{"info":{"name":"木ノ葉・里、試験、相談役","kind":"group","japanese":"忍","selected":"ibiki","article":"konoha-aldea","location":"木ノ葉隠れの里","description":"試験官、相談役、支援の上忍、里の住人たち。同じ里や同じ務めは血縁ではない。春野家のように特定された家族の絆は、それぞれの記録で確認できる。","contextTitle":"木ノ葉・里、試験、相談役","context":"試験官、相談役、支援の上忍、里の住人たち。同じ里や同じ務めは血縁ではない。春野家のように特定された家族の絆は、それぞれの記録で確認できる。","generationBadge":"BORUTOの背景","branches":["起源と背景","一員と絆","範囲"],"originNote":"集団は家族ではない。 線は血縁だけを示す。","eras":{"mayores":"前の世代","konoha":"NARUTO／疾風伝","nueva":"BORUTOとその続編","fundadores":"古い歴史"},"eraNotes":["以前の家族と人物。","『NARUTO』での修行、選択、争い。","アニメと漫画は記録ごとに区別している。","記録された歴史上の人物。"],"sourceIds":["naruto-archive"],"medium":"Konohagakure","contextLvl":1},"nodes":[{"id":"ibiki","x":660,"y":90,"era":"mayores"},{"id":"genma","x":660,"y":285,"era":"konoha"},{"id":"hayate","x":320,"y":285,"era":"konoha"},{"id":"yugao","x":490,"y":285,"era":"konoha"},{"id":"kotetsu","x":320,"y":480,"era":"konoha"},{"id":"izumo","x":490,"y":480,"era":"konoha"},{"id":"raido","x":660,"y":480,"era":"konoha"},{"id":"aoba","x":320,"y":675,"era":"konoha"},{"id":"homura","x":320,"y":90,"era":"mayores"},{"id":"koharu","x":490,"y":90,"era":"mayores"},{"id":"kizashi","x":850,"y":90,"era":"mayores"},{"id":"mebuki","x":1020,"y":90,"era":"mayores"},{"id":"mizuki","x":490,"y":675,"era":"konoha"},{"id":"shiho","x":660,"y":675,"era":"konoha"},{"id":"chiriku","x":320,"y":870,"era":"mayores"},{"id":"idate","x":660,"y":870,"era":"konoha"},{"id":"teuchi","x":1190,"y":90,"era":"mayores"},{"id":"ayame","x":1190,"y":285,"era":"konoha"},{"id":"sakura","x":935,"y":285,"era":"konoha","affiliation":"Hija de Kizashi y Mebuki · Su ficha principal está en Uchiha"}],"size":{"width":1350,"height":1030},"details":{"ibiki":{"intro":"イビキは木ノ葉の尋問部隊を率い、中忍試験の筆記試験を監督する。そこでは答えより受験者にかかる重圧を測る。","history":"イビキは木ノ葉の尋問部隊を率い、中忍試験の筆記試験を監督する。そこでは答えより受験者にかかる重圧を測る。頭の傷は彼の過去をほのめかす。アニメでは、森乃イダテが弟として描かれる。","personality":"森乃イビキは木ノ葉の暗部拷問・尋問部隊の隊長で、考えうる最も威圧的な試験官として現れる。背が高く、まじめで、顔と頭が傷で覆われている。その見かけをわざと使う。恐怖が人をあらわにすることを知っていて、それを評価の道具にするのだ。だが厳しさの裏にははっきりした基準と、ある種の共感さえある。知識より勇気を重んじ、折れない者を認める。他人の心を誰よりよく理解する尋問の専門家で、部屋を支配するのに声を張り上げる必要がない。","abilities":[{"name":"尋問と情報","text":"人を読み、心理的な圧力を使って情報を得る。目の前の者の性格も見定める。","figures":[]},{"name":"忍の戦闘","text":"修練、武器、戦いの判断を組み合わせる。持ち技は名字から推し量れるものではない。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"mangaReference":"NARUTO 第40〜45話：中忍試験の筆記試験。","sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第40〜45話：中忍試験の筆記試験。","tools":[],"stages":[{"id":"shippuden","label":"疾風伝・尋問と記憶","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"尋問の長・木ノ葉","intro":"自来也が残した捕虜を尋問し、鬼鮫とオビトの記憶に若い姿で現れる。","history":"自来也の死のあと、イビキは三忍が捕らえた雨隠れの忍を尋問する役を受け持ち、そのあいだシズネはペインの体を調べる。青葉が読む鬼鮫の記憶には、霧隠れで鬼鮫の部隊に捕らえられ、鬼鮫が情報を守るため自分の仲間を殺すのを見て戦慄する若いイビキが見える。もう一つの記憶、オビトの若いころのものは、ハヤテとともに中忍試験に出る下忍の彼を見せる。","abilities":[{"name":"忍の戦略","text":"捕虜を尋問し情報を分析する。作品は彼に心を読む力を帰さない。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第406話、第507話、第599話：雨隠れの捕虜、鬼鮫の記憶、オビトの記憶。","lvl":1,"from":406,"until":599}],"until":244,"sections":[{"h":"第十問","t":"イビキは中忍試験の第一の試験を受け持つ。ほとんど不可能な問題と、カンニングへの罰がある筆記試験だ。知識の試験に見えるものは、実は情報収集の試験だ。受験者は見つからずに盗み見て答えを得なければならない。最後に、恐ろしい条件つきの第十問を出す。それを落とした者は二度と受験できない、と。ナルトは机を叩いて降参を拒む。イビキは残った者全員を合格させ、その問いは未知に立ち向かう勇気を測るものだったと説明し、敵の尋問が残した傷も見せる。","lvl":0,"ch":"naruto-44","ep":"naruto-25","pos":44},{"h":"走る弟","t":"アニメのオリジナル回は、茶の国編の主人公である弟イダテを彼に加える。イダテは木ノ葉の忍だったが、抜け忍の葵に欺かれて里を裏切らされたあと、里を去った。それ以来忍を信じず、走り屋として暮らしている。章はイダテが一族の競走に勝って終わり、その物語でアニメは、漫画が一度も掘り下げなかった家族の面をイビキに与える。いつもアニメだけの素材として。","lvl":0,"ep":"naruto-106","pos":180},{"h":"ペインを相手にした情報","t":"自来也の死のあと、イビキは、シズネがペインの一体の体を調べ暗号班が暗号の伝言に取り組むあいだ、捕らえた雨隠れの忍を尋問する。その仕事は、敵が攻めてくる前にできるかぎりの情報を引き出すことだ。ペインが木ノ葉に乱入すると、イビキと尋問班は体の一つを食い止めようとするが、止められない。その出来事は彼の専門の限界を示す。彼の領分は情報と心理的な圧力で、その水準の敵との正面からのぶつかり合いではないのだ。","lvl":1,"ch":"naruto-426","ep":"shippuden-160","pos":426},{"h":"新しい時代の古参","t":"『BORUTO』の時代、イビキは木ノ葉の情報部にとどまり、かつての主役ぶりはないものの、古参の人物として現れる。アニメは、子どものころから口寄せの獣を宿し、任務でその力をもう制御できない、ボルトのかつての同級生・鬼熊エンコウの物語で、彼に一つの役を与える。イビキは彼女に、これからは自分の指揮下で働くと告げる。人物にふさわしい仕草だ。危険なものを扱うことに慣れ、ほかの者なら恐れる者に居場所を与える者なのだ。","lvl":2,"ep":"boruto-139","pos":711}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"3月20日","lvl":0},{"k":"Edad","v":"27歳","lvl":0},{"k":"Edad","v":"31〜32歳","lvl":1,"ch":"naruto-245","pos":245},{"k":"Altura","v":"193.5 cm","lvl":0},{"k":"Rango","v":"特別上忍","lvl":0},{"k":"Afiliación","v":"木ノ葉・拷問・尋問部隊","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"楠大典","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Carlos Segundo","lvl":0}],"techniques":[],"debut":{"ch":"naruto-40","ep":"naruto-21"},"databook":{"fuente":"Ibiki Morino","rin":[2.5,3.5,4.5,4,4,3,3,3]}},"genma":{"intro":"ゲンマは中忍試験の本選の試験官としてハヤテの代わりを務め、口にくわえた千本で見分けがつく。","history":"ゲンマは中忍試験の本選の試験官としてハヤテの代わりを務め、口にくわえた千本で見分けがつく。シリーズを通じて護衛と警護の任務に就く。記録は、同じ世代のほかの者の術を彼に帰さない。","personality":"不知火ゲンマは、くつろいだ、ほとんど投げやりな雰囲気の特別上忍で、いつも歯のあいだに千本をくわえている。張りつめた場面でも口数少なく落ち着いて話し、経験豊かな者の安心感を伝える。その態度は無関心ではない。規則を守らせる番になると、大げさにせず毅然とそうする。割って入るより観察を好み、わずかな言葉に表れる乾いたユーモアをもつ。認められる必要もなく、二線から里を支える種類の忍だ。","abilities":[{"name":"千本と正確さ","text":"体の急所を知り、優れた狙いで針を使う。正確さの流儀で、医療ではない。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]},{"name":"忍の戦闘","text":"修練、武器、戦いの判断を組み合わせる。持ち技は名字から推し量れるものではない。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"mangaReference":"NARUTO 第106〜118話、第185話：試験の本選と火影の護衛。","sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第106〜118話、第185話：試験の本選と火影の護衛。","tools":[{"id":"senbon","name":"Senbon","kind":"Equipo común","note":"Sostiene un senbon en la boca y lo usa en combate.","summary":"Agujas metálicas largas. Se emplean para ataques de precisión sobre puntos concretos del cuerpo, con o sin veneno."}],"stages":[{"id":"shippuden","label":"疾風伝・火影の護衛","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"火影の護衛・特別上忍","intro":"ライドウとともに飛雷神の陣を使い、影の一人をマダラとの前線へ運ぶ。","history":"ゲンマは火影の護衛の一員で、四代目から飛雷神の陣を学び、それを班で使う。第四次大戦で、シカクは念話で、ライドウともう一人の仲間とともにそれを使って水影をマダラの戦う場所へ移すよう頼む。のちの回想は、チョウザの受け持つガイとエビスの班の下忍だった彼が、ガイの父に霧の忍刀七人衆から救われるところを見せる。","abilities":[{"name":"飛雷神","text":"四代目火影に教わった飛雷神の陣を班で使う。","figures":["飛雷神の術 · オリジナル図解行き先は事前に記した式と結びつく。走ることではなく、ミナトの息子だからナルトが持つ術でもない。"]},{"name":"千本と正確さ","text":"今も口に千本をくわえ、武器としている。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第562話、第599話、第668話：マダラとの戦いへの移送と若いころの回想。","lvl":1,"from":562,"until":668}],"until":244,"sections":[{"h":"本選の審判","t":"ハヤテの死のあと、ゲンマは中忍試験の本選の審判として彼の代わりを務める。会場の緊張と対照的な落ち着きで試合を取り仕切り、戦いがいつ終わったかを決め、サスケの試合が遅れて延期しなければならないときでさえ、ためらわず規則を適用する。その役は控えめだが、里が繊細な場所、すべての要人の目の前に置く信頼された上忍の一人として彼を位置づける。","lvl":0,"ch":"naruto-106","ep":"naruto-63","pos":106},{"h":"音の四人衆を相手に","t":"音の四人衆がサスケを里の外へ護送すると、ゲンマとライドウが行く手に立ちはだかる。戦いは大蛇丸の護衛がどこまで達しているかを示す。二人の上忍を倒すため呪印の状態2を発動しなければならず、それでも二人に重傷を負わせる。その水準の忍二人がそうなることは、あとから追跡に出る下忍の班を待つもののしるしだ。その場面は、すでに弱っていた木ノ葉が、なぜ最後にあれほど危険な任務に子どもたちを送ることになるのかも説明する。","lvl":0,"ch":"naruto-185","ep":"naruto-111","pos":185},{"h":"四代目の護衛","t":"第四次忍界大戦で、ゲンマはライドウとイワシとともに火影の護衛に加わる。影たちがマダラの戦う戦場へすぐに着く必要があると、三人はミナトの護衛として学んだ飛雷神の陣を使い、そうしてメイを戦いへ運ぶ。見落としやすい細部だ。四代目火影の代名詞の術は、限られた形で、彼を守っていた男たちの中で生き続け、五影がマダラの前に集まる瞬間に再び現れるのだ。","lvl":1,"ch":"naruto-562","ep":"shippuden-323","pos":562}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"7月17日","lvl":0},{"k":"Edad","v":"29〜30歳","lvl":0},{"k":"Edad","v":"33歳","lvl":1,"ch":"naruto-245","pos":245},{"k":"Altura","v":"181 cm","lvl":0},{"k":"Rango","v":"特別上忍","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"平田広明","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Rafael Pacheco","lvl":0}],"techniques":[{"name":"飛雷陣の術","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"hiraishin","ch":"naruto-562","ep":"shippuden-323","kindLabel":"Técnica","pos":562}],"debut":{"ch":"naruto-34","ep":"naruto-55"},"databook":{"fuente":"Genma Shiranui","to":[4.5,3,3,3,3,3.5,3,4]}},"hayate":{"intro":"ハヤテはしつこい咳を抱えながら中忍試験の予選を取り仕切る。","history":"ハヤテはしつこい咳を抱えながら中忍試験の予選を取り仕切る。木ノ葉崩しをめぐるバキとカブトの密会を見つけ、知らせようとしてバキの手で死ぬ。アニメでは、夕顔が彼の恋人として現れる。","personality":"月光ハヤテは病弱な見かけの特別上忍で、目の下に濃いくまがあり、ほとんどどの言葉も遮る慢性の咳をもつ。そのうわべのもろさは人を欺く。まじめで反射の速い剣士で、強い義務感をもっている。威張らず、穏やかに小声で話し、審判の番になると公平にふるまう。認められることは求めないが、里を危険にさらすものを見つけると引き下がりもしない。誰も見ていなくても最後まで仕事を果たす、律儀な忍の手本だ。","abilities":[{"name":"剣術","text":"修練と相手の読みにもとづく剣の戦い。流儀は役職や里から推し量れるものではない。","figures":["剣術 · オリジナル図解剣による戦い。構え、間合い、軌跡が重要になる。この絵はどの剣士にも瞳術を認めるものではない。"]},{"name":"チャクラコントロール","text":"その働きはチャクラと修練を求める。ほかの一団の者の能力を自動的には帰さない。","figures":["チャクラコントロール · オリジナル図解チャクラは身体と精神の要素を合わせたもの。使える量と、それを使う精度は別の資質である。"]}],"mangaReference":"NARUTO 第65〜92話：予選と、バキとカブトの密会。","sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第65〜92話：予選と、バキとカブトの密会。","tools":[{"id":"katana","name":"Katana y kenjutsu","kind":"Espada","note":"Ejecuta la Danza de la Luna Creciente con su espada.","summary":"Espadas de hoja curva o corta usadas por shinobi y samuráis. Cada usuario combina el arma con su propio estilo y, a veces, con chakra."}],"stages":[{"id":"recuerdo-anime","label":"疾風伝・回想と穢土転生（アニメ）","medium":"Shippūden · Anime y manga","role":"木ノ葉の試験官・アニメでの蘇生","intro":"オビトの若いころの回想は下忍の彼を見せる。疾風伝のアニメは穢土転生で彼をよみがえらせる。","history":"漫画では、ハヤテはオビトの若いころの回想の中でだけ、イビキとともに中忍試験に出る下忍として戻る。疾風伝のアニメは穢土転生で彼をよみがえらせる。カブトはアニメ独自の章で彼を使い、彼は何度もその命令に抗う。大戦のあいだには医療拠点に向けて送られ、そこで恋人の夕顔を見る。","abilities":[{"name":"剣術","text":"アニメでよみがえっても、刀と三日月の舞を保っている。","figures":["剣術 · オリジナル図解剣による戦い。構え、間合い、軌跡が重要になる。この絵はどの剣士にも瞳術を認めるものではない。"]},{"name":"穢土転生","text":"再生する体で戻るが、カブトに抗う。","figures":["穢土転生 · オリジナル図解作中における死者の口寄せ。この図は儀式の手順を記したものでも、無条件に取り戻された命と同じでもない。"]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第599話：オビトの記憶の中の下忍のハヤテ。アニメは彼の蘇生を加える（第290〜294話、第307〜308話）。","desde":"naruto-544","hasta":"naruto-599","lvl":1,"from":544,"until":599}],"until":244,"sections":[{"h":"予選の審判","t":"中忍試験の第二の試験をあまりに多くの班が通ると、ハヤテは個人戦の予選を告げ、初めから終わりまで審判を務める。言葉の合間に咳をするが、権威をもって試合を導き、戦う者がもう続けられないときを決める。その監督のもとで、サスケとヨロイ、サクラといの、ネジとヒナタなどが戦う。その区間を通して絶えずそこにいて、試験の導き方は、上忍たちが止めなければならないネジの試合のような一部の戦いの暴力と対照をなす。","lvl":0,"ch":"naruto-80","ep":"naruto-47","pos":80},{"h":"バキを探る","t":"本選前のひと月のあいだ、ハヤテは砂のバキとカブトの密会を見つけ、それが木ノ葉に攻め込む砂と音の合同の計画を明かす。情報を集めるため聞き続けるが、見つかってしまう。剣術の三日月の舞でバキに立ち向かい、その試みで死ぬ。彼の体はあとで見つかり、里は何かが準備されていると悟る。ほとんど静かな死だが、それがなければ侵攻の脅威はもっと長く気づかれずにいただろう。","lvl":0,"ch":"naruto-92","ep":"naruto-54","pos":92},{"h":"三日月の夜","t":"疾風伝のアニメは彼に独自の結末を与える。第四次忍界大戦で、カブトは穢土転生で彼をよみがえらせ、医療拠点の戦死者名簿を盗みに送る。彼を追う班には、生前の恋人で彼と戦うことをためらう夕顔がいる。ハヤテは止めてくれと頼み、支配を取り戻した一瞬に、封印できるよう彼女の刀に貫かれることを自ら選ぶ。オリジナルの回は、第一部での彼の死を愛と別れの物語に変える。","lvl":1,"ep":"shippuden-308","pos":558}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":0,"ch":"naruto-92","ep":"naruto-54","pos":92},{"k":"Cumpleaños","v":"11月2日","lvl":0},{"k":"Edad","v":"23歳","lvl":0},{"k":"Altura","v":"175 cm","lvl":0},{"k":"Rango","v":"特別上忍","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"佐々木望","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Irwin Daayán","lvl":0}],"techniques":[{"name":"三日月の舞","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"katana","ch":"naruto-92","ep":"naruto-54","kindLabel":"Técnica","pos":92}],"debut":{"ch":"naruto-65","ep":"naruto-37"},"databook":{"fuente":"Hayate Gekkō","rin":[4,3,3.5,3.5,2,3,2,3.5]}},"yugao":{"intro":"夕顔は木ノ葉の暗部のくノ一である。","history":"夕顔は木ノ葉の暗部のくノ一である。アニメでは、恋人として描かれるハヤテの墓の前で喪に服す姿が見られ、特殊部隊の任務に加わる。その展開は主にアニメの映像化から来ている。","personality":"卯月夕顔は猫の面の裏で働く木ノ葉の暗部の一員で、その役目にふさわしい控えめさをもつ。わずかに見せるものは、忠実で自分の仕事に打ち込む人物を物語り、とりわけ恋人の月光ハヤテとの関係に見える繊細な一面をもつ。月を眺めるのが好きで、名前と響き合うその細部が彼女の物語で大事になる。アニメは彼女を喪失に刻まれた者として描く。何かが立ち向かうことを強いるまで、戦いから離れることで痛みから身を守る者だ。","abilities":[{"name":"剣術","text":"修練と相手の読みにもとづく剣の戦い。流儀は役職や里から推し量れるものではない。","figures":["剣術 · オリジナル図解剣による戦い。構え、間合い、軌跡が重要になる。この絵はどの剣士にも瞳術を認めるものではない。"]},{"name":"忍の戦闘","text":"修練、武器、戦いの判断を組み合わせる。持ち技は名字から推し量れるものではない。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"mangaReference":"背景の参照：『NARUTO』・アニメ、木ノ葉の暗部。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["naruto-archive"],"tools":[{"id":"katana","name":"Katana y kenjutsu","kind":"Espada","note":"Porta espada como miembro de ANBU.","summary":"Espadas de hoja curva o corta usadas por shinobi y samuráis. Cada usuario combina el arma con su propio estilo y, a veces, con chakra."}],"stages":[],"sections":[{"h":"猫の面","t":"漫画では、夕顔はほんの存在にすぎない。木ノ葉崩しのあいだと三代目火影の葬儀に現れる暗部だ。アニメは第一部から彼女にもっと背景を与え、バキに殺された予選の審判ハヤテと結びつける。彼女は彼の恋人で、彼の死は彼女を目に見えて打ちのめす。漫画ではほとんど見えないその結びつきが、アニメがのちに築くすべての土台だ。だから、紙の上ではごく小さく、画面ではより掘り下げられた人物として読むのがいい。","lvl":0,"ch":"naruto-139","ep":"naruto-54","pos":139},{"h":"ハヤテを前に","t":"第四次忍界大戦のあいだ、すでにアニメのオリジナル回で、夕顔は医療と兵站の部隊に協力する。カブトがハヤテをよみがえらせ戦死者名簿を盗みに送ると、医療班は追跡に加わるよう頼むが、彼女は拒む。彼と戦いたくないのだ。いっしょにした修業を思い出し、サクラが一人で彼と立ち向かうのを見て、割って入ると決める。ハヤテは一瞬支配を取り戻し、封印できるよう彼女の刀に自ら貫かれる。夕顔は、死んでもなお彼が自分を守ることを選んだと悟る。","lvl":1,"ep":"shippuden-308","pos":558}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"11月3日","lvl":0},{"k":"Edad","v":"22歳","lvl":0},{"k":"Altura","v":"169.2 cm","lvl":0},{"k":"Afiliación","v":"木ノ葉・暗部","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"根本圭子","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Carla Castañeda","lvl":0}],"techniques":[],"quote":{"t":"最後まで…あの人は私を守ってくれた。","lvl":1,"ep":"shippuden-308","pos":558},"debut":{"ch":"naruto-137","ep":"naruto-54"}},"kotetsu":{"intro":"コテツはほとんどいつもイズモとともに働く。","history":"コテツはほとんどいつもイズモとともに働く。中忍試験では、受験者を試すため偽の教室の扉を幻術で見張る。","personality":"はがねコテツはのんきで、笑い上戸で、鼻に十字の絆創膏を貼った中忍だ。事務仕事にはあまり辛抱がきかず、自分の力をいつもうまく測れるわけではないが行動を好む。衝動的で少し食いしん坊で、イズモと組む二人の中でいちばん気楽なほうだ。その態度の裏には頼れる忍がいて、あまり文句を言わず危険な任務を引き受け、仲間を見捨てない。本に載ることなく里を回している、木ノ葉のふつうの中忍の愛想のいい顔として働く。","abilities":[{"name":"幻術","text":"幻の術で知覚を変える。すべてが瞳術を必要とするわけではない。","figures":["幻術 · オリジナル図解知覚されるものは、幻の外で起きていることと異なりうる。すべての幻術に特別な目が必要なわけではない。"]},{"name":"忍の戦闘","text":"修練、武器、戦いの判断を組み合わせる。持ち技は名字から推し量れるものではない。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"mangaReference":"NARUTO 第36〜37話：中忍試験の偽の扉。","sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第36〜37話：中忍試験の偽の扉。","tools":[],"stages":[{"id":"hidan","label":"疾風伝・飛段と角都を相手に","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"中忍・イズモの相棒","intro":"コテツはほとんどいつもイズモとともに働く。","history":"コテツはほとんどいつもイズモとともに働く。中忍試験では偽の教室の扉を幻術で見張り、のちにアスマとシカマルに付き添って飛段と角都と戦う。綱手の事務仕事も手伝う。","abilities":[{"name":"幻術","text":"幻の術で知覚を変える。すべてが瞳術を必要とするわけではない。","figures":["幻術 · オリジナル図解知覚されるものは、幻の外で起きていることと異なりうる。すべての幻術に特別な目が必要なわけではない。"]},{"name":"忍の戦闘","text":"修練、武器、戦いの判断を組み合わせる。持ち技は名字から推し量れるものではない。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第316〜327話：飛段と角都の追跡。","lvl":1,"from":316,"until":327}],"until":244,"sections":[{"h":"偽の扉","t":"コテツは中忍試験に、試験の部屋だと称する扉の前で、イズモとともに下忍に化けて現れる。二人は二階を三階に見せる幻術を保ち、それに気づかない者の行く手をふさぐ。サクラとサスケはすぐに見抜く。その罠は最初のふるいだと分かる。中忍たちはイビキの命令で働いていて、そのあと、筆記試験を見張る班の一部として見える。シリーズを通じて里に付き添う人物にとって、ささやかな登場だ。","lvl":0,"ch":"naruto-44","ep":"naruto-25","pos":44},{"h":"飛段と角都を相手に","t":"疾風伝で、コテツとイズモはよく綱手の補佐や門番として現れるが、飛段と角都によるチリクの死のあと、二人を狩りに出るアスマの小隊に配属される。戦いのあいだ、角都は二人の退路を断ち、難なくとらえる。対決の不釣り合いを示すものだ。二人は生き延び、アスマの最期を目撃する。物語で初めての本当に危険な任務で、二人が有能な忍だが暁の水準からは遠いことをはっきりさせる。","lvl":1,"ch":"naruto-327","ep":"shippuden-80","pos":327},{"h":"角都への罠","t":"第四次忍界大戦で、角都が穢土転生でよみがえって戻り、コテツに雪辱の機会が来る。イズモとともに、ダルイが封印できるよう彼を動けなくするのだ。二人を難なくとらえた同じ敵が、今度は作戦と連合の中のはっきりした役割をもった二人にとらえられる。見落とされがちなつながりの細部だ。アニメと漫画はこうして、アスマとともに出て危うく死にかけた二人の中忍の輪を閉じる。","lvl":1,"ch":"naruto-533","ep":"shippuden-273","pos":533}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"7月21日","lvl":0},{"k":"Edad","v":"24歳","lvl":0},{"k":"Edad","v":"28歳","lvl":1,"ch":"naruto-245","pos":245},{"k":"Altura","v":"167.5 cm","lvl":0},{"k":"Rango","v":"中忍","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"河野智之","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Carlos Íñigo","lvl":0}],"techniques":[{"name":"魔幻・此処非の術","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"genjutsu","ch":"naruto-36","ep":"naruto-21","kindLabel":"Técnica","pos":36}],"debut":{"ch":"naruto-36","ep":"naruto-21"}},"izumo":{"intro":"イズモはコテツと組んで働く。","history":"イズモはコテツと組んで働く。二人は教室の扉の幻術で中忍試験の受験者を試し、のちに木ノ葉の門を守る。","personality":"神月イズモは責任感があり分析的な中忍で、髪の一房が顔の半分を覆っている。コテツと組み、たいてい動く前に考えるほうだ。整理し、計画し、相棒がいらだつときに落ち着きを保つ。冷たくはない。皆に親切に接し、自分をあまり真剣にとりすぎない。つまらない仕事も文句を言わずこなす。それも里を支えていると分かっているからだ。離れられない組の分別あるほうで、その静かな有能さが、綱手がなぜ多くの用事で二人を信頼するのかを説明している。","abilities":[{"name":"幻術","text":"幻の術で知覚を変える。すべてが瞳術を必要とするわけではない。","figures":["幻術 · オリジナル図解知覚されるものは、幻の外で起きていることと異なりうる。すべての幻術に特別な目が必要なわけではない。"]},{"name":"忍の戦闘","text":"修練、武器、戦いの判断を組み合わせる。持ち技は名字から推し量れるものではない。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"mangaReference":"NARUTO 第36〜37話：中忍試験の偽の扉。","sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第36〜37話：中忍試験の偽の扉。","tools":[],"stages":[{"id":"hidan","label":"疾風伝・アスマの小隊とともに","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"中忍・コテツの相棒","intro":"イズモはコテツと組んで働く。","history":"イズモはコテツと組んで働く。二人は教室の扉の幻術で中忍試験の受験者を試し、のちに木ノ葉の門を守る。飛段と角都の追跡でアスマに加わる。","abilities":[{"name":"幻術","text":"幻の術で知覚を変える。すべてが瞳術を必要とするわけではない。","figures":["幻術 · オリジナル図解知覚されるものは、幻の外で起きていることと異なりうる。すべての幻術に特別な目が必要なわけではない。"]},{"name":"忍の戦闘","text":"修練、武器、戦いの判断を組み合わせる。持ち技は名字から推し量れるものではない。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第316〜327話：飛段と角都の追跡。","lvl":1,"from":316,"until":327}],"until":244,"sections":[{"h":"試験の番人","t":"イズモは中忍試験で、幻術に守られた偽の扉の前で受験者に化けて、コテツとともに初登場する。その幻は二階を三階に見せ、気づかない者をふるい落とす役を果たす。そのあと、二人がイビキに仕える中忍で、筆記試験を見張る一団の一部だと明かされる。それ以来、この二人組は里の事務仕事と結びつけられ、イズモはのちに綱手を手伝い木ノ葉の門を守る姿で現れる。","lvl":0,"ch":"naruto-44","ep":"naruto-25","pos":44},{"h":"アスマの小隊とともに","t":"飛段と角都の手によるチリクの死のあと、綱手は暁の二人を狩る小隊を組み、イズモはアスマ、シカマル、コテツとともに出る。戦いのなかで、角都は飛段の首を体に縫いつけ、退路を断ち、二人の中忍をとらえる。二人は、飛段がアスマに致命傷を負わせるあいだ何もできない。イズモは生き延びるが、その任務は中忍と暁の一員のあいだの深い隔たりを彼に見せ、木ノ葉が受けた最もつらい打撃の一つの証人として彼を残す。","lvl":1,"ch":"naruto-327","ep":"shippuden-80","pos":327},{"h":"大戦での雪辱","t":"組んで働いた年月は第四次忍界大戦で実を結ぶ。角都がよみがえって再び現れると、イズモとコテツは、ダルイが封印するのに十分なあいだ彼を動けなくする罠を組む。アニメは、漫画にない粘る術と合わせた武器を使った、そのとらえ方の独自の変形を加える。その場面は以前の敗北の締めくくりとして働く。角都が難なくとらえた二人の中忍が、彼が二度と戦わない理由になるのだ。","lvl":1,"ch":"naruto-533","ep":"shippuden-273","pos":533}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"11月25日","lvl":0},{"k":"Edad","v":"24歳","lvl":0},{"k":"Edad","v":"28歳","lvl":1,"ch":"naruto-245","pos":245},{"k":"Altura","v":"169 cm","lvl":0},{"k":"Rango","v":"中忍","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"坪井智浩","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Gabriel Gama","lvl":0}],"techniques":[{"name":"魔幻・此処非の術","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"genjutsu","ch":"naruto-36","ep":"naruto-21","kindLabel":"Técnica","pos":36}],"debut":{"ch":"naruto-36","ep":"naruto-21"}},"raido":{"intro":"ライドウは顔に目立つ傷のある木ノ葉の上忍である。","history":"ライドウは顔に目立つ傷のある木ノ葉の上忍である。ゲンマやほかの上忍とともに護衛と警護の任務に現れる。登場は短いので、記録は物語が見せない持ち技を彼に割り当てない。","personality":"並足ライドウは厳しい見かけの特別上忍で、顔を横切る傷と控えめな態度をもつ。火影の護衛として知られ、その役目は慎み、絶対の忠誠、ためらわず動く力を求める。口数が少なく、自分の務めに集中する。目立とうとも、言い争いに加わろうともしない。そのまじめさは敵意ではなく職業意識だ。里の長たちを取り巻き、何かがうまくいかないときにだけ気づかれる、信頼された忍たちを体現している。","abilities":[{"name":"忍の戦闘","text":"修練、武器、戦いの判断を組み合わせる。持ち技は名字から推し量れるものではない。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]},{"name":"チャクラコントロール","text":"その働きはチャクラと修練を求める。ほかの一団の者の能力を自動的には帰さない。","figures":["チャクラコントロール · オリジナル図解チャクラは身体と精神の要素を合わせたもの。使える量と、それを使う精度は別の資質である。"]}],"mangaReference":"NARUTO 第93話、第185話：里の護衛。","sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第93話、第185話：里の護衛。","tools":[{"id":"katana","name":"Katana y kenjutsu","kind":"Espada","note":"Usa la Kokutō, una hoja negra envenenada.","summary":"Espadas de hoja curva o corta usadas por shinobi y samuráis. Cada usuario combina el arma con su propio estilo y, a veces, con chakra."}],"stages":[{"id":"shippuden","label":"疾風伝・火影の護衛","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"火影の護衛・特別上忍","intro":"角都からイズモとコテツを救い、大戦では四代目の術で影の一人を運ぶ。","history":"ライドウは、アスマの倒れたあと、角都がイズモとコテツを殺そうとするところに、青葉とともにちょうど間に合って着き、彼を止める。火影の護衛の一員として四代目から飛雷神の陣を学んだ。第四次大戦では、水影をマダラとの戦いへ運ぶためゲンマとともにそれを使う。","abilities":[{"name":"飛雷神","text":"四代目火影に教わった飛雷神の陣を班で使う。","figures":["飛雷神の術 · オリジナル図解行き先は事前に記した式と結びつく。走ることではなく、ミナトの息子だからナルトが持つ術でもない。"]},{"name":"剣術","text":"黒い刃・黒刀で戦う。","figures":["剣術 · オリジナル図解剣による戦い。構え、間合い、軌跡が重要になる。この絵はどの剣士にも瞳術を認めるものではない。"]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第327話、第562話：角都の前での救出と、マダラとの戦いへの移送。","lvl":1,"from":327,"until":562}],"until":244,"sections":[{"h":"侵攻の時の護衛","t":"ライドウは、中忍試験の本選前のひと月のあいだ、攻撃の脅威に備える上忍たちの中に現れる。主な務めは火影の警護で、だから観覧席の近くや警備の任務で見かける。のちに、音の四人衆がサスケを里の外へ護送すると、彼とゲンマは止めようとして重傷を負う。大蛇丸の護衛は二人を倒すため呪印の状態2を解き放たなければならず、それがあとで下忍たちが向き合う危険を測る目安になる。","lvl":0,"ch":"naruto-185","ep":"naruto-111","pos":185},{"h":"援軍と飛雷神","t":"疾風伝で、ライドウは、アスマの小隊が飛段と角都と対決している場所に、暁の二人が長の命令ですでに退きかけているときに、青葉とともに援軍として着く。第四次忍界大戦では、ゲンマとイワシとともに火影の護衛に加わり、三人はミナトの護衛として学んだ飛雷神の陣を使って、マダラの前のほかの影たちのもとへメイをすぐに運ぶ。こうした控えめな忍たちが四代目に仕え、その遺したものの一部を保っていることを思い出させる。","lvl":1,"ch":"naruto-562","ep":"shippuden-323","pos":562}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"8月28日","lvl":0},{"k":"Edad","v":"31〜32歳","lvl":0},{"k":"Edad","v":"35歳","lvl":1,"ch":"naruto-245","pos":245},{"k":"Altura","v":"183 cm","lvl":0},{"k":"Rango","v":"特別上忍","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"土田大","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Kaihiamal Martínez","lvl":0}],"techniques":[{"name":"飛雷陣の術","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"hiraishin","ch":"naruto-562","ep":"shippuden-323","kindLabel":"Técnica","pos":562}],"debut":{"ch":"naruto-93","ep":"naruto-3"}},"aoba":{"intro":"青葉はサングラスをかけた木ノ葉の上忍である。","history":"青葉はサングラスをかけた木ノ葉の上忍である。イタチと鬼鮫が里に着くと、イタチがナルトを狙っているとサスケの前でうっかり漏らしてしまう。","personality":"山城青葉は、夜でもサングラスを外さない特別上忍で、穏やかで少しよそよそしい態度をもつ。有能で几帳面だが、最悪の瞬間に余計なことを言う癖もあり、その特徴が彼を典型的な寡黙な忍より人間らしくしている。情報集めを真剣に受けとめ、危険な敵の前でも頭を冷やしていられる。最前線の人物ではないが、見かけ以上に物語を動かす瞬間に現れる。","abilities":[{"name":"忍の戦闘","text":"修練、武器、戦いの判断を組み合わせる。持ち技は名字から推し量れるものではない。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]},{"name":"チャクラコントロール","text":"その働きはチャクラと修練を求める。ほかの一団の者の能力を自動的には帰さない。","figures":["チャクラコントロール · オリジナル図解チャクラは身体と精神の要素を合わせたもの。使える量と、それを使う精度は別の資質である。"]}],"mangaReference":"NARUTO 第93話、第146話：木ノ葉の上忍とイタチの到着。","sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第93話、第146話：木ノ葉の上忍とイタチの到着。","tools":[],"stages":[{"id":"kisame","label":"疾風伝・鬼鮫の記憶","medium":"Shippūden · Cuarta Guerra","role":"上忍・木ノ葉の情報","intro":"青葉はサングラスをかけた木ノ葉の上忍である。","history":"青葉はサングラスをかけた木ノ葉の上忍である。大戦のあいだ、ガイが捕らえた鬼鮫から、心を読む術で情報を引き出そうとする。その術は彼を山中一族と結びつけない。","abilities":[{"name":"心を読む術","text":"独自の心を読む術で捕虜の記憶を調べる。相手を動けなくしておく必要があり、届く範囲は限られている。","figures":["心伝身の術・心転身の術 · オリジナル図解伝達と転移は別の応用である。この図はどんな心でも無制限に読めると約束するものではない。"]},{"name":"忍の戦闘","text":"修練、武器、戦いの判断を組み合わせる。持ち技は名字から推し量れるものではない。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第508話：鬼鮫の捕獲。","lvl":1,"from":508,"until":508}],"until":244,"sections":[{"h":"余計な一言","t":"青葉は、中忍試験の本選のあいだの木ノ葉侵攻の可能性を前に集まる上忍たちの一人だ。第一部で最も記憶に残る彼の瞬間は、ほとんど失敗だ。イタチと鬼鮫が里に入ったあと、サスケが聞いていることに気づかず、イタチはナルトを探しに来たのだと声に出して言うのだ。その一言だけで、サスケは兄を探しに駆け出し、最後には彼に辱められる。脇役のごく小さな不注意が、こうしてこの章で最も強い感情の打撃の一つを引き起こす。","lvl":0,"ch":"naruto-146","ep":"naruto-84","pos":146},{"h":"鬼鮫の記憶","t":"第四次忍界大戦の前、ガイが鬼鮫を捕らえ、青葉が心を読む術で彼の記憶を調べる役を受け持つ。霧での過去の断片を見るまでになるが、鬼鮫は抜け出し、それ以上何も明かさないよう自分の鮫に自分を食わせる。彼を倒したガイは、最後に剣士の忠誠を認めることになる。それより前に、青葉は飛段と角都との戦いのあと、ライドウとともに援軍として着いてもいた。","lvl":1,"ch":"naruto-508","ep":"shippuden-251","pos":508}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"9月3日","lvl":0},{"k":"Edad","v":"30歳","lvl":0},{"k":"Edad","v":"34歳","lvl":1,"ch":"naruto-245","pos":245},{"k":"Altura","v":"178 cm","lvl":0},{"k":"Rango","v":"特別上忍","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"津田健次郎","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Christian Strempler","lvl":0}],"techniques":[{"name":"読心","kind":"tecnica","lvl":1,"ch":"naruto-507","ep":"shippuden-251","kindLabel":"Técnica","pos":507}],"debut":{"ch":"naruto-93","ep":"naruto-67"}},"homura":{"intro":"ホムラは木ノ葉の相談役の一人で、ヒルゼンと同じ世代の仲間である。","history":"ホムラは木ノ葉の相談役の一人で、ヒルゼンと同じ世代の仲間である。三代目の死のあと、相談役として後継者選びに加わる。その役は政治的なもので、物語が見せない術は彼に帰さない。","personality":"水戸門ホムラは木ノ葉の二人の相談役の一人で、里の創設者たちを知る者の権威をもって話す、眼鏡をかけた厳しい顔つきの老人だ。組織の安定と長い目で見た安全の観点から考え、だから慎重さと統制に傾きがちだ。悪役ではないが、その論理は冷たくなりうる。一人のために危険を冒すより、里の安全を確かにすることを好むのだ。火影たちへの重しとして、そしてなお決定に重みをもつ世代の声として働く。","abilities":[{"name":"記録された範囲","text":"記録は彼の物語上・家族上の役割を記し、術の持ち技を作り上げはしない。","notDemonstrated":true,"figures":[]},{"name":"持ち技の限界","text":"記録された能力だけを含める。一族や一団に属しても、そのすべての術を得るわけではない。","notDemonstrated":true,"figures":[]}],"mangaReference":"NARUTO 第139〜140話：三代目の死のあとの相談役。","sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第139〜140話：三代目の死のあとの相談役。","tools":[],"stages":[{"id":"shippuden","label":"疾風伝・扉間の班と相談役","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"木ノ葉の相談役・ヒルゼンの世代","intro":"疾風伝の回想は、扉間の班にいた若いホムラと、九尾と戦う彼を見せる。","history":"ダンゾウの回想で、若いホムラはヒルゼン、ダンゾウ、コハルとともに二代目火影の班に加わり、金角の部隊に囲まれる。扉間は彼らが逃げられるようおとりを買って出る。九尾の襲撃の回想では、獣を里から引き離すためほかの忍とともに戦う。疾風伝では、相談役の一人として、カカシが火影に推されることを受け入れたときにダンゾウの死の知らせを受ける。","abilities":[{"name":"忍の戦闘","text":"回想は九尾と戦う彼を見せる。固有の術は記録されていない。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]},{"name":"忍の戦略","text":"相談役として里の決定に加わる。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第481話、第488話、第503話：扉間の班、相談役、九尾の襲撃。","lvl":1,"from":481,"until":503}],"until":244,"sections":[{"h":"里の相談役","t":"ホムラは、中忍試験の本選での脅威の可能性に備えるあいだ、三代目火影の相談役としてコハルとともに現れる。ヒルゼンの死のあと、二人の相談役は先手をとり、自来也に火影になるよう頼む。彼はそれを断り、綱手を探すことを提案する。その場面は木ノ葉で権力がどう働くかを見せる。火影の向こうに、里の継続を守り、危機の瞬間に決定を押し進める、自分の声をもつ年寄りたちがいるのだ。","lvl":0,"ch":"naruto-140","ep":"naruto-81","pos":140},{"h":"人柱力を守る","t":"疾風伝で、ホムラとコハルは、人柱力として危険を冒させるには価値がありすぎると考え、ナルトを里にとどめるよう綱手に圧力をかける。綱手は拒むが、ダンゾウがサイを新しい班に加えることは受け入れなければならない。ペインの襲撃のあいだ、相談役たちはダンゾウとともに、ナルトを木ノ葉に戻さないよう再び求める。ホムラの立場は一貫している。ナルトを人としてより戦略上の資産として考えるのだ。綱手が彼を見る見方とぶつかる考えだ。","lvl":1,"ch":"naruto-422","ep":"shippuden-158","pos":422},{"h":"シカマルへの圧力","t":"『TWO BLUE VORTEX』で、すっかり年老いたホムラとコハルは、なお影響力をふるい続けている。シカマルが里を率いるなか、相談役たちは、出来事の公式の説明によれば脅威であるボルトを消すよう彼に圧力をかける。だがシカマルはひそかに彼と話し、その説明を疑い始める。ホムラはいつもの組織の論理を再び体現する。里の安全が先だ。たとえそれが無実かもしれない誰かを犠牲にすることを意味しても。","lvl":3,"ch":"tbv-6","pos":786}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"5月8日","lvl":0},{"k":"Edad","v":"68歳","lvl":0},{"k":"Edad","v":"72〜73歳","lvl":1,"ch":"naruto-245","pos":245},{"k":"Altura","v":"166 cm","lvl":0},{"k":"Afiliación","v":"木ノ葉・里の相談役","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"宮田光","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Carlos Águila","lvl":0}],"techniques":[],"debut":{"ch":"naruto-93","ep":"naruto-55"}},"koharu":{"intro":"コハルは木ノ葉の相談役で、ヒルゼンと同じ世代の仲間である。","history":"コハルは木ノ葉の相談役で、ヒルゼンと同じ世代の仲間である。三代目の死のあと、ホムラとともに後継者選びに加わる。その役は政治的なもので、戦いのものではない。","personality":"うたたねコハルは木ノ葉のもう一人の相談役で、きちんと結った髷と揺るがない表情をもち、口数少なく正確に話す老女だ。その中心の信念は、集団がその一員の誰よりも大事だということで、そこから一つひとつの決定を判断する。里が先だ。代償が特定の誰かにかかっても。洞察力があり、古参のくノ一の胆力を保っている。残酷さからではなく、硬い義務の考えから動くのだ。ホムラとともに、木ノ葉の組織の記憶と、危険より統制を好むその傾向を体現している。","abilities":[{"name":"記録された範囲","text":"記録は彼女の物語上・家族上の役割を記し、術の持ち技を作り上げはしない。","notDemonstrated":true,"figures":[]},{"name":"持ち技の限界","text":"記録された能力だけを含める。一族や一団に属しても、そのすべての術を得るわけではない。","notDemonstrated":true,"figures":[]}],"mangaReference":"NARUTO 第139〜140話：三代目の死のあとの相談役。","sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第139〜140話：三代目の死のあとの相談役。","tools":[],"stages":[{"id":"shippuden","label":"疾風伝・扉間の班と相談役","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"木ノ葉の相談役・ヒルゼンの世代","intro":"疾風伝の回想は、扉間の班にいた若いコハルと、九尾と戦う彼女を見せる。","history":"ダンゾウの回想で、若いコハルはヒルゼン、ダンゾウ、ホムラとともに二代目火影の班に加わり、金角の部隊に囲まれる。扉間は彼らが逃げられるようおとりを買って出る。九尾の襲撃の回想では、獣を里から引き離すためほかの忍とともに戦う。疾風伝では、相談役の一人として、カカシが火影に推されることを受け入れたときにダンゾウの死の知らせを受ける。","abilities":[{"name":"忍の戦闘","text":"回想は九尾と戦う姿を見せる。固有の術は記録されていない。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]},{"name":"忍の戦略","text":"相談役として里の決定に加わる。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第481話、第488話、第503話：扉間の班、相談役、九尾の襲撃。","lvl":1,"from":481,"until":503}],"until":244,"sections":[{"h":"三代目の相談役","t":"コハルは、中忍試験の本選の前に、ハヤテの死と大蛇丸の脅威を話し合う相談役と上忍の会合に現れる。そこで、暗部がすでに情報を集めているので慌てる必要はないと主張する。ヒルゼンの死のあと、彼女とホムラは風呂をのぞいている自来也を見つけ、次の火影になってくれと頼み、別の国がいつ里の弱みにつけ込もうとするか誰にも分からないと思い出させる。自来也は断って綱手を推し、それが捜索を動かす。","lvl":0,"ch":"naruto-140","ep":"naruto-81","pos":140},{"h":"扉間の班","t":"疾風伝で、コハルの姿は二つの道で厚みを増す。ホムラとともに、ナルトを里から出さないよう綱手に圧力をかけ、ペインの襲撃のあいだには、彼を戻さないという求めに加わる。同時に、死に際のダンゾウの回想は、コハルが、扉間がおとりとして残ると決めたとき、ヒルゼン、ホムラ、ダンゾウたちとともに二代目火影を護衛していた班の一員だったことを明かす。その分け合った過去が、なぜ相談役とダンゾウがあれほど似た論理で里を考えるのかを説明する。","lvl":1,"ch":"naruto-481","ep":"shippuden-212","pos":481},{"h":"公式の説明","t":"『TWO BLUE VORTEX』で、コハルはホムラとともに相談役にとどまっている。シカマルが木ノ葉を率いるなか、年寄りたちは、公式の説明が脅威として示すボルトを消すよう彼に圧力をかける。シカマルはすぐには従わない。いのを通してひそかに彼と話し、話のつじつまが合わないと疑い始める。コハルの立場は何十年も変わっていない。個人より全体の益だ。たとえ今回、その論理が、仲間たちが無実と考える者とぶつかるとしても。","lvl":3,"ch":"tbv-6","pos":786}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"9月1日","lvl":0},{"k":"Edad","v":"68歳","lvl":0},{"k":"Edad","v":"72〜73歳","lvl":1,"ch":"naruto-245","pos":245},{"k":"Altura","v":"153 cm","lvl":0},{"k":"Afiliación","v":"木ノ葉・里の相談役","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"翠準子","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Joana Brito","lvl":0}],"techniques":[],"debut":{"ch":"naruto-93","ep":"naruto-55"}},"kizashi":{"intro":"キザシはサクラの父で、メブキの伴侶である。","history":"キザシはサクラの父で、メブキの伴侶である。陽気で少しおどけたその姿は、主に疾風伝のアニメと『BORUTO』の時代に現れる。民間の家族で、サクラは彼らから一族の術を受け継がない。","personality":"サクラの父・春野キザシは、陽気でカリスマのある男で、しょっちゅう冗談やだじゃれを言い、しばしば妻をうんざりさせる。軽くのんきなユーモアをもち、メブキのまじめさと対照をなし、いつもささいなことで言い争う夫婦の掛け合いは、初めて見る者を圧倒しかねない。おどけ者の裏には、本当に娘を気にかける愛情深い父がいる。桜の花の形に整えた髪は、サクラの名への目くばせだ。","abilities":[{"name":"記録された範囲","text":"記録は彼の物語上・家族上の役割を記し、術の持ち技を作り上げはしない。","notDemonstrated":true,"figures":[]},{"name":"持ち技の限界","text":"記録された能力だけを含める。一族や一団に属しても、そのすべての術を得るわけではない。","notDemonstrated":true,"figures":[]}],"mangaReference":"背景の参照：『NARUTO』疾風伝・アニメ、サクラの父。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"サクラへの道","t":"キザシは、映画『ROAD TO NINJA』の前日譚として放送された疾風伝のオリジナル回に登場する。いのは、友達や里をよく分からない戸惑ったサクラを見つけ、家まで連れていく。キザシとメブキが買い物から戻り、戸口で彼女を見つける。サクラは泣きながら駆け出してしまう。キザシは娘が落とした首飾りを見つけ、メブキとともに返すため彼女を追う。それを取り戻すと、サクラは泣きながら二人を抱きしめ、自分はあなたたちの知っているサクラではないかもしれないと言い、閃光の中に消える。","lvl":1,"ep":"shippuden-271","pos":538},{"h":"岸本のデザイン","t":"キザシは漫画には出てこないが、そのデザインと性格は、『ROAD TO NINJA』の物語に加わった岸本斉史の手によるものだ。岸本は、ずっとサクラの両親をシリーズに出したかったが、その機会が見つからなかったと語った。だからアニメでの最初の登場は、彼の役が大きくなる映画の前の紹介として働く。アニメでは主に妻の喜劇的な対照として見え、そのおどけた人柄は、娘の表情豊かな性格の一部がどこから来ているのかを理解する助けになる。","lvl":1,"ep":"shippuden-271","pos":538}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":1},{"k":"Altura","v":"184.4 cm","lvl":1},{"k":"Seiyū","v":"松本保典","lvl":1}],"techniques":[],"debut":{"ep":"shippuden-271"}},"mebuki":{"intro":"メブキはサクラの母で、キザシの伴侶である。","history":"メブキはサクラの母で、キザシの伴侶である。疾風伝のアニメと『BORUTO』の場面で、娘に厳しく、守りたがる姿を見せる。サクラの力と医療は綱手との修練から来ていて、家族からではない。","personality":"サクラの母・春野メブキは、まじめで、元気で、気の強い女性で、夫よりずっと気が抜けない。ささいなことでキザシと言い争い、何でも軽く受けとめると彼を責めることが多く、その夫婦の掛け合いには絶えない喜劇めいたものがある。その厳しさの下には、娘への本物の心配がある。受け身の人物ではない。アニメは、里から忍がいなくなったとき、自分を守りほかの者を守ることができる彼女を見せる。サクラは彼女から、気性と力の両方を受け継いだようだ。","abilities":[{"name":"記録された範囲","text":"記録は彼女の物語上・家族上の役割を記し、術の持ち技を作り上げはしない。","notDemonstrated":true,"figures":[]},{"name":"持ち技の限界","text":"記録された能力だけを含める。一族や一団に属しても、そのすべての術を得るわけではない。","notDemonstrated":true,"figures":[]}],"mangaReference":"背景の参照：『NARUTO』疾風伝・アニメ、サクラの母。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"サクラへの道","t":"メブキは、映画『ROAD TO NINJA』の前日譚である疾風伝のオリジナル回で初登場する。キザシと買い物から戻ると、戸口で待ついのと戸惑ったサクラを見つける。娘は二人を見て、誰にも理由が分からないまま泣きながら駆け出す。メブキは彼女の様子を心配し、キザシがサクラの落とした首飾りを見つけると、二人いっしょに探しに出る。再会は、サクラが消える前の感極まった抱擁で終わる。その回は、サクラの両親を自分の個性をもつ人物として紹介している。","lvl":1,"ep":"shippuden-271","pos":538},{"h":"母たちの同盟","t":"第四次忍界大戦のあいだ、ほとんどの忍が木ノ葉から離れているなか、アニメは、エビスが組織するため集める里の母親たちの中のメブキを見せる。相撲取りたちが本当に襲ってくると、彼女とほかの母親たちが立ち向かい、メブキは蹴り一発でその一人を倒す。とどめを刺すのはコノハマルの螺旋丸だ。喜劇調のオリジナル回だが、メブキが戦えること、そしてサクラの腕力が少なくとも一部は家族に根ざしていることをのぞかせる。","lvl":1,"ep":"shippuden-281","pos":540}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":1},{"k":"Altura","v":"172.5 cm","lvl":1},{"k":"Seiyū","v":"伊倉一恵","lvl":1},{"k":"Doblaje latino","v":"Irina Índigo","lvl":1}],"techniques":[],"debut":{"ep":"shippuden-271"}},"mizuki":{"intro":"ミズキはアカデミーの中忍の教師で、ナルトをだまして封印の書を盗ませる。","history":"ミズキはアカデミーの中忍の教師で、ナルトをだまして封印の書を盗ませる。イルカを襲うと、ナルトは最初の大きな見せ場で多重影分身を使って彼を倒す。アニメでは大蛇丸の実験に結びついて再び現れる。","personality":"ミズキはアカデミーの中忍で、親切で理解のある姿を見せる。ほかの者が生徒に厳しいとき、慰める感じのいい教師だ。その顔は仮面だ。その下には、ためらいなく人を操り、自分より下と見なす者を見下す、野心的で恨みを抱えた者がいる。人より力が大事で、目的を果たすため他人の孤独を利用する術を心得ている。その残酷さは、もうふりをする必要がなくなるとあらわになる。物語最初の悪役で、ナルトの痛みを利用するそのやり方が、これから来るすべての調子を決める。","abilities":[{"name":"忍の戦闘","text":"修練、武器、戦いの判断を組み合わせる。持ち技は名字から推し量れるものではない。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]},{"name":"チャクラコントロール","text":"その働きはチャクラと修練を求める。ほかの一団の者の能力を自動的には帰さない。","figures":["チャクラコントロール · オリジナル図解チャクラは身体と精神の要素を合わせたもの。使える量と、それを使う精度は別の資質である。"]}],"mangaReference":"NARUTO 第1話：巻物の夜。","sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第1話：巻物の夜。","tools":[{"id":"fuma-shuriken","name":"Fūma shuriken","kind":"Equipo común","note":"Lanza un Fūma shuriken contra Naruto e Iruka.","summary":"Shuriken de gran tamaño con aspas plegables. Se lleva cerrado y se abre antes de lanzarlo, lo que permite sorprender con su alcance."}],"stages":[],"until":244,"sections":[{"h":"禁じられた巻物","t":"ナルトが卒業試験に落ちたばかりのとき、ミズキが申し出をもって近づいてくる。里の封印の書を盗み、そこから術を一つ覚えれば合格になる、と。ナルトはそうして影分身を覚える。イルカが彼を見つけると、ミズキが現れ、里がナルトに隠していた秘密、九尾を封じられていることを明かし、彼を殺そうとする。イルカは自分の体で彼を守る。激怒したナルトは何百もの分身でミズキを倒し、木ノ葉の額当てを勝ち取る。","lvl":0,"ch":"naruto-1","ep":"naruto-1","pos":1},{"h":"牢からの脱走","t":"アニメのオリジナル回は、ずっとあとに彼を連れ戻す。ミズキは、ひどく強くてどこか抜けている兄弟、風神と雷神の助けで牢から逃げ、その裏には大蛇丸の影があるようだ。ナルトとイルカが待ち伏せにあったシズネの班を探しに出ると、変装したミズキだと分かるシズネに出くわす。イルカが見抜き、ミズキは、二人の友情はずっと偽りだった、火影のお気に入りになりたかっただけだとイルカに打ち明ける。その告白が二人の関係を書き換え、第一話ですでにのぞいていた恨みを説明する。","lvl":0,"ep":"naruto-144","pos":238},{"h":"大蛇丸の薬","t":"ミズキはアカデミーの建物でイルカと対決し、牢で覚えた、彼を打ちのめすほど強い術を見せる。婚約者のツバキが現れ、彼を止めるためナルトとイルカに加わり、そのあいだ綱手はミズキが大蛇丸と通じていたことを突きとめる。もう遅い。ミズキは三忍に渡された薬を飲み、呪印に似た形で変化する。その野心は最後に、大蛇丸がすべての駒に差し出すものへと彼を押しやる。自分の体と引きかえの力だ。","lvl":0,"ep":"naruto-146","pos":238},{"h":"決定的な敗北","t":"最後の戦いは、第一話のように、ミズキを再びナルトとイルカと向き合わせるが、今度はまるで違うナルトだ。イルカが彼をとらえ、ナルトは自来也に教わった螺旋丸で彼を倒す。大蛇丸の薬が代償を払わせる。彼は二度と戦えなくなる。綱手のほうは、風神と雷神を難なく倒す。この章はナルトのデビューで開いた輪を閉じ、イルカが皆にラーメンをおごるという優しい調子でそれを閉じる。","lvl":0,"ep":"naruto-147","pos":238}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"10月21日","lvl":0},{"k":"Edad","v":"27歳","lvl":0},{"k":"Altura","v":"179.4 cm","lvl":0},{"k":"Rango","v":"中忍","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"三木眞一郎","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"José Gilberto Vilchis","lvl":0}],"techniques":[{"name":"風魔手裏剣","kind":"tecnica","lvl":0,"ch":"naruto-1","ep":"naruto-1","kindLabel":"Técnica","pos":1}],"debut":{"ch":"naruto-1","ep":"naruto-1"}},"shiho":{"intro":"シホは木ノ葉の暗号解読班に属し、自来也が死ぬ前に残した伝言をシカマルが解く手助けをする。","history":"シホは木ノ葉の暗号解読班に属し、自来也が死ぬ前に残した伝言をシカマルが解く手助けをする。その仕事は情報のもので、戦いのものではない。アニメと『BORUTO』では、シカマルへの憧れが描かれる。","personality":"シホは木ノ葉の暗号解読班の一員で、渦巻き模様の眼鏡、白衣、帯のように結んだ額当てで見分けがつく。陽気で熱心で、ぼんやりした見かけが思わせるよりずっと有能だ。几帳面に暗号を解き、分別ある助言をする。シカマルが好きなことをあまり隠さず、彼が部署に戻ってくると分かると身なりを整える。前線から離れて働く机の忍の一人だが、その仕事が戦いを決めうるのだ。","abilities":[{"name":"暗号解読","text":"手がかりと方法から伝言や暗号を解く。その貢献は後方からの情報だ。","figures":[]},{"name":"忍の戦闘","text":"修練、武器、戦いの判断を組み合わせる。持ち技は名字から推し量れるものではない。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"mangaReference":"背景の参照：『NARUTO』・疾風伝、暗号解読班。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"自来也の伝言","t":"シホは、シカマルが自来也の死ぬ前に残した暗号の伝言を暗号解読班へ持ってきたときに現れる。彼女は、その暗号は鍵なしには解けず、その鍵はおそらく自来也にとても近い誰かが知っていると説明する。その口添えが捜査を三忍の弟子ナルトへ向け、シカマルはまだ悲しみに沈んでいる彼を探しに行く。その場面では、冗談めかしながら、シホがシカマルに憧れ、彼にまた会わずに帰るより部署に残るほうを選ぶこともはっきりする。","lvl":1,"ch":"naruto-406","ep":"shippuden-153","pos":406},{"h":"見つかった鍵","t":"ナルトは自来也の本の中に鍵を見つけ、それでシホの班は伝言を解き終える。「本物は中にはいない」。その言葉はペインを理解する鍵になる。シホは結果を持ってシカマルとともに綱手の執務室へ行く。その役は短いが、画面にほとんど出てこない仕事を見せる。後方で情報を分析する者たちの仕事だ。アニメはさらに、いつもシカマルの近くにいる里の日常の場面で彼女を再び見せる。","lvl":1,"ch":"naruto-408","ep":"shippuden-154","pos":408}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":1},{"k":"Cumpleaños","v":"6月18日","lvl":0},{"k":"Edad","v":"17歳","lvl":1,"ch":"naruto-406","pos":406},{"k":"Altura","v":"164 cm","lvl":0},{"k":"Rango","v":"中忍","lvl":1,"ch":"naruto-406","pos":406},{"k":"Afiliación","v":"木ノ葉・暗号解読班","lvl":1,"ch":"naruto-406","pos":406},{"k":"Seiyū","v":"久嶋志帆","lvl":0}],"techniques":[],"debut":{"ch":"naruto-406","ep":"shippuden-153"}},"chiriku":{"intro":"地陸は火の寺を率いる僧で、アスマと同じく守護忍十二士の一人だった。","history":"地陸は火の寺を率いる僧で、アスマと同じく守護忍十二士の一人だった。飛段と角都が首の懸賞金のため彼を殺す。その死が、暁とアスマの班の対決の前触れになる。","personality":"地陸は火の寺の住職で、僧としての生活と経験豊かな忍の生活を兼ね備えた、穏やかで規律正しい男だ。瞑想に慣れた者の落ち着きで話し、他人に敬意をもって接するが、うぶな平和主義者ではない。寺が襲われると、ためらわず戦う。共同体と預かる者たちへの強い義務感をもつ。信仰が彼を実際的でなくすることはない。死んだあとでさえ、知っていた者に敬意を抱かせる種類の人物だ。","abilities":[{"name":"チャクラコントロール","text":"その働きはチャクラと修練を求める。ほかの一団の者の能力を自動的には帰さない。","figures":["チャクラコントロール · オリジナル図解チャクラは身体と精神の要素を合わせたもの。使える量と、それを使う精度は別の資質である。"]},{"name":"忍の戦闘","text":"修練、武器、戦いの判断を組み合わせる。持ち技は名字から推し量れるものではない。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"mangaReference":"背景の参照：『NARUTO』・疾風伝、火の寺の僧。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"寺とソラ","t":"疾風伝のアニメは、死の前に地陸独自のオリジナル章を与える。守護忍十二士の物語のあいだ、彼がアスマと同じく大名の守護者の一人だったこと、そして火の寺で、体に九尾のチャクラをもつ若い僧ソラを迎え、その扱いにくい性格にもかかわらず導こうとしたことが明かされる。その絆が人物に別の次元を与え、アニメが彼に帰すアスマとの近い関係を説明している。","lvl":1,"ep":"shippuden-71","pos":318},{"h":"暁の懸賞金","t":"飛段と角都は、頭に莫大な懸賞金のかかったかつての守護忍、地陸の首の懸賞金を求めて火の寺に着く。地陸は勇敢に二人に立ち向かうが、飛段が彼を殺す。着いたアスマの班は、暁が換金するため体を持ち去ったと推し量り、いちばん近い換金所へ向かう。そこで角都は実際にそれを金に換えている。地陸の死は、アスマの小隊と暁の不死の二人組の対決を直に引き起こすものだ。","lvl":1,"ch":"naruto-322","ep":"shippuden-76","pos":322}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":1},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":1,"ch":"naruto-314","ep":"shippuden-73","pos":314},{"k":"Cumpleaños","v":"7月1日","lvl":0},{"k":"Edad","v":"31歳","lvl":1,"ch":"naruto-314","pos":314},{"k":"Altura","v":"179 cm","lvl":0},{"k":"Afiliación","v":"火の寺","lvl":1,"ch":"naruto-314","pos":314},{"k":"Seiyū","v":"大塚明夫","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Óscar Garibay","lvl":0}],"techniques":[],"debut":{"ch":"naruto-314","ep":"shippuden-57"}},"idate":{"intro":"イダテはアニメでイビキの弟として描かれる。","history":"イダテはアニメでイビキの弟として描かれる。だまされて木ノ葉を去ったあと、ナルトと班が守らなければならない茶の国の競走を走る。その章はアニメの映像化だけのものだ。","personality":"森乃イダテは速く、誇り高く、疑い深い走り屋で、初めは忍をあからさまに見下して扱う。その敵意には個人的な傷の根がある。信じていた誰かに利用され、大きな罪の意識を背負わされたのだ。頑固で、一人でなんとかするほうを好み、助けを受け入れるのが苦手だ。時とともに、自分を信じてくれた者のために最後まで行ける、忠実で勇敢な者をのぞかせる。その物語は、自分が恥じる時期を閉じるため、再び他人を信じる必要がある者の物語だ。","abilities":[{"name":"忍の戦闘","text":"修練、武器、戦いの判断を組み合わせる。持ち技は名字から推し量れるものではない。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]},{"name":"チャクラコントロール","text":"その働きはチャクラと修練を求める。ほかの一団の者の能力を自動的には帰さない。","figures":["チャクラコントロール · オリジナル図解チャクラは身体と精神の要素を合わせたもの。使える量と、それを使う精度は別の資質である。"]}],"mangaReference":"背景の参照：『NARUTO』・アニメ、イビキの弟・茶の国編。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"茶の国の競走","t":"イダテはすべてアニメのオリジナル回の人物だ。カカシ抜きの第七班は、茶の国をどの一族が治めるかを決める競走のあいだ、彼を守る任務を受ける。イダテは若葉家のために走り、忍を疑い、競走が始まるやいなや彼らを撒くため別の方向へ出る。下忍たちは港まで彼を追い、相手の一族に雇われた雨の忍から彼を守り、ゴールのある島で過去の誰かが彼を待っていることを知る。抜け忍の葵だ。","lvl":0,"ep":"naruto-103","pos":180},{"h":"葵の欺き","t":"班とともに洞窟に身を隠したイダテは、自分の物語を打ち明ける。木ノ葉の忍だったが、葵にだまされて里を裏切らされ、去らざるをえなかったのだ。島で、葵は二代目火影の雷刀を手に彼を待つ。ナルトはそれを折って彼を倒し、そのあいだイダテは社の玉をとって若葉家のために競走に勝つ。アニメが兄として描く森乃イビキとの絆が、木ノ葉を再び信じることが彼にとってどれほど重いかを説明し終える。","lvl":0,"ep":"naruto-106","pos":180}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Rango","v":"下忍","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"小上裕通","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Alfredo Leal","lvl":0}],"techniques":[],"debut":{"ep":"naruto-102"}},"teuchi":{"intro":"テウチはナルトのお気に入りの屋台、一楽ラーメンの店主である。","history":"テウチはナルトのお気に入りの屋台、一楽ラーメンの店主である。子どものころから彼に優しく接する数少ない里人の一人だ。民間人であり、記録は里の暮らしでの役割を記し、忍の術は記さない。","personality":"テウチは一楽ラーメンの店主で、里のほとんどに見下されていた子どものころから、ナルトをいちばんのお客として扱う、優しくにこやかな男だ。ほかの者がどう思おうと気にしなかった。ナルトはラーメンが好きで、彼はそれを作るのが好きだったのだ。その温かさは、見習いが仕事をしくじると本気で怒る、頑固な職人の気性と同居している。ナルトに里の中の決まった日常の居場所を与えた、数少ない大人の一人だ。","abilities":[{"name":"記録された範囲","text":"記録は彼の物語上・家族上の役割を記し、術の持ち技を作り上げはしない。","notDemonstrated":true,"figures":[]},{"name":"持ち技の限界","text":"記録された能力だけを含める。一族や一団に属しても、そのすべての術を得るわけではない。","notDemonstrated":true,"figures":[]}],"mangaReference":"NARUTO 第1話、第168話：一楽ラーメン。","sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第1話、第168話：一楽ラーメン。","tools":[],"stages":[{"id":"shippuden","label":"疾風伝・一楽はまだ開いている","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"一楽ラーメンの店主・木ノ葉","intro":"その屋台は、任務や戦いの合間にナルトが帰ってくる場所であり続ける。","history":"一楽は疾風伝でもナルトの拠り所であり続ける。テウチは、カカシが風の修業で疲れ果てたナルトを連れてきたとき、腕を使えないナルトと第七班がそこで食べるとき、そして綱手が目覚めたことを祝いにナルトが戻ってくるときに店に立つ。大戦の前には、まさにその場所で、二人の忍がナルトにサインを求める。テウチは民間人だ。物語での彼の居場所は屋台であって、戦いではない。","abilities":[{"name":"民間の仕事","text":"ラーメンを作る。記録は彼に忍の術を帰さない。","figures":["里の仕事 · オリジナル図解術ではなく里の仕事。チャクラや忍の術を示さない人物に、それを認めることはしない。"]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第320話、第343話、第489話、第491話：疾風伝の一楽。","lvl":1,"from":320,"until":491}],"until":244,"sections":[{"h":"ナルトのカウンター","t":"一楽は、イルカがナルトをラーメンに誘う第一話から登場し、すぐに少年が歓迎される数少ない場所の一つになる。テウチは、里のほかの者がその孤独で騒がしい子どもをどう思おうと気にせず、愛情をもって彼をもてなす。アニメのオリジナル回では、料理忍者の一味が秘伝のレシピを手に入れるため娘のアヤメをさらい、ナルト、チョウジ、サクラが彼女を救うため忍術で料理をする。料理人とお気に入りの客の絆は、そうした小さな仕草で築かれていく。","lvl":0,"ch":"naruto-1","ep":"naruto-168","pos":1},{"h":"不器用な見習い","t":"疾風伝で、カカシが風のチャクラの修業のあと疲れ果てたナルトを一楽へ連れてくると、アヤメはおらず、テウチは二人の見習い、マツとニシと働いている。師匠は彼らの作る丼を何度も突き返し、しくじりに怒り狂い、ナルトは食事を待たされたままになる。飛段と角都の章の最中の息抜きの喜劇の場面だが、自分の仕事にふさわしくないものは何も出さない、テウチの厳しい職人の一面も見せている。","lvl":1,"ch":"naruto-320","pos":320}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"8月10日","lvl":0},{"k":"Edad","v":"43歳","lvl":0},{"k":"Edad","v":"47歳","lvl":1,"ch":"naruto-245","pos":245},{"k":"Altura","v":"170 cm","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"朝倉栄介","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Alfonso Mellado","lvl":0}],"techniques":[],"debut":{"ch":"naruto-1","ep":"naruto-52"}},"ayame":{"intro":"アヤメはテウチの娘で、一楽ラーメンで彼とともに働く。","history":"アヤメはテウチの娘で、一楽ラーメンで彼とともに働く。ほかのどの客とも同じ心を込めてナルトをもてなす。記録された忍の持ち技をもたない民間人である。","personality":"アヤメはテウチの娘で、一楽ラーメンで彼とともに働く。優しく、明るく、働き者で、ナルトの子ども時代の木ノ葉では珍しいものを父と分け合っている。一度も彼を敵意の目で見なかったのだ。いちばんのお客として扱い、いつもと同じ心を込めて給仕する。自分の仕事に誇りをもち、料理のこととなると厳しくなり、自分の仕事を大事にしない者と言い争うこともある。ナルトの暮らしの中の日常の温かい存在で、いないときにこそ気づかれる種類の人だ。","abilities":[{"name":"記録された範囲","text":"記録は彼女の物語上・家族上の役割を記し、術の持ち技を作り上げはしない。","notDemonstrated":true,"figures":[]},{"name":"持ち技の限界","text":"記録された能力だけを含める。一族や一団に属しても、そのすべての術を得るわけではない。","notDemonstrated":true,"figures":[]}],"mangaReference":"NARUTO 第1話、第168話：一楽ラーメン。","sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第1話、第168話：一楽ラーメン。","tools":[],"stages":[{"id":"anime","label":"疾風伝・アニメの一楽","medium":"Shippūden · Anime","role":"一楽ラーメン・木ノ葉","intro":"疾風伝のアニメは、屋台でナルトをもてなす彼女を引き続き見せる。","history":"アヤメは疾風伝のアニメの場面でだけ戻ってくる。ある独自の回で、ナルトにつけ麺を食べさせようとし、彼は最後に二つの料理を混ぜてラーメンにしてしまう。そうやって何杯も食べて勘定がかさむので、彼女はしぶしぶそれを受け入れる。のちに、ナルトと自来也がイタチとサスケについて話すあいだ、父とともにカウンターの奥にいる姿が見られる。","abilities":[{"name":"民間の仕事","text":"家の屋台を切り盛りする。記録は彼女に忍の術を帰さない。","figures":["里の仕事 · オリジナル図解術ではなく里の仕事。チャクラや忍の術を示さない人物に、それを認めることはしない。"]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO疾風伝 第75話、第121話（アニメ）：疾風伝の一楽。","desde":"naruto-321","hasta":"naruto-354","lvl":1,"from":321,"until":354}],"until":244,"sections":[{"h":"レシピのための人質","t":"アヤメは第一部から父とともにカウンターの奥にいて、アニメは、いつも店といちばんのお客をめぐって、彼女自身の瞬間をいくつか与える。アニメのオリジナル回で、料理忍者の一味が、父に秘伝のレシピを渡させるため彼女をさらう。ナルト、チョウジ、サクラは彼女を救うため忍術で料理をし、アヤメは無事に戻るが、さらった者たちの料理のせいで目に見えて太っている。","lvl":0,"ep":"naruto-168","pos":238},{"h":"一楽にいない","t":"疾風伝の漫画で、カカシが風のチャクラの修業のあとナルトを一楽へ連れてくると、アヤメはいない。旅に出ていて、テウチをいらだたせる不器用な見習い二人、マツとニシがその代わりをしている。アニメはその場面を変え、ラーメンではなくつけ麺を出したがって旅から戻ってくる彼女を描き、疲れ果て腹を空かせたナルトとの言い争いを引き起こす。漫画での彼女の不在は、逆説的に、彼女がどれほど店の切り盛りを支えていたかを見せる役を果たしている。","lvl":1,"ch":"naruto-320","pos":320}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"2月14日","lvl":0},{"k":"Edad","v":"17歳","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"細野雅世","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Mireya Mendoza","lvl":0}],"techniques":[],"debut":{"ch":"naruto-1","ep":"naruto-52"}},"sakura":{"intro":"サスケに憧れる仲間として始まり、綱手に修行を頼むところで終わる。","history":"サクラはカカシのもとでナルトとサスケとともに第七班に属している。力よりも頭の良さとチャクラの制御で際立つ。死の森では一人で仲間を守り、予選ではいのと引き分ける。サスケが里を捨てると、彼を連れ戻すようナルトに頼み、任務の失敗のあと、自分を弟子にしてくれと綱手に頼む。","personality":"サクラは座学ではクラスで一番で、正確なチャクラの制御をもっているが、はじめはそれをどうすればいいか分からない。サスケに夢中で、彼の気を引こうといのと張り合い、ナルトにはいら立ちと時々の拳で接する。外では礼儀正しくきちんとしているが、内ではずっと騒がしい内なるサクラが、彼女が黙っていることを口にする。広いおでこをからかわれること、仲間に置いていかれる感覚が重くのしかかる。その不安は意地っ張りな誇りと同居している。何かを決めたら、痛くても貫くのだ。","abilities":[{"name":"チャクラの制御","text":"細やかなチャクラの制御は、木登りの修行のときから際立っている。","figures":["チャクラコントロール · オリジナル図解チャクラは身体と精神の要素を合わせたもの。使える量と、それを使う精度は別の資質である。"]},{"name":"幻術","text":"幻術を簡単に見破る。班で最初にそれを見抜くのは彼女だ。","figures":["幻術 · オリジナル図解知覚されるものは、幻の外で起きていることと異なりうる。すべての幻術に特別な目が必要なわけではない。"]}],"mangaReference":"NARUTO 第3〜8話（第七班）、第54〜56話（死の森）、第71〜73話（いのとの試合）、第236話（綱手への頼み）。","sources":["sakura","sarada"],"tools":[{"id":"kunai","name":"Kunai","kind":"Equipo común","note":"Lleva el equipo estándar del Equipo 7.","summary":"Cuchillo de hoja corta con anilla en el mango. Es el equipo estándar de casi cualquier shinobi: sirve para lanzar, bloquear, trepar o fijar sellos."}],"stages":[{"id":"bosque","label":"NARUTO・死の森","medium":"Naruto · Manga y anime","history":"中忍試験で、サクラは大蛇丸の襲撃のあと気を失ったナルトとサスケを一人で看ることになる。持てるすべてでドスの班に立ち向かい、振りほどくために髪を切る。予選ではいのと引き分ける。チャクラの制御は際立っているが、まだ医療の修練はない。","abilities":[{"name":"チャクラの制御","text":"綱手との修行の前から、はじめからの彼女の強み。","figures":["チャクラコントロール · オリジナル図解チャクラは身体と精神の要素を合わせたもの。使える量と、それを使う精度は別の資質である。"]},{"name":"忍の戦闘","text":"下忍としての基本の修練。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"sources":["sakura"],"reference":"NARUTO 第54〜56話、第71〜73話：死の森といのとの試合。","lvl":0,"from":54,"until":73},{"id":"sasori","label":"疾風伝・綱手の弟子","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"医療忍者・カカシ班","intro":"医療と岩を割る怪力をもって、綱手の弟子として戻ってくる。","history":"綱手のもとでの二年半のあと、サクラは医療忍者として、岩を割るほどの怪力をもって戻ってくる。砂ではカンクロウの毒を抜く。チヨにもできなかったことだ。チヨとともにサソリを倒す。老婆がチャクラ糸で導くあいだに、彼の傀儡をかわすのだ。戦いのさなかに解毒剤を作る。","abilities":[{"name":"医療忍術","text":"綱手から学んだやり方で毒を抜き、解毒剤を作る。","figures":["医療忍術 · オリジナル図解治療に用いるチャクラの概念図。医療忍術には修行と精密なコントロールが必要である。"]},{"name":"チャクラで強めた怪力","text":"打撃にチャクラを集め、傀儡や岩を砕く。","figures":["チャクラによる怪力 · オリジナル図解打撃の瞬間にチャクラを集めて放つことで衝撃が増す。瞳術ではない。"]}],"sources":["sakura","tsunade"],"reference":"NARUTO 第245〜246話、第253話、第264〜275話：帰還、カンクロウの毒、サソリとの戦い。","lvl":1,"from":245,"until":275},{"id":"byakugo","label":"疾風伝・百豪の印","medium":"Shippūden · Cuarta Guerra","role":"医療忍者・忍連合","intro":"何年もためてきた印を解き放ち、ナルトとサスケと肩を並べて戦う。","history":"大戦で、サクラは何年もチャクラをためてきた百豪の印を解き放つ。ナルトとサスケとともに十尾と戦い、新しい世代の三忍としてカツユを口寄せする。のちに、ナルトの心臓を手で直接マッサージして彼の命をつなぎ、カグヤを殴る。","abilities":[{"name":"百豪","text":"額にためたチャクラで、大戦で初めて解き放つ。","figures":["百豪の術 · オリジナル図解チャクラを正確に蓄えることで、あとから蓄えを使える。印だけで不死になるわけではない。"]},{"name":"口寄せ","text":"綱手の契約の蛞蝓・カツユを口寄せする。","figures":["口寄せ · オリジナル図解個別の契約と条件。この図は公式の儀式の印を再現するものでも、あらゆる動物が口寄せされると示すものでもない。"]},{"name":"医療忍術","text":"助けが来るまでナルトの命をつなぐ。","figures":["医療忍術 · オリジナル図解治療に用いるチャクラの概念図。医療忍術には修行と精密なコントロールが必要である。"]}],"sources":["sakura","tsunade"],"reference":"NARUTO 第632〜634話、第663話、第676〜689話：百豪、カツユ、ナルトの救命、カグヤ。","lvl":1,"from":632,"until":689}],"until":244,"sections":[{"h":"二人の仲間に挟まれた下忍","t":"サクラは、サスケと同じ班になったことを喜び、ナルトがそばにいることにうんざりしながら第七班に入る。鈴取りの試験では、傷ついたサスケを見せる幻術にかかって気を失う。初日から、彼が彼女の頭の中でどれほど大きいかを明かす細部だ。波の国では、仲間が戦うあいだタズナを守るのが彼女の役目で、それを果たす。手を使わない木登りの修行では、最初の一回で頂上まで登る。カカシは、彼女のチャクラの制御が班で一番だと指摘する。第一部ではほとんど見せ場のないその才能こそが、のちの医療忍者としてのすべての土台になる。作品はそれを早くから、静かに植えつけている。","lvl":0,"ch":"naruto-33","pos":33},{"h":"死の森","t":"大蛇丸の襲撃のあとナルトとサスケが気を失い、サクラは一晩中一人で見守る。夜明けに音の忍がやって来る。ロック・リーが彼女を守って倒れ、キンは彼女の髪をつかんで動きを封じる。お荷物でいることにうんざりしたサクラは、サスケが長い髪が好きだと聞いて伸ばしてきたその髪をクナイで切り、持てるすべてで戦う。かつての親友いのが、シカマルとチョウジとともに助けに出てくる。呪印に支配されて目覚めたサスケがザクの両腕を折ると、サクラは泣きながら背中から彼を抱きしめ、印は退く。彼女の力ではなく、彼女の存在が戦いの流れを変えた最初の瞬間である。","lvl":0,"ch":"naruto-56","pos":56},{"h":"同じ額当てのライバル","t":"試験の予選で、いのと戦うことになる。二人は友情の始まりを思い出す。少女のころ、いのはおでこをからかわれる内気なサクラをかばい、それを見せるためのリボンを贈った。友情は、二人ともサスケが好きだと認めた日に壊れた。戦う前に、二人は額に額当てを締める。もう互いを対等に見ているという仕草だ。試合はとても拮抗する。いのは髪を切って罠にし、彼女の心の中に入るが、内なるサクラが彼女を追い出す。二人とも倒れて引き分けになり、どちらも先に進めない。男の子をめぐるもののように見えた張り合いは、最後に、二人が成長するために互いを必要としていることを示す。","lvl":0,"ch":"naruto-73","pos":73},{"h":"約束と綱手への頼み","t":"砂の侵攻のあいだ、サクラは我愛羅とサスケのあいだに割って入り、砂に捕まる。ナルトが彼女を救う。その後、サスケが班から離れていくのを見る。彼が里を去る夜、彼女は道で彼を待ち、愛を打ち明け、いっしょに行くか、復讐を手伝うと申し出る。サスケはありがとうと言って、彼女をベンチで眠らせる。そこでサクラはナルトに、彼を連れ戻してくれと頼む。ナルトが傷つき、サスケを連れずに戻ると、いつか必ず果たすと約束する。彼女は一人で背負わないでと答え、初めて待つのをやめると決める。綱手に会いに行き、医療忍者になるため弟子にしてくれと頼み込むのだ。","lvl":0,"ch":"naruto-236","pos":236},{"h":"綱手の弟子：サソリとの戦い","t":"二年半後、サクラは綱手の弟子として砂にやって来る。チヨにさえできなかったこと、カンクロウの体から毒を抜き、解毒剤を作る。老婆とともに、赤砂のサソリに立ち向かう。チヨの糸にひそかに導かれ、毒の傀儡をかわし、師から学んだ怪力でそれを打ち砕く。自らチヨの傀儡になることを申し出て、傷ついても、始める前に解毒剤を打っていたので立ち上がる。サソリが背後からチヨを襲うと、サクラは割って入り、刀を受ける。チヨは彼女を救い、自分の命の一部を彼女に移す。死ぬ前に、サソリはサクラに、大蛇丸のそばにスパイがいて、天地橋で会う約束があると明かす。","lvl":1,"ch":"naruto-275","pos":275},{"h":"新しい班と同じ目標","t":"カカシが入院し、第七班はヤマトとサイで組み直される。サイは根の一員で、自己紹介で全員を侮辱する。サクラは、それがサスケに近づくことになるなら彼と働くことを受け入れ、サイが友を侮辱したとき、ナルトを止める代わりに自分で彼を殴る。天地橋で、ナルトは四本の尾の狐に身を任せ、彼女と気づかずに傷つける。サクラは何も聞かずに彼を治し、それを彼に打ち明けるのはヤマトである。彼女はサイの絵本を見つけ、それが彼に何かを感じる心がある証拠だと言う。ついにサスケを見つけると、彼は彼らを拒み、大蛇丸とともに去る。サクラはまた失敗したとナルトとともに泣き、彼らを見張りに来ていたサイは、手を貸すと約束する。","lvl":1,"ch":"naruto-310","pos":310},{"h":"分かち合いたくない重荷","t":"五影会談の襲撃のあと、雲隠れはサスケの首を求め、木ノ葉の仲間たちは自分たちの手で彼を止めなければならないと結論づける。ナルトが一人で背負う重さについてのサイの言葉に心を動かされ、サクラは受け入れる。鉄の国まで旅し、ナルトに愛していると打ち明け、約束のためにサスケを追うのはやめてと頼む。ナルトは信じず、もうその約束のためだけにやっているのではないと言う。サクラは一人で出発し、護衛を気絶させ、ついていくと申し出てサスケの前に現れる。香燐を殺せと言われると、毒のクナイで彼を襲おうとするが、できない。まずカカシが、次にナルトが彼女を救う。サクラは傷ついた香燐を手当てし、サスケがどこまで来てしまったかを知る。","lvl":1,"ch":"naruto-484","pos":484},{"h":"大戦の百豪の印","t":"第四次忍界大戦で、サクラは連合の医療部隊で働く。偽のネジが白ゼツの変装だと見抜き、シズネとともに、その分身が初代火影の細胞から生まれることを突き止める。十尾が現れると、ナルトとともに前線へ走る。そこでついに額のひし形の印、百豪の印を解き放つ。綱手にならい、何年もひそかにチャクラをためてきたものだ。アカデミーでからかわれたおでこが、彼女の最大の手段になる。ナルトとサスケと並んで戦い、三人は新しい世代の三忍として、ガマ吉、アオダ、カツユを口寄せする。ナルトのチャクラでシカマルを救う。彼女が命をつなぐ多くの味方の一人だ。","lvl":1,"ch":"naruto-649","pos":649},{"h":"第七班の結末","t":"マダラがナルトから九喇嘛を引き抜くと、サクラはミナトが来るまで、ナルトの心臓を直接マッサージして命をつなぐ。オビトを信用しないまま彼の次元に入り、百豪でマダラを攻め、無限月読のあとはサスケの須佐能乎に守られる。カグヤを相手に、サスケを探して次元をめぐれるよう自分のチャクラをオビトに与える。だがサスケは、終わると彼女を幻術にかけたまま残し、ナルトと戦いに行く。彼女は腕を失った二人を見つけ、その傷を治す。サスケはすべてを彼女に謝る。カカシは彼を赦し、サスケは旅に出る。去る前に、二本の指でサクラの額に触れ、また今度なと告げる。","lvl":1,"ch":"naruto-699","ep":"shippuden-479","pos":699},{"h":"サラダの母","t":"何年もたって、サクラはサスケと結婚し、彼が里から遠い任務で旅しているあいだ、一人で娘のサラダを育てている。今も木ノ葉で最も強いくノ一の一人だ。父をほとんど知らないサラダは、古い写真と紛らわしいDNA鑑定のせいで、サクラが本当に母なのか疑いはじめる。うちはシンをめぐる危機のあいだ、サクラは一撃で敵を倒し、さらわれ、彼のアジトで戦う。サスケが助けに来て、香燐が誤解を解き、サラダは両親と和解する。この場面は、第一部ではほとんどほのめかされるだけだった面を見せる。サクラの辛抱強さ、同じ場所にそろうことのほとんどない家族を支えられる強さだ。","lvl":2,"ep":"boruto-23","pos":701}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"3月28日","lvl":0},{"k":"Edad","v":"12〜13歳","lvl":0},{"k":"Edad","v":"16〜17歳","lvl":1,"ch":"naruto-245","pos":245},{"k":"Altura","v":"1.48 m（第一部）、1.61 m（第二部）","lvl":0},{"k":"Rango","v":"下忍","lvl":0,"ch":"naruto-3","pos":3},{"k":"Rango","v":"中忍","lvl":1},{"k":"Afiliación","v":"木ノ葉隠れの里","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"中村千絵","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Christine Byrd y Montserrat Aguilar","lvl":0}],"techniques":[{"name":"医療忍術","kind":"tecnica","lvl":1,"ch":"naruto-253","kindLabel":"Técnica","pos":253},{"name":"チャクラによる怪力","kind":"tecnica","lvl":1,"ch":"naruto-265","kindLabel":"Técnica","pos":265},{"name":"チャクラ封じの印","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"fuinjutsu","ch":"naruto-273","kindLabel":"Técnica","pos":273},{"name":"百豪の印","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"byakugo","ch":"naruto-632","kindLabel":"Técnica","pos":632},{"name":"口寄せの術","kind":"invocacion","lvl":1,"article":"invocaciones","ch":"naruto-634","kindLabel":"Invocación","pos":634}],"quote":{"t":"いつもアンタたちに守られてばかりだった。今度は私の背中を見てて。","lvl":0,"ch":"naruto-54","pos":54},"debut":{"ch":"naruto-3","ep":"naruto-1"},"databook":{"fuente":"Sakura Haruno","rin":[1.5,1,3,3.5,0.5,1,1,4],"to":[2,1,3.5,4,1,1,1.5,4],"sha":[3,3,3.5,4,3,3,2.5,4]}}}}