、戦いを暇つぶしとして受けとめる。その態度の裏には、獲物のチャクラを奪う前にもてあそぶのを楽しむ、残忍で計算高い性格がある。一族の論理には忠実だが、仲間には忠実ではなく、何かがこじれると苛立ちを隠さない。辱められるとたやすく平静を失い、彼の計画をいくつも台無しにするボルトは、彼にとって個人的な問題になる。","abilities":[{"name":"チャクラ吸収","text":"釣り竿の針でチャクラを引き出し、瓢箪にしまう。術も吸い込むが、九喇嘛のチャクラは糸を焼くほどだ。","figures":["

チャクラコントロール · オリジナル図解チャクラは身体と精神の要素を合わせたもの。使える量と、それを使う精度は別の資質である。

"]},{"name":"チャクラコントロール","text":"結界、糸なしの傀儡、次元間の移動を使いこなす。輪廻眼で時間を数秒巻き戻せる。","figures":["

チャクラコントロール · オリジナル図解チャクラは身体と精神の要素を合わせたもの。使える量と、それを使う精度は別の資質である。

"]}],"mangaReference":"背景の参照：『BORUTO』・アニメ、アニメだけの争い。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["boruto-archive"],"tools":[{"id":"cana-urashiki","name":"Caña de pescar de Urashiki","kind":"Herramienta personal","note":"Roba chakra con su caña de pescar.","summary":"Caña de chakra con la que Urashiki Ōtsutsuki engancha y extrae chakra de sus objetivos en el anime de Boruto."}],"stages":[],"sections":[{"h":"チャクラの釣り人","t":"ウラシキは、モモシキとキンシキとともに地上に来た三人目の大筒木だが、自分勝手に動く。最初に立ち寄るのは月で、そこでトネリを一万年のあいだ凍らせる。そのあと、中忍試験のあいだ、守りも体も突き抜けてチャクラを盗む針のついたチャクラの釣り竿を手に里を巡る。列車で我愛羅を通じて守鶴からそれを奪い、次いでミツキの仙人のチャクラを奪う。我愛羅と長十郎が彼をとらえるが、彼は輪廻眼で門を開いて逃げる。","lvl":2,"ep":"boruto-63","pos":706},{"h":"一尾の護送","t":"何年もたって、彼は守鶴のチャクラを求めて戻ってくる。砂隠れでサスケを別の次元に閉じ込め、我愛羅はチャクラを使い果たして彼を封じる。そのあいだ、カンクロウ、ボルト、シンキが一尾を木ノ葉へ運び、遠くから糸なしで操るウラシキの傀儡が道中で彼らを襲う。解き放たれると下忍たちを待ち伏せし、彼らはほんの一瞬だけ彼を封じる。戦いのなかでボルトの浄眼が現れ、その螺旋丸が彼の角を一本折る。サスケが戻ってようやく、ウラシキは逃げざるをえなくなる。","lvl":2,"ep":"boruto-125","pos":711},{"h":"過去への旅","t":"追いつめられたウラシキは大筒木の武器を盗み、まだそれを制御できない十代のナルトから九尾のチャクラを奪うため過去へ旅する。ボルトとサスケは時を越えて彼を追い、自来也と力を合わせる。最初の試みは失敗する。針は九喇嘛のチャクラで焼け、サスケの新しい封印がそれをくじく。ボルトはそのあと、彼の未来が見えるかのような力の秘密を見抜く。ウラシキは輪廻眼で時間を数秒巻き戻し、有利な立場でその瞬間を繰り返すのだ。","lvl":2,"ep":"boruto-134","pos":711},{"h":"最後の敗北","t":"からくりを見抜かれ、自来也の蝦蟇の腹を通って弱ったウラシキは、残された最後の手段に頼る。盗んだチャクラを自分の目ごと食らい、怪物めいた姿になる。自来也がボルトをかばって倒れると、若いナルトは狐のチャクラとともに爆発するが、ボルトが彼を落ち着かせる。人生の違う時期にいる父と子は、自来也とサスケと力を合わせ、ウラシキを片づける。その敗北は過去を変える脅威も閉じる。","lvl":2,"ep":"boruto-135","pos":711}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":2},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":2,"ep":"boruto-135","pos":711},{"k":"Altura","v":"1.86 m","lvl":2},{"k":"Afiliación","v":"大筒木一族","lvl":2},{"k":"Seiyū","v":"中井和哉","lvl":2}],"techniques":[{"name":"チャクラの釣り竿","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"cana-urashiki","ep":"boruto-53","kindLabel":"Técnica","pos":701},{"name":"輪廻眼","kind":"kekkei-genkai","lvl":2,"article":"rinnegan","ep":"boruto-120","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":711}],"debut":{"ep":"boruto-53"}},"shibai":{"intro":"シバイは、『BORUTO』の漫画でアマドが神術と改造の起源を説明するときに語る人物である。","history":"シバイは、『BORUTO』の漫画でアマドが神術と改造の起源を説明するときに語る人物である。その力の話は、戦いで見せられた完全な経歴と同じではない。漫画での明かされたこととアニメに映像化された素材を区別する。","personality":"シバイには自分の場面がなく、遠くから描かれた肖像があるだけだが、語られるわずかなことが不気味な姿を描き出す。力を求めて、チャクラの実を熟させるため数えきれない世界を犠牲にし、その過程で失われる命は気にもかけなかったようだ。その目的は、ふつうの生き物であることをやめて別の何かになるまで進化し続けることだった。人物というより、大筒木の野心が向かう先の極端な例として働いている。","abilities":[{"name":"記録された範囲","text":"記録は彼の物語上・家族上の役割を記し、術の持ち技を作り上げはしない。","notDemonstrated":true,"figures":[]},{"name":"持ち技の限界","text":"記録された能力だけを含める。一族や一団に属しても、そのすべての術を得るわけではない。","notDemonstrated":true,"figures":[]}],"mangaReference":"BORUTO -NARUTO NEXT GENERATIONS- 第75話：シバイと神術についてのアマドの説明。","sources":["boruto-manga"],"reference":"BORUTO -NARUTO NEXT GENERATIONS- 第75話：シバイと神術についてのアマドの説明。","tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"大筒木の神","t":"大筒木シバイは、エイダとダイモンの力の起源についてアマドがする説明の中に現れる。科学者によれば、何千年ものあいだ、シバイは楔のおかげで何度も生まれ変わり、莫大な数のチャクラの実を食べた。一巡りごとに進化し、ついには神とみなされた。その術は神術と呼ばれるようになり、その力は神の奇跡として語られた。身ぶり一つで嵐を起こし、咆哮で雷を呼び、時を見通し、受けたどんな傷も返すのだ。","lvl":2,"ch":"boruto-75","pos":775},{"h":"後に残された体","t":"アマドはシバイの最期について一つの仮説を立てる。あれほどの進化のあと、より高い次元へ昇り、もう必要なくなったのでわざと体を捨てたのだろう、と。その遺骸が殻の物語の鍵だ。科学者はシバイのDNAを使って、その神術の一部をほかの者に伝えたのだ。シバイの姿はこうして、新しい敵の力を説明し、一族の実と犠牲の循環がどこまで行きうるかを見せる役に立つ。","lvl":2,"ch":"boruto-75","pos":775}],"facts":[],"techniques":[{"name":"神術","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"shinjutsu","ch":"boruto-75","kindLabel":"Técnica","pos":775}],"debut":{"ch":"boruto-75"}}}}