{"info":{"name":"音とほかの敵","kind":"group","japanese":"忍","selected":"orochimaru","article":"orochimaru","location":"NARUTO／疾風伝","description":"三忍、実験体、音の四人衆、そしてほかの編の敵たち。同じ記録に載っていても、所属が一つとは限らない。","contextTitle":"音とほかの敵","context":"三忍、実験体、音の四人衆、そしてほかの編の敵たち。同じ記録に載っていても、所属が一つとは限らない。","generationBadge":"BORUTOの背景","branches":["起源と背景","一員と絆","範囲"],"originNote":"集団は家族ではない。 線は血縁だけを示す。","eras":{"mayores":"前の世代","konoha":"NARUTO／疾風伝","nueva":"BORUTOとその続編","fundadores":"古い歴史"},"eraNotes":["以前の家族と人物。","『NARUTO』での修行、選択、争い。","アニメと漫画は記録ごとに区別している。","記録された歴史上の人物。"],"sourceIds":["naruto-archive"],"medium":"Naruto / Shippuden","contextLvl":1},"nodes":[{"id":"orochimaru","x":320,"y":90,"era":"konoha"},{"id":"kabuto","x":490,"y":90,"era":"konoha"},{"id":"jugo","x":660,"y":90,"era":"konoha"},{"id":"guren","x":830,"y":90,"era":"konoha"},{"id":"jirobo","x":320,"y":270,"era":"konoha"},{"id":"kidomaru","x":490,"y":270,"era":"konoha"},{"id":"tayuya","x":660,"y":270,"era":"konoha"},{"id":"sakon","x":830,"y":270,"era":"konoha"},{"id":"ukon","x":320,"y":450,"era":"konoha"},{"id":"zabuza","x":490,"y":450,"era":"konoha"},{"id":"yoroi","x":660,"y":450,"era":"konoha"},{"id":"misumi","x":830,"y":450,"era":"konoha"},{"id":"gato","x":320,"y":630,"era":"mayores"},{"id":"nono","x":490,"y":630,"era":"mayores"},{"id":"kinkaku","x":660,"y":630,"era":"mayores"},{"id":"ginkaku","x":830,"y":630,"era":"mayores"},{"id":"dosu","x":320,"y":810,"era":"konoha"},{"id":"zaku","x":490,"y":810,"era":"konoha"},{"id":"kin","x":660,"y":810,"era":"konoha"},{"id":"kimimaro","x":830,"y":810,"era":"konoha"},{"id":"suigetsu","x":320,"y":990,"era":"konoha"},{"id":"karin","x":490,"y":990,"era":"konoha"}],"size":{"width":1060,"height":1150},"details":{"orochimaru":{"intro":"大蛇丸は三忍の一人で、ヒルゼンの弟子である。","history":"大蛇丸は三忍の一人で、ヒルゼンの弟子である。禁じられた実験のあと木ノ葉を去り、音の里を創った。サスケに呪印を刻み、砂とともに木ノ葉崩しを率い、先に彼の両腕を封じた三代目火影を殺す。新しい体を探し、次はサスケの体だと期待している。","personality":"大蛇丸は小声で、正面からの脅しより落ち着かなくさせる丁寧さで話す。突き動かすのは歯止めのない好奇心だ。世界のすべての術を知りたいと願い、そのために無限の時間を求める。他人を研究材料として見て、弟子や部下を愛情ではなく素質で選ぶ。辛抱強く、長い目で計画し、興味をもった者、とりわけサスケを試すのを楽しむ。それでも陰影のない悪役ではない。かつての仲間の自来也と綱手、そして師の三代目火影とは複雑な関係を保っている。師を見下しながら、誰よりもよく知っているのだ。","abilities":[{"name":"蛇の術","text":"蛇を口寄せし、袖や口から放ち、喉にしまった草薙の剣で戦う。","figures":["口寄せ · オリジナル図解個別の契約と条件。この図は公式の儀式の印を再現するものでも、あらゆる動物が口寄せされると示すものでもない。"]},{"name":"体の改造","text":"命を延ばすため器を乗り換えるまで自分の体で実験する。その力は彼の研究の成果だ。","figures":["科学忍具 · オリジナル図解姓による継承ではなく、技術と訓練。実在の装置や武器の設計図は示していない。"]}],"mangaReference":"NARUTO 第45〜50話、第115〜138話、第158〜171話、第238話：死の森、木ノ葉崩し、綱手、サスケ。","sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第45〜50話、第115〜138話、第158〜171話、第238話：死の森、木ノ葉崩し、綱手、サスケ。","tools":[{"id":"kusanagi","name":"Espada Kusanagi","kind":"Espada","note":"Saca su espada Kusanagi de la boca; puede extenderla.","summary":"Nombre de dos armas diferentes. Orochimaru guarda una Kusanagi capaz de extenderse y la saca de su boca. Sasuke porta un chokutō, también llamado Kusanagi, por el que canaliza Chidori."}],"stages":[{"id":"invasion","label":"NARUTO・木ノ葉崩し","medium":"Naruto · Manga y anime","history":"大蛇丸は中忍試験に潜り込み、サスケに呪印を刻み、砂とともに木ノ葉崩しを率いる。会場の屋根の上で、ヒルゼンに対し初代と二代目火影をよみがえらせる。三代目は両腕の自由を奪う封印で彼を止め、その代わりに命を落とす。傷ついた大蛇丸は、治してもらうため綱手を探す。","abilities":[{"name":"呪印","text":"死の森でサスケに残す印。","figures":["呪印 · オリジナル図解装飾的で正典的でない印。大蛇丸を通じて授けられた力を表し、百豪の術とも日向の呪印とも別物である。"]},{"name":"穢土転生","text":"ヒルゼンに対し最初の二人の火影をよみがえらせる。","figures":["穢土転生 · オリジナル図解作中における死者の口寄せ。この図は儀式の手順を記したものでも、無条件に取り戻された命と同じでもない。"]},{"name":"蛇の術","text":"初登場から彼の戦い方を特徴づける口寄せと術。","figures":["口寄せ · オリジナル図解個別の契約と条件。この図は公式の儀式の印を再現するものでも、あらゆる動物が口寄せされると示すものでもない。"]}],"sources":["naruto-archive","sarutobi"],"reference":"NARUTO 第49〜50話、第115〜124話：サスケの呪印、穢土転生、封じられた両腕。","lvl":0,"from":49,"until":124},{"id":"absorbido","label":"疾風伝・サスケに取り込まれる","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"三忍・サスケの師","intro":"その体を乗っ取るつもりでサスケを鍛えるが、サスケに敗れる。","history":"ますます弱る体を抱え、大蛇丸はその体を乗っ取れることを期待してサスケを鍛える。病に倒れると、サスケが彼を襲う。大蛇丸は自分の体を捨て、精神の空間で乗り換えを試みるが、サスケの写輪眼がそれを跳ね返し、彼を取り込む。イタチが十拳剣で引きずり出すまで、サスケの中に封じ込められる。","abilities":[{"name":"蛇の術","text":"大きな白蛇という本当の姿を見せる。","figures":["口寄せ · オリジナル図解個別の契約と条件。この図は公式の儀式の印を再現するものでも、あらゆる動物が口寄せされると示すものでもない。"]},{"name":"体の改造","text":"サスケの写輪眼の前で失敗する体の乗り換え。","figures":["科学忍具 · オリジナル図解姓による継承ではなく、技術と訓練。実在の装置や武器の設計図は示していない。"]}],"sources":["naruto-archive","sasuke-2"],"reference":"NARUTO 第343〜346話、第392話：サスケの襲撃、取り込み、イタチによる引きずり出し。","lvl":1,"from":343,"until":392},{"id":"regreso","label":"疾風伝・帰還と火影たち","medium":"Shippūden · Cuarta Guerra","role":"三忍・思いがけない味方","intro":"生き返り、火影たちを大戦に連れ戻す。","history":"サスケは、大蛇丸がアンコに残していた呪印を通して彼をよみがえらせる。カブトのチャクラを吸って力を取り戻し、うずまき一族の寺の面を使って死神から魂を解き放ち、最初の四人の火影をよみがえらせる。もう木ノ葉を滅ぼそうとはせず、大戦までサスケに付き添う。前線ではヒルゼンや鷹の残りと協力する。","abilities":[{"name":"呪印","text":"その帰還はアンコに残った欠片にかかっている。","figures":["呪印 · オリジナル図解装飾的で正典的でない印。大蛇丸を通じて授けられた力を表し、百豪の術とも日向の呪印とも別物である。"]},{"name":"穢土転生","text":"死神から解き放ったあと、四人の火影をよみがえらせる。","figures":["穢土転生 · オリジナル図解作中における死者の口寄せ。この図は儀式の手順を記したものでも、無条件に取り戻された命と同じでもない。"]},{"name":"蛇の術","text":"両腕を取り戻して、術を再び使えるようになる。","figures":["口寄せ · オリジナル図解個別の契約と条件。この図は公式の儀式の印を再現するものでも、あらゆる動物が口寄せされると示すものでもない。"]}],"sources":["naruto-archive","sasuke-2","sarutobi"],"reference":"NARUTO 第593話、第616〜620話、第650話：復活、火影たち、大戦への到着。","lvl":1,"from":593,"until":650}],"until":244,"sections":[{"h":"死の森の草忍","t":"中忍試験の第二の試験のあいだ、草隠れの忍とされる者が死の森で第七班を襲う。班の巻物を飲み込み、純粋な殺気でサスケとサクラを動けなくし、巨大な蛇でナルトを押さえつける。変装の裏にいるのは大蛇丸で、ナルトの中の狐のチャクラを一時的に封じ、サスケの力を測り、首に噛みついて呪印を残す。かつての弟子アンコが追いつき、本物の草忍の死体には顔がないことを突きとめる。彼は難なく彼女を退け、サスケに興味があると説明し、試験を止めるなと警告する。数話のうちに、試験がより大きな計画を隠していて、サスケが彼の求める駒だということがはっきりする。","lvl":0,"ch":"naruto-50","pos":50},{"h":"試験に隠された計画","t":"予選が続くあいだ、カカシがサスケの印を封じると、大蛇丸がその背後に現れる。少年は力を求めているから自分から彼を探しに来る、と請け合い、戦わずに去る。のちに、第七班を助けていた親切な下忍カブトに、サスケを捕らえるか殺すよう命じる。カカシは病室で彼を見つけ、カブトは大蛇丸のために働いていることを明らかにして逃げる。こうして計画の最初の一巡が閉じる。音の忍は彼の手の者で、試験は隠れみので、彼の部下は初めから入り込んでいたのだ。読者は、試験のどの偶然に見える出会いも、サスケより大きな何かへの準備の一部だったと気づき始める。","lvl":0,"ch":"naruto-89","pos":89},{"h":"木ノ葉崩し","t":"試験の本選で、三代目火影と並んで観戦する風影は、変装した大蛇丸だと分かる。砂と音の合同の侵攻のあいだ、彼はかつての師を結界に囲まれた屋根へ連れ出し、禁じられた術で最初の二人の火影をよみがえらせて彼と戦わせる。自分の秘密も明かす。いつまでも生きるため体を乗り換えていて、だからサスケの目が欲しいのだ。ヒルゼンは屍鬼封尽で応じ、よみがえった火影たちの魂を連れ去り、弟子の魂をまるごと引き抜けないため、その両腕を封じる。大蛇丸は使えない両腕を抱え、師の死を背負って、音の四人衆とともに逃げる。","lvl":0,"ch":"naruto-138","pos":138},{"h":"綱手と三忍の戦い","t":"両腕を封じられた大蛇丸は術を使えない。短冊街で綱手を探し、治療と引きかえに恐ろしいものを差し出す。弟の縄樹と、愛した男ダンをよみがえらせるというのだ。彼女はためらうが、最後には彼を攻める。自来也が着き、戦いは三忍同士の戦いへと膨らみ、マンダ、ガマブン太、カツユが場に並ぶ。カブトが彼の側で戦い、ナルトは覚えたばかりの螺旋丸で割って入る。最後に、綱手に打ちのめされ両手も使えない大蛇丸は引き下がる。去る前に警告を残す。サスケを取りに来る、自分には辛抱がある、と。この話は友情の名残も見せる。三人は互いを知りすぎていて、互いに驚くことがない。","lvl":0,"ch":"naruto-171","pos":171},{"h":"代わりの体とサスケの到着","t":"サスケが着く前に、体を乗り換える時が尽きる。音の四人衆が少年を護送するあいだ、大蛇丸はしびれを切らし、カブトに仮の器を求める。アジトでは捕虜たちが自由の約束をかけて殺し合い、彼はその一人の体を奪う。その乗り換えのせいで、サスケで試みるまで三年待たなければならなくなる。イタチを殺す力を得ると決めたサスケがついにアジトに着くと、大蛇丸は望んだものを手にする。才能があり、写輪眼をもち、彼の助けを受け入れる理由のある弟子だ。第一部は、向こう側に渡ったサスケと、動き続ける大蛇丸の時計で幕を閉じる。","lvl":0,"ch":"naruto-238","pos":238},{"h":"天地橋","t":"疾風伝で、ヤマトはサソリに化け、天地橋でサソリが大蛇丸の一味の中に置いていたスパイと会う。スパイはカブトで、主人が現れるのを見て彼の側に戻る。ナルトは制御を失って四本の尾の姿になる。大蛇丸は三重の羅生門でかろうじてチャクラの光線に耐え、草薙の剣で応じる。助けるはずだったサイはダンゾウの名で彼に取引を持ちかけ、大蛇丸は彼をアジトへ連れていく。この章は、彼がもはや第一部の完全な悪役ではないことを示す。暁と木ノ葉が彼を取り囲み、昔の同盟はもう当てにならない。","lvl":1,"ch":"naruto-297","pos":297},{"h":"サスケが先手を打つ","t":"弱り病んだ大蛇丸は乗り換えの時を待つが、サスケが先手を打つ。もう彼から学ぶものは何もないと告げ、襲いかかるのだ。大蛇丸は自分の体を捨て、大きな白蛇という本当の姿を見せ、その体を奪うためサスケを精神の空間へ引きずり込む。そこで写輪眼が形勢を逆転させる。彼を取り込むのはサスケのほうなのだ。カブトは誰が誰を操っているのか分からないまま取り残され、木ノ葉では大蛇丸が死んだと伝えられる。完全に本当ではない。うちは兄弟の戦いのあいだ、彼の意識をもつ蛇がサスケの体から現れ、イタチの須佐能乎の剣が呪印とともにそれを封じる。","lvl":1,"ch":"naruto-392","pos":392},{"h":"帰還と四人の火影","t":"第四次大戦のあいだ、答えを求めるサスケはアンコの呪印を使って大蛇丸をよみがえらせる。大蛇丸は形を取り戻し、カブトのチャクラを吸って力を回復する。里の歴史をすべて知る者たちのもとへ彼を連れていくことを引き受ける。うずまき一族の寺の面を取り戻し、死神が連れ去った魂を解き放ち、穢土転生で四人の火影をよみがえらせる。火影たちはサスケの問いに答え、大蛇丸は少年がどうするか決めるまで彼らを引き止める。そのあと戦場に着き、火影たちとともに綱手を治し、戦いのさなか香燐に印を残す。もう体を追い求めてはいない。サスケが何をするか見たいのだと言い、そのことが彼を初めて、居心地の悪い味方にする。","lvl":1,"ch":"naruto-663","pos":663},{"h":"監視のもとで","t":"『BORUTO』の時代、大蛇丸はアジトの一つに暮らし、木ノ葉に間近で見張られ、かつての征服の計画からは遠く離れている。研究は続けているが、里との暗黙の取り決めの中でそうしている。新しい世代との絆はミツキを通じている。彼の研究所で作られた少年で、ボルトとサラダとともに第七班に加わるため木ノ葉に来る。このサイトはその関係を慎重に扱う。それは作られたものであって、ふつうの実の親子でも一族の始まりでもない。サスケの体を奪おうとした同じ男が最後には子を里に預けることは、世界の中での彼の立ち位置がどこまで変わったかを示している。","lvl":2}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Estado","v":"封印","lvl":1,"ch":"naruto-392","pos":392},{"k":"Estado","v":"生存","lvl":1,"ch":"naruto-593","pos":593},{"k":"Cumpleaños","v":"10月27日","lvl":0},{"k":"Edad","v":"50〜51歳","lvl":0},{"k":"Edad","v":"54歳","lvl":1,"ch":"naruto-245","pos":245},{"k":"Altura","v":"179.4 cm","lvl":0},{"k":"Rango","v":"三忍・抜け忍","lvl":0,"ch":"naruto-70","pos":70},{"k":"Afiliación","v":"音隠れの里","lvl":0,"ch":"naruto-115","pos":115},{"k":"Seiyū","v":"くじら","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"José Arenas","lvl":0}],"techniques":[{"name":"口寄せの術","kind":"invocacion","lvl":0,"article":"invocaciones","ch":"naruto-47","kindLabel":"Invocación","pos":47},{"name":"呪印","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"sello-maldito","ch":"naruto-49","kindLabel":"Técnica","pos":49},{"name":"五行封印","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"fuinjutsu","ch":"naruto-49","kindLabel":"Técnica","pos":49},{"name":"口寄せ・穢土転生","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"edo-tensei","ch":"naruto-118","kindLabel":"Técnica","pos":118},{"name":"草薙の剣","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"kusanagi","ch":"naruto-137","kindLabel":"Técnica","pos":137},{"name":"不屍転生","kind":"tecnica","lvl":0,"ch":"naruto-121","kindLabel":"Técnica","pos":121},{"name":"マンダ","kind":"invocacion","lvl":0,"article":"invocaciones","ch":"naruto-170","kindLabel":"Invocación","pos":170},{"name":"口寄せ・三重羅生門","kind":"invocacion","lvl":1,"article":"invocaciones","ch":"naruto-295","kindLabel":"Invocación","pos":295},{"name":"白蛇の姿","kind":"tecnica","lvl":1,"ch":"naruto-344","kindLabel":"Técnica","pos":344}],"quote":{"t":"サスケ君は必ず私を求めてやってくる。力を求めてね。","lvl":0,"ch":"naruto-70","pos":70},"debut":{"ch":"naruto-45","ep":"naruto-27"},"databook":{"fuente":"Orochimaru","sha":[5,3.5,5,5,3.5,4.5,3.5,5]}},"kabuto":{"intro":"カブトは中忍試験の新人を助ける古参の下忍として現れるが、大蛇丸のスパイである。","history":"カブトは中忍試験の新人を助ける古参の下忍として現れるが、大蛇丸のスパイである。才能豊かな医療忍者で、主人とともに綱手とナルトと戦い、彼とともに引き下がる。","personality":"カブトは親切で、世話好きで、少し内気に見える。新人に笑顔で助言と情報を配る古参の受験者だ。その礼儀正しさは道具である。皆を観察し、測り、情報を集め、状況が求めれば不気味なほどたやすく顔を変える。冷たく、几帳面で、とても頭がよく、体の知識を治すためにも傷つけるためにも使う、並外れた才能の医者だ。他人を理解し越えることに関心があり、その忠誠は愛情というより計算された選択に見えるが、その落ち着きの裏には決して見せきらない何かがある。","abilities":[{"name":"医療忍術","text":"正確なチャクラコントロールを医療に応用する。修練に応じた限界がある。","figures":["医療忍術 · オリジナル図解治療に用いるチャクラの概念図。医療忍術には修行と精密なコントロールが必要である。"]},{"name":"忍の戦闘","text":"修練、武器、戦いの判断を組み合わせる。持ち技は名字から推し量れるものではない。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"mangaReference":"NARUTO 第39〜40話、第60〜65話、第88〜89話、第140〜171話：試験、正体の発覚、三忍の戦い。","sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第39〜40話、第60〜65話、第88〜89話、第140〜171話：試験、正体の発覚、三忍の戦い。","tools":[],"stages":[{"id":"espia","label":"NARUTO・中忍試験のスパイ","medium":"Naruto · Manga y anime","history":"カブトは、中忍試験で受験者の情報を分け与える古参の下忍として現れる。死の森ではナルトを守り、予選の前に棄権する。サスケの病室に入ったところをカカシに見つかり、カブトは大蛇丸とのつながりを明かす。そのあと彼を手当てするが、両腕を治すことはできない。","abilities":[{"name":"医療忍術","text":"彼の専門だが、大蛇丸の封じられた両腕を治すには足りない。","figures":["医療忍術 · オリジナル図解治療に用いるチャクラの概念図。医療忍術には修行と精密なコントロールが必要である。"]},{"name":"忍の戦闘","text":"落第を繰り返す下忍の役の裏に、本当の実力を隠している。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第39〜40話、第60〜65話、第88〜89話、第140話：試験、正体の発覚、大蛇丸への奉仕。","lvl":0,"from":39,"until":140},{"id":"sabio","label":"疾風伝・仙人モードと穢土転生","medium":"Shippūden · Cuarta Guerra","role":"穢土転生・仙人モード","intro":"大蛇丸の細胞を取り込み、よみがえった者の軍を手にトビに身を売り込む。","history":"大蛇丸の失墜のあと、カブトはその細胞を取り込み、よみがえった者の軍を手にトビに身を売り込む。穢土転生で、かつての影たち、暁の者たち、そしてマダラを操る。蛇の仙人モードを大蛇丸の術と組み合わせ、サスケとイタチに挑む。イタチは彼をイザナミにとらえ、こうして穢土転生が解ける。","abilities":[{"name":"穢土転生","text":"大戦のあいだ、死んだ忍をよみがえらせて操る。","figures":["穢土転生 · オリジナル図解作中における死者の口寄せ。この図は儀式の手順を記したものでも、無条件に取り戻された命と同じでもない。"]},{"name":"仙人モード","text":"蛇の仙術で、蝦蟇のものとは違う。","figures":["仙人モード · オリジナル図解自然エネルギーは身体エネルギー・精神エネルギーと釣り合う。この図は普遍的な比率も文字どおりの解剖も表していない。"]},{"name":"蛇の術","text":"細胞を通して大蛇丸から受け継いだ持ち技。","figures":["口寄せ · オリジナル図解個別の契約と条件。この図は公式の儀式の印を再現するものでも、あらゆる動物が口寄せされると示すものでもない。"]}],"sources":["naruto-archive","itachi"],"reference":"NARUTO 第512〜513話、第520話、第578〜590話：トビとの同盟、穢土転生、うちはとの戦い。","lvl":1,"from":512,"until":590},{"id":"izanami","label":"疾風伝・イザナミから解かれて","medium":"Shippūden · Cuarta Guerra","role":"イザナミから解かれて","intro":"自分が何者かを受け入れ、他人の姿を探すのをやめる。","history":"自分が何者かを受け入れたカブトは、イザナミから抜け出し、他人の姿を探すのをやめる。マダラに致命傷を負わされたサスケのもとへ行き、彼を治す。もう連合と戦うことはない。その方向転換は彼の力とは区別される。穢土転生はすでに解かれていたのだ。","abilities":[{"name":"医療忍術","text":"サスケを救うために使う。","figures":["医療忍術 · オリジナル図解治療に用いるチャクラの概念図。医療忍術には修行と精密なコントロールが必要である。"]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第586〜590話、第667話：イザナミからの脱出とサスケの治療。","lvl":1,"from":586,"until":667}],"until":244,"sections":[{"h":"試験の古参","t":"カブトは、何度も受けて一度も合格していない木ノ葉の下忍として中忍試験に現れる。第七班に近づき、受験者の情報を記したカードを分け与え、我愛羅やロック・リーのような最も危険な相手について警告する。音の忍は里を見下したと言って彼を襲い、彼はひどくやられたように見える。死の森で再び現れ、ナルトとサスケが足りない巻物を手に入れるのを助け、ナルトをかばって一撃を受ける。予選の前に、疲れ果てたと言って棄権する。読者にとっては役に立つ、少し灰色の味方だ。だがサスケは初めから彼を疑っている。","lvl":0,"ch":"naruto-65","pos":65},{"h":"音のスパイ","t":"予選のあと、大蛇丸は病院でサスケを捕らえるか殺すよう彼に命じる。カブトは見張りを片づけるが、カカシが彼を止め、彼は大蛇丸とのつながりを隠さず明かして逃げる。彼の右腕であり、木ノ葉に潜り込んだスパイなのだ。ほどなく月光ハヤテが砂のバキとの密会で彼を見つけ、それを見たために死ぬ。木ノ葉崩しのあいだ、カブトは師とともに陰で動き、大蛇丸の両腕が封じられると治そうとするが、うまくいかない。正体の発覚は、彼のそれまでのすべての場面の読み方を変える。助言もカードも、主人のために情報を集める手段だったのだ。","lvl":0,"ch":"naruto-140","pos":140},{"h":"綱手とナルトを相手に","t":"カブトは両腕を治せるかもしれない綱手を探す大蛇丸に付き添う。彼女が助けるかわりに攻めると決めると、カブトはその殺気を感じとって彼女を止める。師に代わって戦い、彼女を傷つけ、血への恐怖を利用し、彼女自身の血を浴びせて動けなくする。そこで自分が音の里のスパイだと明かし、シズネを倒す。ナルトが割って入ると、カブトは彼を傷つけ、火影になるという夢を、綱手がかつての自分の言葉と気づく言葉で嘲る。ナルトは彼をつかみ、分身とともに初めて完全な螺旋丸を作り、彼を打ち倒す。カブトは心臓に傷を負わせていたが、綱手がナルトを救う。","lvl":0,"ch":"naruto-168","pos":168},{"h":"二重スパイ","t":"疾風伝で、死にかけのサソリはサクラに、大蛇丸のそばにスパイがいて、天地橋で会う約束があると伝える。ヤマトがサソリに化けて出向くと、スパイはカブトだと分かる。だがカブトはすでに大蛇丸のもとに戻っていて、すぐに彼の側につく。サソリの精神の支配はとうに解けていたのだ。任務のあいだ傷ついたサクラを手当てし、ダンゾウの命令を調べるためサイを閉じ込め、他人の裏切りのあいだを自在に動く。サスケが大蛇丸を取り込むと、カブトは師の遺骸を持ち去る。のちにナルトの前に現れ、暁の情報を記した本を渡し、大蛇丸の細胞を自分に移植したことを見せる。","lvl":1,"ch":"naruto-357","pos":357},{"h":"死者の軍","t":"体の半分を鱗に覆われたカブトは、サスケと引きかえに大戦のためのトビの味方を買って出る。自分の価値を示すため、穢土転生で死んだ伝説の忍たちをよみがえらせる。暁の者たち、かつての影たち、霧の忍刀七人衆もその中にいる。ゼツをもっと作るため木遁を使うヤマトを捕らえ、アンコを倒し、よみがえった者たちがためらわず戦うようその人格を消す。アジトからその軍を盤上の駒のように指揮し、うちはマダラまでよみがえらせる。二代目火影が編み出し彼が完成させたその術は、戦争を、生者と彼ら自身の死者との戦いに変える。","lvl":1,"ch":"naruto-560","pos":560},{"h":"仙人と龍","t":"穢土転生の支配から解き放たれたイタチとサスケが、術を止めるためカブトのアジトに着く。カブトは香燐、水月、重吾の能力を取り込み、蛇の洞窟・龍地洞で修業して仙人になったと明かす。大蛇丸を越えたと宣言し、完全な存在を名乗る。光と振動で兄弟を麻痺させ、サスケの知るよみがえった者を口寄せし、自分の木ノ葉への憎しみを彼のそれと比べて、新しい兄になろうと持ちかける。サスケは拒む。イタチは、自分を知らないから失敗するのだと言い、その言葉が、彼が葬ると決めていた幼いころの記憶を開く。","lvl":1,"ch":"naruto-582","pos":582},{"h":"カブトとは誰か","t":"カブトは子どものころを思い出す。名も記憶もない孤児で、ノノウという女性に孤児院へ引き取られ、眼鏡と居場所をもらった。ダンゾウは孤児院を続けさせるかわりにノノウを根のスパイとして働かせ、カブトは彼女の代わりを買って出た。何年もたって、ある任務で彼女と出くわすが、彼女は彼が分からない。根が偽の写真まで使った欺きで二人を互いに戦わせたのだ。カブトは彼女に致命傷を負わせる。大蛇丸がその操作を明かし、彼はついていくと決める。情報を集め他人になることへの執着は、自分が誰か分からないことから生まれている。その過去が、冷たい悪役を悲劇の人物に変える。","lvl":1,"ch":"naruto-584","pos":584},{"h":"イザナミと帰還","t":"イタチは、自分が何者かを受け入れるまで同じ場面を繰り返させる幻術、イザナミにカブトをとらえる。そのあいだ孤児院では、ウルシという少年が兄のカブトの帰りを待っている。動けなくなったカブトは穢土転生を解く印を明かし、イタチはよみがえった者たちを解き放つが、マダラは支配から逃れて戦い続ける。のちに、カブトは自らを受け入れて自分の意志でイザナミから抜け出す。大戦の決定的な瞬間、マダラに致命傷を負わされたサスケのそばに現れ、医療忍術で彼を治す。戦場を死者で埋めた男が、決定的な一つの命を救って終わる。","lvl":1,"ch":"naruto-667","pos":667}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"2月29日","lvl":0},{"k":"Edad","v":"19〜20歳（第一部）・23〜24歳（第二部）","lvl":0},{"k":"Altura","v":"176.2 cm","lvl":0},{"k":"Rango","v":"下忍","lvl":0,"ch":"naruto-39","pos":39},{"k":"Afiliación","v":"木ノ葉隠れの里","lvl":0,"ch":"naruto-39","pos":39},{"k":"Afiliación","v":"音隠れの里","lvl":0,"ch":"naruto-89","pos":89},{"k":"Seiyū","v":"神奈延年","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Moisés Iván Mora","lvl":0}],"techniques":[{"name":"医療忍術","kind":"tecnica","lvl":0,"ch":"naruto-164","kindLabel":"Técnica","pos":164},{"name":"チャクラのメス","kind":"tecnica","lvl":0,"ch":"naruto-164","kindLabel":"Técnica","pos":164},{"name":"口寄せ・穢土転生","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"edo-tensei","ch":"naruto-515","kindLabel":"Técnica","pos":515},{"name":"仙人モード","kind":"modo","lvl":1,"article":"senjutsu","ch":"naruto-579","kindLabel":"Modo","pos":579},{"name":"口寄せの術","kind":"invocacion","lvl":1,"article":"invocaciones","ch":"naruto-579","kindLabel":"Invocación","pos":579}],"quote":{"t":"火影？ ふざけるな。君みたいなガキがなれるわけがない。","lvl":0,"ch":"naruto-167","pos":167},"debut":{"ch":"naruto-39","ep":"naruto-23"},"databook":{"fuente":"Kabuto Yakushi","rin":[4,2.5,4.5,5,3,3.5,3,4.5],"to":[4.5,3.5,4.5,5,3,3.5,3,5],"sha":[4.5,3.5,4.5,5,3,3.5,3,5]}},"jugo":{"intro":"重吾は自然エネルギーの吸収に結びつき、制御の難しい変化をもつ。","history":"重吾は自然エネルギーの吸収に結びつき、制御の難しい変化をもつ。君麻呂との関係が、彼をサスケと鷹に協力させる。その血筋の名は、重吾一族などというものとして作り上げはしない。","personality":"重吾は物静かな青年で、動物に優しく、落ち着いているときはほとんど内気だ。彼を決定づけるのは自分自身への恐れである。抑えられない殺人衝動に苦しみ、それに支配されると残忍になり、あとで自分のしたことが分からない。だから自分を止めてくれる者を探し、それができる者に大きな忠誠を寄せる。他人を傷つけるより閉じこもることを選び、世界から自分を守り、自分から世界を守ろうとするその意志は、彼のもう一つの顔しか見なかった者を驚かせる優しさと同居している。","abilities":[{"name":"仙人モード","text":"自然エネルギーを自然に吸収する。それが彼の変化と呪印の源だが、制御するのは難しい。","figures":["仙人モード · オリジナル図解自然エネルギーは身体エネルギー・精神エネルギーと釣り合う。この図は普遍的な比率も文字どおりの解剖も表していない。"]},{"name":"体の改造","text":"体を形作って大きくし、硬くし、武器を作る。自分の肉の一部を分け与えて他人を治せる。","figures":["科学忍具 · オリジナル図解姓による継承ではなく、技術と訓練。実在の装置や武器の設計図は示していない。"]}],"mangaReference":"背景の参照：『NARUTO』・疾風伝、鷹・自然エネルギーによる変化。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"呪印の起源","t":"大蛇丸の死のあと、サスケは重吾を探しに北のアジトへ行く。香燐は、彼が殺人衝動を治してもらうため自ら大蛇丸に身を委ね、その体から多くの者が身につける呪印が生まれたのだと説明する。独房を開けると重吾は襲いかかるが、サスケの殺気が彼を止め、彼は出ていってくれと頼んで再び閉じこもる。君麻呂だけが自分を落ち着かせられたと語る。君麻呂がサスケを大蛇丸のもとへ連れていくために死んだと知ると、その信頼を受け継ぐかのように彼についていくと決め、こうして蛇が生まれる。","lvl":1,"ch":"naruto-352","ep":"shippuden-117","pos":352},{"h":"蛇と鷹で","t":"一団の中で、重吾は目立たない役目を果たす。木ノ葉の追跡者を惑わすため、サスケの服を鳥たちに配る。キラービーを相手に彼の価値がはっきりする。ビーがサスケに重傷を負わせると、重吾は自分の体の一部を移して彼を治し、目に見えて小さくなる。のちに鷹として、鉄の国で雷影と戦うと申し出るが、殺人の本能に支配されて変化し、影の力の前にすぐ倒れ、サスケが割って入らなければならなくなる。制御のない力の限界を見せる戦いだ。","lvl":1,"ch":"naruto-462","ep":"shippuden-203","pos":462},{"h":"カブトの虜","t":"会談のあと、重吾と水月はカブトに捕らえられ、彼は二人の体を調べる。二人は大戦のあいだに逃げ出し、大蛇丸のアジトで情報を探す。のちに、カブトが二人の能力を取り込んでいたことが分かる。呪印の根である重吾の自然エネルギーを取り込む力は、カブトが仙人になるのに使った土台の一つだったのだ。重吾と水月はそのあとサスケを見つけ、彼がアンコの呪印で大蛇丸をよみがえらせるときに付き添う。重吾の体から呪印を作った男が、その呪印の一つのおかげで戻ってくる。","lvl":1,"ch":"naruto-593","ep":"shippuden-341","pos":593},{"h":"戦場で","t":"重吾はサスケ、大蛇丸、よみがえった火影たちとともに大戦の最後の前線に着く。十尾に対する守りで鷹とともに戦い、攻撃が連合を全滅させようとすると、ナルトは九喇嘛のチャクラを彼にもサスケにも分け与える。小さいが意味のある仕草だ。人を傷つけるのを恐れて何年も閉じこもっていた青年が、忍の軍全体を覆う同じ力に守られて終わる。結末での役割は脇役だが、サスケへの忠誠は最後まで変わらない。","lvl":1,"ch":"naruto-644","pos":644}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":1},{"k":"Edad","v":"18歳","lvl":1},{"k":"Afiliación","v":"大蛇丸","lvl":1},{"k":"Afiliación","v":"蛇","lvl":1,"ch":"naruto-352","pos":352},{"k":"Afiliación","v":"鷹","lvl":1,"ch":"naruto-413","pos":413},{"k":"Cumpleaños","v":"10月1日","lvl":1},{"k":"Seiyū","v":"阪口周平","lvl":1},{"k":"Doblaje latino","v":"Raymundo Armijo","lvl":1}],"techniques":[{"name":"天の呪印","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"sello-maldito","ch":"naruto-351","kindLabel":"Técnica","pos":351},{"name":"体の移し替えによる治癒","kind":"tecnica","lvl":1,"ch":"naruto-413","kindLabel":"Técnica","pos":413},{"name":"仙人化","kind":"modo","lvl":1,"article":"senjutsu","ch":"naruto-579","kindLabel":"Modo","pos":579}],"debut":{"ch":"naruto-348","ep":"shippuden-116"}},"guren":{"intro":"紅蓮は大蛇丸に仕え、アニメの物語で晶遁を使う。","history":"紅蓮は大蛇丸に仕え、アニメの物語で晶遁を使う。幽鬼丸との関係が、三尾をめぐる争いのあいだに彼女の優先順位を変える。晶遁を大蛇丸のすべての配下のものとはしない。","personality":"紅蓮は、大蛇丸にとってどれほど役に立つかで自分の価値を測る誇り高いくノ一だ。選ばれた者になりたく、だからその座を奪いうる者と誰とでも張り合う。部下には厳しく、捕虜には冷たく接する。その鎧の裏から、初めはどうすればいいか分からず認めたくもないものの、優しく世話のできる女性が現れる。アニメだけのその物語は、罪の意識、一人の子どもとの絆、そして自分の人生をどうするか自分で選ぶ可能性をめぐって回る。","abilities":[{"name":"晶遁","text":"湿った空気、地面、敵までも結晶にして、壁、飛び道具、迷宮、牢を作る。アニメだけの能力だ。","figures":["晶遁 · オリジナル図解アニメにおける紅蓮の結晶。雪一族の氷でも、アニメの場面の再現でもない。"]},{"name":"忍の戦闘","text":"結晶を地形のすばやい戦術的な読みと組み合わせ、部下を厳しく率いる。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"mangaReference":"背景の参照：『NARUTO』疾風伝・アニメ、三尾編・晶遁。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"大蛇丸に仕える結晶","t":"紅蓮はアニメだけの人物である。三尾編で大蛇丸の部下として登場する。候補を見つけるため捕虜同士の殺し合いを仕組み、負けた者を結晶に変えてしまう。その術、晶遁はあまりに珍しく、綱手は報告からそれを見極めなければならない。大蛇丸は彼女が次の器になりうるとほのめかし、彼女はそれを名誉と受けとめ、サスケに対して嫉妬深く守る。木ノ葉の班が追ってくると、紅蓮は彼らを結晶の迷宮に閉じ込めるが、ナルトが合わせ技でそれを壊す。","lvl":1,"ep":"shippuden-97","pos":347},{"h":"幽鬼丸","t":"大蛇丸は、尾獣を操れる少年・幽鬼丸の世話を彼女に命じる。少年が病気になると紅蓮は看病し、結晶の椿を贈り、二人のあいだに彼女にもよく分からない絆が生まれる。カブトは少年はただの道具だと思い出させ、その言葉が彼女をかき乱す。シノの蟲に敗れ、彼女をかばって牛頭が傷ついたとき、紅蓮は何より重くのしかかることを思い出す。幽鬼丸の母を殺したのは彼女なのだ。そのときから大蛇丸の計画がはっきり見え始める。少年は彼女への愛情から三尾に従っているのだ。","lvl":1,"ep":"shippuden-105","pos":347},{"h":"三尾の中で","t":"封印の試みのあいだに、三尾は紅蓮とナルトを飲み込む。いっしょに閉じ込められた二人は幽鬼丸と尾獣について言い争い、獣の幻から抜け出し、彼女は少年の母の死を打ち明ける。外に出ると、燐児に化けたカブトが二人をくじくため真実を明かすが、幽鬼丸は紅蓮を許す。彼女は燐児の傀儡とともに結晶になって湖に落ちる。牛頭が彼女を救い出し、紅蓮は、もう尾獣を操れない幽鬼丸とともに去る。本当に自分で選んだ唯一のものとともにいるため、大蛇丸を置いていくのだ。","lvl":1,"ep":"shippuden-112","pos":347}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":1},{"k":"Afiliación","v":"大蛇丸","lvl":1},{"k":"Seiyū","v":"宮島依里","lvl":1},{"k":"Doblaje latino","v":"Rebeca Gómez","lvl":1}],"techniques":[{"name":"晶遁","kind":"kekkei-genkai","lvl":1,"article":"shoton","ep":"shippuden-91","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":347},{"name":"結晶の迷宮","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"shoton","ep":"shippuden-97","kindLabel":"Técnica","pos":347}],"debut":{"ep":"shippuden-89"}},"jirobo":{"intro":"次郎坊はサスケの移送に加わり、奪還任務でチョウジと戦う。","history":"次郎坊はサスケの移送に加わり、奪還任務でチョウジと戦う。土の術と大蛇丸から授かった力を使う。音の四人衆は組織であって、ふつうの家族ではない。","personality":"次郎坊は音の四人衆でいちばん大柄で、一見いちばん礼儀正しい。多由也に言葉遣いに気をつけろと言い、ほとんど改まった作法で話す。その下には、弱いと見なす者への深い軽蔑がある。他人の体つき、用心深さ、チームワークを嘲り、戦う前に辱めるのを楽しむ。腕力と大蛇丸から授かった力を完全に信じ、その自信のせいで、見くびった相手に越えられることを想像できない。","abilities":[{"name":"土遁","text":"それぞれの術の条件に従い、チャクラを土の使い方に変える。","figures":["土遁 · オリジナル図解土の概念的な応用。土遁を知っていても、すべての性質の組み合わせが自動的に身につくわけではない。"]},{"name":"チャクラ吸収","text":"触れて、あるいは土のドームを通してチャクラを吸い、中にとらわれた者を弱らせる。","figures":["チャクラコントロール · オリジナル図解チャクラは身体と精神の要素を合わせたもの。使える量と、それを使う精度は別の資質である。"]}],"mangaReference":"NARUTO 第185〜191話：音の四人衆とチョウジ。","sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第185〜191話：音の四人衆とチョウジ。","tools":[],"stages":[{"id":"edo-tensei","label":"疾風伝・穢土転生とカブトの力","medium":"Shippūden · Anime y manga","role":"カブトによる蘇生・音の四人衆","intro":"次郎坊は大戦のアニメで穢土転生によって戻り、漫画ではカブトが自分の体の中で彼の力を使う。","history":"疾風伝のアニメで、カブトは第四次大戦のため穢土転生で音の四人衆をよみがえらせる。次郎坊は再びチョウジと対決し、また負けるが、体は元に戻る。四人衆はナルトに倒されて魂が帰るまで、かつての相手を結界に閉じ込める。漫画では、音の五人衆のDNAを取り込んだカブトが彼を出現させ、イタチとサスケとの戦いでその土の術を使う。","abilities":[{"name":"穢土転生","text":"再生し、カブトに従う体で戻ってくる。","figures":["穢土転生 · オリジナル図解作中における死者の口寄せ。この図は儀式の手順を記したものでも、無条件に取り戻された命と同じでもない。"]},{"name":"土遁","text":"カブトはうちはの炎の輪を開くため、彼の土の術を使う。","figures":["土遁 · オリジナル図解土の概念的な応用。土遁を知っていても、すべての性質の組み合わせが自動的に身につくわけではない。"]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第585話：カブトがイタチとサスケに音の五人衆を使う。疾風伝のアニメは彼らの蘇生を加える（第303〜305話）。","desde":"naruto-558","hasta":"naruto-585","lvl":1,"from":558,"until":585}],"until":244,"sections":[{"h":"土のドーム","t":"次郎坊は、木ノ葉崩しのあいだ結界を張り、そのあとサスケを大蛇丸のもとへ行くよう説き伏せる四人の忍の一人だ。追跡のなかで、シカマルが影で四人衆をとらえると、左近が抜け出し、次郎坊は木ノ葉の班をまるごと、チャクラを吸う土のドームに閉じ込める。仲間が先へ進むあいだに彼らを干からびさせるつもりなのだ。シカマルは時間を稼ぐため降参したふりをし、ネジの白眼で牢のいちばん弱いところを見つける。班が敵の自信を逆手にとって時間を稼ぐのはこれが初めてだ。","lvl":0,"ch":"naruto-187","pos":187},{"h":"チョウジを相手に","t":"ドームの外で、次郎坊はシカマルとチョウジを嘲り、チョウジは彼を食い止めるため一人で残ると決める。チョウジは三色の丸薬を次々に飲み、次郎坊は呪印の状態2を発動して、なおも班の隊長を見下す。戦いを決めるのはその軽蔑だ。チョウジは、子どものころ自分をかばってくれたのはシカマルだけだったと思い出し、赤い丸薬を飲んで相手を上回る。次郎坊はなぜ負けたのか分からないまま死ぬ。腕力がすべてを決めると言い張っていたのが彼自身だったことで、その細部はいっそう苦くなる。","lvl":0,"ch":"naruto-191","ep":"naruto-114","pos":191}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":0,"ch":"naruto-191","pos":191},{"k":"Edad","v":"14歳","lvl":0},{"k":"Afiliación","v":"音隠れの里・音の四人衆","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"6月26日","lvl":0},{"k":"Altura","v":"1.81 m","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"三宅健太","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Erick Salinas","lvl":0}],"techniques":[{"name":"土遁","kind":"naturaleza","lvl":0,"article":"doton","ch":"naruto-186","kindLabel":"Naturaleza","pos":186},{"name":"土遁結界・土牢堂無","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"doton","ch":"naruto-186","kindLabel":"Técnica","pos":186},{"name":"呪印・状態2","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"sello-maldito","ch":"naruto-190","kindLabel":"Técnica","pos":190}],"debut":{"ch":"naruto-115","ep":"naruto-68"},"databook":{"fuente":"Jirōbō","to":[3,4,1,2.5,5,2,4,2]}},"kidomaru":{"intro":"鬼童丸は音の四人衆の一人で、ネジと戦う。","history":"鬼童丸は音の四人衆の一人で、ネジと戦う。その戦い方と白眼の死角の分析が、日向の守りを試す。君麻呂と任務を分け合っても、かぐや一族の一員になるわけではない。","personality":"鬼童丸は音の四人衆の策士で、戦いを遊びとして生きている。相手を測り、欠点を見つけ、必要以上に身をさらさず遠くからそこを突くのを楽しむ。すらすらと少し嘲るように話し、敵の先を読み、相手より一手多く考えたことを見せつけるのを楽しむ。その考え方が彼を危険にしているが、勝つために何かを失う覚悟のある者を理解できなくもしている。彼にとって、必要もないのに危険を冒すのは単なる計算違いなのだ。","abilities":[{"name":"忍の戦闘","text":"六本の腕、粘る糸、固めた蜘蛛の糸の武器を使う。とどめを刺す前に、遠くから相手を消耗させて分析するのを好む。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]},{"name":"チャクラコントロール","text":"チャクラの糸で矢を導き、選んだ正確な一点へ軌道を直せる。","figures":["チャクラコントロール · オリジナル図解チャクラは身体と精神の要素を合わせたもの。使える量と、それを使う精度は別の資質である。"]}],"mangaReference":"NARUTO 第192〜198話：鬼童丸対ネジ。","sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第192〜198話：鬼童丸対ネジ。","tools":[],"stages":[{"id":"edo-tensei","label":"疾風伝・穢土転生とカブトの力","medium":"Shippūden · Anime y manga","role":"カブトによる蘇生・音の四人衆","intro":"鬼童丸は大戦のアニメで穢土転生によって戻り、漫画ではカブトが自分の体の中で彼の力を使う。","history":"疾風伝のアニメで、カブトは第四次大戦のため穢土転生で音の四人衆をよみがえらせる。鬼童丸は再びネジと対決し、また負けるが、体は元に戻る。四人衆はナルトに倒されて魂が帰るまで、かつての相手を結界に閉じ込める。漫画では、音の五人衆のDNAを取り込んだカブトが彼を出現させ、イタチとサスケとの戦いでその蜘蛛の糸を使う。","abilities":[{"name":"穢土転生","text":"再生し、カブトに従う体で戻ってくる。","figures":["穢土転生 · オリジナル図解作中における死者の口寄せ。この図は儀式の手順を記したものでも、無条件に取り戻された命と同じでもない。"]},{"name":"呪印","text":"その力は大蛇丸の呪印と改造から来ていて、カブトがそれを取り込む。","figures":["呪印 · オリジナル図解装飾的で正典的でない印。大蛇丸を通じて授けられた力を表し、百豪の術とも日向の呪印とも別物である。"]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第585話：カブトがイタチとサスケに音の五人衆を使う。疾風伝のアニメは彼らの蘇生を加える（第303〜305話）。","desde":"naruto-558","hasta":"naruto-585","lvl":1,"from":558,"until":585}],"until":244,"sections":[{"h":"道の上の蜘蛛の巣","t":"鬼童丸は、木ノ葉崩しのあいだ結界を張り、そのあとサスケを里の外へ護送する一団の一人だ。追跡のなかで、シカマルが次郎坊に化けて潜り込もうとしたあと、鬼童丸は班をまるごと蜘蛛の糸にとらえる。ナルトの影分身で遊んでいると、ネジがチャクラで糸を断ち切り、彼を食い止めるため一人で残ると決める。ほかの者は先へ進む。鬼童丸は嬉々として挑戦を受ける。彼にとって、日向一族の術をじかに調べる機会なのだ。","lvl":0,"ch":"naruto-192","pos":192},{"h":"白眼の死角","t":"ネジを相手に、鬼童丸は一つひとつの術を調べ、金色の蜘蛛の糸で身を覆い、遠くからの攻撃に移る。呪印を発動し、誰も気づかなかったことを見つける。白眼には死角があるのだ。印の状態2で弓を構え、チャクラの糸で矢を導いてネジに重傷を負わせる。だがネジはわざと傷を受けていた。矢の糸を使って自分のチャクラを送り、鬼童丸に届いてとどめを刺すのだ。鬼童丸は、サスケは戻らないと言い切りながら死ぬ。誰かがその危険を受け入れることを思いもしないまま。","lvl":0,"ch":"naruto-198","ep":"naruto-118","pos":198}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":0,"ch":"naruto-198","pos":198},{"k":"Edad","v":"14歳","lvl":0},{"k":"Afiliación","v":"音隠れの里・音の四人衆","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"12月16日","lvl":0},{"k":"Altura","v":"1.59 m","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"千葉進歩","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Sergio Gutiérrez Coto","lvl":0}],"techniques":[{"name":"蜘蛛粘金","kind":"tecnica","lvl":0,"ch":"naruto-194","kindLabel":"Técnica","pos":194},{"name":"呪印・状態2","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"sello-maldito","ch":"naruto-195","kindLabel":"Técnica","pos":195},{"name":"蜘蛛戦弓・凄裂","kind":"tecnica","lvl":0,"ch":"naruto-196","kindLabel":"Técnica","pos":196}],"debut":{"ch":"naruto-115","ep":"naruto-68"},"databook":{"fuente":"Kidōmaru","to":[4,2.5,1.5,4,2,3,4,4]}},"tayuya":{"intro":"多由也はサスケの移送のあいだ、笛、幻、口寄せを使う。","history":"多由也はサスケの移送のあいだ、笛、幻、口寄せを使う。テマリが割って入る前にシカマルと対決する。その術には固有の条件があり、どんな聞き手でも無制限に操れるわけではない。","personality":"多由也は音の四人衆で唯一の女で、いちばん口が悪い。仲間も、敵も、自分を遅らせる者も誰でも罵り、次郎坊に作法に気をつけろと言われるほどだ。その汚い口の裏には、遠くから戦い、笛の音で自分の化け物たちを操る几帳面なくノ一がいる。誇り高く、弱いと見られると腹を立てる。大蛇丸への忠誠には、彼をしくじらせる恐れと、一団の中の絶えない張り合いが混じっている。","abilities":[{"name":"幻術","text":"笛の音で幻を作る。だから見る者ではなく聞く者に効く。","figures":["幻術 · オリジナル図解知覚されるものは、幻の外で起きていることと異なりうる。すべての幻術に特別な目が必要なわけではない。"]},{"name":"口寄せ","text":"三体の巨大な鬼を口寄せし、旋律で操る。音の並びの一つひとつが別の命令だ。","figures":["口寄せ · オリジナル図解個別の契約と条件。この図は公式の儀式の印を再現するものでも、あらゆる動物が口寄せされると示すものでもない。"]}],"mangaReference":"NARUTO 第201〜214話：多由也対シカマル。","sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第201〜214話：多由也対シカマル。","tools":[{"id":"flauta-tayuya","name":"Flauta de Tayuya","kind":"Herramienta personal","note":"Dirige a sus invocaciones y lanza genjutsu con la flauta.","summary":"Flauta con la que Tayuya dirige a sus invocaciones y lanza genjutsu sonoro durante la misión del Cuarteto del Sonido."}],"stages":[{"id":"edo-tensei","label":"疾風伝・穢土転生とカブトの力","medium":"Shippūden · Anime y manga","role":"カブトによる蘇生・音の四人衆","intro":"多由也は大戦のアニメで穢土転生によって戻り、漫画ではカブトが自分の体の中で彼女の力を使う。","history":"疾風伝のアニメで、カブトは第四次大戦のため穢土転生で音の四人衆をよみがえらせる。多由也は再びシカマルと対決し、また負けるが、体は元に戻る。四人衆はナルトに倒されて魂が帰るまで、かつての相手を結界に閉じ込める。漫画では、音の五人衆のDNAを取り込んだカブトが彼女を出現させ、イタチとサスケとの戦いで音の幻術のため彼女の笛を使う。","abilities":[{"name":"穢土転生","text":"再生し、カブトに従う体で戻ってくる。","figures":["穢土転生 · オリジナル図解作中における死者の口寄せ。この図は儀式の手順を記したものでも、無条件に取り戻された命と同じでもない。"]},{"name":"幻術","text":"カブトは彼女の笛を使い、音でイタチとサスケを麻痺させる。","figures":["幻術 · オリジナル図解知覚されるものは、幻の外で起きていることと異なりうる。すべての幻術に特別な目が必要なわけではない。"]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第585話：カブトがイタチとサスケに音の五人衆を使う。疾風伝のアニメは彼らの蘇生を加える（第303〜305話）。","desde":"naruto-558","hasta":"naruto-585","lvl":1,"from":558,"until":585}],"until":244,"sections":[{"h":"四人衆のしんがり","t":"多由也は、木ノ葉崩しのあいだ大蛇丸と三代目火影が戦う屋根のまわりに結界を張る四人の忍の一人だ。のちにサスケを木ノ葉の外へ連れ出す護衛に加わる。シカマルの班が追いつくと、君麻呂が棺桶を持っていき、多由也に追っ手を食い止める役を任せる。ナルトは君麻呂のあとを追って抜け出すため彼女と戦うふりをし、シカマルが一人で彼女と向き合う。彼女はその戦いをただの面倒と受けとめ、木ノ葉の下忍が長くもつはずがないと思っている。","lvl":0,"ch":"naruto-201","pos":201},{"h":"シカマルを相手に","t":"多由也は三体の鬼を口寄せし、笛の音で操る。シカマルは旋律を調べ、命令を先読みし、影で化け物たちをとらえる。彼女は呪印の状態2に移って彼を幻術で包むが、彼は囮に投げたクナイで再び彼女をとらえる。それでも消耗でシカマルは敗北の寸前まで追いつめられ、そこへ砂から送られたテマリが着く。扇と鎌鼬の口寄せで、テマリは森を薙ぎ払い多由也を押しつぶす。彼女の敗北は、彼女が思いもしなかったことで決まる。ほかの里の助けだ。","lvl":0,"ch":"naruto-214","ep":"naruto-125","pos":214},{"h":"最後の旋律","t":"ずっとあと、第四次忍界大戦のあいだに、カブトは大蛇丸ゆかりのほかの者たちとともに音の四人衆を口寄せし、イタチとサスケをアジトに閉じ込める。そこで多由也は再び笛を吹き、音の幻術で兄弟を麻痺させる。場面は短いが、最初の戦いの細部を取り戻す。彼女の幻は目ではなく耳によるもので、だから写輪眼の持ち主二人さえ追いつめるのだ。彼女の術がその水準の相手に届くのは、これが唯一だ。","lvl":1,"ch":"naruto-585","ep":"shippuden-337","pos":585}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":0,"ch":"naruto-214","pos":214},{"k":"Edad","v":"14歳","lvl":0},{"k":"Afiliación","v":"音隠れの里・音の四人衆","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"2月15日","lvl":0},{"k":"Altura","v":"1.48 m","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"渡辺明乃","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Cristina Hernández","lvl":0}],"techniques":[{"name":"口寄せの術","kind":"invocacion","lvl":0,"article":"flauta-tayuya","ch":"naruto-203","kindLabel":"Invocación","pos":203},{"name":"呪印・状態2","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"sello-maldito","ch":"naruto-208","kindLabel":"Técnica","pos":208},{"name":"音の幻術","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"genjutsu","ch":"naruto-208","kindLabel":"Técnica","pos":208}],"debut":{"ch":"naruto-115","ep":"naruto-68"},"databook":{"fuente":"Tayuya","to":[3,2,5,3.5,1,3,3,4]}},"sakon":{"intro":"左近は音の四人衆で兄弟の右近と協力する。","history":"左近は音の四人衆で兄弟の右近と協力する。体を一つにする力が、ふつうの二人組の戦士と彼らを分ける。家系図が示すのは兄弟であって、親子の関係ではない。","personality":"左近は、一つの体を分け合う兄弟のうち、たいてい表に立つほうだ。傲慢で、皮肉屋で、命令するのが好きだ。四人衆の仲間と言い争い、遅れにいらだち、相手が二人の敵を同時には相手にできないと見せつけるのを楽しむ。打撃を計算し、汚い手を使うのも気にしない。右近とは、互いを知りすぎ、ほかの何よりもその強みを信じる兄弟のように、共犯めいた、絶えずぶつかり合う関係を保っている。","abilities":[{"name":"体の改造","text":"体を兄弟の右近と分け合う。右近はそこから顔を出し、戦いで腕、脚、二つ目の頭を加えられる。","figures":["科学忍具 · オリジナル図解姓による継承ではなく、技術と訓練。実在の装置や武器の設計図は示していない。"]},{"name":"忍の戦闘","text":"右近と組んで戦う。二人は一つの体から同時に打ち、攻撃を読めなくする。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"mangaReference":"NARUTO 第200〜214話：左近と右近対キバとカンクロウ。","sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第200〜214話：左近と右近対キバとカンクロウ。","tools":[],"stages":[{"id":"edo-tensei","label":"疾風伝・穢土転生とカブトの力","medium":"Shippūden · Anime y manga","role":"カブトによる蘇生・音の四人衆","intro":"左近は大戦のアニメで穢土転生によって戻り、漫画ではカブトが自分の体の中で彼の力を使う。","history":"疾風伝のアニメで、カブトは第四次大戦のため穢土転生で音の四人衆をよみがえらせる。左近は再びキバと対決し、また負けるが、体は元に戻る。四人衆はナルトに倒されて魂が帰るまで、かつての相手を結界に閉じ込める。漫画では、音の五人衆のDNAを取り込んだカブトが彼を自分の体から出し、イタチとサスケとの戦いでその変化の力を使う。","abilities":[{"name":"穢土転生","text":"再生し、カブトに従う体で戻ってくる。","figures":["穢土転生 · オリジナル図解作中における死者の口寄せ。この図は儀式の手順を記したものでも、無条件に取り戻された命と同じでもない。"]},{"name":"呪印","text":"ほかの体と合わさる力は、そのDNAとともにカブトに移る。","figures":["呪印 · オリジナル図解装飾的で正典的でない印。大蛇丸を通じて授けられた力を表し、百豪の術とも日向の呪印とも別物である。"]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第585話：カブトがイタチとサスケに音の五人衆を使う。疾風伝のアニメは彼らの蘇生を加える（第303〜305話）。","desde":"naruto-558","hasta":"naruto-585","lvl":1,"from":558,"until":585}],"until":244,"sections":[{"h":"二人の兄弟、一つの体","t":"左近は、侵攻のあいだ結界を支え、そのあとサスケを大蛇丸のもとへ行くよう説き伏せる音の四人衆の一人だ。その特異さが見えるまでには時間がかかる。兄弟の右近が彼の体の中に住み、打つためや守るために顔を出せるのだ。シカマルが影で一団をとらえると、抜け出すのは左近である。のちに、サスケの棺桶が奪い合いになるなか、キバと赤丸を崖まで追う。そこで追跡は片づいたと思うが、その戦いが自分を本来の任務から遠ざけるとは思いもしない。","lvl":0,"ch":"naruto-200","pos":200},{"h":"キバとカンクロウを相手に","t":"キバを相手に、左近と右近は呪印の状態2に移り、二つの体に分かれるまでになる。右近はキバの体と融合して内側から壊そうとし、キバは敵も傷つけるため自分を刺す。キバは上着で左近を惑わすが、兄弟は再び彼を追いつめる。そこへ砂から送られたカンクロウが着く。傀儡の黒蟻に二人を閉じ込め、刃で刺し貫く。二人であり一人でもあるという彼らを特別にしていた術が、最後には彼らを同じ罠の中にまとめてしまう。","lvl":0,"ch":"naruto-214","ep":"naruto-125","pos":214}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":0,"ch":"naruto-214","pos":214},{"k":"Edad","v":"14歳","lvl":0},{"k":"Afiliación","v":"音隠れの里・音の四人衆","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"6月20日","lvl":0},{"k":"Altura","v":"1.55 m","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"咲野俊介","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Luis Alfonso Mendoza","lvl":0}],"techniques":[{"name":"呪印・状態2","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"sello-maldito","ch":"naruto-203","kindLabel":"Técnica","pos":203}],"debut":{"ch":"naruto-115","ep":"naruto-68"},"databook":{"fuente":"Sakon and Ukon","to":[4,3,1,2.5,3.5,3,4,4]}},"ukon":{"intro":"右近は左近の兄弟で、彼とともに大蛇丸の作戦に加わる。","history":"右近は左近の兄弟で、彼とともに大蛇丸の作戦に加わる。分け合う力は、二人の人物とそれぞれの介入を区別することを求める。体の変化を理由に、親や別の一族の血筋を作り上げはしない。","personality":"右近は、ほとんどの時間を左近の体の中で、眠っているか順番を待って過ごす兄弟だ。現れると、冷たく、嘲り、容赦なく、誰も見つけるとは思わない場所から与えられる痛手を楽しむ。口数は少なく、話は左近に任せるが、兄弟が侮られるのは許さない。二人のあいだには、組んで働くことへの完全な信頼があり、それは彼らにとって四人衆のほかの者へのどんな忠誠より重い。","abilities":[{"name":"体の改造","text":"左近の体から出て別々に動き、相手の体と融合して内側から傷つけられる。","figures":["科学忍具 · オリジナル図解姓による継承ではなく、技術と訓練。実在の装置や武器の設計図は示していない。"]},{"name":"忍の戦闘","text":"一撃ごとに左近と合わせ、相手は一つの体を分け合う二人の攻め手と向き合うことになる。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"mangaReference":"NARUTO 第205〜214話：左近と右近対キバとカンクロウ。","sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第205〜214話：左近と右近対キバとカンクロウ。","tools":[],"stages":[{"id":"edo-tensei","label":"疾風伝・穢土転生とカブトの力","medium":"Shippūden · Anime y manga","role":"カブトによる蘇生・音の四人衆","intro":"右近は大戦のアニメで穢土転生によって戻り、漫画ではカブトが自分の体の中で彼の力を使う。","history":"疾風伝のアニメで、カブトは第四次大戦のため穢土転生で音の四人衆をよみがえらせる。右近は再びキバと対決し、また負けるが、体は元に戻る。四人衆はナルトに倒されて魂が帰るまで、かつての相手を結界に閉じ込める。漫画では、音の五人衆のDNAを取り込んだカブトが、イタチとサスケとの戦いで兄弟の変化の力を使う。","abilities":[{"name":"穢土転生","text":"再生し、カブトに従う体で戻ってくる。","figures":["穢土転生 · オリジナル図解作中における死者の口寄せ。この図は儀式の手順を記したものでも、無条件に取り戻された命と同じでもない。"]},{"name":"呪印","text":"ほかの体と合わさる力は、そのDNAとともにカブトに移る。","figures":["呪印 · オリジナル図解装飾的で正典的でない印。大蛇丸を通じて授けられた力を表し、百豪の術とも日向の呪印とも別物である。"]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第585話：カブトがイタチとサスケに音の五人衆を使う。疾風伝のアニメは彼らの蘇生を加える（第303〜305話）。","desde":"naruto-558","hasta":"naruto-585","lvl":1,"from":558,"until":585}],"until":244,"sections":[{"h":"隠れた兄弟","t":"右近は左近とともに音の四人衆を成すが、初めはほとんど姿が見えない。兄弟の体の中に住み、攻めるときか防ぐときにだけ顔を出すのだ。キバと赤丸との戦いで、双子は呪印の状態2に移り、二つの体に分かれる。そこで右近は最も不気味な術を見せる。キバの体と融合し、内側から壊そうとするのだ。キバは自分を刺して応じる。必死の決断で、右近は傷ついた体から離れざるをえなくなり、キバは赤丸とともに逃げられる。","lvl":0,"ch":"naruto-205","pos":205},{"h":"黒蟻に閉じ込められて","t":"キバは上着で兄弟の嗅覚を欺くが、左近と右近は再び彼を追いつめる。すべてが終わりそうに見えたとき、綱手に送られた砂の忍の一人、カンクロウが着く。右近は融合の手をもう一度、今度は傀儡に試み、侵すべき肉がないことに気づく。カンクロウは兄弟を二人とも傀儡の黒蟻に閉じ込め、刃で刺し貫く。右近をあれほど危険にしていた力は、物を通して戦う相手の前では役に立たなくなる。","lvl":0,"ch":"naruto-214","ep":"naruto-125","pos":214}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":0,"ch":"naruto-214","pos":214},{"k":"Edad","v":"14歳","lvl":0},{"k":"Afiliación","v":"音隠れの里・音の四人衆","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"6月20日","lvl":0},{"k":"Altura","v":"1.55 m","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"咲野俊介","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Luis Alfonso Mendoza","lvl":0}],"techniques":[{"name":"呪印・状態2","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"sello-maldito","ch":"naruto-203","kindLabel":"Técnica","pos":203},{"name":"寄生鬼壊の術","kind":"tecnica","lvl":0,"ch":"naruto-204","kindLabel":"Técnica","pos":204}],"debut":{"ch":"naruto-115","ep":"naruto-68"},"databook":{"fuente":"Sakon and Ukon","to":[4,3,1,2.5,3.5,3,4,4]}},"zabuza":{"intro":"再不斬は白とともに動き、波の国で第七班と対決する霧隠れの剣士である。","history":"再不斬は白とともに動き、波の国で第七班と対決する霧隠れの剣士である。その物語は里の暴力と、最後に認めることになる絆を組み合わせる。白の実の父でも大蛇丸の配下でもない。この記録は敵対者をまとめたもので、ただ一つの所属をまとめたものではない。","personality":"再不斬は、忍を道具として語り、弱さを許さない、感情のない殺し屋として現れる。冷たく、威圧的で、几帳面だ。霧の中から静かに殺し、迷う者を見下す。だがその硬さは、ある意味では鎧である。白との関係は、前に進むために何も感じていないと信じなければならない者の姿を見せ、彼は遅すぎるころになって、付き添っていた者がどれほど大切だったかに気づく。シリーズ最初の大きな敵であり、忍とは何かをナルトに初めて問わせる者だ。","abilities":[{"name":"水遁","text":"濃い霧、牢、大きな水の塊を作る。霧と組み合わせれば、見られずに攻められる。","figures":["水遁 · オリジナル図解水の性質。形と範囲は概念的なもので、すべての術が同じ水源に頼るという意味ではない。"]},{"name":"忍の戦闘","text":"無音殺人術の達人だ。音を頼りに、巨大な刀で急所を突く。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"mangaReference":"NARUTO 第10〜33話：波の国。","sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第10〜33話：波の国。","tools":[{"id":"kubikiribocho","name":"Kubikiribōchō","kind":"Espada de la Niebla","note":"Porta la Kubikiribōchō en el País de las Olas.","summary":"Una de las Siete Espadas de la Niebla: una gran cuchilla con un agujero circular. Se regenera absorbiendo el hierro de la sangre de lo que corta."}],"stages":[{"id":"edo-tensei","label":"疾風伝・穢土転生","medium":"Shippūden · Cuarta Guerra","role":"カブトによる蘇生・霧の剣士","intro":"穢土転生で戻り、カカシに自分を止めてくれと頼み、白とともに捕らえられる。","history":"水月は刀の収集を始めるため、再不斬の墓から首斬り包丁を取り戻す。第四次大戦で、カブトは穢土転生で再不斬をよみがえらせる。死者を使う者に仕えるのが気に入らず、サクラにあいさつし、ナルトがどうなったかをカカシから聞き、カブトに意識を消される前に、どうしてでも自分を止めろと頼む。白とともに捕らえられるまで、霧の中でカカシの部隊と戦う。","abilities":[{"name":"穢土転生","text":"再生し、カブトに従う体で戻ってくる。","figures":["穢土転生 · オリジナル図解作中における死者の口寄せ。この図は儀式の手順を記したものでも、無条件に取り戻された命と同じでもない。"]},{"name":"剣術","text":"霧の中から刀で攻める。","figures":["剣術 · オリジナル図解剣による戦い。構え、間合い、軌跡が重要になる。この絵はどの剣士にも瞳術を認めるものではない。"]},{"name":"水遁","text":"戦場を霧で覆う。","figures":["水遁 · オリジナル図解水の性質。形と範囲は概念的なもので、すべての術が同じ水源に頼るという意味ではない。"]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第347話、第521〜524話：水月の手に渡った刀と、大戦でよみがえった再不斬。","lvl":1,"from":347,"until":524}],"until":244,"sections":[{"h":"霧隠れの鬼人","t":"再不斬は霧隠れの抜け忍で、霧の忍刀七人衆の一人であり、橋造りのタズナを殺すため大富豪ガトーに雇われている。巨大な刀・首斬り包丁を手に波の国に現れ、カカシを水牢にとらえる。ナルトとサスケは師を解き放つ作戦を立て、カカシは写輪眼で彼の術を写して彼を上回る。死んだように見えたとき、面をつけた忍が体を運び去る。カカシはすぐに疑う。抜け忍狩りならその場で死体を処分したはずで、その細部は再不斬がまだ生きていることを予告している。","lvl":0,"ch":"naruto-16","ep":"naruto-9","pos":16},{"h":"橋の上の霧","t":"回復した再不斬は、面の忍である白とともに橋で再び襲う。白がサスケとナルトを氷の鏡に閉じ込めるあいだ、再不斬は霧の中でカカシを相手にする。カカシは最後には忍犬で彼を動けなくし、とどめの一撃を構える。その瞬間、白が割り込み、師の代わりにカカシの攻撃を受ける。再不斬は、どうでもいいかのように白の体を利用して打とうとする。その仕草の冷たさこそ、数分後にナルトが責めるものだ。","lvl":0,"ch":"naruto-30","ep":"naruto-17","pos":30},{"h":"白のための涙","t":"ガトーが傭兵の軍を連れて橋に着き、初めから再不斬に払うつもりはなかったと白状する。激怒したナルトは、白はお前のために命を捨てたのだと叫ぶ。その言葉が再不斬の仮面を砕き、彼は初めて泣き、忍もまた人間だと認める。口にクナイをくわえ、両腕を使えないまま傭兵のあいだを切り開いてガトーを殺すが、致命傷を負う。白のそばへ連れていってくれと頼み、雪が降るなか彼の隣で死ぬ。ナルトの最初の敵は、誰を守るか選ぶとはどういうことかを彼に教えて終わる。","lvl":0,"ch":"naruto-33","ep":"naruto-19","pos":33},{"h":"刀と帰還","t":"波の国の彼の墓は何年もあとに再び登場する。水月がサスケとともに、そこから首斬り包丁を持ち去るのだ。第四次忍界大戦のあいだ、カブトは穢土転生で白とともに彼をよみがえらせる。二人がまず尋ねるのはナルトがどうなったかで、橋での別れにつながる短い細部だ。カブトはためらわず戦わせるため二人の人格を消し、再不斬はよみがえった七人衆の先頭に立ってカカシを攻める。カカシはその一撃をかわし、二人は捕らえられる。かつての好敵手との再会は果たされるが、もう再不斬自身の意志はない。","lvl":1,"ch":"naruto-524","ep":"shippuden-266","pos":524}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":0,"ch":"naruto-33","pos":33},{"k":"Estado","v":"穢土転生で蘇生","lvl":1,"ch":"naruto-521","pos":521},{"k":"Estado","v":"封印","lvl":1,"ch":"naruto-524","pos":524},{"k":"Edad","v":"26歳","lvl":0},{"k":"Rango","v":"抜け忍","lvl":0},{"k":"Afiliación","v":"霧隠れの抜け忍・霧の忍刀七人衆","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"8月15日","lvl":0},{"k":"Altura","v":"1.83 m","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"石塚運昇","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Ricardo Tejedo","lvl":0}],"techniques":[{"name":"水遁","kind":"naturaleza","lvl":0,"article":"suiton","ch":"naruto-12","kindLabel":"Naturaleza","pos":12},{"name":"水牢の術","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"suiton","ch":"naruto-12","kindLabel":"Técnica","pos":12},{"name":"霧隠れの術","kind":"tecnica","lvl":0,"ch":"naruto-12","kindLabel":"Técnica","pos":12},{"name":"首斬り包丁","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"kubikiribocho","ch":"naruto-11","kindLabel":"Técnica","pos":11}],"quote":{"t":"できることなら…お前と同じところに行きてェなァ…","lvl":0,"ch":"naruto-33","ep":"naruto-19","pos":33},"debut":{"ch":"naruto-10","ep":"naruto-6"},"databook":{"fuente":"Zabuza Momochi","rin":[4.5,4.5,2.5,3,4,4,4,4]}},"yoroi":{"intro":"ヨロイは大蛇丸の隠密として、中忍試験でカブトとミスミと班を組む。","history":"ヨロイは大蛇丸の隠密として、中忍試験でカブトとミスミと班を組む。相手に触れてチャクラを吸い、予選でサスケと対決する。サスケはリーの動きを応用した獅子連弾で彼を倒す。","personality":"ヨロイは物静かで自信に満ちた忍で、面の下に顔を隠し、口数が少ない。戦いでは辛抱強い。正面から攻めるより相手を消耗させるのを好み、吸収の術が仕事をしてくれると信じている。他人の弱さを冷ややかに受けとめ、どんな強みでもためらわず利用する。役は短く、彼について知られていることのほとんどは一つの戦いから出てくる。そこで彼の落ち着きは相手の必死さと対照をなす。","abilities":[{"name":"チャクラ吸収","text":"手のひらで触れてチャクラを奪い、当たる一撃ごとに相手を弱らせる。","figures":["チャクラコントロール · オリジナル図解チャクラは身体と精神の要素を合わせたもの。使える量と、それを使う精度は別の資質である。"]},{"name":"忍の戦闘","text":"修練、武器、戦いの判断を組み合わせる。持ち技は名字から推し量れるものではない。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"mangaReference":"NARUTO 第45〜68話：カブトの班と予選。","sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第45〜68話：カブトの班と予選。","tools":[],"stages":[],"until":244,"sections":[{"h":"カブトの仲間","t":"赤胴ヨロイは、薬師カブトと剣ミスミの班の仲間として中忍試験に加わる。死の森の第二の試験を通り、合格する班が多すぎたため、個人の予選が告げられる。最初の抽選で彼はサスケと当たる。サスケは疲れ果て、呪印が目を覚ましかけている。カカシは呪印が発動したら試合を止めると警告する。最初の一撃の前から、ヨロイには観客の知らない強みがある。相手は危険を冒さずに写輪眼を存分に使えないのだ。","lvl":0,"ch":"naruto-67","ep":"naruto-38","pos":67},{"h":"サスケに対する吸収","t":"ヨロイは手のひらにチャクラを込め、触れるたびにサスケの体からそれを吸い取る。呪印に頼れないサスケは、どんどん弱っていく。そこで数日前に写輪眼で写したロック・リーの動きを思い出し、それを再現してヨロイを宙に打ち上げ、獅子連弾でとどめを刺す。試合はただの手続きに見えるが、サスケが自力で呪印を抑えるのはこれが初めてで、リーを見てどれほど多くを学んだかを示す最初のしるしでもある。","lvl":0,"ch":"naruto-68","ep":"naruto-39","pos":68},{"h":"アニメだけで","t":"アニメのオリジナル編で、ヨロイはミスミとともに海の国に再び現れる。アンコが海魔という生き物を調べている場所だ。二人はアンコ、ナルト、シノ、いのの一行を襲い、のちに鬼の島で、アジトが崩れるなか、シノがアマチの研究所でヨロイと対決する。この物語は漫画には出てこず、正史で知られる彼について何も変えないが、かつての班の仲間と並んで画面に出る時間を彼に与えている。","lvl":0,"ep":"naruto-171","pos":238}],"facts":[{"k":"Edad","v":"23〜24歳","lvl":0},{"k":"Rango","v":"下忍","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"2月21日","lvl":0},{"k":"Altura","v":"1.80 m","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"勝杏里","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Héctor Moreno","lvl":0}],"techniques":[{"name":"チャクラの吸収","kind":"tecnica","lvl":0,"ch":"naruto-67","kindLabel":"Técnica","pos":67}],"debut":{"ch":"naruto-45","ep":"naruto-36"}},"misumi":{"intro":"ミスミは大蛇丸に仕え、中忍試験でカブトの班に加わる。","history":"ミスミは大蛇丸に仕え、中忍試験でカブトの班に加わる。予選で関節を外してカンクロウを絞め殺そうとするが、傀儡を襲って負ける。記録はその力を現実の運動と区別する。","personality":"ミスミは自信家で、少し芝居がかっている。自分の術を説明し、これから起こることを相手に予告するのが好きだ。勝負がもう決まったかのように。とどめを刺す前に降参を勧めるのは、情けより見栄からで、相手が動けなくなる瞬間を楽しむ。場を支配したいというその欲が、冷静に考える相手には彼を読みやすくする。試験でのカブトの仲間の一人で、彼について知られていることのほとんどは一つの戦いから出てくる。","abilities":[{"name":"関節外し","text":"関節を外し、チャクラで体を伸ばして相手に巻きつき絞め上げる。作り話の手立てだ。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]},{"name":"忍の戦闘","text":"修練、武器、戦いの判断を組み合わせる。持ち技は名字から推し量れるものではない。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"mangaReference":"NARUTO 第45〜70話：カブトの班と予選。","sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第45〜70話：カブトの班と予選。","tools":[],"stages":[],"until":244,"sections":[{"h":"カンクロウを相手に","t":"剣ミスミは、カブトとヨロイの仲間として中忍試験の予選にたどり着き、砂のカンクロウと当たる。関節を外して体を伸ばし、相手に巻きつき、降参しなければ首をへし折ると脅す。カンクロウは答えない。理由はすぐに分かる。とらえられていたのは傀儡の烏で、本物のカンクロウは包帯に包まれて待っていたのだ。傀儡がミスミを押しつぶし、戦えなくする。ミスミは、木を絞め上げていたまさにそのときに勝ったと思っていた。","lvl":0,"ch":"naruto-70","ep":"naruto-41","pos":70},{"h":"アニメだけで","t":"アニメのオリジナル編で、ミスミはヨロイとともに海の国に再び現れる。二人は、海魔という生き物を調べるアンコに付き添う一行を襲い、その襲撃のさなか、ナルトは溺れかけ、一人の少女に救われる。この再登場は漫画に対応するものがない。漫画は試験のあとミスミを二度と見せず、一つの戦いの脇役として残している。","lvl":0,"ep":"naruto-169","pos":238}],"facts":[{"k":"Edad","v":"23〜24歳","lvl":0},{"k":"Rango","v":"下忍","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"11月30日","lvl":0},{"k":"Altura","v":"1.75 m","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Ricardo Mendoza","lvl":0}],"techniques":[{"name":"軟の改造","kind":"tecnica","lvl":0,"ch":"naruto-70","kindLabel":"Técnica","pos":70}],"debut":{"ch":"naruto-45","ep":"naruto-26"}},"gato":{"intro":"ガトーは傭兵を使って波の国を支配し、タズナを殺すため再不斬を雇う海運王である。","history":"ガトーは傭兵を使って波の国を支配し、タズナを殺すため再不斬を雇う海運王である。最後には払わずに再不斬を始末しようとし、再不斬に殺される。忍の術はもたない。その力は金と犯罪によるものだ。","personality":"ガトーは、立派な実業家の顔を見せて非情な商人を隠す大富豪だ。すべてを金で測る。殺し屋を雇い、貧しい者を搾り、商売を脅かす者を消す。自分自身は臆病で、いつも汚れ仕事を他人に頼る。雇った忍を見下し、使い捨ての道具とみなす。彼の姿は最初の章で対照の役を果たす。彼の前では、再不斬のような殺し屋でさえ、ガトーが一度ももたなかった掟を見せるのだ。","abilities":[{"name":"記録された範囲","text":"忍ではない。その力は金で、傭兵や再不斬のような抜け忍を雇うのに使う。","figures":[]},{"name":"持ち技の限界","text":"術は何も見せない。橋の上ではすっかり傭兵に頼っている。","figures":[]}],"mangaReference":"NARUTO 第10〜33話：波の国。","sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第10〜33話：波の国。","tools":[],"stages":[],"until":244,"sections":[{"h":"波の国の主","t":"ガトーは大きな海運会社の持ち主で、海上輸送を押さえることで波の国の経済を手中に収めた。タズナが造る橋は島を大陸と結ぶため、その支配を脅かす。だから鬼兄弟を、次いで再不斬を雇って橋造りを消そうとする。タズナは、どんな抵抗も砕くため、町の人々が英雄と見ていた男カイザをガトーが人前で殺したことを語る。その処刑が、あの日から英雄を信じなくなったイナリの落胆を説明している。","lvl":0,"ch":"naruto-20","ep":"naruto-11","pos":20},{"h":"橋の上の裏切り","t":"白が死に再不斬が傷つくと、ガトーは傭兵の軍を連れて橋に現れ、初めから払うつもりはなかったと白状する。仕事が済んだら彼を始末するつもりだったのだ。そのうえ白の体を乱暴に扱う。ナルトの言葉に心を動かされた再不斬は、傭兵のあいだを切り開いて彼を殺す。イナリを先頭にした村人たちが武器を手に傭兵に立ち向かい、傭兵は逃げる。ガトーの失墜は国を解き放つだけではない。彼が押しつけていた恐怖が、ただ金だけに支えられていたことを示している。","lvl":0,"ch":"naruto-33","ep":"naruto-19","pos":33}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":0,"ch":"naruto-32","pos":32},{"k":"Edad","v":"48歳","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"4月30日","lvl":0},{"k":"Altura","v":"1.63 m","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"坂東尚樹","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Humberto Solórzano","lvl":0}],"techniques":[],"debut":{"ch":"naruto-10","ep":"naruto-6"}},"nono":{"intro":"ノノウはカブトが育つ木ノ葉の孤児院を営み、彼に名を与える。","history":"ノノウはカブトが育つ木ノ葉の孤児院を営み、彼に名を与える。腕利きのスパイで、ダンゾウは孤児院に圧力をかけるため彼女を利用する。カブトは最後に、彼女に気づかれないまま彼女と対決する。それが彼の自分探しを決定づける傷になる。","personality":"薬師ノノウは、木ノ葉の孤児院を営み、戦争で家族を失った子どもたちの世話をする眼鏡の女性だ。温かく、辛抱強く、毅然としている。必要なときには叱るが、いつも笑顔で、どの孤児も我が子のように扱う。子どもの欠けているものではなく、その子そのものを見ることができる。何より大事なのは孤児院で、子どもたちの誰一人として屋根を失わないよう、必要なものを一人で背負う覚悟がある。","abilities":[{"name":"忍の戦闘","text":"その腕を恐れられた根のスパイで、任務で鍛えられた工作員と渡り合える。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]},{"name":"追跡","text":"現場での経験から潜入し情報を集められる。だから根は彼女を再び求める。","figures":["チャクラコントロール · オリジナル図解チャクラは身体と精神の要素を合わせたもの。使える量と、それを使う精度は別の資質である。"]}],"mangaReference":"背景の参照：『NARUTO』・疾風伝、カブトの孤児院の院長。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"孤児院の母","t":"ノノウはカブトの記憶の中に現れる。イタチとサスケに敗れた彼が、自分が本当は何者かを見直すときだ。子どものころ、カブトは傷つき、名も記憶もなく孤児院に着いた。ノノウは彼を迎え、治し、自分の名字と、生涯彼に付き添うことになる眼鏡を与えた。彼にとって、自分を誰かとして認めてくれた最初の人だった。その絆が、カブトがのちにするすべてのこと、自分が誰かを知ろうとする執着の土台になる。","lvl":1,"ch":"naruto-582","ep":"shippuden-335","pos":582},{"h":"根の代償","t":"孤児院の資金が尽きると、ダンゾウはノノウに一つの道を示す。子どもたちを守るかわりに、根のスパイとして再び働くのだ。彼女は受け入れ、カブトの人生から姿を消し、カブトもまた組織に引き入れられる。何年もたって、ある任務で、カブトは危険なスパイを消せという命令を受ける。それはノノウで、彼女は彼が分からないまま見つめ、あなたは誰かと尋ねる。カブトは、自分に居場所をくれた唯一の人が、もう彼について何も知らないと悟る。","lvl":1,"ch":"naruto-583","ep":"shippuden-336","pos":583},{"h":"ダンゾウの罠","t":"その場面を見ていた大蛇丸が、カブトに真実を明かす。根は二人とも始末すると決め、互いに殺し合うよう操ったのだ。ノノウにはカブトとされる者の偽の写真が見せられていて、だから本物が分からなかった。カブトにとって、その事実は自分が何者かについてのあらゆる確信を消し去り、そのときから彼は大蛇丸についていくと決める。孤児たちを守りたかっただけのノノウは、その物語の中心の犠牲者として、そしてカブトの執拗な探求を説明する傷として残る。","lvl":1,"ch":"naruto-584","ep":"shippuden-336","pos":584}],"facts":[{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":1},{"k":"Edad","v":"31歳","lvl":1},{"k":"Afiliación","v":"木ノ葉隠れの里・根","lvl":1},{"k":"Cumpleaños","v":"3月5日","lvl":1},{"k":"Altura","v":"1.55 m","lvl":1},{"k":"Seiyū","v":"恒松あゆみ","lvl":1}],"techniques":[],"debut":{"ch":"naruto-582","ep":"shippuden-335"}},"kinkaku":{"intro":"金角と弟の銀角は、九尾の腹の中で生き延び、そのチャクラの一部を取り込んだ雲隠れの忍である。","history":"金角と弟の銀角は、九尾の腹の中で生き延び、そのチャクラの一部を取り込んだ雲隠れの忍である。過去に扉間を襲い、大戦のあいだ穢土転生で戻り、ダルイが彼ら自身の宝具で二人を封印する。","personality":"金角は、雲隠れの名高い二人の罪人、金銀兄弟の兄だ。傲慢で、乱暴で、二人で戦うかぎり誰にも負けないと信じ込んでいる。自分たちの伝説が呼び起こす恐怖を楽しみ、相手を獲物として扱う。その猛々しさの下には弟への本物の愛着がある。誰かが銀角を脅かせば、金角はすっかり我を失い、結果を考えずに力を解き放つ。彼にとって、兄弟の名誉と復讐はどんな大義より重い。","abilities":[{"name":"九尾のチャクラ","text":"狐の肉を食べたあと、九尾のチャクラをもち、人柱力でなくてもその衣をまとえる。","figures":["九尾と人柱力 · オリジナル図解九尾との絆を概念的に解釈したもので、ナルトの変身を正確に描いたものでも、うずまき一族に受け継がれる能力でもない。"]},{"name":"仙人の宝具","text":"六道仙人の宝具を使う。扱うには莫大なチャクラの量が要る。","figures":["封印術 · オリジナル図解封印によってチャクラを封じる。式は装飾で、八卦封印も正典的な封印も再現していない。"]}],"mangaReference":"背景の参照：『NARUTO』・疾風伝、兄・雲隠れ。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["naruto-archive"],"tools":[{"id":"herramientas-sabio","name":"Herramientas del Sabio de los Seis Caminos","kind":"Herramienta legendaria","note":"Sella a sus rivales con los tesoros del Sabio.","summary":"Cinco tesoros: la calabaza Benihisago, la jarra de ámbar, la cuerda Kōkinjō, la espada de las Siete Estrellas y el abanico Bashōsen. Sellan a quien cumple ciertas condiciones de palabra."}],"stages":[],"sections":[{"h":"伝説の兄弟","t":"カブトは第四次忍界大戦のため、穢土転生で金角と銀角をよみがえらせる。生前は雲の恐れられた罪人で、その物語は忍の世界で最も奇妙なものの一つだ。伝えられるところでは、九尾が二人を飲み込み、二人は二週間その腹の中で肉を食べて過ごした。狐が二人を吐き出したとき、二人はそのチャクラの一部を取り込んでいた。のちに二人はクーデターを起こし、二代目火影と二代目雷影を死の寸前まで追い込んだ。","lvl":1,"ch":"naruto-527","ep":"shippuden-269","pos":527},{"h":"仙人の宝具","t":"戦場で、兄弟は六道仙人の宝具を使ってダルイ、サムイ、アツイと対決する。紅葫蘆がサムイとアツイを封じ、七星剣がその呪いでダルイをとらえる。生涯で最も口にした言葉を言えなくなるのだ。ダルイはそれが「すまない」だと気づき、剣と瓢箪を奪い、銀角を封印する。弟が倒れるのを見て、金角は怒り狂い、九尾の衣の第二段階に入る。","lvl":1,"ch":"naruto-528","ep":"shippuden-269","pos":528},{"h":"金角の失墜","t":"九尾の衣をまとった金角は戦場を荒らし、連合は彼を止められない。雷影は仙人の最後の宝具を送るよう命じ、ダルイはシカマル、チョウジ、いのの助けを得て彼を封印する。その敗北は弟と同じ形で訪れる。自分たちが使っていた宝具にとらえられるのだ。しばらくして、トビは宝具と、封じられた兄弟の入った器を持ち去る。外道魔像を使う自分の計画に役立つ九尾のチャクラが入っているからだ。","lvl":1,"ch":"naruto-529","ep":"shippuden-270","pos":529}],"facts":[{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":1},{"k":"Edad","v":"44歳","lvl":1},{"k":"Afiliación","v":"雲隠れの里・金銀兄弟","lvl":1},{"k":"Cumpleaños","v":"3月7日","lvl":1},{"k":"Altura","v":"1.84 m","lvl":1},{"k":"Seiyū","v":"黒田崇矢","lvl":1}],"techniques":[{"name":"六道仙人の宝具","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"herramientas-sabio","ch":"naruto-527","kindLabel":"Técnica","pos":527},{"name":"九尾の衣・バージョン2","kind":"modo","lvl":1,"article":"kurama","ch":"naruto-528","kindLabel":"Modo","pos":528}],"debut":{"ch":"naruto-525","ep":"shippuden-267"}},"ginkaku":{"intro":"銀角は金角の弟である。","history":"銀角は金角の弟である。二人は九尾の腹の中で生き延びてそのチャクラを得、六道仙人の宝具を使う。大戦でよみがえり、ダルイ、サムイ、アツイと戦い、封印される。","personality":"銀角は金銀兄弟の弟だ。金角より落ち着いていて嘲り好きで、封じる前に相手をもてあそび、宝具の罠に落ちるのを楽しむ。兄と、雲隠れで二人が築いた評判を盲目的に信じている。その自信が彼を不用心にする。武器の呪いを誰も解けないと思っているので、敵を見くびるのだ。金角と同じく、どんな里への忠誠より兄を大切にしている。","abilities":[{"name":"九尾のチャクラ","text":"兄と同じく、九尾の肉を食べて以来そのチャクラを保ち、莫大な量を備えている。","figures":["九尾と人柱力 · オリジナル図解九尾との絆を概念的に解釈したもので、ナルトの変身を正確に描いたものでも、うずまき一族に受け継がれる能力でもない。"]},{"name":"仙人の宝具","text":"紅葫蘆と七星剣を扱う。言葉の呪いにかかった者を封じる。","figures":["封印術 · オリジナル図解封印によってチャクラを封じる。式は装飾で、八卦封印も正典的な封印も再現していない。"]}],"mangaReference":"背景の参照：『NARUTO』・疾風伝、弟・雲隠れ。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["naruto-archive"],"tools":[{"id":"herramientas-sabio","name":"Herramientas del Sabio de los Seis Caminos","kind":"Herramienta legendaria","note":"Comparte con Kinkaku el uso de los tesoros del Sabio.","summary":"Cinco tesoros: la calabaza Benihisago, la jarra de ámbar, la cuerda Kōkinjō, la espada de las Siete Estrellas y el abanico Bashōsen. Sellan a quien cumple ciertas condiciones de palabra."}],"stages":[],"sections":[{"h":"弟","t":"銀角はカブトの穢土転生で兄とともに生き返る。雲で二人を伝説にした物語を金角と分け合っている。九尾に飲み込まれ、その肉を食べて生き延び、チャクラの一部を得て出てきたのだ。その同じ力で、生前には二代目火影と二代目雷影をほとんど殺しかけるクーデターを起こした。大戦で、銀角は仙人の宝具の大半を扱い、サムイとアツイを紅葫蘆に封じる役を受け持つ。","lvl":1,"ch":"naruto-527","ep":"shippuden-269","pos":527},{"h":"禁じられた言葉","t":"七星剣は呪いでダルイをとらえる。生涯で最も口にした言葉を言えば封じられるのだ。銀角は失敗を待って楽しむが、ダルイはその言葉が「すまない」だと推し量り、吸い込まれる寸前で剣と瓢箪を奪う。その武器で銀角を封印する。こうして弟は、自分が用意した同じ遊びの犠牲になる。その敗北が金角の怒りに火をつけ、金角は九尾の衣の第二段階に入る。","lvl":1,"ch":"naruto-528","ep":"shippuden-269","pos":528}],"facts":[{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":1},{"k":"Edad","v":"44歳","lvl":1},{"k":"Afiliación","v":"雲隠れの里・金銀兄弟","lvl":1},{"k":"Cumpleaños","v":"4月9日","lvl":1},{"k":"Altura","v":"1.78 m","lvl":1},{"k":"Seiyū","v":"Fumiya Yazaki","lvl":1}],"techniques":[{"name":"六道仙人の宝具","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"herramientas-sabio","ch":"naruto-527","kindLabel":"Técnica","pos":527}],"debut":{"ch":"naruto-525","ep":"shippuden-267"}},"dosu":{"intro":"ドスは顔に包帯を巻き、腕に音を増幅する装置をつけた音隠れの下忍である。","history":"ドスは顔に包帯を巻き、腕に音を増幅する装置をつけた音隠れの下忍である。死の森で第七班を襲い、予選でチョウジを倒す。木ノ葉崩しのあいだに我愛羅の手で死ぬ。","personality":"キヌタ・ドスは音の里の下忍の班の隊長だ。冷たく、計算高く、脅すときでさえ不気味な丁寧さで話す。顔のほとんどを包帯で覆い、片目だけを見せていて、それが不吉な雰囲気を強めている。仲間と違って、大蛇丸が自分たちを使い捨ての道具として使っていると分かっていて、それが気に入らない。誇りが自分の道を探させる。自分の価値を示し、計画の駒の一つで満足しないことを望んでいるのだ。","abilities":[{"name":"音波","text":"金属の腕当てが打撃の音を増幅し、相手の耳に向けて平衡感覚を乱す。","figures":["チャクラコントロール · オリジナル図解チャクラは身体と精神の要素を合わせたもの。使える量と、それを使う精度は別の資質である。"]},{"name":"忍の戦闘","text":"他人の術を調べ、チョウジの倍化の術でしたように、それを自分に有利に使う。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"mangaReference":"NARUTO 第35〜92話：音の班、予選、木ノ葉崩し。","sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第35〜92話：音の班、予選、木ノ葉崩し。","tools":[{"id":"brazal-sonido","name":"Brazal de resonancia de Dosu","kind":"Herramienta personal","note":"Amplifica el sonido con su brazal.","summary":"Brazal metálico que Dosu Kinuta usa para amplificar ondas sonoras y afectar el equilibrio del rival."}],"stages":[],"until":244,"sections":[{"h":"音の班","t":"ドスは、できたばかりの音の里の班として、ザクとキンとともに中忍試験にやってくる。第一の試験からすでに、音波で耳を傷つける腕当てでカブトを脅す。死の森では、大蛇丸の命令に従い、サスケが気を失っているあいだに第七班を襲う。ロック・リーがサクラを守るため割って入るが、ドスの音が彼を打ち倒す。サスケが呪印とともに目覚めると、ドスは危険を見てとり、巻物を渡して仲間とともに退く。","lvl":0,"ch":"naruto-56","ep":"naruto-33","pos":56},{"h":"駒でいたくない駒","t":"予選で、ドスはチョウジと当たり、その倍化の術を利用して腕当ての音を増幅し、試合に勝つ。本選に進むが、大蛇丸が自分たちを使い捨ての駒として扱ったと知っていて、自分で動くと決める。相手を道から取り除いて自力で勝つつもりなのだ。その夜、我愛羅を探すが、砂の少年は術で彼を押しつぶす。その野心は本選が始まる前に終わる。","lvl":0,"ch":"naruto-92","pos":92}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":0,"ch":"naruto-92","pos":92},{"k":"Edad","v":"14歳","lvl":0},{"k":"Rango","v":"下忍","lvl":0},{"k":"Afiliación","v":"音隠れの里","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"6月12日","lvl":0},{"k":"Altura","v":"1.56 m","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"江川大輔","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Diego Armando Nieves","lvl":0}],"techniques":[{"name":"響鳴穿","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"brazal-sonido","ch":"naruto-53","kindLabel":"Técnica","pos":53}],"debut":{"ch":"naruto-35","ep":"naruto-21"},"databook":{"fuente":"Dosu Kinuta","rin":[2.5,2,1.5,2.5,1.5,3,2,1]}},"zaku":{"intro":"ザクは手のひらに圧縮した空気を吐き出す管をもつ音隠れの下忍である。","history":"ザクは手のひらに圧縮した空気を吐き出す管をもつ音隠れの下忍である。中忍試験の予選でシノに負ける。大蛇丸はそのあと、最初の火影たちをよみがえらせるための生贄として彼を使う。","personality":"アブミ・ザクは音の班でいちばん衝動的な者だ。高慢で、攻撃的で、弱く甘やかされていると考える木ノ葉の忍を見下している。自分の力を誇るのが大好きで、辱められるとひどく腹を立てる。貧しさから自分を引き上げてくれた大蛇丸にほとんど盲目的な敬意を抱き、才能のおかげで自分の居場所は確かだと信じている。その行き過ぎた自信が彼を挑発に乗りやすくし、罠に踏み込んでいるときにそれが見えなくさせる。","abilities":[{"name":"音波","text":"手のひらに埋め込まれた管で、高圧の空気と音の波を放てる。","figures":["チャクラコントロール · オリジナル図解チャクラは身体と精神の要素を合わせたもの。使える量と、それを使う精度は別の資質である。"]},{"name":"忍の戦闘","text":"木を倒し飛び道具をそらすほどの波で、遠くから攻める。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"mangaReference":"NARUTO 第35〜69話：死の森と予選。","sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第35〜69話：死の森と予選。","tools":[],"stages":[],"until":244,"sections":[{"h":"空気の波","t":"ザクはドスとキンとともに中忍試験にやってくる。死の森で、気を失ったナルトとサスケを守るサクラを襲う。ザクは手のひらの管から圧縮した空気の波を放ち、リーと第十班に耐える。サスケが呪印とともに目覚めると、すべてが変わる。サスケは彼の両腕をつかみ、折れる寸前まで外してしまう。サスケがどれほど危険になったかを見せる場面だ。サクラが割って入ってようやくサスケは止まる。","lvl":0,"ch":"naruto-56","ep":"naruto-33","pos":56},{"h":"シノを相手に","t":"片腕が使えないまま予選に着いても、ザクは棄権を拒み、シノと対決する。空気の波を頼りにするが、術を見越していたシノは手のひらの管を蟲でふさぐ。ザクが放つと、圧力は逃げ場がなく、両腕が破裂する。試験から脱落し、その物語はほどなく終わる。大蛇丸は木ノ葉崩しのあいだ先代の火影たちをよみがえらせるため、キンとともに彼を生贄に使うのだ。彼の忠誠は何の役にも立たない。","lvl":0,"ch":"naruto-69","ep":"naruto-40","pos":69}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":0,"ch":"naruto-123","pos":123},{"k":"Edad","v":"14歳","lvl":0},{"k":"Rango","v":"下忍","lvl":0},{"k":"Afiliación","v":"音隠れの里","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"9月14日","lvl":0},{"k":"Altura","v":"1.57 m","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"Keiji Okuda","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Antonio Gálvez","lvl":0}],"techniques":[{"name":"斬空波","kind":"tecnica","lvl":0,"ch":"naruto-53","kindLabel":"Técnica","pos":53}],"debut":{"ch":"naruto-35","ep":"naruto-21"},"databook":{"fuente":"Zaku Abumi","rin":[3.5,2,2,1,1,2.5,1,1]}},"kin":{"intro":"キンは千本と鈴を組み合わせて相手を惑わす音隠れのくノ一である。","history":"キンは千本と鈴を組み合わせて相手を惑わす音隠れのくノ一である。中忍試験の予選でシカマルに負ける。ザクと同じく、最後には大蛇丸の穢土転生の生贄として使われる。","personality":"ツチ・キンは音の班のくノ一だ。弱いと見なす者には嘲り好きで残酷で、任務が求めれば無防備な者を襲うこともためらわない。相手の心をもてあそぶのが好きで、力よりも欺きを信じている。同時に、自分は木ノ葉のくノ一より上だと思っていて、彼女たちをなかなか真剣に受けとめない。大蛇丸への忠誠は本物だが、うぶだ。自分が彼にとって使い捨ての駒の価値しかないとは、一度も疑わない。","abilities":[{"name":"音波","text":"針に結んだ鈴の音を使って幻を作り、自分の姿を増やす。","figures":["チャクラコントロール · オリジナル図解チャクラは身体と精神の要素を合わせたもの。使える量と、それを使う精度は別の資質である。"]},{"name":"千本と正確さ","text":"細い針を正確に投げ、見えない糸と組み合わせて音の出どころを惑わす。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"mangaReference":"NARUTO 第35〜74話：死の森と予選。","sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第35〜74話：死の森と予選。","tools":[{"id":"senbon","name":"Senbon","kind":"Equipo común","note":"Ata campanas a sus senbon para combinar sonido e ilusión.","summary":"Agujas metálicas largas. Se emplean para ataques de precisión sobre puntos concretos del cuerpo, con o sin veneno."}],"stages":[],"until":244,"sections":[{"h":"サクラを相手に","t":"キンはドスとザクとともに中忍試験にやってくる。死の森で、音の班は気を失った仲間を守るサクラを襲う。キンは彼女の髪をつかみ、仲間がリーを痛めつけるのを無理やり見せる。サクラは抜け出して戦うためクナイで髪を切る。忍としての成長を刻む仕草だ。第十班の到着と、続く呪印とともにサスケが目覚めることで、音の三人は引き下がらざるをえなくなる。","lvl":0,"ch":"naruto-53","ep":"naruto-31","pos":53},{"h":"針と鈴","t":"予選で、キンはシカマルと対決する。音が幻を生む鈴を結んだ千本を使い、どの針が本物か疑わせて彼を惑わす。だがシカマルは影で彼女をとらえ、後ろへの動きをまねさせて、彼女は壁に頭を打ちつけて気を失う。その敗北のあと、キンは木ノ葉崩しのあいだ先代の火影たちをよみがえらせるため、ザクとともに大蛇丸の生贄になる。","lvl":0,"ch":"naruto-74","ep":"naruto-43","pos":74}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":0,"ch":"naruto-123","pos":123},{"k":"Edad","v":"14歳","lvl":0},{"k":"Rango","v":"下忍","lvl":0},{"k":"Afiliación","v":"音隠れの里","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"7月6日","lvl":0},{"k":"Altura","v":"1.50 m","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"小池亜希子","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Erica Edwards","lvl":0}],"techniques":[{"name":"鈴付きの千本","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"senbon","ch":"naruto-74","kindLabel":"Técnica","pos":74},{"name":"音の幻術","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"genjutsu","ch":"naruto-74","kindLabel":"Técnica","pos":74}],"debut":{"ch":"naruto-35","ep":"naruto-21"}},"kimimaro":{"intro":"知られている一族最後の生き残りは、それだけで完全な家系図をもたらすわけではない。","history":"君麻呂は、霧隠れを襲い、その争いで滅ぼされたかぐや一族に属する。生き延び、大蛇丸の中にしがみつく目的を見いだす。病んだまま、サスケの奪還に関わり、病が彼を殺すまでナルト、リー、我愛羅と戦う。","personality":"君麻呂は穏やかで、礼儀正しく、ひたむきに献身的だ。戦いのさなかでも落ち着いて話し、その静けさがかえって彼を不気味にする。大蛇丸への忠誠は野心からではなく感謝から生まれている。誰も彼を必要としなかったとき、ある人が世界の中に居場所を与えてくれたのだ。だから彼はその目的のない人生を思い描けず、残された命を最後の命令を果たすために費やす覚悟がある。","abilities":[{"name":"屍骨脈","text":"戦いのために自分の骨の構造を操れる血継限界。","figures":["屍骨脈 · オリジナル図解架空の能力の素材と操作。解剖図でも、実際の処置でも、大筒木カグヤとの血縁の証拠でもない。"]},{"name":"呪印","text":"大蛇丸から受けた力。かぐや固有の能力ではなく、信奉者に与えられる印である。","figures":["呪印 · オリジナル図解装飾的で正典的でない印。大蛇丸を通じて授けられた力を表し、百豪の術とも日向の呪印とも別物である。"]}],"mangaReference":"NARUTO 第199〜217話：奪還任務、かぐや一族、君麻呂の戦い。","sources":["clan-kaguya"],"tools":[],"stages":[{"id":"legado","label":"疾風伝・重吾と穢土転生","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"重吾の回想・カブトによる蘇生","intro":"その忠誠は重吾に跡を残し、カブトは大戦で再び彼の体と力を使う。","history":"サスケは重吾に、君麻呂が自分のために死んだと話す。君麻呂にしかなだめられなかった重吾は、最後の会話を思い出し、友はサスケの中に生きていると結論づける。第四次大戦で、カブトは穢土転生で彼をよみがえらせる。術が解けるまで、屍骨脈で連合と戦う。カブトはさらに、彼と音の五人衆の残りのDNAを取り込んでおり、その骨の能力を現すことができる。","abilities":[{"name":"屍骨脈","text":"よみがえった体でも骨の能力を保つ。カブトもそのDNAでそれを再現する。","figures":["屍骨脈 · オリジナル図解架空の能力の素材と操作。解剖図でも、実際の処置でも、大筒木カグヤとの血縁の証拠でもない。"]},{"name":"穢土転生","text":"再生し、カブトに従う体で戻ってくる。","figures":["穢土転生 · オリジナル図解作中における死者の口寄せ。この図は儀式の手順を記したものでも、無条件に取り戻された命と同じでもない。"]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第352話、第585話：重吾の回想と、カブトが取り込むDNA。","lvl":1,"from":352,"until":585}],"until":244,"sections":[{"h":"遅れてきた器","t":"君麻呂は、音の四人衆がサスケを木ノ葉から連れ出す途中で現れる。一行の生来の長で、大蛇丸が乗っ取るつもりだった体だが、治らない病が彼を寝たきりにした。サスケが自分の代わりになると知っても嫉妬しない。目的地に着くのを確かめるため寝床を離れるのだ。その行いが、続くすべてを告げている。彼にとって、大蛇丸の役に立つことは自分の命より価値があるのだ。","lvl":0,"ch":"naruto-200","ep":"naruto-119","pos":200},{"h":"最後のかぐや","t":"君麻呂はナルトと、次にリーと、最後に我愛羅と対決する。戦いの中で過去が明かされる。彼は霧隠れを襲って全滅させられた血に飢えた戦士の一族・かぐやに属し、骨の力のために閉じ込められて暮らしていた。大蛇丸は一人きりの彼を見つけ、存在する理由を与えた。呪印を発動させ、森を骨の槍で埋め尽くすが、我愛羅に届く直前に病に負ける。命令を果たそうとしたまま、立ったまま死ぬ。","lvl":0,"ch":"naruto-217","ep":"naruto-127","pos":217},{"h":"受け継がれる静けさ","t":"第二部で、重吾は、自分の殺人衝動をなだめられたのは君麻呂だけで、サスケの中に友の意志を見るから彼についていくのだと説明する。君麻呂はもういないが、その影響は鷹の中に生き続ける。大戦のさなか、カブトはイタチとサスケを閉じ込めるため、穢土転生で音の四人衆とともに彼をよみがえらせる。自分の意志をもたない道具として戻ることは、感謝から忠誠を選んだ者にとって残酷な皮肉である。","lvl":1,"ch":"naruto-585","ep":"shippuden-337","pos":585}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":0,"ch":"naruto-217","pos":217},{"k":"Edad","v":"15歳","lvl":0},{"k":"Afiliación","v":"音隠れの里","lvl":0,"ch":"naruto-199","pos":199},{"k":"Cumpleaños","v":"6月15日","lvl":0},{"k":"Altura","v":"166.1 cm","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"森川智之","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Irwin Daayán","lvl":0}],"techniques":[{"name":"屍骨脈","kind":"kekkei-genkai","lvl":0,"article":"shikotsumyaku","ch":"naruto-209","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":209},{"name":"呪印","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"sello-maldito","ch":"naruto-212","kindLabel":"Técnica","pos":212},{"name":"早蕨の舞","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"shikotsumyaku","ch":"naruto-216","kindLabel":"Técnica","pos":216}],"debut":{"ch":"naruto-199","ep":"naruto-118"},"databook":{"fuente":"Kimimaro","to":[4,5,3,3.5,3,4.5,4.5,3]}},"suigetsu":{"intro":"水月はサスケに解き放たれ、蛇に、のちに鷹に加わる。","history":"水月はサスケに解き放たれ、蛇に、のちに鷹に加わる。満月の弟で、霧隠れの刀を集めようとしている。その水化には限界がある。一族を分け合うからといって、幻月を彼の祖父として描くことはしない。","personality":"水月はからかい好きで、のんきで、口が軽い。仲間を挑発するのが好きで、めったに何も本気で受けとめない。その態度は一つのはっきりした野心を隠している。霧の刀を集めたいのであり、都合で他人に加わったことを隠さない。それでも、仲間が危ないと考えるより先に反応する。尖った歯の笑顔と、いつも水を飲む癖で、すぐに見分けがつく。","abilities":[{"name":"鬼灯の水化","text":"思いのままに体を液化して組み直し、斬撃や打撃をかわしたり、水で筋肉をふくらませたりできる。水分を保つ必要があり、だからいつも水を飲んでいる。","figures":["水遁 · オリジナル図解水の性質。形と範囲は概念的なもので、すべての術が同じ水源に頼るという意味ではない。"]},{"name":"忍の戦闘","text":"再不斬のものだった首斬り包丁を扱い、その斬撃を体の液化と組み合わせる。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"mangaReference":"背景の参照：『NARUTO』・疾風伝、蛇／鷹・満月の弟。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["naruto-archive"],"tools":[{"id":"kubikiribocho","name":"Kubikiribōchō","kind":"Espada de la Niebla","note":"Recupera la espada de Zabuza de su tumba.","summary":"Una de las Siete Espadas de la Niebla: una gran cuchilla con un agujero circular. Se regenera absorbiendo el hierro de la sangre de lo que corta."}],"stages":[],"sections":[{"h":"水槽の外へ","t":"水月は大蛇丸の研究所の水槽に何年も閉じ込められていたが、かつての師を取り込んだあとのサスケに解き放たれる。最初に頼むのは、再不斬の刀・首斬り包丁を探しに波の国へ行くことだ。第七班が再不斬と白と対決したのと同じ場所である。刀を手に、香燐と重吾を引き入れに行くサスケに付き添う。正気を失った重吾を相手に、体を液化して組み直せることを見せ、サスケが二人を止める。","lvl":1,"ch":"naruto-351","pos":351},{"h":"キラービーを相手にした鷹","t":"一行が鷹になると、水月は八尾の人柱力キラービーを追う。戦いは彼の手に余る。ビーは彼と重吾を負かすだけでなく、戦いを尾獣の力の誇示に変えてしまうのだ。八尾が全員に攻撃を放つと、水月は班をかばうために割って入り、気を失う。利害でそこにいるだけだという彼の構えと食い違う行動で、仲間を失わないと決めたサスケは天照で応える。","lvl":1,"ch":"naruto-414","ep":"shippuden-143","pos":414},{"h":"大蛇丸の陰で","t":"大戦のさなか、水月と重吾は閉じ込められていた場所から逃げ出し、大蛇丸のアジトを回って、彼についての秘密の情報を見つける。のちにサスケと合流し、大蛇丸の帰還を見届け、大蛇丸は答えを求める彼らを木ノ葉へ連れていく。戦場に出ると、水月は香燐とともに、真っ二つにされた綱手を大蛇丸が治すのを手伝い、影たちが再び戦えるようにする。それ以前には、遠くから忍刀七人衆の刀を一本一本見分けていた。","lvl":1,"ch":"naruto-635","ep":"shippuden-374","pos":635},{"h":"研究所で","t":"『BORUTO』で、水月は大蛇丸とともに働き、ときにほかの者を手伝う。香燐がサラダの母だと示すように見えるDNA鑑定をするのは彼だ。ミツキが記憶のないまま目覚めたとき、彼の世話をしたのも水月だった。霧隠れでは、ミツキに彼自身の生まれについて警告し、新しい剣士たちの危機で助けになる巻物を渡す。相変わらずからかい好きだが、遠くから見守る大人の役のほうがしっくりきているように見える。","lvl":2,"ep":"boruto-39","pos":701}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":1},{"k":"Cumpleaños","v":"2月18日","lvl":1},{"k":"Seiyū","v":"近藤隆","lvl":1},{"k":"Doblaje latino","v":"Luis Leonardo Suárez","lvl":1}],"techniques":[{"name":"水化の術","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"hozuki","ch":"naruto-346","kindLabel":"Técnica","pos":346},{"name":"首斬り包丁","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"kubikiribocho","ch":"naruto-351","kindLabel":"Técnica","pos":351}],"debut":{"ch":"naruto-346","ep":"shippuden-115"}},"karin":{"intro":"木ノ葉の外にいる一族の枝で、ナルトの家族との親子のつながりは確かめられていない。","history":"香燐は大蛇丸のもとで働き、のちに鷹と呼ばれるサスケの一行に加わる。チャクラの感知で人を見つけ、脅威を見積もることができる。大戦のさなか、再び仲間と協力し、チャクラの鎖を見せる。作品はうずまきとのつながりを明らかにするが、クシナやナルトとの近い血縁は記録していない。家系図は彼女の枝を分けたままにしている。","personality":"香燐は率直で、誇り高く、反応が速い。同じ場面で言い争い、怒り、恥ずかしがり、気に入らない相手とは平気で距離をとる。その気性の裏には、場所全体のチャクラを読み取り、自分の体で仲間を文字どおり支えられる、とても有能な忍がいる。サスケへの執着が彼女を危険な決断へと押しやるが、物語は彼女をそれだけに還元しない。踏みとどまるべきとき、寝返るべきときも心得ているのだ。","abilities":[{"name":"チャクラ感知","text":"遠く離れたチャクラの気配を感じとって見分け、追う相手の感情の変化にも気づく。","figures":["チャクラコントロール · オリジナル図解チャクラは身体と精神の要素を合わせたもの。使える量と、それを使う精度は別の資質である。"]},{"name":"香燐の治癒","text":"彼女を噛んだ者はチャクラを取り戻し、傷が治る。代償は彼女自身の体が払う。","figures":["医療忍術 · オリジナル図解治療に用いるチャクラの概念図。医療忍術には修行と精密なコントロールが必要である。"]},{"name":"チャクラの鎖","text":"大戦の戦いで、敵を食い止めるために使う。その使い方は攻撃的で一時的なもので、クシナが見せる結界とは違う。","figures":["チャクラの鎖 · オリジナル図解チャクラの鎖による拘束の一例。香燐とクシナがまったく同じ応用や操作を示すわけではない。"]}],"mangaReference":"NARUTO 第348話、第351話、第461〜462話、第663話、『NARUTO-ナルト- 外伝 ～七代目火影と緋色の花つ月～』第10話。","sources":["karin"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"牢の番人","t":"大蛇丸と別れたばかりのサスケは、自分の一行を作る。香燐は囚人を閉じ込める南のアジトを任されていて、サスケに誘われると興味はないと答える。彼が去ったとたん、あまり説得力のない言い訳で考えを変え、彼についていく。水月と重吾とともに、蛇の班が完成する。はじめから、水月との言い争いが一行の調子を決め、彼女の感知の力がイタチを探す主な道具になる。","lvl":1,"ch":"naruto-352","ep":"shippuden-118","pos":352},{"h":"治す体","t":"キラービーとの戦いでサスケが重傷を負うと、香燐は腕を差し出して彼に噛ませる。そうして彼はチャクラを取り戻し、傷が治る。この場面は、班にとっての彼女の価値のもう半分を明かす。噛まれるたびに彼女自身が代償を払い、肌の跡は、そんなふうに使われたのが初めてではないことを物語っている。八尾が襲いかかると、サスケは天照で彼女を守り、香燐はその行動を実利以上のものと受けとめる。","lvl":1,"ch":"naruto-415","ep":"shippuden-143","pos":415},{"h":"サスケについていく代償","t":"五影会談で、サスケはダンゾウを追うために彼女を使う。最後の戦いで、ダンゾウは彼女を盾にとり、サスケは彼に届くよう彼女ごと貫く。それから、忠誠の証として彼女にとどめを刺すようサクラに求める。傷ついた香燐は、サスケが憎しみの中に迷い込むのを見て、もう彼のチャクラが分からないと悟る。第七班は彼女を捕虜として木ノ葉へ連れていく。彼女の話が初めてサスケの話から離れる瞬間である。","lvl":1,"ch":"naruto-487","ep":"shippuden-217","pos":487},{"h":"捕虜から味方へ","t":"木ノ葉に閉じ込められているあいだに、カブトが鷹の仲間の能力とともに彼女の感知の力を取り込んだことが明かされる。サスケが大蛇丸とともに戻ると、香燐は一行と合流し、彼らとともに戦場に着く。そこで自分を噛ませて綱手を治し、のちにはチャクラの鎖でゼツに立ち向かう。うずまき一族に結びつく能力で、それまで見せたことのなかったものだ。かつてはレーダーとしてしか役に立たなかった者が、最後には連合のために最前線で戦う。","lvl":1,"ch":"naruto-663","ep":"shippuden-414","pos":663}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":1},{"k":"Edad","v":"16〜17歳","lvl":1,"ch":"naruto-347","pos":347},{"k":"Afiliación","v":"音隠れの里","lvl":1,"ch":"naruto-347","pos":347},{"k":"Afiliación","v":"蛇／鷹","lvl":1,"ch":"naruto-352","pos":352},{"k":"Cumpleaños","v":"6月20日","lvl":0},{"k":"Altura","v":"162.6 cm","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"東條加那子","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Karina Altamirano","lvl":0}],"techniques":[{"name":"チャクラの感知","kind":"tecnica","lvl":1,"ch":"naruto-365","kindLabel":"Técnica","pos":365},{"name":"噛みつきによる治癒","kind":"tecnica","lvl":1,"ch":"naruto-412","kindLabel":"Técnica","pos":412},{"name":"金剛封鎖","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"cadenas","ch":"naruto-663","kindLabel":"Técnica","pos":663}],"debut":{"ch":"naruto-347","ep":"shippuden-115"}}}}