{"info":{"name":"奈良","japanese":"奈良","selected":"shikamaru","article":"nara","contextLvl":2,"location":"木ノ葉隠れの里・猪鹿蝶の伝統","description":"影、戦略、そして何手も先を読みながら人を守ることを学んできた三つの世代。","contextTitle":"影にも限界がある。","context":"奈良の術は秘伝、つまり学ぶことで受け継がれる秘密の知識であり、瞳術でも目の血継限界でもない。猪鹿蝶は三つの異なる家を結ぶ。テマリは砂と風とのつながりをもたらすが、影の術を自動的に受け継ぐわけではない。","branches":["一族の遺産","奈良家","同盟と伝統"],"originNote":"シカクとヨシノは シカマルの両親。テマリは 結婚によって加わる。","eraNotes":["シカクとヨシノ。前の世代の家族と責任。","シカマルとテマリ。戦略、協力、そして新しい家族。","シカダイはいのじん、チョウチョウとともに伝統を受け継ぐ。三つの家は別々のままだ。"],"eras":{"mayores":"前の世代","konoha":"木ノ葉の世代","nueva":"新世代"},"kind":"clan","contextSteps":[{"lvl":0,"description":"影、戦略、そして何手も先を読みながら人を守ることを学ぶ一族。","contextTitle":"影にも限界がある。","context":"奈良の術は秘伝、つまり学ぶことで受け継がれる秘密の知識であり、瞳術でも目の血継限界でもない。木ノ葉のほかの二つの家との協力は伝統であって、血縁ではない。"}]},"nodes":[{"id":"shikaku","x":360,"y":90,"era":"mayores"},{"id":"yoshino","x":540,"y":90,"era":"mayores"},{"id":"shikamaru","x":400,"y":285,"era":"konoha"},{"id":"temari","x":580,"y":285,"era":"konoha","affiliation":"Nara por matrimonio · Procedencia de Sunagakure"},{"id":"shikadai","x":490,"y":490,"era":"nueva"}],"size":{"width":1060,"height":650},"details":{"shikaku":{"intro":"よい決断は、次の攻撃の強さだけで測られるものではない。","history":"シカクはヨシノの夫で、シカマルの父である。木ノ葉の上忍で奈良一族の戦略家であり、いのいち、チョウザとともに前の世代の猪鹿蝶をなす。サスケ奪還の前に、中忍であること、他人の命を預かることの意味についてシカマルに語る。","personality":"シカクは息子と同じ見かけのものぐささと、さらに鋭い頭脳をもっている。口数は少なく、よく見て、問題が爆発する前に片づけることを好む。父としては、いつ背中を押し、いつシカマルが一人で結論にたどり着くのを待つべきかを心得ていて、それはほとんどいつも将棋盤を前にしてだ。戦略家としては落ち着きと冷静さを兼ね備え、ユーモアも生涯の仲間への情も失わずに厳しい決断を下せる。","abilities":[{"name":"影真似の術","text":"影を結びつけて動きを縛る奈良の秘伝の術。チャクラと届く範囲に限りがある。","figures":["影真似の術 · オリジナル図解影が相手の影に届く。このつながりは術の条件を表すもので、思考の支配や無限のチャクラではない。"]},{"name":"盤を読む力","text":"シカマルと将棋を指し、駒を動かすのと同じ落ち着きで人を読む。","figures":[]}],"mangaReference":"NARUTO 第137話、第182〜183話：木ノ葉の上忍とシカマルとの会話。","sources":["shikamaru"],"tools":[],"stages":[{"id":"guerra","label":"疾風伝・連合の頭脳","medium":"Shippūden · Cuarta Guerra","role":"シカマルの父・木ノ葉の戦略家","intro":"よい決断は、次の攻撃の強さだけで測られるものではない。","history":"シカクはヨシノの夫で、シカマルの父である。いのいち、チョウザとともに、前の世代の猪鹿蝶をなしている。その経験が、大戦のあいだの木ノ葉の対応と忍連合の連携を組み立てる助けになる。本部への攻撃で死ぬが、彼の指示と教えは、シカマルの働きの中に残る。","abilities":[{"name":"影真似の術","text":"影を結びつけて動きを縛る奈良の秘伝の術。チャクラと届く範囲に限りがある。","figures":["影真似の術 · オリジナル図解影が相手の影に届く。このつながりは術の条件を表すもので、思考の支配や無限のチャクラではない。"]},{"name":"忍の戦略","text":"戦場全体を分析し、軍全体を連携させる。大戦のあいだ、連合の主な戦略家である。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"sources":["shikamaru"],"reference":"NARUTO 第529話、第612〜613話：連合の本部とシカクの死。","lvl":1,"from":529,"until":613}],"until":244,"sections":[{"h":"奈良の盤","t":"アスマの死と飛段・角都との戦いのあと、シカマルは再び父の前に座って将棋を指す。その一局で、師が守るべき王と言ったのが誰のことだったのかを説明する。火影ではなく、里の子どもたち、新しい世代だ。シカクは耳を傾け、彼に話させる。この場面は奈良の遺産がどう伝わるかを見せている。一局、一つの問い、そして相手が答えを見つけるまで待つ辛抱によってだ。","lvl":1,"ch":"naruto-342","ep":"shippuden-88","pos":342},{"h":"連合の頭脳","t":"第四次大戦で、シカクは連合の本部から戦略を指揮する。いのいちの精神の網で戦場全体を読み、よみがえった影たちの動きを先読みし、部隊を割り振る。ナルトが一人で尾獣に立ち向かうと、シカクは軍全体の士気を上げるためにその知らせを広めると決める。のちに最後の前線で、マダラとオビトに対する合同攻撃を念話で指揮する。一度も戦場に足を踏み入れなくても、その存在は感じられる。","lvl":1,"ch":"naruto-612","ep":"shippuden-363","pos":612},{"h":"最後の一手","t":"十尾が本部に尾獣玉を放つ。シカクは逃げ場がないと理解し、残された数秒を自分が最も得意とすることに使う。作戦を組むことだ。いのいちとともに、衝撃が届く前にそれを子どもたちと連合に伝える。シカマルは戦いながらその指示を受け取り、泣くために立ち止まることなく進まなければならない。シカクの最後の一局であり、王が決定的に次の世代に渡る瞬間である。","lvl":1,"ch":"naruto-613","ep":"shippuden-364","pos":613}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":1,"ch":"naruto-613","pos":613},{"k":"Afiliación","v":"木ノ葉・奈良一族","lvl":0,"ch":"naruto-137","pos":137},{"k":"Afiliación","v":"忍連合（本部）","lvl":1,"ch":"naruto-525","pos":525},{"k":"Cumpleaños","v":"7月15日","lvl":0},{"k":"Altura","v":"175.2 cm","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"家中宏","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Gerardo Vásquez","lvl":0}],"techniques":[{"name":"影真似の術","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"kagemane","kindLabel":"Técnica"}],"debut":{"ch":"naruto-137","ep":"naruto-59"}},"yoshino":{"intro":"家系図は家族を含めるが、どの絆も戦いの持ち技に変えはしない。","history":"ヨシノはシカクの妻で、シカマルの母である。彼女の登場は奈良家の日常生活の一端を見せ、家族の軍務と対照をなす。物語は彼女固有の術を描かない。彼女を含めるのは家族関係を記録するためで、影を操ることを示すものでも、結婚前から奈良の血筋だったと言えるものでもない。","personality":"ヨシノは奈良の家の主である。はっきり話し、すぐ怒り、夫や息子が務めから逃げられると思っていると、ためらわずに叱りつける。その強い気性の下には、愛情と家族への絶えない心配がある。数少ない場面だけで、奈良の家に、シカクとシカマルが動く作戦や戦場から遠い、家庭的で人間らしい面を与えるには十分だ。","abilities":[{"name":"記録された術なし","text":"作品は彼女の戦いの術を描かず、奈良の名字を分かち合っても影の術が加わるわけではない。","figures":[]},{"name":"記録の範囲","text":"奈良家の中での役割を記録している。作品は彼女の忍としての経歴をそれ以上語らない。","figures":[]}],"mangaReference":"NARUTO 第182〜183話：シカマルの家庭環境。","sources":["shikamaru"],"tools":[],"stages":[{"id":"anime","label":"疾風伝・アニメで","medium":"Shippūden · Anime","role":"シカマルの母・木ノ葉","intro":"疾風伝のアニメは、奈良の家にいる彼女と、大戦のあいだ里を守る彼女を再び描く。","history":"ヨシノは疾風伝のアニメ独自の場面にしか登場しない。アスマの死のあと、シカマルに夕食ができていると声をかけ、ある回想では、幼いシカマルが父に、なぜ皆ナルトを怖がるのかと尋ねるときに家族とともにいる。大戦のさなか、忍のほとんどが遠くにいるとき、彼女と木ノ葉のほかの母親たちは里を襲う力士たちを追い払う。","abilities":[{"name":"忍の戦闘","text":"大戦のアニメで、ほかの母親たちとともに里を守る。作品は彼女固有の術を記録していない。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 疾風伝 第82話、第177話、第281話（アニメ）：奈良の家、回想、里の防衛。","desde":"naruto-331","hasta":"naruto-540","lvl":1,"from":331,"until":540}],"until":244,"sections":[{"h":"奈良の家","t":"ヨシノは、すでに中忍になったシカマルが家に戻るときに現れる。やる気のなさと何にでも文句を言う態度を叱り、シカマルはこんなに厳しい母をもったことを嘆く。シカクは彼女の肩をもつ代わりに、なぜ彼女と結婚したのかを話す。厳しいこともあるが、笑うと優しく温かいのだ、と。場面は短いが、シカマルを一人の息子として見せ、のちに彼自身が伴侶に求めるものを少し先取りしている。","lvl":0,"ch":"naruto-182","ep":"naruto-110","pos":182},{"h":"かなう重なり","t":"ヨシノについての会話は一つの考えを残す。奈良の男たちは、強い気性の女性と結ばれることになる、と。エピローグで、シカマルは、最初の対決で彼を上回った砂のくノ一・テマリと結婚している。言葉にせずとも、物語は父の家の型を繰り返すのだ。ヨシノは漫画にほとんど再登場しないが、その反響が、彼女の短い場面を、息子が作る家族の前触れとして働かせる。","lvl":1,"ch":"naruto-700","pos":700}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Afiliación","v":"木ノ葉・奈良一族","lvl":0,"ch":"naruto-182","pos":182},{"k":"Cumpleaños","v":"2月24日","lvl":0},{"k":"Altura","v":"162.1 cm","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"松井菜桜子","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Laura Ayala","lvl":0}],"techniques":[],"debut":{"ch":"naruto-182","ep":"naruto-110"}},"shikamaru":{"intro":"見かけのやる気のなさの裏に、難しい責任を引き受ける力がある。","history":"シカマルはシカクとヨシノの息子で、アスマのもとでいのとチョウジとともに第十班に属する。試験の本選で影でテマリを捕らえて棄権するが、中忍に昇格した新人は彼だけだ。指揮をとる最初の任務はサスケ奪還で、班はひどく傷ついて彼を連れずに戻り、シカマルは次はもっとうまくやると約束する。","personality":"シカマルは自ら選んでものぐさだ。口癖は「めんどくせー」で、修行するより雲を眺めていたく、目立つことにまったく興味がない。その無気力の裏には、大好きな将棋のように、相手の何手も先を読める並外れた頭脳がある。慎重で、ときには少し臆病で、責任を引き受けるのが苦手だが、友が危ないときには退かない。その戦い方は性格を映している。無駄な労力を避け、敵を調べ、力よりも頭で勝つのだ。","abilities":[{"name":"影真似の術","text":"自分の影を相手の影とつなぎ、縛りと、それに対応する動きを強いる。","figures":["影真似の術 · オリジナル図解影が相手の影に届く。このつながりは術の条件を表すもので、思考の支配や無限のチャクラではない。"]},{"name":"影首縛りの術","text":"影が手の形をとって標的を締めつける。固有の抵抗と代償がある。","figures":["影首縛りの術 · オリジナル図解影が物理的な働きをもつ。この図は傷を描かず、どんな相手にも避けられない結果を示すものでもない。"]}],"mangaReference":"NARUTO 第107〜108話、第182〜183話、第235話：試験の本選、奪還任務、帰還。","sources":["shikamaru","temari"],"tools":[{"id":"cuchillas-asuma","name":"Cuchillas de chakra de Asuma","kind":"Herramienta personal","note":"Hereda las cuchillas de Asuma tras su muerte.","summary":"Par de cuchillas con nudillera. Asuma les transmite chakra de viento para alargar el filo y aumentar su poder de corte.","pos":338,"lvl":1}],"stages":[{"id":"chunin","label":"NARUTO・同期最初の中忍","medium":"Naruto · Manga y anime","history":"試験の本選で、シカマルは影でテマリを捕らえ、チャクラが足りないために勝利を目前にして棄権する。それでも中忍に昇格した新人は彼だけだ。指揮をとる最初の任務はサスケ奪還で、班はひどく傷ついて、彼を連れずに戻る。父が忍を続けるよう彼を説き伏せる。","abilities":[{"name":"影真似の術","text":"ナルトのトンネルと、落下傘にした上着を使ってテマリを捕らえる。","figures":["影真似の術 · オリジナル図解影が相手の影に届く。このつながりは術の条件を表すもので、思考の支配や無限のチャクラではない。"]},{"name":"影首縛りの術","text":"奪還任務で使う、影で首を絞める変種。","figures":["影首縛りの術 · オリジナル図解影が物理的な働きをもつ。この図は傷を描かず、どんな相手にも避けられない結果を示すものでもない。"]}],"sources":["shikamaru","temari"],"reference":"NARUTO 第107〜108話、第182〜183話、第235話：試験の本選、奪還任務、帰還。","lvl":0,"from":107,"until":235},{"id":"asuma","label":"疾風伝・アスマの仇討ち","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"第十班・中忍","intro":"アスマの死が、初めての仇討ちを計画させる。","history":"アスマは飛段と角都の前で死に、シカマルは第十班とともに彼の仇を討つと決める。待ち伏せを計画し、角都の血で飛段の儀式を欺き、起爆札を仕掛けた森へ引きずり込む。奈良の領地に彼を埋める。アスマが託した、新しい世代への責任を引き受ける。","abilities":[{"name":"影真似の術","text":"飛段を角都から引き離し、罠まで引きずっていく。","figures":["影真似の術 · オリジナル図解影が相手の影に届く。このつながりは術の条件を表すもので、思考の支配や無限のチャクラではない。"]},{"name":"影縫いの術","text":"貫いたり動きを封じたりする影の糸。","figures":["影縫いの術 · オリジナル図解物理的に作用する影の枝。術の操作を示すもので、奈良一族全員に認めるものではない。"]},{"name":"影首縛りの術","text":"影で首を絞める変種。","figures":["影首縛りの術 · オリジナル図解影が物理的な働きをもつ。この図は傷を描かず、どんな相手にも避けられない結果を示すものでもない。"]}],"sources":["shikamaru","asuma"],"reference":"NARUTO 第322〜338話：アスマの死、待ち伏せ、飛段の敗北。","lvl":1,"from":322,"until":338},{"id":"guerra","label":"疾風伝・シカクの死のあと","medium":"Shippūden · Cuarta Guerra","role":"忍連合・戦略家","intro":"父の死のあと、前線の戦術の指揮の一部を担う。","history":"十尾の尾獣玉が本部を壊し、シカクといのいちが死ぬ。シカマルは前へ進み、前線で戦術の指揮の一部を引き受ける。ナルトとサスケがオビトを攻めるあいだ、集中を切らさないよう連合に求める。自分の世代の猪鹿蝶として、いのとチョウジと影を組み合わせる。","abilities":[{"name":"影真似の術","text":"いのとチョウジと連携して敵の動きを封じる。","figures":["影真似の術 · オリジナル図解影が相手の影に届く。このつながりは術の条件を表すもので、思考の支配や無限のチャクラではない。"]},{"name":"影縫いの術","text":"標的を固定するのに役立つ影の糸。","figures":["影縫いの術 · オリジナル図解物理的に作用する影の枝。術の操作を示すもので、奈良一族全員に認めるものではない。"]}],"sources":["shikamaru"],"reference":"NARUTO 第613〜614話、第641話：シカクの死と連合の連携。","lvl":1,"from":613,"until":641},{"id":"tbv","label":"TWO BLUE VORTEX・八代目火影","medium":"Manga · Two Blue Vortex","role":"八代目火影","intro":"ナルトの行方が分からないまま、里がボルトを追う中で木ノ葉を治める。","history":"全能から三年、ナルトの行方が分からないまま、シカマルは八代目火影である。相談役たちはボルトを始末するよう求めるが、彼はいのを通じてひそかにボルトと話し、公式の説明が筋が通らないと気づきはじめる。二人は今のところ真実を隠しておくことに同意する。この時期の彼の役割は主に指揮である。","abilities":[{"name":"影真似の術","text":"今も彼の術だが、この時期にはほとんど戦わない。","figures":["影真似の術 · オリジナル図解影が相手の影に届く。このつながりは術の条件を表すもので、思考の支配や無限のチャクラではない。"]}],"sources":["shikamaru","tbv"],"reference":"TWO BLUE VORTEX 第1話、第6話、第7話：八代目火影、相談役の圧力、ボルトとの合意。","lvl":3,"from":781,"until":787}],"until":244,"sections":[{"h":"怠け者の天才","t":"シカマルはナルトのアカデミーの同期で、アスマの指導のもと、いのとチョウジとともに第十班を組む。一族・奈良は影の術を使いこなす。死の森では、音の忍がサクラを襲うと第十班が助けに入るが、シカマルは文句を言いながらそうする。中忍試験の予選では音のキンと対戦する。彼女の針と鈴に耐え、影で捕らえ、壁に頭をぶつけさせて、ほとんど動かずに勝つ。そこに彼の流儀が見える。観察し、計画し、相手に間違えさせるのだ。彼をよく知るアスマは、そのものぐさの下に優れた頭脳があることを分かっている。","lvl":0,"ch":"naruto-74","pos":74},{"h":"テマリを相手に","t":"試験の本選で、シカマルは巨大な扇で風を操る砂のテマリと対戦する。彼は地形を調べ、前の試合でナルトが残したトンネルと、落下傘にした自分の上着まで使って影を伸ばす。完璧な一手でテマリを捕らえ、会場じゅうが彼の勝利を待つとき、彼は棄権する。チャクラをほとんど使い果たし、戦いを続けられないと見越したのだ。負けたとはいえ、審査員は彼の中に隊長に求められる分析の力を見る。侵攻のあいだ、仲間を援護するため音の忍の何人かを食い止め、アスマが彼を救い出す。","lvl":0,"ch":"naruto-119","pos":119},{"h":"ただ一人の中忍","t":"侵攻が終わると、受験者の中で中忍に昇格したのはシカマルだけだ。ほかの者には勝利でも、彼には厄介ごとだ。仕事も責任も増えるのだから。その責任はすぐにやって来る。サスケが里を捨て、綱手は彼を連れ戻す班を集めるよう命じる。シカマルはナルト、チョウジ、ネジ、キバを選び、音の四人衆の追跡を組み立てる。次郎坊が作った土のドームの中で術を分析し、それを破る方法を見つける。進むにつれ、仲間は一人ずつ相手と向き合うために残り、シカマルは自分が下した決断を全員が生き延びると信じなければならない。","lvl":0,"ch":"naruto-191","pos":191},{"h":"多由也を相手に","t":"シカマルは、笛で鬼を操る音のくノ一・多由也と向き合うために残る。傷つき不利なまま、森と影をますます正確に使うが、力が尽きていく。死にそうに見えたそのとき、テマリが砂の援軍として現れ、風で多由也を倒す。任務は失敗に終わる。サスケは逃げ、班のほとんど全員がひどく傷ついて戻る。責任を感じたシカマルは、忍をやめると決める。父シカクがそれを思いとどまらせる。次はもっとうまくやらなければならない、逃げるな、と。その日、シカマルはものぐさの陰に隠れるのをやめる。","lvl":0,"ch":"naruto-235","pos":235},{"h":"アスマと王","t":"疾風伝で、シカマルはアスマと将棋を指し、アスマは守るべき「王」は誰かと問う。間もなく、第十班は暁の二人、飛段と角都と対決する。シカマルは飛段が相手を呪う儀式を見抜き、それを破ろうとするが、アスマは致命傷を負って倒れる。死ぬ前に、師は答えを明かす。王とは、まだ生まれていない子どもたちだ。アスマは紅に子を宿させており、シカマルはその子を守ると自分に誓う。師の死は彼を硬くする。師のライターを手に考えにこもり、仇を討つと決め、次の戦いの細部をすべて計画する。","lvl":1,"ch":"naruto-332","pos":332},{"h":"仇討ち","t":"シカマルは、あらゆる場合を考え抜いた作戦で再び飛段と対決する。飛段を相棒から引き離し、爆発物でいっぱいの森へおびき寄せ、欺く。飛段が儀式に使う血は角都のもので、呪いは相棒の心臓の一つを壊してしまうのだ。飛段は不死身なので、シカマルは彼を爆破し、誰にも見つからない奈良の森の奥深くに埋める。そのあと紅に自分の誓いを話し、ついにアスマが言いたかったことを理解する。王は次の世代で、自分の務めはそれを守ることなのだ。この戦いは、状況が求めれば冷たく殺せるシカマル、以前なら避けていた姿を見せる。","lvl":1,"ch":"naruto-342","pos":342},{"h":"自来也の伝言","t":"自来也の死のあと、木ノ葉は蝦蟇の背中に刻まれた暗号の伝言を受け取る。シカマルはそれを解く班を率い、「本物はいない」と解読する。ペインの正体についての手がかりだ。鍵が、自来也の本についてナルトだけが知っていることにかかっているとも気づく。大戦のあいだ、連合は穢土転生でよみがえったアスマと対峙し、新しい猪鹿蝶であるシカマル、いの、チョウジは、いっしょに彼を封印する。体を操れない師は、ためらうなと頼み、教え子たちを誇りに思いながら去る。父シカクは連合の本部への攻撃で死ぬ。","lvl":1,"ch":"naruto-614","pos":614},{"h":"相談役","t":"父が死に、シカマルは前線で戦略家の役を引き受ける。いのの術で連合を連携させ、皆に集中を切らすなと求め、オビトへの合同攻撃を指揮する。大戦の最後の局面で神樹に重傷を負わされ、サクラがナルトのチャクラの助けで彼の命をつなぐあいだに、自分の夢を打ち明ける。ナルトが火影になったら、その相談役になりたいのだ。責任を負いたくなかった少年が、国全体の責任を背負うと決める。シリーズのエピローグでは、テマリと結婚し、シカダイの父となって、七代目火影の相談役として登場する。","lvl":1,"ch":"naruto-700","pos":700},{"h":"相談役から火影へ","t":"ナルトの相談役として、シカマルは木ノ葉の政治の大部分を担う。殻の危機のあいだ、新しいデルタでコードを捕らえる罠を用意し、エイダが来ると里の側につくよう持ちかける。大胆な一手だ。エイダの全能がほとんど全員の記憶を変えると、シカマルもボルトが犯人だと信じる。三年後、『TWO BLUE VORTEX』で、彼は八代目火影である。相談役たちはボルトを始末するよう圧力をかけるが、いのを通じてひそかに彼と話し、公式の説明が筋が通らないと疑いはじめる。二人は今のところ真実を隠しておくことに同意する。","lvl":3,"ch":"tbv-7","pos":787}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"9月22日","lvl":0},{"k":"Edad","v":"12〜13歳（第一部）・15〜17歳（第二部）","lvl":0},{"k":"Altura","v":"152.1 cm（第一部）・170 cm（第二部）","lvl":0},{"k":"Rango","v":"下忍","lvl":0,"ch":"naruto-34","pos":34},{"k":"Rango","v":"中忍","lvl":0,"ch":"naruto-172","pos":172},{"k":"Rango","v":"八代目火影","lvl":3,"ch":"tbv-1","pos":781},{"k":"Afiliación","v":"木ノ葉隠れの里・奈良一族","lvl":0,"ch":"naruto-34","pos":34},{"k":"Seiyū","v":"森久保祥太郎","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Javier Olguín","lvl":0}],"techniques":[{"name":"影真似の術","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"kagemane","ch":"naruto-74","kindLabel":"Técnica","pos":74},{"name":"影首縛りの術","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"kage-kubishibari","kindLabel":"Técnica"},{"name":"影縫いの術","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"kage-nui","ch":"naruto-338","kindLabel":"Técnica","pos":338},{"name":"フォーメーション猪鹿蝶","kind":"tecnica","lvl":1,"ch":"naruto-534","kindLabel":"Técnica","pos":534}],"quote":{"t":"めんどくせー。","lvl":0,"ch":"naruto-34","pos":34},"debut":{"ch":"naruto-34","ep":"naruto-1"},"databook":{"fuente":"Shikamaru Nara","rin":[2.5,1.5,2.5,5,1.5,2,1.5,2.5],"to":[3,1.5,3,5,2,2.5,2,2.5],"sha":[3.5,2,3,5,2,2.5,3,3]}},"temari":{"intro":"風と巨大な扇で戦う砂のくノ一。","history":"テマリは砂隠れのくノ一で、風影の娘であり、我愛羅とカンクロウの姉である。中忍試験ではテンテンにやすやすと勝ち、本選では勝利を目前にして棄権するシカマルに敗れる。木ノ葉への侵攻に加わるが、その後は味方として戻り、サスケ奪還のあいだに多由也からシカマルを救う。","personality":"テマリは率直で、自信に満ち、他人の優柔不断にはほとんど辛抱がない。大きな扇で離れて戦い、冷静に戦いを読むので、初登場から恐るべき相手だ。我愛羅とカンクロウの姉として、はじめは弟のまわりで用心深く動くが、時とともに守る存在になり、砂と木ノ葉をつなぐ存在になる。彼女の敬意は勇気を示すことで得られ、それを与えるときは本気で与える。","abilities":[{"name":"風遁","text":"大きな扇とともに風の性質を使い、切り裂く攻撃と地形の制御をする。","figures":["風遁 · オリジナル図解扇を通した風の一例。絵はオリジナルで、テマリの戦い方をほかの風の使い手に自動的に当てはめるものではない。"]},{"name":"忍の戦略","text":"距離、好機、協力を見積もって遠距離の戦いを支配する。奈良の影は彼女の持ち技には含まれない。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"mangaReference":"NARUTO 第107〜108話、第212〜213話：試験でのシカマルと奪還任務。","sources":["temari","shikamaru"],"tools":[{"id":"abanico-temari","name":"Gran abanico de Temari","kind":"Herramienta personal","note":"Su gran abanico canaliza sus técnicas de viento.","summary":"Abanico gigante de hierro con tres círculos marcados. Cada círculo desplegado indica cuánta superficie usa Temari para sus técnicas de viento."}],"stages":[{"id":"shippuden","label":"疾風伝・風影の姉","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"砂のくノ一・風影の姉","intro":"風影の姉となり、砂と木ノ葉のつなぎ役を務める。","history":"テマリは砂隠れのくノ一で、我愛羅とカンクロウの姉である。暁がすでに風影となった我愛羅をさらうと、砂は木ノ葉に助けを求め、彼女はかつてのライバルたちと協力する。第四次大戦では忍連合で戦う。作品の終わりに木ノ葉に移り、シカマルと家族を作る。","abilities":[{"name":"風遁","text":"大きな扇とともに風の性質を使い、切り裂く攻撃と地形の制御をする。","figures":["風遁 · オリジナル図解扇を通した風の一例。絵はオリジナルで、テマリの戦い方をほかの風の使い手に自動的に当てはめるものではない。"]},{"name":"忍の戦略","text":"距離、好機、協力を見積もって遠距離の戦いを支配する。奈良の影は彼女の持ち技には含まれない。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"sources":["temari","shikamaru"],"reference":"NARUTO 第247〜281話、第464話：我愛羅の誘拐と五影会談。","lvl":1,"from":247,"until":464}],"until":244,"sections":[{"h":"砂の受験者","t":"テマリは中忍試験のために弟たちとともに木ノ葉にやって来て、予選では扇で武器を一つ残らずそらし、やすやすとテンテンを倒す。本選ではシカマルと対戦し、彼は念入りに組んだ作戦のあと影で彼女を捕らえるが、もう続けるチャクラがないので棄権する。テマリは負けずに勝ち、この試合は二人がもつことになる関係の型を定める。最初のぶつかり合いから互いを認め合う、二人の戦略家だ。","lvl":0,"ch":"naruto-108","ep":"naruto-64","pos":108},{"h":"森の援軍","t":"木ノ葉がサスケを連れ戻すために下忍の一団を送ると、砂は援軍をよこす。テマリはシカマルが多由也に追いつめられたちょうどそのとき現れ、森をなぎ倒す風の口寄せで彼女を倒す。そのあと、シカマルは仲間を危険にさらしたことで泣き、彼女はその弱さを責めるが、少年が自分の責任を真剣に受けとめていると知る。試験のときと役割が逆になる。今度は、テマリが彼を救いに来るのだ。","lvl":0,"ch":"naruto-213","ep":"naruto-125","pos":213},{"h":"風影の姉","t":"我愛羅が風影になると、テマリは彼の主な補佐の一人になる。弟がさらわれたあいだ、カカシ班を砂へ導き、カンクロウとともに救出の支援に出る。のちに五影会談で、護衛として弟に付き添い、サスケとの対決で彼を支える。第一部では弟を恐れていた姉が、今は迷わず彼を守り、大戦では我愛羅が指揮する部隊の中で戦う。","lvl":1,"ch":"naruto-464","ep":"shippuden-203","pos":464},{"h":"木ノ葉の新しい家","t":"エピローグは、シカマルと結婚し、シカダイの母になったテマリを描く。中忍試験の試合で始まり、互いの救出で続いた絆は、砂と木ノ葉をつなぐ家族で終わる。シカダイは父の頭脳と母の気性の一部を受け継ぎ、母は彼を近くで見守り、ものぐさを見逃さない。よそ者として里に来たくノ一は、今そこに自分の家をもっている。","lvl":1,"ch":"naruto-700","pos":700}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Edad","v":"15〜16歳","lvl":0},{"k":"Edad","v":"19〜20歳","lvl":1,"ch":"naruto-251","pos":251},{"k":"Rango","v":"下忍","lvl":0,"ch":"naruto-34","pos":34},{"k":"Afiliación","v":"砂隠れの里","lvl":0,"ch":"naruto-34","pos":34},{"k":"Cumpleaños","v":"8月23日","lvl":0},{"k":"Altura","v":"165 cm（第二部）","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"朴璐美","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Mayra Arellano","lvl":0}],"techniques":[{"name":"風遁","kind":"naturaleza","lvl":0,"article":"futon","ch":"naruto-73","kindLabel":"Naturaleza","pos":73},{"name":"カマイタチの術","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"futon","ch":"naruto-73","kindLabel":"Técnica","pos":73},{"name":"巨大扇子","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"abanico-temari","ch":"naruto-73","kindLabel":"Técnica","pos":73},{"name":"口寄せ・斬り斬り舞","kind":"invocacion","lvl":0,"article":"invocaciones","ch":"naruto-213","kindLabel":"Invocación","pos":213}],"debut":{"ch":"naruto-34","ep":"naruto-20"},"databook":{"fuente":"Temari","rin":[3,2.5,1.5,2.5,3,2.5,2,2],"to":[4,2.5,1.5,3.5,3.5,2.5,2.5,3],"sha":[4,2.5,1.5,4,3.5,3,3,3]}},"shikadai":{"intro":"伝統を受け継いでも、練習し自分の判断を見つける必要はなくならない。","history":"シカダイはシカマルとテマリの息子で、シカクとヨシノの孫である。いのじんとチョウチョウとともに新しい第十班に属し、猪鹿蝶の協力を受け継いでいる。ボルトとの友情と張り合いは、その世代の最初の中忍試験の一部をなす。記録は初期の時期に限られ、のちの章の術や役割は取り入れない。","personality":"シカダイは父から冷静な頭と何でもめんどくさいとこぼす癖を、母から思ったことを言う率直さを受け継いだ。動く前に計算し、人をすばやく読み、無駄なけんかは避けたがるが、無関心ではない。友が困っていれば関わる。彼の課題は頭脳ではなく決断だ。いつも外から盤を眺めているのではなく、自分の選んだことに責任をもつことを学ぶのである。","abilities":[{"name":"影真似の術","text":"奈良の影の術を使いこなし、戦術的な精度で使う。父とは違う自分の流儀がある。","figures":["影真似の術 · オリジナル図解影が相手の影に届く。このつながりは術の条件を表すもので、思考の支配や無限のチャクラではない。"]},{"name":"忍の戦略","text":"新しい第十班とともに観察し、計算し、連携する。彼の強みは、仲間が輝ける一手を見つけることにある。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"mangaReference":"NARUTO 第700話、『BORUTO -NARUTO NEXT GENERATIONS-』第1〜10話：家族と最初の中忍試験。","sources":["shikamaru","temari","boruto","shikadai"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"試験のライバル","t":"自分の世代の中忍試験で、シカダイはありうる相手をすべて分析し終えた者の落ち着きで最終戦に進む。ボルトを前に正確に影を広げ、試合を支配しているように見えるが、友が禁じられた科学忍具を使ってそれをひっくり返す。ナルトがずるを見抜き、息子を失格にする。シカダイは試合に負けるが評判は失わない。試験が終わると、同期で中忍に昇格したのは彼だけだ。","lvl":2,"ch":"boruto-4","ep":"boruto-59","pos":704},{"h":"将棋の友","t":"アニメで、シカダイは、いっしょに将棋を指し、物事の見方が似ている少年リョウギと友だちになる。白夜団という盗賊団が里を襲うと、リョウギがその一員だと知る。テマリはボルトとシカダイとともに彼らを待ち伏せするが、盗賊たちは逃げおおせる。アニメ独自のこの章は、父がよく知っていることと彼を向き合わせる。盤の向こうにいる相手が友であるとき、優れた推理だけでは足りないのだ。","lvl":2,"ep":"boruto-44","pos":701},{"h":"新しい猪鹿蝶","t":"三年後、シカマルが八代目火影のとき、シカダイは今もいのじん、チョウチョウと班を組んでいる。マムシの複製が木ノ葉を襲うと、チョウチョウとヒマワリとともに戦い、三人でいくつかを倒す。さらに現れると、ヒマワリが尾獣玉を用意し、班は里を傷つけないようそれを空へ放つ。シカダイの働き方をよく示す例だ。最も派手な一撃を求めるのではなく、ほかの者の一撃が生きる最良の位置を求めるのである。","lvl":3,"ch":"tbv-30","pos":810}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":2},{"k":"Rango","v":"下忍","lvl":2},{"k":"Rango","v":"中忍","lvl":2},{"k":"Afiliación","v":"木ノ葉・奈良一族","lvl":1,"ch":"naruto-700","pos":700},{"k":"Cumpleaños","v":"9月23日","lvl":2},{"k":"Altura","v":"154 cm","lvl":2},{"k":"Seiyū","v":"小野賢章","lvl":2},{"k":"Doblaje latino","v":"Emilio Treviño","lvl":2}],"techniques":[{"name":"影真似の術","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"kagemane","ch":"boruto-4","ep":"boruto-59","kindLabel":"Técnica","pos":704}],"debut":{"ch":"naruto-700","ep":"boruto-1"}}}}