{"info":{"name":"殻とその関係者","kind":"group","japanese":"忍","selected":"jigen","article":"kara","location":"BORUTO","description":"一員、協力者、関係する人物。ジゲンとイッシキは別の存在で、エイダとデイモンは姉弟であり、アマドの子ではない。","contextTitle":"殻とその関係者","context":"一員、協力者、関係する人物。ジゲンとイッシキは別の存在で、エイダとデイモンは姉弟であり、アマドの子ではない。","generationBadge":"BORUTOの背景","branches":["起源と背景","一員と絆","範囲"],"originNote":"集団は家族ではない。 線は血縁だけを示す。","eras":{"mayores":"前の世代","konoha":"NARUTO／疾風伝","nueva":"BORUTOとその続編","fundadores":"古い歴史","boruto":"BORUTO・大筒木と器"},"eraNotes":["以前の家族と人物。","『NARUTO』での修行、選択、争い。","アニメと漫画は記録ごとに区別している。","記録された歴史上の人物。","イッシキは人間のジゲンとは別の存在で、同じ記録に載ることは親子関係ではない。"],"sourceIds":["boruto-archive"],"medium":"Boruto","contextLvl":2},"nodes":[{"id":"jigen","x":320,"y":90,"era":"nueva"},{"id":"amado","x":490,"y":90,"era":"nueva"},{"id":"delta","x":660,"y":90,"era":"nueva"},{"id":"boro","x":830,"y":90,"era":"nueva"},{"id":"code","x":320,"y":270,"era":"nueva"},{"id":"kashin-koji","x":490,"y":270,"era":"nueva"},{"id":"victor","x":660,"y":270,"era":"nueva"},{"id":"deepa","x":830,"y":270,"era":"nueva"},{"id":"ao","x":320,"y":450,"era":"nueva"},{"id":"garo","x":490,"y":450,"era":"nueva"},{"id":"eida","x":660,"y":450,"era":"nueva"},{"id":"daemon","x":830,"y":450,"era":"nueva"},{"id":"isshiki","x":320,"y":630,"era":"boruto"},{"id":"kawaki","x":490,"y":630,"era":"nueva"}],"size":{"width":1060,"height":790},"details":{"jigen":{"intro":"ジゲンは、イッシキが器として、また殻の指導者の顔として使った人間である。","history":"ジゲンは、イッシキが器として、また殻の指導者の顔として使った人間である。その影響下での行いは、彼をイッシキと同じ人物にはしない。記録は宿主と大筒木を分けている。","personality":"ジゲンは動じず、言葉少なで、威圧するような落ち着きをもつ。ほとんど話さず、見たところ感情もなく、ほかの者を、ほかの誰にも理解しきれない計画の駒として語る。理由のない残酷さは見せないが、情けもない。誰かが邪魔なら、どかす。殻の者たちには距離をおいた権威で接し、理由を説明せずに服従を期待する。辛抱強く、几帳面で、誰にも立ち向かわれないことに慣れている。その重々しさが居心地の悪い感覚を残す。どの会話にも、言い終えない何かがあるかのように。","abilities":[{"name":"楔","text":"体に帯びる大筒木の印。術を吸い込み、別の次元への通路を開ける。","figures":["楔 · オリジナル図解印、器、存在はそれぞれ別のもの。模様はオリジナルで、公式の楔のデザインを再現したものではない。"]},{"name":"体の改造","text":"その体はふつうの人間には耐えられない力の負荷を支えるが、その同じ負荷がしだいに体をすり減らしていく。","figures":["科学忍具 · オリジナル図解姓による継承ではなく、技術と訓練。実在の装置や武器の設計図は示していない。"]}],"mangaReference":"背景の参照：『BORUTO』・アニメと漫画、イッシキの器にされた人間。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["boruto-archive"],"tools":[{"id":"estacas-negras","name":"Estacas negras de Isshiki","kind":"Herramienta personal","note":"Lanza estacas negras guardadas con Daikokuten.","summary":"Estacas negras que Jigen e Isshiki guardan con Daikokuten y lanzan desde un espacio donde el tiempo no transcurre."}],"stages":[],"sections":[{"h":"殻の長","t":"ジゲンの名は、殻という組織とその長に触れる猩々寺の口から初めて出てくる。ほどなく、ジゲンは内陣の者たちを集め、彼らは器を失ったことを話し合う。アニメでは、その姿はヴィクターやほかの者に与える命令を通して少しずつ描かれる。殻は科学者、戦う者、ばらばらの駒の網として働き、最終目的を知るのはジゲンだけだ。紹介はわざと不透明だ。読者は彼が強く何かを必要としていることは分かるが、なぜそれを必要とするのかは分からない。","lvl":2,"ch":"boruto-16","pos":716},{"h":"火影の家への訪問","t":"サスケはジゲンに結びついた大筒木の遺跡を見つけ、その正体を疑い始める。同時に、ボルトの楔がいきなり反応する。ジゲンがカワキを連れ去るためナルトの家に現れ、少年の額に角が生える。カワキはナルトに手を出さないことと引きかえに去ると申し出るが、ナルトは拒む。ジゲンは言い争わない。火影をそこに置き去りにするつもりで、彼らを砂漠の次元へ移す。不気味なのはその暴力ではなく、木ノ葉の守りが彼のような者を想定していないかのように、里の中心へ当たり前に入り込むことだ。","lvl":2,"ch":"boruto-37","pos":737},{"h":"ナルトとサスケを相手に","t":"サスケが着いて戦いに加わり、ジゲンが若い十尾を育てていることを明かす。須佐能乎でも九喇嘛のチャクラでも彼を上回れない。ジゲンは物を縮め、元の大きさに戻し、楔で術を吸い込み、一つひとつの失敗を罰する。最後にナルトを器に封じ、サスケは重傷を負って逃げる。木ノ葉では、敗北に応えるかのようにカワキの義手が外れる。その戦いはシリーズ全体で殻の力を最もはっきり示すものであり、最も多くの問いを残すものでもある。ジゲン自身が、その消耗のあとすり減っているように見えるのだ。","lvl":2,"ch":"boruto-38","pos":738},{"h":"ジゲンの真実","t":"果心居士はジゲンの消耗につけ込み、彼に油を浴びせて火をつける。そのときジゲンは本当の正体を明かす。体は器として使われた人間のもので、それを通して話しているのは大筒木イッシキなのだ。自然の炎がジゲンの体を焼き尽くし、その代わりにイッシキが現れる。漫画は、人間と、彼を占めていた大筒木とを分けている。以前の戦いで目についた消耗は、その力を長く支えられない人間の体のものだったのだ。かつてジゲンだった僧の素性は、陰に退いたままだ。","lvl":2,"ch":"boruto-47","pos":747}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":2},{"k":"Afiliación","v":"殻","lvl":2},{"k":"Altura","v":"186 cm","lvl":2},{"k":"Seiyū","v":"津田健次郎","lvl":2},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":2,"ch":"boruto-47","pos":747}],"techniques":[{"name":"空間の移動","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"dimensiones","ch":"boruto-37","kindLabel":"Técnica","pos":737},{"name":"楔","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"karma","ch":"boruto-38","kindLabel":"Técnica","pos":738},{"name":"少名毘古那","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"sukunahikona","ch":"boruto-38","kindLabel":"Técnica","pos":738},{"name":"大黒天","kind":"tecnica","lvl":2,"ch":"boruto-38","kindLabel":"Técnica","pos":738},{"name":"器への封印","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"fuinjutsu","ch":"boruto-38","kindLabel":"Técnica","pos":738}],"debut":{"ch":"boruto-15","ep":"boruto-157"}},"amado":{"intro":"アマドは殻のために改造と体を開発し、のちに木ノ葉での立場を交渉する。","history":"アマドは殻のために改造と体を開発し、のちに木ノ葉での立場を交渉する。その知識と目的は、カワキ、デルタ、ほかの者に影響する。存在を作り改造することは、それらすべての実の父であることを示さない。","personality":"アマドは優秀で、実際的で、乾いたユーモアをもつ科学者だ。居心地の悪い率直さで話し、自分の忠誠が必要なものしだいであることを隠さない。自分の強みは拳ではなく知識にあると分かっているので、戦うより交渉を好む。計算高く辛抱強い。目的にたどり着くため何年もふりを続けられる。実験について詫びはしないが、その結果は認める。冷たさの下には、めったに見せない、とても深い個人的な動機をもつ男がいて、それが彼の決断の多くを説明している。","abilities":[{"name":"忍の科学","text":"改造した体、義手、薬を設計する。その強みは研究室にあり、戦いにはない。","figures":["科学忍具 · オリジナル図解姓による継承ではなく、技術と訓練。実在の装置や武器の設計図は示していない。"]},{"name":"記録された範囲","text":"記録は彼の物語上・家族上の役割を記し、術の持ち技を作り上げはしない。","notDemonstrated":true,"figures":[]}],"mangaReference":"背景の参照：『BORUTO』・アニメと漫画、殻の科学者。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["boruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"亡命を求めた科学者","t":"アマドはまず、デルタのような改造された体を担う殻の科学者として現れる。シカダイを人質にとって木ノ葉に現れ、亡命を求めたとき、その役はがらりと変わる。ナルトは少年を救うため彼の尋問を受け入れる。アマドは果心居士とジゲンの戦いを生中継し、自分と果心居士は殻に仕えるふりをしていただけだと明かす。何年も前から長の失墜を準備していたのだ。その場面が彼を定義する。敗れた敵としても味方としても来るのではなく、価値ある情報を持ってきて、自分の条件で保護と引きかえにする者として来るのだ。","lvl":2,"ch":"boruto-46","pos":746},{"h":"存在しなかった爆弾","t":"イッシキは果心居士を上回り、残りわずかな日数の身で、爆弾を埋め込んだと信じ込ませたアマドの策を褒める。それがはったりだと知っても怒らない。手を認めるのだ。木ノ葉で、アマドは大筒木の論理を説明する。二人一組で旅をし、神樹が育つには片方が十尾に捧げられねばならないのだ。その説明は、イッシキ、モモシキ、そしてその後に来るものを理解する助けになる。アマドは殻の裏切り者であるだけでなく、里がもつ最も役に立つ知識の源になる。","lvl":2,"ch":"boruto-51","pos":751},{"h":"木ノ葉の役に立つ","t":"イッシキの敗北のあと、アマドは木ノ葉のために働く。新しい義手でカワキに腕を返し、ナルトにボルトの変化を止める薬を渡す。カワキには体がまだ大筒木であることを思い出させ、イッシキが生まれ変われる部分をもたない、武器としてだけ考えた楔を持ちかける。モモシキがボルトの体を乗っ取ると、カワキはその取り戻した楔を使う。アマドは戦いに加わらないが、その発明がいくつもの戦いを決め、その有用さが、彼の過去を覚えている者の疑いから彼を守っている。","lvl":2,"ch":"boruto-65","pos":765},{"h":"コードとエイダのあいだで","t":"コードは印を通じてアマドを襲うが、シカマルが新しいデルタで用意した罠にかかる。皆が驚いたことに、彼はエイダを連れてくる。彼女はデルタを操り、木ノ葉の申し出を考え、アマドにコードのリミッターを外すよう命じ、それがコードに莫大な力を与える。アマドは従う。エイダは彼が拒めない力を彼に及ぼしているのだ。コードは彼を殺そうとし、ダイモンだけがそれを防ぐ。エイダはアマドのもとに残り、コードは虫とともに去る。その場面は彼の知恵の限界を示している。エイダの魅了の前では、アマドでさえ抗えないのだ。","lvl":2,"ch":"boruto-71","pos":771},{"h":"アケビ","t":"アマドは雪の国から、エイダとダイモンとともに木ノ葉に連絡し、三人は里に着く。そこで彼はそれまで黙っていたことを説明する。エイダとダイモンの力は大筒木シバイから来ていて、彼の個人的な目的は娘のアケビを取り戻すことなのだ。シカマルは彼女について調べ始める。その告白は彼がしてきたすべてに別の読み方を与える。裏切りも、交渉も、実験も、権力への野心ではなく、ごく私的な目的をもっていた。同時に、居心地の悪い問いを宙に残す。それを果たすため、彼はどこまで犠牲にするつもりなのか。","lvl":2,"ch":"boruto-75","pos":775},{"h":"疑いと頼みごと","t":"『TWO BLUE VORTEX』で、アマドは自分の記憶を疑い始める。エイダの全能が彼にも及んでいたしるしだ。カワキは神樹に立ち向かうためすべての力を解き放てと求め、アマドはリミッターを外して応じる。のちにある回想は、アマドがカワキに果心居士を捕らえに行かせるところを見せ、カワキは気を失った果心居士のそばに立って現れる。アマドは研究室から駒を動かし続けるが、今や確信より疑いが多い。何を正しく覚えていて何をそうでないのか、もうはっきりしない舞台の上で。","lvl":3,"ch":"tbv-36","pos":816}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":2},{"k":"Edad","v":"56歳","lvl":2},{"k":"Afiliación","v":"殻","lvl":2},{"k":"Altura","v":"176 cm","lvl":2},{"k":"Seiyū","v":"大塚明夫","lvl":2},{"k":"Afiliación","v":"木ノ葉隠れの里","lvl":2,"ch":"boruto-56","pos":756},{"k":"Edad","v":"59歳","lvl":3,"ch":"tbv-1","pos":781}],"techniques":[{"name":"義肢と改造された体","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"herramientas","ch":"boruto-56","kindLabel":"Técnica","pos":756},{"name":"楔の抑制","kind":"tecnica","lvl":2,"ch":"boruto-58","kindLabel":"Técnica","pos":758},{"name":"楔の再生","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"karma","ch":"boruto-65","kindLabel":"Técnica","pos":765},{"name":"リミッターの解除","kind":"tecnica","lvl":2,"ch":"boruto-70","kindLabel":"Técnica","pos":770}],"debut":{"ch":"boruto-26","ep":"boruto-179"}},"delta":{"intro":"デルタは改造された体と手立てをもつ殻の戦闘員として動く。","history":"デルタは改造された体と手立てをもつ殻の戦闘員として動く。ナルトとの対決とアマドの仕事との関係は、技術とアイデンティティの筋に属する。一族を作り上げずに、体、複製、人物を区別する。","personality":"デルタは戦いでは冷たく、高慢で、残忍だ。他人を物として扱い、とりわけカワキを、取り戻すべき殻の所有物として扱う。相手を辱めるのを楽しみ、改造された体の強みを盲目的に信じている。その傲慢さは、彼女を設計した者たちへの完全な依存を隠している。命令を越えた自分の意志を見せないのだ。時とともに、その傲慢さはほとんど弱点になる。目の前の相手を見くびらせ、疑わずに従わせるからだ。","abilities":[{"name":"体の改造","text":"技術や介入によって得た能力で、それだけで一族の血筋になるわけではない。","figures":["科学忍具 · オリジナル図解姓による継承ではなく、技術と訓練。実在の装置や武器の設計図は示していない。"]},{"name":"チャクラ吸収","text":"特定の条件のもとで吸収する。あらゆる現象や術への耐性を意味しない。","figures":["チャクラコントロール · オリジナル図解チャクラは身体と精神の要素を合わせたもの。使える量と、それを使う精度は別の資質である。"]}],"mangaReference":"背景の参照：『BORUTO』・アニメと漫画、殻・改造された体。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["boruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"木ノ葉への到着","t":"殻の内陣の一人であるデルタは、果心居士が里に潜り込むあいだ木ノ葉の外で待つ。そのあと空を飛んで着き、まっすぐカワキを狙う。カワキは彼女に気づき、殻の者たちは化け物だと警告する。ナルトは彼を渡すのを拒んで立ち向かうが、デルタは目で彼の螺旋丸を吸い込む。その最初のぶつかり合いが彼女の設計の論理を示す。忍術を無力にし、代償に構わず器を取り戻すために考えられているのだ。","lvl":2,"ch":"boruto-31","ep":"boruto-198","pos":731},{"h":"七代目との戦い","t":"デルタは一撃ごとに脚を再生し、ナルトに里を守るため守勢で戦うことを強いる。彼女が目から光線を放つと、カワキはヒマワリを救うため割って入り、片腕を失う。デルタはそこで彼を殻の所有物として扱い、それがボルトを激怒させる。もう手加減しないナルトは、巨大な螺旋丸で彼女の吸収の容量をあふれさせ、彼女を倒す。尋問される前に、デルタは自爆する。カワキの失った腕とのちに受けとる義手は、この戦いから生まれる。","lvl":2,"ch":"boruto-34","ep":"boruto-199","pos":734},{"h":"新しい体","t":"デルタは自爆で消えはしない。アニメでは新しい体で戻り、彼女を設計した殻の科学者アマドが、木ノ葉に寝返る前に彼女を停止させる。漫画では、アマドがすでに里の側にいるなか、シカマルが新しいデルタでコードへの罠を用意するが、驚きは別の人物がもたらす。エイダで、出会うやいなや魅了で彼女を操るのだ。かつて殻の狩人だったものが、さまざまな陣営が自分に有利に使う駒になって終わる。","lvl":2,"ch":"boruto-69","pos":769},{"h":"カワキのそばで","t":"『TWO BLUE VORTEX』で、デルタは、エイダの全能によって記憶が変えられた里で、ボルトを追うカワキに付き添う。その存在はもはや殻ではなく木ノ葉の新しい秩序に応えていて、カワキをジゲンのもとへ引き戻そうとした女が、彼と同じ側で戦うことになる。その変化は皮肉で見落としやすい。体は新しくなったが、彼女を定義するのは相変わらず服従なのだ。","lvl":3,"ch":"tbv-8","pos":788}],"facts":[{"k":"Estado","v":"活動中","lvl":2},{"k":"Estado","v":"自爆","lvl":2,"ch":"boruto-34","ep":"boruto-199","pos":734},{"k":"Estado","v":"新しい体で活動中","lvl":2,"ch":"boruto-68","pos":768},{"k":"Afiliación","v":"殻","lvl":2,"ch":"boruto-31","ep":"boruto-198","pos":731},{"k":"Altura","v":"163.6 cm","lvl":2},{"k":"Seiyū","v":"桑島法子","lvl":2}],"techniques":[{"name":"目によるチャクラの吸収","kind":"tecnica","lvl":2,"ch":"boruto-31","ep":"boruto-198","kindLabel":"Técnica","pos":731},{"name":"目からの光線","kind":"tecnica","lvl":2,"ch":"boruto-32","ep":"boruto-198","kindLabel":"Técnica","pos":732},{"name":"脚の再生","kind":"tecnica","lvl":2,"ch":"boruto-32","ep":"boruto-198","kindLabel":"Técnica","pos":732}],"debut":{"ch":"boruto-15","ep":"boruto-157"}},"boro":{"intro":"ボロは体を改造された殻の一員で、アニメで役割が広げられている。","history":"ボロは体を改造された殻の一員で、アニメで役割が広げられている。新しい第七班との戦いは、協力と限界の発見を強いる。組織を、その一員のあいだの血縁としては描かない。","personality":"ボロは大柄で、傲慢で、残酷で、再生する力に絶対の自信をもっている。相手を嘲り、虫けらのように扱い、目的のために他人を使うことをためらわない。その腕力の下には計算高い頭があり、敵それぞれの弱点を突き、楔が吸い込めない術を選ぶ術を心得ている。その残酷さは戦場にとどまらない。他人の信仰と必要を道具として使うのだ。欠けているのは謙虚さで、その行き過ぎた自信が最後には命取りになる。","abilities":[{"name":"体の改造","text":"技術や介入によって得た能力で、それだけで一族の血筋になるわけではない。","figures":["科学忍具 · オリジナル図解姓による継承ではなく、技術と訓練。実在の装置や武器の設計図は示していない。"]},{"name":"水遁","text":"水の性質変化で、その修練に固有の使い方をもつ。","figures":["水遁 · オリジナル図解水の性質。形と範囲は概念的なもので、すべての術が同じ水源に頼るという意味ではない。"]}],"mangaReference":"背景の参照：『BORUTO』・アニメと漫画、殻・新しい第七班との戦い。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["boruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"器の番人","t":"カワキがナルトを救うため楔で門を開くと、ボルト、サラダ、ミツキは彼を追って殻の次元へ行き、そこで内陣のもう一人ボロが待っている。ボロはナルトが封じられた器を見せ、楔が吸い込めない毒の霧で攻める。一行は退かざるをえない。サラダは、力を合わせなければ勝てないと言い張る。ほとんど新しい班の創設のように働く言葉だ。","lvl":2,"ch":"boruto-40","ep":"boruto-206","pos":740},{"h":"新しい第七班の誕生","t":"カワキは楔が何を吸い込めて何を吸い込めないかを説明する。その情報をもとに、サラダの写輪眼がボロの霧を分析し、ミツキが抗体を作り、初めてボルト、サラダ、ミツキ、カワキが一つの部隊として戦う。ボロはどの傷からも再生し、カワキも連れ去ろうとするが、子どもたちが引きつけているあいだに、サラダは彼の核がどこにあるかを見つける。戦いは悪役より、それが築くものに価値がある。読者は、シリーズが何度も取り上げる班の力学が形になるのを見るのだ。","lvl":2,"ch":"boruto-42","ep":"boruto-207","pos":742},{"h":"核ともう一つの存在","t":"サラダは千鳥でボロに飛びかかって核を壊し、子どもたちは楔でナルトを解き放つ。だがとどめを刺すのは彼らの誰でもない。よそ者の存在がボルトの体を乗っ取り、ボロを消し去るのだ。それはボルトの楔を通して動く大筒木モモシキで、そのあと支配をボルトに返す。こうしてボロの死は、ボルトの印がただの道具ではなく、彼自身を使いうるものだという最初のはっきりしたしるしとして働く。","lvl":2,"ch":"boruto-43","ep":"boruto-208","pos":743},{"h":"教団（アニメ）","t":"アニメは、漫画が見せない一面を加える。戦いの前、ボロは教団を率いて信者を集め、詐欺だと訴えた信者の兄を殺すまでする。彼の死後、サイとコノハマルが教団に潜り込み、巡礼者たちが実は殻の実験体だったことを突きとめる。その追加は人物の残酷さをより具体的にする。信者たちの信仰は組織の原料だったのだ。","lvl":2,"ep":"boruto-210","pos":745}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":2},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":2,"ch":"boruto-43","ep":"boruto-208","pos":743},{"k":"Afiliación","v":"殻","lvl":2,"ch":"boruto-39","ep":"boruto-206","pos":739},{"k":"Seiyū","v":"三宅健太","lvl":2}],"techniques":[{"name":"毒の霧","kind":"tecnica","lvl":2,"ch":"boruto-40","ep":"boruto-206","kindLabel":"Técnica","pos":740},{"name":"再生","kind":"tecnica","lvl":2,"ch":"boruto-42","ep":"boruto-207","kindLabel":"Técnica","pos":742}],"debut":{"ch":"boruto-15","ep":"boruto-157"}},"code":{"intro":"コードはふつうの器とは違う印を受けとり、イッシキに特別な忠誠を保つ。","history":"コードはふつうの器とは違う印を受けとり、イッシキに特別な忠誠を保つ。殻の指導者が倒れたあと、自分の目的を追う。白い楔と爪の印を、大筒木の親子関係と混同しない。","personality":"コードは傲慢で、衝動的で、乱暴で、狂信に近いイッシキへの絶対の献身をもつ。挑発するのが好きで、ほとんど誰をも見くびるが、心の底では縛られ脇に追いやられたと感じる者の恨みを抱えている。師に並ぶことを夢見て、誰かに限界を思い出させられると激怒する。根に持つたちだ。屈辱を忘れず、それを復讐の誓いに変える。腹いせだけで残酷になれるが、虫のように味方とみなすわずかな者には奇妙な忠誠も見せる。誇りが彼の原動力であり、死角でもある。","abilities":[{"name":"楔","text":"器のものとは違う白い楔を帯び、それが彼の力を増幅する。","figures":["楔 · オリジナル図解印、器、存在はそれぞれ別のもの。模様はオリジナルで、公式の楔のデザインを再現したものではない。"]},{"name":"体の改造","text":"アマドはリミッター付きで彼を設計した。それを外すと、力は途方もなく増す。","figures":["科学忍具 · オリジナル図解姓による継承ではなく、技術と訓練。実在の装置や武器の設計図は示していない。"]}],"mangaReference":"背景の参照：『BORUTO』・アニメと漫画、殻・白い楔。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["boruto-archive"],"tools":[],"stages":[{"id":"limitadores","label":"BORUTO・リミッターなしで","medium":"Boruto · Manga","history":"コードは印を通じてアマドを襲い、シカマルが用意した罠にかかる。エイダの命令で、アマドが彼のリミッターを外し、その力を何倍にもする。ダイモンが彼にアマドを殺させず、コードはカワキの愛するものをすべて壊すと誓って虫とともに去る。それ以来、十尾を、その印を通って移動する爪アカに作り変える。","abilities":[{"name":"楔","text":"白い楔と爪の印で、印を残した場所に現れられる。","figures":["楔 · オリジナル図解印、器、存在はそれぞれ別のもの。模様はオリジナルで、公式の楔のデザインを再現したものではない。"]},{"name":"体の改造","text":"リミッターがなくなり、体はアマドが抑えていた力を解き放つ。","figures":["科学忍具 · オリジナル図解姓による継承ではなく、技術と訓練。実在の装置や武器の設計図は示していない。"]}],"sources":["boruto-manga"],"reference":"BORUTO 第68〜72話：罠、リミッターの解除、爪アカ。","lvl":2,"from":768,"until":772},{"id":"tbv","label":"TWO BLUE VORTEX・失われた十尾","medium":"Manga · Two Blue Vortex","history":"コードの爪アカは木ノ葉を襲い、ボルトが渦彦螺旋丸で彼を打つまで人々を樹に変える。隠れ家に戻ると、十尾はもういない。人の形と自らの意識をもつ神樹に姿を変えたのだ。コードはそれらに対してもっていると思っていた支配を失い、主な武器をなくす。","abilities":[{"name":"楔","text":"引き続き印を使って移動し、爪アカを放つ。","figures":["楔 · オリジナル図解印、器、存在はそれぞれ別のもの。模様はオリジナルで、公式の楔のデザインを再現したものではない。"]},{"name":"体の改造","text":"リミッターを外されて解き放たれた力を保っている。","figures":["科学忍具 · オリジナル図解姓による継承ではなく、技術と訓練。実在の装置や武器の設計図は示していない。"]}],"sources":["tbv"],"reference":"TWO BLUE VORTEX 第1〜4話、第37〜38話：木ノ葉への攻撃、神樹、隠れ家。","lvl":3,"from":781,"until":818}],"sections":[{"h":"殻の最後の一人","t":"コードは殻の内陣の会合に、目立たない一人として現れる。殻が崩れるとその役が変わる。最後の戦いのあと皆が木ノ葉へ戻るなか、コードは陰から、イッシキを倒した者たちの名を書きとめる。アマドは、彼が残る最後の内陣で、白い楔の持ち主であり、イッシキの霊が仇を討てと彼に託したのだと明かす。コードは、自分の役に立つものをしまってあるごく特定の場所まで連れていってくれと虫に頼む。その紹介は、彼を自分の功績による指導者というより、ある意志の後継者にする。","lvl":2,"ch":"boruto-56","pos":756},{"h":"エイダとの同盟","t":"コードは、楔をもつ者を除くほとんど誰をも、その姿だけで魅了するエイダを解き放つ。二人は同盟を結ぶ。彼女はカワキを望み、彼はイッシキの計画を果たそうとする。関係は初めから都合によるもので、コードは目の前にいるものを見くびる。エイダは兄ダイモンの力を見せる。コードが受けとめきれない警告だ。この章は、のちに爆発する緊張を示す。コードは、目的が自分と一致せず、力ずくでは操れない二人に頼っているのだ。","lvl":2,"ch":"boruto-59","pos":759},{"h":"爪の印","t":"木ノ葉はコードの爪の印を見つける。それを残したどこにでも現れられるのだ。カワキが監視を逃れると、コードは印で彼をとらえ、誰かが会いたがっていると告げるが、ボルトが着いて蹴りで彼をどかす。言い争いのなか、コードは楔がその大筒木の戦いの経験を伝えると明かし、ボルトはその情報を使って自分の印からさらに力を引き出す。最後にボルトは、彼が痛みで崩れ落ちるまで打ちのめす。コードは二人の少年を見くびってその過ちの代償を払うが、戦いは彼に貴重な情報を残す。","lvl":2,"ch":"boruto-64","pos":764},{"h":"モモシキとカワキ","t":"モモシキはボルトを支配し、コードを攻め、そのあとナルトに対して彼を助けると決める。巨大な螺旋丸を放つと、カワキは取り戻した楔でそれを吸い込み、イッシキの術で戦う。ボルトを貫いたあと、カワキはコードに向き直り、印で逃げられないようにして彼を追いつめる。ダイモンの介入だけがとどめの一撃を止める。コードは師が器に選んだ少年の前で辱められ、その屈辱がこれから先の彼の憎しみを養う。カワキは自分がずっと望んでいたもの、イッシキの承認をもちながら、それを大切にしないのだ。","lvl":2,"ch":"boruto-67","pos":767},{"h":"リミッターなしで","t":"コードは印を通じてアマドを襲うが、新しいデルタを使ったシカマルの罠にかかり、皆が驚いたことにエイダを連れてくる。彼女は魅了でデルタを操り、千里眼で木ノ葉の申し出を考える。コードが要求し、アマドはエイダの命令で彼のリミッターを外し、それが彼に莫大な力を与える。コードはアマドを殺そうとするが、ダイモンが防ぐ。エイダはアマドのもとに残り、コードはカワキの愛するものをすべて壊すと誓って虫とともに去る。ほどなく十尾を、その印を通って移動できる小さな生き物、爪アカに作り変える。","lvl":2,"ch":"boruto-72","pos":772},{"h":"空の隠れ家","t":"三年後、コードの爪アカが木ノ葉を襲い、人々を樹に変える。コードが現れると、ボルトがいきなり戻ってきてその顔を踏みつけ、生き物を引かせろと迫り、渦彦螺旋丸で彼を打つ。果心居士の蝦蟇がコードの跡を、十尾をしまっている場所までたどる。だがボルトがそこへ瞬間移動すると、十尾はもういない。人の形と自らの意識をもつ神樹に姿を変えたのだ。コードが三年かけて用意した武器は独り立ちしてしまい、彼はまだそれを十分に分かっていない。","lvl":3,"ch":"tbv-4","pos":784},{"h":"交渉する囚人","t":"神樹の隠れ家で、生まれたばかりのリュウは隠れているコードに気づき、彼を捕らえる。コードは、自分が食べるチャクラの実を作るため、神樹たちにカワキとボルトを追えと求める。ジュラは、もう彼が仕切っているのではないとはっきり言い、コードが印を通じて襲うと、ジュラは彼の右手を吹き飛ばす。そして取引を持ちかける。ボルトと正体不明の共犯者を殺せば、実を一つやると。コードは怒り狂いながら受け入れて去る。リュウは、もう必要なくなったら彼を殺していいかと尋ね、ジュラは受け入れる。生き物が創り主に背いたのだ。","lvl":3,"ch":"tbv-13","pos":793},{"h":"サラダの目","t":"ボルトとサラダは、コードにかかった危うい作戦を考える。彼女はわざとさらわれて、神樹の隠れ家に印を置かなければならない。コードは餌に食いつく。サラダの目が欲しいのだ。隠れ家で彼女から万華鏡を奪おうとするが、サスケから生まれた神樹ヒダリがそれを止め、三人は互いに争うことになる。かつてその生き物たちの持ち主だったコードは、今やその一体さえ操れない。この章は、ますます孤立していく彼を見せる。イッシキも、エイダも、武器もなく、残っているのは憎しみだけだ。","lvl":3,"ch":"tbv-38","pos":818}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":2},{"k":"Edad","v":"15歳","lvl":2},{"k":"Afiliación","v":"殻","lvl":2},{"k":"Altura","v":"170 cm","lvl":2},{"k":"Seiyū","v":"寺島惇太","lvl":2},{"k":"Edad","v":"18歳","lvl":3,"ch":"tbv-1","pos":781}],"techniques":[{"name":"楔","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"karma","ch":"boruto-56","kindLabel":"Técnica","pos":756},{"name":"爪痕","kind":"tecnica","lvl":2,"ch":"boruto-60","kindLabel":"Técnica","pos":760},{"name":"リミッターの解除","kind":"tecnica","lvl":2,"ch":"boruto-70","kindLabel":"Técnica","pos":770},{"name":"爪アカ","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"shinju","ch":"boruto-72","kindLabel":"Técnica","pos":772}],"quote":{"t":"カワキの大事なものを全部ぶっ壊してやる。","lvl":2,"ch":"boruto-71","pos":771},"debut":{"ch":"boruto-15","ep":"boruto-157"}},"kashin-koji":{"intro":"果心居士は自来也の素材から作られ、殻の争いの中で動く。","history":"果心居士は自来也の素材から作られ、殻の争いの中で動く。クローンという起源は三忍の実の息子とは区別される。記録は彼自身の正体と決断を保ち、『TWO BLUE VORTEX』での展開は時期ごとに分ける。","personality":"果心居士は控えめで、厳かで、口数が少ない。言う以上のことを知り、何を明かすかを慎重に選ぶ者のように、短く測った言葉で話す。とりわけ巨大な蝦蟇とともに現れるときには芝居っ気があるが、うぬぼれ屋ではない。自分自身より大切だと考える使命に突き動かされている。規律正しく、辛抱強く、戦略的だ。面の裏には、距離と忠誠の混じった仕方で他人を守れる者がいて、それは親しげな味方より厳しい師に近い。","abilities":[{"name":"仙人モード","text":"蝦蟇の仙人モードを使いこなし、油と火と組み合わせて強大な術にする。","figures":["仙人モード · オリジナル図解自然エネルギーは身体エネルギー・精神エネルギーと釣り合う。この図は普遍的な比率も文字どおりの解剖も表していない。"]},{"name":"口寄せ","text":"攻め、見張り、遠くから追跡するため巨大な蝦蟇を口寄せする。","figures":["口寄せ · オリジナル図解個別の契約と条件。この図は公式の儀式の印を再現するものでも、あらゆる動物が口寄せされると示すものでもない。"]}],"mangaReference":"背景の参照：『BORUTO』・アニメと漫画、殻・自来也から作られたクローン。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["boruto-archive"],"tools":[],"stages":[{"id":"tbv","label":"TWO BLUE VORTEX・予知","medium":"Manga · Two Blue Vortex","history":"『TWO BLUE VORTEX』は、ボルトの修練における果心居士の役割を掘り下げ、未来の可能性を見る力を明かす。それは全知でもエイダの千里眼でもない。自来也のクローンという起源は、依然として親子の血縁とは別のものだ。","abilities":[{"name":"予知","text":"固有の条件のもとで未来の可能性を見る。すべての結果を避けられないものにはしない。","figures":["神術 · オリジナル図解起源、改造、応用は区別される。この図は特別な力を誰もが学べる忍術に変えるものではない。"]},{"name":"仙人モード","text":"その修練と戦いの手立ては、のちに明かされたことと区別される。","figures":["仙人モード · オリジナル図解自然エネルギーは身体エネルギー・精神エネルギーと釣り合う。この図は普遍的な比率も文字どおりの解剖も表していない。"]}],"sources":["tbv"],"reference":"TWO BLUE VORTEX 第13話：果心居士の説明と未来の可能性。","lvl":3,"from":793,"until":793}],"sections":[{"h":"蝦蟇の男","t":"果心居士は殻の一員として現れる。第七班が青と戦っているあいだ、彼に任務を思い出させるのだ。青が倒れると、巨大な蝦蟇が彼を押しつぶし、果心居士が忍たちの前に姿を見せる。コノハマルと戦い、螺旋丸を使う。敵の手にあることで皆を驚かせる術だ。ボルトを攻めると、少年の楔がその術を吸い込む。そのあと、気を失ったカワキが見つかる。この章で彼が残すしるし、蝦蟇と螺旋丸は、漫画がまだ説明しない手がかりだが、その起源を知ると違って読める。","lvl":2,"ch":"boruto-23","pos":723},{"h":"木ノ葉への侵入者","t":"果心居士は気づかれずに木ノ葉に入る。殻の誰も成し遂げなかった離れ業で、そのあいだデルタは外で待つ。ナルトがカワキとボルトと修業していると、蝦蟇の一匹がカワキを見張って残る。果心居士は攻めず、名乗らず、何を求めているかも説明しない。そのふるまいは、まっすぐ器を取り戻しに行くほかの内陣のものと合わない。その違いは謎として示される。果心居士は殻の中で自分自身の目的をもっているようで、その動き方は、知っているはずのない里の内情に通じていることを思わせる。","lvl":2,"ch":"boruto-29","pos":729},{"h":"ジゲンを相手に","t":"ボロの失墜のあと、果心居士はジゲンに挑むと告げる。亡命を求めて木ノ葉に着いたアマドが、その戦いを生中継する。果心居士はジゲンを殺すため作られたと言い、アマドとともに、二人とも殻に仕えるふりをしていただけだと明かす。仙人モードで相手の消耗につけ込み、油を浴びせて自然の炎で火をつける。戦いは蝦蟇と仙術のすべての持ち技を見せ、その対決がずっと前から計画されていたことを確かめさせる。果心居士は衝動で殻を裏切ったのではなく、そうするよう設計されていたのだ。","lvl":2,"ch":"boruto-46","pos":746},{"h":"果心居士の起源","t":"炎がジゲンの体を焼き尽くしイッシキが現れるあいだに、果心居士の起源が明かされる。自来也から作られたクローンなのだ。その事実が、蝦蟇、螺旋丸、仙人モード、そして見られずに木ノ葉に入る腕前を一気に説明する。三忍の息子でも生まれ変わりでもなく、その素材からアマドが作ったものだ。イッシキはたいした苦もなく彼を上回り、果心居士は姿を消す。その行方は第一部の残りのあいだ宙に浮いたままで、漫画は『TWO BLUE VORTEX』がはるかに中心的な役で彼を取り戻すまで、彼を場面の外に置く。","lvl":2,"ch":"boruto-48","pos":748},{"h":"陰の師","t":"『TWO BLUE VORTEX』で、果心居士の蝦蟇がコードの跡を十尾をしまっていた場所までたどり、ボルトは神樹から逃れたあと彼と落ち合う。ジュラに傷つけられたボルトは、木ノ葉から逃げたあと果心居士が自分を救ったことを思い出す。果心居士は、時間の飛躍の三年間、里から遠く離れたボルトの支えだった。その関係には自来也とナルトの明らかな響きがある。皆に指さされる若者を守りながら、どれほど大切に思っているかを決して言いきらない、控えめな大人だ。","lvl":3,"ch":"tbv-13","pos":793},{"h":"未来の幻","t":"果心居士は、未来の幻を見ると説明する。可能性を先読みし、ボルトの決断を導くことを可能にする力だ。ボルトが瞬間移動に使う印についても説明する。その情報をもとに、第七班とコノハマルは砂へ発つ。果心居士は、誰もジュラを挑発してはならないとシカマルに警告し、ボルトに風の国で手を出すなと禁じるが、ボルトはコノハマルを救うため言いつけに背く。果心居士の幻は彼の警告に重みを与えるが、同時に一つの葛藤を開く。未来を知っているなら、彼の命令の一つひとつは、何が救うに値するかについての賭けに見えるのだ。","lvl":3,"ch":"tbv-21","pos":801},{"h":"木ノ葉の策士","t":"果心居士は、今や神樹の標的になったヒマワリを守る計画にいのじんを加える。いのじんが、遠くの心と通じ操れる新しい術を完成させるまで、彼とともに取り組む。マムシの侵攻のあいだ、いのじんはコブの体を操り、写しが彼を殺そうとしても離れるのを拒む。果心居士は彼を救うため、力ずくで術を断ち切る。その場面は、果心居士が厳しい師であることを見せる。ほかの者を戦えるよう鍛えるが、誇りやいくらかの勝利のために彼らを失うつもりはないのだ。","lvl":3,"ch":"tbv-31","pos":811},{"h":"捕らえられて","t":"ある回想は、アマドがカワキに果心居士を捕らえに行かせるところを見せる。現在では、カワキが気を失った果心居士のそばに立って現れる。『TWO BLUE VORTEX』で誰かが彼を無力にするのはこれが初めてで、それを彼を作った科学者の頼みでするのだ。その場面はいくつもの問いを開いたままにする。アマドは果心居士の幻について何を知っているのか、彼から何を得たいのか、そして果心居士はこの結末をどこまで見通していたのか。主な支えを失ったボルトは、サラダと取り決めた計画を進めるしかない。","lvl":3,"ch":"tbv-36","pos":816}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":2},{"k":"Afiliación","v":"殻","lvl":2},{"k":"Altura","v":"187 cm","lvl":2},{"k":"Seiyū","v":"中村悠一","lvl":2}],"techniques":[{"name":"口寄せの術","kind":"invocacion","lvl":2,"article":"invocaciones","ch":"boruto-22","kindLabel":"Invocación","pos":722},{"name":"螺旋丸","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"rasengan","ch":"boruto-23","kindLabel":"Técnica","pos":723},{"name":"仙人モード","kind":"modo","lvl":2,"article":"senjutsu","ch":"boruto-46","kindLabel":"Modo","pos":746},{"name":"自然の炎","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"katon","ch":"boruto-46","kindLabel":"Técnica","pos":746},{"name":"未来視","kind":"tecnica","lvl":3,"ch":"tbv-16","kindLabel":"Técnica","pos":796}],"quote":{"t":"私はお前を殺すために作られた。","lvl":2,"ch":"boruto-45","pos":745},"debut":{"ch":"boruto-15","ep":"boruto-53"}},"victor":{"intro":"ヴィクターは殻の一員で、アニメはその活動と実験を掘り下げる。","history":"ヴィクターは殻の一員で、アニメはその活動と実験を掘り下げる。ほかの者との協力と対立が組織の背景の一部を説明する。アニメの場面を一つひとつ漫画に広げはしない。","personality":"ヴィクターは計算高く野心的な実業家で、愛想のよい立派な顔の裏に殻への所属を隠している。大名と実業家のあいだを巧みに渡り歩き、その立場を使って必要なものなら何でも実験する。抜け目ないが、欲深くもある。組織に仕えることに満足せず、組織が最も重んじるものを手に入れようとする。その野心が、自分の計画への行き過ぎた自信と合わさり、裏切りを許さない者たちの前で命取りになる。","abilities":[{"name":"体の改造","text":"技術や介入によって得た能力で、それだけで一族の血筋になるわけではない。","figures":["科学忍具 · オリジナル図解姓による継承ではなく、技術と訓練。実在の装置や武器の設計図は示していない。"]},{"name":"忍の科学","text":"道具や改造を開発し使う。技術の知識は、その装置のすべての力と同じではない。","figures":["科学忍具 · オリジナル図解姓による継承ではなく、技術と訓練。実在の装置や武器の設計図は示していない。"]}],"mangaReference":"背景の参照：『BORUTO』・アニメと漫画、殻・アニメで広げられた展開。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["boruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"殻の実業家","t":"ヴィクターは殻の内陣の一人だが、その展開はほとんどすべてアニメのものだ。漫画にはほとんど出てこない。第七班は谷の国で、行方不明の研究者が働いていた巨大な医療機器会社の持ち主として彼に出会う。ヴィクターは親切にふるまい、研究者探しを手伝うが、やがて一行は、柱間細胞を使った実験の犠牲になったその男を見つける。のちに彼はふりをやめる。デーパがボルトとサラダを打ちのめすあいだ、班の上忍たちを引き離すのだ。","lvl":2,"ep":"boruto-166","pos":715},{"h":"敗北と裏切り","t":"コノハマルとムギノは、大名の護衛として彼の会社に潜り込み、秘密の区域を調べる。ヴィクターが彼らに気づくと、コノハマルが立ち向かい、大蛇丸が現れて彼を倒す。ヴィクターは生き延び、殻から器を盗むと決め、運ぶため自分の船の一隻を差し出す。飛行船は飛行中に災難に見舞われ、器は失われる。殻は失敗した彼を辱め、果心居士が裏切り者として彼を焼き尽くす。その失墜がカワキの到着への道を開く。","lvl":2,"ep":"boruto-181","pos":716}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":2},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":2,"ep":"boruto-181","pos":716},{"k":"Afiliación","v":"殻","lvl":2},{"k":"Seiyū","v":"長","lvl":2}],"techniques":[],"debut":{"ch":"boruto-15","ep":"boruto-157"}},"deepa":{"intro":"デーパはアニメで描かれる殻の戦闘員で、新しい第七班と対決する。","history":"デーパはアニメで描かれる殻の戦闘員で、新しい第七班と対決する。その頑丈さと戦い方が、主人公たちに修業と協力を強いる。記録は、存在しない漫画の話数に彼を置かないよう、その出どころを示す。","personality":"デーパは冷たく、残忍で、几帳面な殻の内陣で、任務の邪魔をする誰にも情けを見せない。邪魔とみなす者は、民間人であってもためらわず殺し、戦いをただの手続きとして扱う。自分の体の硬さを完全に信じ、若い忍を楽な獲物と見て見下している。その同じ傲慢さが彼を滅ぼす。ボルト、サラダ、ミツキの伸びる力を見くびり、気づいたときにはもう遅いのだ。","abilities":[{"name":"体の改造","text":"技術や介入によって得た能力で、それだけで一族の血筋になるわけではない。","figures":["科学忍具 · オリジナル図解姓による継承ではなく、技術と訓練。実在の装置や武器の設計図は示していない。"]},{"name":"忍の戦闘","text":"修練、武器、戦いの判断を組み合わせる。持ち技は名字から推し量れるものではない。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"mangaReference":"背景の参照：『BORUTO』・アニメ、殻・アニメの敵。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["boruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"ヴィクターの相棒","t":"デーパはアニメだけの人物である。ヴィクターとともに働き、第七班とムギノが沈黙の国で盗まれた柱間細胞の跡を追うときに現れる。まず彼らの行く手をふさぎ、そのあと霧隠れの兄弟の長兄アサカに追いついて殺す。ボルトとサラダが立ち向かうと、炭素の体で二人を打ちのめし、ミツキは二人をそこから連れ出すため仙人モードに入らなければならない。彼を前にした無力さが、子どもたちにとってもっと強くなる理由になる。","lvl":2,"ep":"boruto-166","pos":715},{"h":"第七班の雪辱","t":"デーパは、第十班とシンキの班がウラシキの傀儡を取り戻そうとするときに再び現れる。店の人々を殺し、六人を倒すが、シンキは持ち去られる前に傀儡を壊す。そのあいだ、ボルトはカカシと螺旋丸を、サラダは両親と写輪眼を鍛える。ヴィクターの研究所で、デーパは彼らを待ち構えるが、今度はすでに回復したミツキが加わり、サラダは二つ目の巴を開眼し、三人は力を合わせた螺旋丸で彼を壊す。","lvl":2,"ep":"boruto-175","pos":715}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":2},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":2,"ep":"boruto-175","pos":715},{"k":"Afiliación","v":"殻","lvl":2},{"k":"Seiyū","v":"柿原徹也","lvl":2}],"techniques":[{"name":"カーボンの鎧","kind":"tecnica","lvl":2,"ep":"boruto-166","kindLabel":"Técnica","pos":715}],"debut":{"ep":"boruto-157"}},"ao":{"intro":"青は『NARUTO』の時代にメイとともに働き、体に大きな後遺症を負いながら大戦を生き延びる。","history":"青は『NARUTO』の時代にメイとともに働き、体に大きな後遺症を負いながら大戦を生き延びる。『BORUTO』では殻と科学忍具に関わる。以前の時期に得た白眼を、その歴史を区別せずに現在のものとしては示さない。","personality":"青は経験豊かな古参で、まじめで少し気難しく、里と水影の安全に神経を尖らせ、忠実に彼女を守る。職業柄疑い深く、うぶさに我慢がならない。年月とともに、能力を失ったことが彼を苦々しくさせ、若いころなら退けたであろう誘惑にさらす。最悪のときでさえ百戦錬磨の忍の誇りを保ち、その転落は、平和の時代に英雄であるとはどういうことかという居心地の悪い問いを投げかける。","abilities":[{"name":"忍の科学","text":"道具や改造を開発し使う。技術の知識は、その装置のすべての力と同じではない。","figures":["科学忍具 · オリジナル図解姓による継承ではなく、技術と訓練。実在の装置や武器の設計図は示していない。"]},{"name":"忍の戦闘","text":"修練、武器、戦いの判断を組み合わせる。持ち技は名字から推し量れるものではない。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"mangaReference":"背景の参照：『BORUTO』・アニメと漫画、霧の元忍・殻の協力者。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["boruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"水影の護衛","t":"青は五影会談に照美メイの護衛として現れる。右目は移植された白眼で、それでダンゾウが包帯の下にうちはシスイの目を隠していることを見抜き、侍ミフネへの操作を暴く。のちに、ダンゾウを追っているあいだ、山中フウが情報を盗むため彼の体を乗っ取る。水影が彼を救い、侵入者を追い出す。第四次忍界大戦で、青は忍連合の感知部隊の隊長を務める。","lvl":1,"ch":"naruto-473","ep":"shippuden-207","pos":473},{"h":"外陣になった英雄","t":"大戦のあと、青は能力の一部を失い、科学忍具の義体に頼る。アニメでは、カタスケに礼を言いムギノに助言するため木ノ葉を訪れる。漫画では、竜胆への列車で、忍具について別の見方をボルトに与える旅人として再び彼と出会う。ひそかに、すでに殻の外陣で、器を取り戻せという命令を受けている。その襲撃は一人の犠牲者を出す。ムギノで、アニメでは、青が生き延びる崩落の下に彼を埋めるため身を捧げる。","lvl":2,"ch":"boruto-19","ep":"boruto-184","pos":719},{"h":"敗北と死","t":"青は術を吸う腕と鏡のドローンで戦いを支配し、コノハマルを戦えなくする。その道具が本当はどう使われるべきかを見せようと決めたボルトは、影分身で彼を欺いて倒す。アニメでは、彼を殺すかわりに、自分のしたことを振り返らせる。だが青には償う時間がない。巨大な蝦蟇が彼を押しつぶし、果心居士が現れ、アニメでは口封じのため彼を殺す。こうして、かつて霧の英雄だった忍は終わる。","lvl":2,"ch":"boruto-22","ep":"boruto-187","pos":722}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":1},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":2,"ch":"boruto-22","ep":"boruto-187","pos":722},{"k":"Rango","v":"上忍","lvl":1,"ch":"naruto-454","pos":454},{"k":"Afiliación","v":"霧隠れの里","lvl":1,"ch":"naruto-454","pos":454},{"k":"Afiliación","v":"殻（外陣）","lvl":2,"ch":"boruto-17","ep":"boruto-182","pos":717},{"k":"Cumpleaños","v":"8月1日","lvl":1},{"k":"Altura","v":"182 cm","lvl":1},{"k":"Seiyū","v":"西前忠久","lvl":1}],"techniques":[{"name":"白眼","kind":"kekkei-genkai","lvl":1,"article":"byakugan","ch":"naruto-459","ep":"shippuden-200","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":459},{"name":"水遁","kind":"naturaleza","lvl":1,"article":"suiton","ch":"naruto-454","ep":"shippuden-199","kindLabel":"Naturaleza","pos":454},{"name":"科学忍具","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"herramientas","ch":"boruto-20","ep":"boruto-184","kindLabel":"Técnica","pos":720}],"debut":{"ch":"naruto-454","ep":"shippuden-199"}},"garo":{"intro":"ガロウは改造された手立てを使ってカワキとの対決に加わる。","history":"ガロウは改造された手立てを使ってカワキとの対決に加わる。外部協力者としての役割は、殻の中心の者たちとは区別される。組織への所属は、家系図も固有の一族も与えない。","personality":"ガロウは乱暴で、傲慢で、残酷な殻の外陣で、体の強みと自分が呼び起こす恐怖を楽しむ。組織での修業の日々からカワキを知っていて、力ずくで取り戻すべき駒として見下して扱う。誰にも本物の忠誠を見せず、道具を信じすぎている。物語での役は短いが、カワキがどれほど残忍な環境から来たかを見せる役に立つ。","abilities":[{"name":"体の改造","text":"技術や介入によって得た能力で、それだけで一族の血筋になるわけではない。","figures":["科学忍具 · オリジナル図解姓による継承ではなく、技術と訓練。実在の装置や武器の設計図は示していない。"]},{"name":"忍の戦闘","text":"修練、武器、戦いの判断を組み合わせる。持ち技は名字から推し量れるものではない。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"mangaReference":"背景の参照：『BORUTO』・アニメと漫画、殻の外部協力者。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["boruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"カワキを探しに","t":"ガロウはカワキが救われてまもなく現れる。アニメでは、ある回想が、ジゲンが少年を引き取り、殻の外陣である彼と修業させたことを見せる。現在、ガロウはカワキを連れ去りに着き、そばにいる者すべてを襲う。目覚めたばかりで疑い深いカワキは彼と対決し、戦いは必死のものになる。ガロウは道具で彼を圧倒し、組織が取り戻す権利をもつ物のように扱う。","lvl":2,"ch":"boruto-24","ep":"boruto-188","pos":724},{"h":"楔の共鳴","t":"戦いのさなか、カワキの楔がボルトのものと共鳴する。アニメでは、カワキの楔が発動して爆発でガロウを片づけ、そのあいだボルトの印が第七班を守る。ガロウの敗北のあと、班はカワキを木ノ葉へ連れていくと決める。こうしてガロウは来たときとほとんど同じ速さで消えるが、その死はカワキの楔の力を示し、彼とボルトの共同生活を動き出させる。","lvl":2,"ch":"boruto-25","ep":"boruto-189","pos":725}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":2},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":2,"ch":"boruto-25","ep":"boruto-189","pos":725},{"k":"Afiliación","v":"殻（外陣）","lvl":2},{"k":"Seiyū","v":"田尻浩章","lvl":2}],"techniques":[],"debut":{"ch":"boruto-24","ep":"boruto-188"}},"eida":{"intro":"エイダはアマドに改造され、コードと、のちに木ノ葉と関わる。","history":"エイダはアマドに改造され、コードと、のちに木ノ葉と関わる。その観察の力とほかの者への効果が、主人公たちの決断を左右する。漫画での明かされたことは、アニメでの最初の紹介とは分けて扱う。","personality":"エイダはけだるげで、気まぐれで、率直だ。ほとんど誰もが一目で自分を崇めることを知っていて、それはうれしいより退屈だ。自分の力の効果と見分けのつかない好意を信じられないのだ。だから、自分になびかない者に惹かれる。興味のないことには怠け者で、欲しいものにはひどく頑固だ。遠慮なく話し、ときにうぶに、ときに鋭い洞察をもって。兄ダイモンを愛し、守る。気まぐれの下には孤独と、ありのままの自分を愛されたいという本物の願いがある。","abilities":[{"name":"千里眼","text":"ほかの場所や時に起きていることを見られるが、未来は見せない。","figures":["千里眼 · オリジナル図解観察を表すオリジナルの記号。公式の模様を再現しておらず、思考を無制限に読むことも表していない。"]},{"name":"体の改造","text":"アマドの創造物の一つで、彼が忍の科学で体を改造した。","figures":["科学忍具 · オリジナル図解姓による継承ではなく、技術と訓練。実在の装置や武器の設計図は示していない。"]}],"mangaReference":"背景の参照：『BORUTO』・アニメと漫画、アマドの改造・千里眼。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["boruto-archive"],"tools":[],"stages":[{"id":"manga","label":"漫画・全能","medium":"Boruto · Manga / Two Blue Vortex","history":"漫画はエイダに結びついた効果の起源を説明し、全能を神術として描く。その結果は、ボルトとカワキに対する世間の見方を変える。エイダはどんな結果でも意のままに操れるわけではなく、そのすべての条件を自動的に知っているわけでもない。","abilities":[{"name":"千里眼","text":"観察の力で、どんな考えでも読めることと混同しない。","figures":["千里眼 · オリジナル図解観察を表すオリジナルの記号。公式の模様を再現しておらず、思考を無制限に読むことも表していない。"]},{"name":"全能","text":"現れ方と制御の限界をもつ神術。その結果は漫画で明かされる。","figures":["神術 · オリジナル図解起源、改造、応用は区別される。この図は特別な力を誰もが学べる忍術に変えるものではない。"]}],"sources":["boruto-manga","tbv"],"reference":"BORUTO 第75話、第79〜80話：神術と記憶の書き換え。","lvl":3,"from":775,"until":780}],"sections":[{"h":"コードとの同盟","t":"コードはエイダを解き放ち、彼女は楔をもつ者を除くほとんど誰をも、その姿だけで魅了する。殻の最後の一人には感心しないが、同盟は受け入れる。コードはイッシキの計画を果たそうとし、彼女はカワキを望む。まさに、彼女を見ても恋に落ちない数少ない一人だからだ。エイダの願いは単純で、ほかの皆を戸惑わせる。自分を無視する者に何を見ているのか、誰にも分からないのだ。この章は人物の鍵を定める。手に入らないものだけが、彼女の興味を引くのだ。","lvl":2,"ch":"boruto-57","pos":757},{"h":"千里眼","t":"エイダはコードに兄ダイモンの力を見せる。自分が無防備な味方ではないという警告だ。カワキがチャクラを消すことを覚えて監視を逃れると、エイダはコードを彼のもとへ導く。そのために千里眼を使う。ほかの場所で起きていることを見られる力だ。コードは方向を定めるために彼女を必要とし、彼女はそれを知っている。エイダは戦わないが、戦いがどこへ向かうかを決める。その力は受け身に見えて、すべてを左右する。この非対称は、漫画がこの部分で最も丁寧に描く考えの一つだ。","lvl":2,"ch":"boruto-62","pos":762},{"h":"寝返り","t":"コードはシカマルの罠にかかり、新しいデルタを魅了で操るエイダとともに現れる。シカマルは木ノ葉の側に移れと持ちかけ、彼女は千里眼で申し出を考える。コードが文句を言うと、エイダはアマドに彼のリミッターを外せと命じ、それが彼に莫大な力を与え、ダイモンはコードがアマドを殺すのを防ぐ。エイダはアマドのもとに残り、コードは去る。その決断は忠誠からも道徳的な計算からも生まれていない。木ノ葉はカワキのそばにいることを差し出し、それで十分なのだ。それが彼女の選び方だ。","lvl":2,"ch":"boruto-71","pos":771},{"h":"厄介な客","t":"エイダ、ダイモン、アマドは雪の国から木ノ葉に着く。シカマルは、ボルトとカワキが彼女の魅了に耐性があるので、カワキを含む第七班に彼女との同居を命じる。エイダは誰も待たずに宿へ飛んでいく。アマドは、彼女の力が大筒木シバイから来ていると説明する。彼女はサラダとスミレと買い物に出かけ、ボルトが付き添い、ときにはふつうの少女のように見える。だがどのやりとりも彼女の力に染まっている。ほとんど誰も彼女に自然に接することができず、彼女はまわりの者の仕草一つひとつにそれを感じとる。","lvl":2,"ch":"boruto-77","pos":777},{"h":"記憶を書き換える願い","t":"ナルトとヒナタが消え、カワキがボルトを襲う。翌日、里中がボルトを敵として扱う。モモシキは彼に、エイダの全能が皆の記憶の中で彼とカワキの立場を入れ替えたと説明する。彼女が何かを強く望むと、世界がそれに合わせて組み直されるのだ。ボルトはサスケとともに逃げ、エイダは彼らを探さないと約束する。その事実は、彼女の魅了、気まぐれ、そしてシバイについてのアマドの言葉に別の読み方を与える。エイダは自分が引き起こすものを完全には制御できず、それが彼女を、どんな自覚的な悪役より危険で悲劇的にしている。","lvl":2,"ch":"boruto-80","pos":780},{"h":"思いがけない友達","t":"『TWO BLUE VORTEX』で、ミツキは、偽りだったとしても愛を知らせてくれたことを彼女に感謝し、二人はアイデンティティについて話す。神樹の一体マムシがエイダを狙うと、彼女はサラダとスミレが自分の力に耐性があると知り、ダイモンに二人を捕らえさせる。誘拐として始まった出会いは、エイダが二人と友達になって終わる。初めて、効果の下にないまま自分に接してくれる友達ができたのだ。口にはしなかったが望んでいたことだ。その場面は、第二部でこの人物にとって最も明るいものの一つだ。","lvl":3,"ch":"tbv-27","pos":807},{"h":"おとり","t":"マムシの写しがエイダを探して木ノ葉中で増えていく。ボルトはその数に降参するかのように写しに近づき、戦うかわりに、彼女のいる場所まで導く。エイダは写しを集めるため姿を見せ、ダイモンはマムシを挑発して全力で攻めさせる。いのじんが集合精神を操り、殺意をダイモンへ向けると、ダイモンはそれを跳ね返してすべての写しの目を壊す。いつも賞品として扱われてきたエイダが、作戦の中心であることを受け入れる。のちに、ジュラはマムシの死を彼女へのゆがんだ愛のせいだとする。","lvl":3,"ch":"tbv-35","pos":815}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":2},{"k":"Edad","v":"16歳","lvl":2},{"k":"Cumpleaños","v":"6月21日","lvl":2},{"k":"Seiyū","v":"花澤香菜","lvl":2},{"k":"Edad","v":"19歳","lvl":3,"ch":"tbv-1","pos":781}],"techniques":[{"name":"魅了","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"shinjutsu","ch":"boruto-57","kindLabel":"Técnica","pos":757},{"name":"千里眼","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"senrigan","ch":"boruto-62","kindLabel":"Técnica","pos":762},{"name":"飛行","kind":"tecnica","lvl":2,"ch":"boruto-74","kindLabel":"Técnica","pos":774},{"name":"全能","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"shinjutsu","ch":"boruto-79","kindLabel":"Técnica","pos":779}],"debut":{"ch":"boruto-56","ep":"boruto-287"}},"daemon":{"intro":"ダイモンはエイダの弟で、固有の働きの条件をもつ改造を受けている。","history":"ダイモンはエイダの弟で、固有の働きの条件をもつ改造を受けている。子どもらしい見た目は、その介入を見くびる理由にならない。この地図は兄弟の関係を保ち、アマドとの作り上げた親子関係は描かない。","personality":"ダイモンは遊び好きで人懐っこい子どもに見えるが、不穏なほどの喜びで危険を楽しむ。挑発し、他人を試し、どこまで行けるか見るのが好きだ。姉エイダを慕い、言い争わずに彼女に従うが、自分自身の好奇心もある。何かが気になると、間近で理解したがる。気まぐれで、自信があり、めったに怖がらない。自分に触れられる者がほとんどいないと分かっているからだ。その残酷さは冷たいものではなく子どもっぽいもので、自分のしていることの結果をまだ十分に測れない者のそれだ。","abilities":[{"name":"ダイモンの反射","text":"自分を攻める者に、その傷や傷つけようとする意図を返す。敵意が大きいほど、反射も大きい。","figures":["神術 · オリジナル図解起源、改造、応用は区別される。この図は特別な力を誰もが学べる忍術に変えるものではない。"]},{"name":"忍の戦闘","text":"接近戦を難なくこなし、一度の手合わせでボルトとカワキを地面に転がした。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"mangaReference":"背景の参照：『BORUTO』・アニメと漫画、エイダの弟。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["boruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"エイダの弟","t":"エイダは警告として、コードに弟ダイモンの力を見せる。一見するとただのにこやかな子どもだが、彼を傷つけようとする者は誰でも同じ傷を返される。コードはそれを見ても、真剣には受けとめきれない。カワキがコードを追いつめ、とどめを刺す寸前になると、最後の一撃を止めるのはダイモンだ。その介入は短いが強烈だ。物語のこの段階に、腕力でも楔でも正面からは倒せない者がいて、その決断はどの陣営より姉しだいだということをはっきりさせる。","lvl":2,"ch":"boruto-67","pos":767},{"h":"頼まれて守る","t":"エイダが木ノ葉に移ろうと考えていることにコードが文句を言い、彼女の命令でアマドが彼のリミッターを外すと、コードは科学者を殺そうとする。ダイモンがそれを防ぐ。追いつめられた状況で誰かを救うのはこれが二度目で、今度は反対側でだ。先にはコードを守り、今はコードからアマドを守る。その論理は味方のものではなく、その時々で姉が必要とすることをする弟のものだ。ダイモンはエイダとアマドに付き添って雪の国へ、そのあと木ノ葉へ行き、そこで彼の存在は、その力を知る者皆を心配させる。","lvl":2,"ch":"boruto-71","pos":771},{"h":"木ノ葉での手合わせ","t":"里に着くと、ダイモンはボルトとカワキを試し、たいした苦もなく地面に転がす。アマドは、エイダとダイモンの力が大筒木シバイから来ていると説明する。のちに、ダイモンはヒマワリに会って興味をそそられる。彼が説明しない好奇心だ。エイダの全能が皆の記憶を書き換えボルトが木ノ葉から逃げても、ダイモンは姉のそばにいる。第一部での彼の役割は潜在的な脅威だ。どんな戦いでも傾けうるが、自分かエイダの関心があるときにしか動かない者なのだ。","lvl":2,"ch":"boruto-80","pos":780},{"h":"誘拐と友情","t":"『TWO BLUE VORTEX』で、マムシがエイダを狙うと、彼女はサラダとスミレが自分の力に耐性があると知り、ダイモンに二人を捕らえるよう命じる。彼は難なくそうする。ほどなく二人を放し、出会いはエイダが二人と友達になって終わる。ダイモンは捕らえる者から、姉がずっと望んでいた友情の証人に変わる。その出来事は、彼の行いがいつもエイダを中心に組み立てられていることを確かめさせる。彼女の望むことに応じて、さらい、守り、解き放ち、ほかの理由は要らないようだ。","lvl":3,"ch":"tbv-27","pos":807},{"h":"マムシを跳ね返す","t":"エイダに届くためマムシの写しが何千にも増えると、ダイモンはマムシを挑発して全力で攻めさせる。いのじんが敵の集合精神を操り、すべての写しの殺意をダイモンへ向け、ダイモンはそれを跳ね返す。反射は、写しが分裂を続けるための唯一の手段だった目を壊し、写しは皆崩れ落ちる。その作戦は、彼の力を定める規則そのものを利用している。受ける敵意が大きいほど、返す傷も大きいのだ。これまでで最も決定的な介入である。","lvl":3,"ch":"tbv-34","pos":814}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":2},{"k":"Edad","v":"10歳","lvl":2},{"k":"Seiyū","v":"花守ゆみり","lvl":2},{"k":"Edad","v":"13歳","lvl":3,"ch":"tbv-1","pos":781}],"techniques":[{"name":"反射","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"shinjutsu","ch":"boruto-59","kindLabel":"Técnica","pos":759},{"name":"接近戦","kind":"tecnica","lvl":2,"ch":"boruto-74","kindLabel":"Técnica","pos":774}],"debut":{"ch":"boruto-59","ep":"boruto-289"}},"isshiki":{"intro":"イッシキはジゲンを通して動き、カワキに適した器を求める。","history":"イッシキはジゲンを通して動き、カワキに適した器を求める。殻との関係と、ナルトとサスケとの対決は『BORUTO』の中心をなす。記録は大筒木を人間のジゲンから分け、協力を理由にカグヤとの血縁を作り上げはしない。","personality":"イッシキは自分をあらゆる生き物の上に置き、人間を道具か食べ物のように語る。冷たく、辛抱強く、几帳面だ。長い目で計画し、事態がこじれてもめったに落ち着きを失わない。敵から来たものであっても他人の賢さを評価し、よくできた計画を押しつぶす前に褒めることができる。その傲慢さには具体的な根がある。許さない誇りの傷だ。時間が尽きると、せっかちで残酷になり、威厳の下に、生き延びることへのほとんど必死の執念があることをのぞかせる。","abilities":[{"name":"少名毘古那と大黒天","text":"少名毘古那は物や人をごく小さく縮め、ちょうどいい瞬間に元の大きさに戻す。大黒天は体や物を別の空間にしまい、そこから取り出して攻める。","figures":["縮小と収納 · オリジナル図解イッシキの条件と、カワキが受け継いだ力。あらゆる生き物の縮小や万能の運搬を表すものではない。"]},{"name":"楔","text":"自分の情報を保存し、適合する器の体に生まれ変わることを可能にする大筒木の印。","figures":["楔 · オリジナル図解印、器、存在はそれぞれ別のもの。模様はオリジナルで、公式の楔のデザインを再現したものではない。"]}],"mangaReference":"背景の参照：『BORUTO』・アニメと漫画、器ジゲン・カワキとの争い。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["boruto-archive"],"tools":[{"id":"estacas-negras","name":"Estacas negras de Isshiki","kind":"Herramienta personal","note":"Sus técnicas crean y almacenan las estacas que usa Jigen.","summary":"Estacas negras que Jigen e Isshiki guardan con Daikokuten y lanzan desde un espacio donde el tiempo no transcurre."}],"stages":[],"sections":[{"h":"殻の裏の声","t":"『BORUTO』の前半の大部分のあいだ、殻の目に見える長はジゲンだ。果心居士が彼と対決し、油を浴びせて自然の炎で火をつけると、ジゲンは本当の正体を明かす。彼の中には大筒木イッシキが住んでいるのだ。炎が人間の体を焼き尽くし、イッシキが、埋め込んでいた楔を通じて生まれ変わり、その代わりに現れる。その事実がそれまでのすべてを並べ直す。ナルトとサスケを倒した力、十尾を育てる計画、カワキへの執着は、一人の男の野心ではなく、新しい体を必要とした大筒木の歩みだったのだ。","lvl":2,"ch":"boruto-47","pos":747},{"h":"果心居士を相手に","t":"本来の姿になったイッシキは果心居士と対決し、難なく上回る。一つひとつの攻撃をごく小さく縮めて、ちょうどいい瞬間に元の大きさに戻し、あるいは巨大な柱で押しつぶす。果心居士は姿を消す。イッシキにはその体であと二、三日しか命がなく、彼はそれを知っている。発つ前に、体に爆弾を仕込んだと信じ込ませたアマドの策を褒め、その脅しがはったりだったと知る。怒るかわりに、ある種の感嘆をもってそれを認める。そのあと、自分を支えられる唯一の器、カワキを求めて木ノ葉へ向かう。","lvl":2,"ch":"boruto-48","pos":748},{"h":"日の限られた神","t":"イッシキは木ノ葉の上に現れ、民を脅し、カワキを要求する。ナルトとサスケが立ち向かいに出て、ボルトは避難するかわりに、楔で皆を別の次元へ連れていく。イッシキは彼を調べ、モモシキの印がほとんど完成していることに気づき、彼を殺す余裕がない。そのあいだ、里ではアマドが大筒木の論理を説明する。二人一組で旅をし、神樹が育つには片方が十尾に捧げられねばならず、その実から力を得るのだ。イッシキはカグヤとともに地上に来て、彼を裏切り死の寸前に置き去りにしたのは彼女だった。","lvl":2,"ch":"boruto-51","pos":751},{"h":"バリオンモード","t":"九喇嘛はナルトに、二人のエネルギーを燃やして新しいものを生み出すバリオンモードを説明する。それで、ナルトは一撃ごとにイッシキを上回る。大筒木が人間に予想していなかったことだ。一つひとつのやりとりがイッシキの命を削り、彼は時間がさらに縮んでいくのを見る。カワキが戦場に引きずり出されると、イッシキは残されたものすべてで彼を追いつめ、その中に生まれ変わろうとする。届かない。時間が尽き、目的まであと数歩のところで死ぬ。その瞬間、モモシキがボルトの体を乗っ取り、大筒木の脅威は消えることなく形を変える。","lvl":2,"ch":"boruto-53","pos":753},{"h":"生き残る意志","t":"イッシキの死は彼の影響を閉じはしない。陰から、殻の最後の内陣コードが、彼を倒した者たちの名を書きとめ、その計画を果たすと決める。アニメは、イッシキの霊が自分の意志を彼に託すところを見せる。のちに、アマドはカワキの楔を、イッシキが生まれ変われる部分をもたない、武器としてだけ考えたものとして取り戻す。それで、カワキは大筒木の術を使ってモモシキと戦う。物を縮め、別の次元にしまい、ちょうどいい瞬間に戻すのだ。イッシキの力は、彼が体として使おうとした少年の手に落ち着く。","lvl":2,"ch":"boruto-66","pos":766}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":2},{"k":"Afiliación","v":"大筒木一族","lvl":2},{"k":"Seiyū","v":"津田健次郎","lvl":2},{"k":"Afiliación","v":"殻","lvl":2,"ch":"boruto-47","pos":747},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":2,"ch":"boruto-53","pos":753}],"techniques":[{"name":"楔","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"karma","ch":"boruto-47","kindLabel":"Técnica","pos":747},{"name":"楔による転生","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"karma","ch":"boruto-47","kindLabel":"Técnica","pos":747},{"name":"少名毘古那","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"sukunahikona","ch":"boruto-48","kindLabel":"Técnica","pos":748},{"name":"大黒天","kind":"tecnica","lvl":2,"ch":"boruto-48","kindLabel":"Técnica","pos":748}],"debut":{"ch":"boruto-35","ep":"boruto-202"}},"kawaki":{"intro":"カワキは殻の虐待と実験を生き延び、ナルトに迎えられる。","history":"カワキは殻の虐待と実験を生き延び、ナルトに迎えられる。ボルトとの絆と、ナルトを守るという考えが物語の軸になる。家族として迎えられたことは、うずまきの実の血筋を証明しない。","personality":"カワキは疑い深く、とげとげしく、口数が少ない。殴打と実験のなかで育ち、だから親切には疑いで、挑発には拳で応える。その鎧の裏には、居場所をくれる人に強くしがみつく者がいる。失うものがあると感じると、極端なまでに守ろうとする。助けを求めるのが苦手で、他人に自分のことを決められるのはなおさら受け入れにくい。誇り高く、頑固で、自分の体が他人に作り変えられたことを強く意識している。いっしょに食事をする、壊れたものを直すといった家の小さな習慣が、戦いより彼を戸惑わせる。","abilities":[{"name":"楔","text":"イッシキの情報を保存し、術を吸い込み、体を器として整える大筒木の印。","figures":["楔 · オリジナル図解印、器、存在はそれぞれ別のもの。模様はオリジナルで、公式の楔のデザインを再現したものではない。"]},{"name":"体の改造","text":"殻とアマドが忍の科学で彼の体を改造した。腕を武器に変え、ほかの者なら耐えられない介入に耐えられる。","figures":["科学忍具 · オリジナル図解姓による継承ではなく、技術と訓練。実在の装置や武器の設計図は示していない。"]}],"mangaReference":"背景の参照：『BORUTO』・アニメと漫画、楔・ナルトの家に迎えられて。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["boruto-archive"],"tools":[],"stages":[{"id":"kara","label":"BORUTO・イッシキの器","medium":"Boruto · Anime y manga","history":"カワキは、イッシキの器のしるしである楔を帯びて、殻から逃げ出し木ノ葉に着く。その印は術を吸い込み門を開くが、同時に彼をデルタ、ボロ、そしてジゲン自身の標的にする。その戦いのあいだに片腕を失い、義手を受けとる。イッシキが死ぬと、楔は消え、カワキはしばらくその力を失う。","abilities":[{"name":"楔","text":"術を吸い込み門を開くイッシキの印。元の持ち主の死とともに消える。","figures":["楔 · オリジナル図解印、器、存在はそれぞれ別のもの。模様はオリジナルで、公式の楔のデザインを再現したものではない。"]},{"name":"体の改造","text":"殻が彼の体に施した実験で、一族の受け継ぐものとは別のものだ。","figures":["科学忍具 · オリジナル図解姓による継承ではなく、技術と訓練。実在の装置や武器の設計図は示していない。"]}],"sources":["boruto-manga"],"reference":"BORUTO 第24〜55話：殻からの逃亡、デルタ、ジゲン、イッシキの死。","lvl":2,"from":724,"until":755},{"id":"manga","label":"漫画・取り戻された楔","medium":"Boruto · Manga / Two Blue Vortex","history":"漫画は、カワキの楔の復元と、イッシキに結びついた使い方への到達を描く。ナルトとボルトに向けた彼の決断が争いを変える。受けとった力と家族への迎え入れは、彼をイッシキやナルトの実の子にするものではない。","abilities":[{"name":"楔","text":"介入によって取り戻された印。イッシキの自動的な復活を意味しない。","figures":["楔 · オリジナル図解印、器、存在はそれぞれ別のもの。模様はオリジナルで、公式の楔のデザインを再現したものではない。"]},{"name":"少名毘古那と大黒天","text":"受けとった力の使い方で、ボルトの持ち技とは別のものだ。","figures":["縮小と収納 · オリジナル図解イッシキの条件と、カワキが受け継いだ力。あらゆる生き物の縮小や万能の運搬を表すものではない。"]}],"sources":["boruto-manga","tbv"],"reference":"BORUTO 第65〜66話、第77〜80話：復元とカワキの決断。","lvl":3,"from":765,"until":780},{"id":"tbv","label":"TWO BLUE VORTEX・解き放たれたリミッター","medium":"Manga · Two Blue Vortex","history":"三年後、カワキはナルトとヒナタを大黒天に閉じ込めたままで、ボルトを殺すと決めたままだ。アマドにすべての力を解き放てと求め、リミッターのない状態でジュラと対決する。それでも、自分が逃げるあいだジュラを引き止めておく計画をボルトと取り決める。ナルトの前で、息子を殺すところを見せないため閉じ込めたのだと認める。","abilities":[{"name":"少名毘古那と大黒天","text":"大黒天がナルトとヒナタの閉じ込めを支えている。二人を殺すことと同じではない。","figures":["縮小と収納 · オリジナル図解イッシキの条件と、カワキが受け継いだ力。あらゆる生き物の縮小や万能の運搬を表すものではない。"]},{"name":"体の改造","text":"アマドが彼の頼みで体からリミッターを外す。力の増大はその介入から来ている。","figures":["科学忍具 · オリジナル図解姓による継承ではなく、技術と訓練。実在の装置や武器の設計図は示していない。"]}],"sources":["tbv"],"reference":"TWO BLUE VORTEX 第17〜18話、第23〜24話、第38話：リミッター、ジュラ、大黒天への訪問。","lvl":3,"from":797,"until":818}],"sections":[{"h":"殻の器","t":"漫画はまず、廃墟になった未来で、成長したボルトの前に彼を見せ、次いで現在で見せる。第七班は果心居士との戦いのあと、ボルトのものと同じ楔をもつ気を失った彼を見つける。目覚めたカワキは、父親が自分を殻の長ジゲンに売り、ジゲンが自分を器にしたことを思い出す。ガロウが彼を連れ戻しに来て、カワキは彼と戦う。その楔はボルトのものと共鳴する。ガロウの敗北のあと、班は彼を木ノ葉へ連れていくと決める。カワキは何も求めない。誰も信じず、大人の一人ひとりに、かつてほかの者がしたように自分を利用しうる者を見ている。","lvl":2,"ch":"boruto-25","pos":725},{"h":"割れた花瓶","t":"ナルトは彼を家に住まわせ、カワキはうっかりヒマワリの花瓶を割ってしまう。ボルトはほかの話をする前にそれを直せと求め、カワキは最後にかけらを一つずつ貼り合わせる。デルタが彼を引き取りに来ると、ナルトは渡すのを拒む。戦いのなかで、デルタは目から光線を放ち、カワキはヒマワリを守るため割って入り、片腕を失う。ナルトのチャクラで作られた義手を受けとり、ボルトと修業を始める。ある夜、九喇嘛が彼の前に現れ、ナルトも子どものころ恐れられ拒まれていたと語る。直された花瓶がこの時期の象徴だ。","lvl":2,"ch":"boruto-35","pos":735},{"h":"ジゲンが再び迎えに来る","t":"ジゲンがカワキを連れ去るためナルトの家に現れ、少年の額に角が生える。カワキはナルトに手を出さないことと引きかえに彼とともに行くと申し出るが、ナルトはその取引を受け入れない。ジゲンは彼らを砂漠の次元へ移す。サスケも戦いに加わるが、九喇嘛でも須佐能乎でも彼を倒せず、ナルトは封印されてしまう。木ノ葉では、カワキの義手が外れる。シカマルに問いただされたカワキは、ナルトを探すため楔で門を開き、ボルト、サラダ、ミツキが彼に続く。初めて、誰にも命じられずに誰かのために何かを賭ける。","lvl":2,"ch":"boruto-39","pos":739},{"h":"器の代価","t":"ボロの失墜とナルトの解放のあと、カワキは義手の拒絶反応に苦しむ。大筒木イッシキが彼を探して木ノ葉に着き、カワキはナルトがバリオンモードで戦う戦場へ引きずり出される。イッシキは彼の体に生まれ変わるため彼を追いつめるが、時間が尽きて死ぬ。まさにその瞬間、モモシキがボルトの体を乗っ取ってカワキを連れ去ろうとし、カワキはボルトが支配を取り戻すまで彼を呼び続ける。イッシキの死とともにカワキの楔は消え、それとともに殻にとっての彼の使い道も消える。消えないのは、今は九喇嘛なしで背負っているナルトへの借りの思いだ。","lvl":2,"ch":"boruto-55","pos":755},{"h":"アカデミー","t":"アニメ独自の章で、カワキはヒマワリとともにアカデミーに入るが、ひそかに別の役目がある。竹の国の姫・カエを守ることだ。暴走した口寄せから彼女を救って友情を得、ヒマワリとともに、殺し屋の人格を隠した教師に立ち向かう。この章は本筋を変えないが、張りつめていないカワキを見せる。同い年の子どもたちと暮らし、いつも戦うことなく誰かを守ることを強いられるのだ。ヒマワリとの関係はここで固まる。ボルトの妹というだけでなく、カワキが守ると選んだ相手なのだ。","lvl":2,"ep":"boruto-273","pos":758},{"h":"取り戻された楔","t":"アマドは彼に腕を返し、彼の体がまだ大筒木であることを思い出させ、武器としてだけ考えられた楔を持ちかける。カワキはチャクラを消すことを覚え、影分身で監視を逃れるが、コードが爪アカの印で彼をとらえる。モモシキがボルトの体を乗っ取りナルトに巨大な螺旋丸を放つと、カワキは取り戻した楔でそれを吸い込む。イッシキの術でモモシキと戦い、ボルトに止めてくれと頼まれると、彼の胸を貫く。それまでで最もつらい決断で、ナルトを守っていると確信して下すのだ。","lvl":2,"ch":"boruto-66","pos":766},{"h":"執着","t":"カワキはコードを追いつめるが、ダイモンがとどめの一撃を止める。ボルトは生き返り、カワキは彼を、遅かれ早かれモモシキの予言を果たす脅威として見るようになる。ボルトがモモシキと話しているのに気づくと詰め寄り、出ていけと迫る。シカマルが彼を止め、カワキは体を縮めて姿を消す。ほどなく、ナルトとヒナタが消える。カワキが二人を大黒天に閉じ込めたのだ。ボルトを殺すため襲いかかり、ボルトがサラダを守るため割って入ったとき、片目を傷つける。かつて彼を形づくった守る心は、もう誰の言葉も聞かない執着に変わっていた。","lvl":2,"ch":"boruto-78","pos":778},{"h":"火影の息子","t":"エイダの全能が、皆の記憶の中でカワキとボルトの立場を入れ替える。一夜にして、里は彼をナルトの息子として、ボルトを火影殺しとして覚えている。その力が効かないカワキは真実を知っているが、正さない。結果が自分に都合がいいからだ。ボルトはサスケとともに逃げ、兄弟げんかとしてすべてを片づけると約束する。最後の場面は漫画の第一話を照らし出す。カワキとボルトが対峙する廃墟の未来は、もう遠い脅威には見えず、二人が決めたことの当然の帰結に見える。","lvl":2,"ch":"boruto-80","pos":780},{"h":"リミッターなしで","t":"三年後、爪アカが人々を樹に変えると、カワキはヒマワリを守るため駆けつけ、最後にヒダリを壊すのは彼だ。神樹に立ち向かうため、アマドにすべての力を解き放てと求め、アマドは応じる。リミッターを外してジュラとの戦場に着き、その片目をつぶし、黒い杭で痛めつける。ある回想が、すべてボルトと取り決めた計画どおりだと明かす。相手が逃げるあいだ、カワキがジュラを引き止めておくのだ。張り合いは変わらないが、より大きな脅威の前では、二人は誰にも言わずにいっしょに動くことができる。","lvl":3,"ch":"tbv-24","pos":804},{"h":"とらわれた果心居士","t":"ある回想は、アマドが果心居士を捕らえるようカワキを送るところを見せ、現在ではカワキが気を失った果心居士のそばに立って現れる。ほどなく大黒天の中のナルトとヒナタを訪ね、なぜ二人をそこに閉じ込めているのかを認める。ボルトを殺すところを見られないためだ。その告白は、第二部でカワキを支えているものを明らかにする。ボルトへの憎しみでも野心でもなく、ナルトを守る唯一の方法は、義兄弟の中に自分が見る脅威を消すことだという固定観念なのだ。両親の閉じ込めは、守りであると同時に罰としても働いている。","lvl":3,"ch":"tbv-38","pos":818}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":2},{"k":"Edad","v":"14歳","lvl":2},{"k":"Cumpleaños","v":"5月13日","lvl":2},{"k":"Altura","v":"160 cm","lvl":2},{"k":"Seiyū","v":"内田雄馬","lvl":2},{"k":"Doblaje latino","v":"Pablo Mejía","lvl":2},{"k":"Afiliación","v":"殻","lvl":2,"ch":"boruto-24","pos":724},{"k":"Afiliación","v":"木ノ葉隠れの里","lvl":2,"ch":"boruto-26","pos":726},{"k":"Edad","v":"17歳","lvl":3,"ch":"tbv-1","pos":781}],"techniques":[{"name":"楔","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"karma","ch":"boruto-25","kindLabel":"Técnica","pos":725},{"name":"影分身の術","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"kage-bunshin","ch":"boruto-61","kindLabel":"Técnica","pos":761},{"name":"チャクラの抑制","kind":"tecnica","lvl":2,"ch":"boruto-61","kindLabel":"Técnica","pos":761},{"name":"少名毘古那","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"sukunahikona","ch":"boruto-66","kindLabel":"Técnica","pos":766},{"name":"大黒天","kind":"tecnica","lvl":2,"ch":"boruto-66","kindLabel":"Técnica","pos":766},{"name":"リミッターの解除","kind":"tecnica","lvl":3,"ch":"tbv-23","kindLabel":"Técnica","pos":803}],"quote":{"t":"七代目と同じところに送ってやるよ。","lvl":2,"ch":"boruto-1","pos":701},"debut":{"ch":"boruto-1","ep":"boruto-1"}}}}