{"info":{"name":"口寄せ動物","kind":"group","japanese":"忍","selected":"fukasaku","article":"archivo-invocaciones","location":"NARUTO／BORUTO","description":"契約によって口寄せされる者たち。契約は血縁ではない。記録された家族の絆は蝦蟇たち自身のあいだのものだけで、それぞれの記録で確認できる。","contextTitle":"口寄せ動物","context":"契約によって口寄せされる者たち。契約は血縁ではない。記録された家族の絆は蝦蟇たち自身のあいだのものだけで、それぞれの記録で確認できる。","generationBadge":"BORUTOの背景","branches":["起源と背景","一員と絆","範囲"],"originNote":"集団は家族ではない。 線は血縁だけを示す。","eras":{"mayores":"前の世代","konoha":"NARUTO／疾風伝","nueva":"BORUTOとその続編","fundadores":"古い歴史"},"eraNotes":["以前の家族と人物。","『NARUTO』での修行、選択、争い。","アニメと漫画は記録ごとに区別している。","記録された歴史上の人物。"],"sourceIds":["naruto-archive"],"medium":"Naruto / Boruto","contextLvl":2},"nodes":[{"id":"fukasaku","x":320,"y":90,"era":"mayores"},{"id":"shima","x":490,"y":90,"era":"mayores"},{"id":"gamabunta","x":660,"y":90,"era":"mayores"},{"id":"gamakichi","x":830,"y":90,"era":"konoha"},{"id":"gamatatsu","x":320,"y":270,"era":"konoha"},{"id":"gerotora","x":490,"y":270,"era":"konoha"},{"id":"nue","x":660,"y":270,"era":"nueva"},{"id":"katsuyu","x":830,"y":270,"era":"mayores"},{"id":"manda","x":320,"y":450,"era":"mayores"},{"id":"aoda","x":490,"y":450,"era":"konoha"},{"id":"pakkun","x":660,"y":450,"era":"konoha"},{"id":"enma","x":830,"y":450,"era":"mayores"}],"size":{"width":1060,"height":650},"details":{"fukasaku":{"intro":"フカサクは妙木山の二大仙人の一人で、シマの連れ合いである。","history":"フカサクは妙木山の二大仙人の一人で、シマの連れ合いである。自来也を、のちにナルトを仙人モードで鍛える。自来也のペイン調査に付き添い、木ノ葉への襲撃のあいだに倒れる。教えることは、彼を教え子の身内にするものではない。","personality":"フカサクは年老いた蝦蟇で、賢く辛抱強く、穏やかなユーモアと、とても情の深い一面をもつ。教え子を愛情をもって扱うが、気を散らしたり焦ったりすると杖で打つのを惜しまない。話を聞くことができ、他人の価値を認め、教える力が大きいが、必要なときには厳しくもなる。妻シマとの関係は、ささいなことで言い争い、何にでも支え合う老夫婦のそれだ。多くの忍の世代が過ぎるのを見てきた者の落ち着きで話す。","abilities":[{"name":"契約による口寄せ","text":"大仙蝦蟇として妙木山の蝦蟇の契約に応え、自分の判断を失わずに口寄せした者とともに戦う。","figures":["口寄せ · オリジナル図解個別の契約と条件。この図は公式の儀式の印を再現するものでも、あらゆる動物が口寄せされると示すものでもない。"]},{"name":"仙人モード","text":"固有の修練によって自然エネルギーとチャクラの釣り合いをとる。使い手のあいだで熟達は同じではない。","figures":["仙人モード · オリジナル図解自然エネルギーは身体エネルギー・精神エネルギーと釣り合う。この図は普遍的な比率も文字どおりの解剖も表していない。"]}],"mangaReference":"背景の参照：『NARUTO』・疾風伝、妙木山の仙蝦蟇。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"自来也とともにペインを相手に","t":"フカサクは妙木山の二大仙蝦蟇の一人だ。自来也は仙人モードに入り雨隠れでペインに立ち向かうため、シマとともに彼を口寄せする。二人は彼の肩に陣取り、自然エネルギーとチャクラを合わせる手助けをする。フカサクは蝦蟇の歌の幻術でペイン六道をとらえ、その一体を捕らえることを可能にする。自来也が致命傷を負って倒れると、最後の数秒を使ってフカサクの背中に暗号の伝言を刻み、フカサクはその手がかりを持って逃げ延びる。","lvl":1,"ch":"naruto-382","ep":"shippuden-133","pos":382},{"h":"ナルトの師","t":"フカサクは自来也の死を伝えるため木ノ葉へ行き、ペインの秘密を解く助けになる伝言を渡す。そのあとナルトを仙術の修業のため妙木山へ連れていく。じっとしたまま自然エネルギーを取り込むことを教え、石の蝦蟇にならないよう杖で見張る。九尾のせいで直接の融合がうまくいかないと、ナルトは別の解決を見つける。妙木山で自然エネルギーをためる影分身を残しておくのだ。修業の終わりには、教え子は師自身よりもうまく仙人モードを使いこなす。","lvl":1,"ch":"naruto-425","ep":"shippuden-160","pos":425},{"h":"木ノ葉の戦い","t":"ペインが木ノ葉を荒らすと、フカサクとシマは何匹もの蝦蟇とともに仙人モードのナルトを口寄せする。フカサクは教え子の肩で戦い、あらゆる瞬間に彼を支える。仙人モードが尽きると、自然エネルギーをためていた分身の一体を口寄せし、ナルトがそれを取り戻せるようにする。ガマブン太もペイン六道に向けて放つ。最後に、蝦蟇の幻術に二度とかからないと決めた天道が彼を貫き、ナルトの目の前で殺す。","lvl":1,"ch":"naruto-435","ep":"shippuden-165","pos":435},{"h":"よみがえって","t":"ナルトとの戦いのあと、長門は侵攻のあいだに死んだ者すべてに命を返すため最後の術を使うと決め、その過程で死ぬ。フカサクは戻ってくる者たちの中にいる。その帰還は妙木山にとって大事な輪を閉じる。大蝦蟇仙人は自来也の弟子が世界を変えると告げていて、フカサクはそのうち二人に間近で付き添ってきたのだ。回復した彼は、ナルトが木ノ葉の英雄になるのを見て、生き続けられる喜びをシマと分け合う。","lvl":1,"ch":"naruto-449","ep":"shippuden-175","pos":449}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":1},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":1,"ch":"naruto-435","pos":435},{"k":"Estado","v":"生存","lvl":1,"ch":"naruto-449","pos":449},{"k":"Cumpleaños","v":"5月9日","lvl":0},{"k":"Altura","v":"25.3 cm","lvl":0},{"k":"Afiliación","v":"妙木山","lvl":1,"ch":"naruto-375","pos":375},{"k":"Seiyū","v":"西川幾雄","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Arturo Mercado","lvl":0}],"techniques":[{"name":"仙人モード","kind":"modo","lvl":1,"article":"senjutsu","ch":"naruto-377","kindLabel":"Modo","pos":377},{"name":"魔幻・蝦蟇臨唱","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"genjutsu","ch":"naruto-378","kindLabel":"Técnica","pos":378}],"debut":{"ch":"naruto-375","ep":"shippuden-127"}},"shima":{"intro":"シマは妙木山の二大仙人の一人で、フカサクの連れ合いである。","history":"シマは妙木山の二大仙人の一人で、フカサクの連れ合いである。ペインとの戦いで自来也と協力し、ナルトの修練に加わる。口寄せする者との関係は契約と教えによるもので、血縁ではない。","personality":"シマは気の強い年老いた蝦蟇で、実際的で少し口やかましい。夫とまわりの散らかりようにしょっちゅう文句を言うが、その文句の裏には大きな温かさと忠誠がある。戦いでは勇敢で揺るがず、危ういときにはほかの者を支える正しい言葉を見つけられる。誰かがそんなご馳走を断るとは思いもしない者の自然さで、客のために虫を料理する。フカサクとともに離れられない組をなしている。","abilities":[{"name":"契約による口寄せ","text":"大仙蝦蟇として妙木山の契約に応え、フカサクとともに、一人の味方と何匹もの蝦蟇を一度に口寄せできる。","figures":["口寄せ · オリジナル図解個別の契約と条件。この図は公式の儀式の印を再現するものでも、あらゆる動物が口寄せされると示すものでもない。"]},{"name":"仙人モード","text":"固有の修練によって自然エネルギーとチャクラの釣り合いをとる。使い手のあいだで熟達は同じではない。","figures":["仙人モード · オリジナル図解自然エネルギーは身体エネルギー・精神エネルギーと釣り合う。この図は普遍的な比率も文字どおりの解剖も表していない。"]}],"mangaReference":"背景の参照：『NARUTO』・疾風伝、妙木山の仙蝦蟇。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"体を持って逃げる仙人","t":"シマはフカサクの妻で、妙木山のもう一人の大仙蝦蟇だ。ペインとの戦いで自来也に付き添い、仙人モードを保つ手助けをするため彼の肩に座り、自分の術を夫のものと組み合わせる。自来也がペイン六道の一体を捕らえ、皆が過去に知っていた忍だと見抜くと、木ノ葉で調べられるようその体を持たせて彼女を送り返す。その決断が、自来也の最期の前に彼女を戦いから離れさせる。","lvl":1,"ch":"naruto-381","ep":"shippuden-133","pos":381},{"h":"木ノ葉の守りで","t":"ペインが木ノ葉を壊すと、シマとフカサクは妙木山の何匹もの蝦蟇とともに、逆口寄せでナルトを連れてくる。戦いのあいだ、シマは夫に付き添いナルトを守るが、天道がフカサクを殺し、彼女を戦えなくする。その打撃にもかかわらず、ナルトが地面に縫いとめられ逃げ道がないように見えると、シマはあきらめるなと頼む。彼女にとってつらい瞬間だ。生涯の相棒を失ったばかりで、それでも弟子のことを考え続けているのだ。","lvl":1,"ch":"naruto-437","ep":"shippuden-166","pos":437},{"h":"思いがけない再会","t":"戦いのあと、シマは夫の死を悼んで泣く。だがナルトに説き伏せられた長門が、侵攻で死んだ者すべてをよみがえらせるため最後の術を使い、フカサクは彼女の目の前で生き返る。その驚きに彼女は言葉を失い、ほどなく夫婦はまたいつものように言い争っている。シマは、自来也の弟子が師の始めたことを果たし、蝦蟇の予言がその道を進み続けていると知って妙木山へ帰る。","lvl":1,"ch":"naruto-449","ep":"shippuden-175","pos":449}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":1},{"k":"Cumpleaños","v":"8月26日","lvl":0},{"k":"Altura","v":"25 cm","lvl":0},{"k":"Afiliación","v":"妙木山","lvl":1,"ch":"naruto-375","pos":375},{"k":"Seiyū","v":"よのひかり","lvl":0}],"techniques":[{"name":"仙人モード","kind":"modo","lvl":1,"article":"senjutsu","ch":"naruto-377","kindLabel":"Modo","pos":377}],"debut":{"ch":"naruto-375","ep":"shippuden-127"}},"gamabunta":{"intro":"ガマブン太は妙木山の蝦蟇の親分である。","history":"ガマブン太は妙木山の蝦蟇の親分である。自来也と、彼に乗って敬意を勝ち取らなければならないナルトの口寄せに応え、守鶴とマンダと戦う。","personality":"ガマブン太は蝦蟇の親分で、そのとおりにふるまう。煙管をくゆらせ、極道のように話し、口寄せする者に敬意を求める。誰の命令でも受けるわけではなく、自分は家来ではなく、正しいと思うときに戦う味方だとはっきりさせる。誇り高く、気難しく、優しい言葉はほとんどないが、強い義理と借りの感覚をもつ。誰かが身内を守れば、ガマブン太はそれを何倍にもして返す。時とともにナルトに本物の敬意を抱くようになるが、決して表立っては認めない。","abilities":[{"name":"契約による口寄せ","text":"妙木山の蝦蟇の親分。契約に応えるが、戦うかどうかは自分で決め、口寄せする者に敬意を求める。","figures":["口寄せ · オリジナル図解個別の契約と条件。この図は公式の儀式の印を再現するものでも、あらゆる動物が口寄せされると示すものでもない。"]},{"name":"忍の戦闘","text":"短刀、水の弾丸、蝦蟇油で戦い、口寄せした者と変化を組み合わせられる。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"mangaReference":"NARUTO 第95〜96話、第133〜138話、第169〜170話：最初の口寄せ、守鶴、三忍。","sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第95〜96話、第133〜138話、第169〜170話：最初の口寄せ、守鶴、三忍。","tools":[{"id":"dosu-gamabunta","name":"Espada corta de Gamabunta","kind":"Herramienta personal","note":"Desenvaina su espada corta contra Shukaku.","summary":"Gran espada corta que Gamabunta, jefe de los sapos, lleva al cinto y desenvaina en combate."}],"stages":[{"id":"guerra","label":"疾風伝・九尾と大戦","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"蝦蟇の親分・妙木山","intro":"ガマブン太は妙木山の蝦蟇の親分である。","history":"ガマブン太は妙木山の蝦蟇の親分である。自来也、九尾の襲撃のときのミナト、そして彼の敬意を勝ち取らなければならないナルトの口寄せに応える。ガマキチの父であり、人間との契約が彼らを家族の一員にはしない。","abilities":[{"name":"契約による口寄せ","text":"妙木山の蝦蟇の親分。契約に応えるが、戦うかどうかは自分で決め、口寄せする者に敬意を求める。","figures":["口寄せ · オリジナル図解個別の契約と条件。この図は公式の儀式の印を再現するものでも、あらゆる動物が口寄せされると示すものでもない。"]},{"name":"忍の戦闘","text":"短刀、水の弾丸、蝦蟇油で戦い、口寄せした者と変化を組み合わせられる。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第503話、第634話：九尾の襲撃と大戦。","lvl":1,"from":503,"until":634}],"until":244,"sections":[{"h":"最初の呼び出し","t":"自来也は九尾のチャクラを引き出させるためナルトを崖から突き落とし、少年はついにガマブン太を口寄せする。小僧の命令を受けることに慣れていない巨大な蝦蟇だ。その敬意を勝ち取るため、ナルトは蝦蟇が跳ね、振り落とそうと体を揺するあいだ、その背中にしがみつく。少年は最後まで耐え、疲れ果てて気を失う。ガマブン太はその粘り強さを認めて彼を救い、その日から、しぶしぶながら彼の側で戦うことを受け入れる。","lvl":0,"ch":"naruto-96","ep":"naruto-58","pos":96},{"h":"守鶴を相手に","t":"木ノ葉崩しのあいだ、ナルトは完全な姿の守鶴を止めるため再びガマブン太を口寄せする。蝦蟇の親分は子どものために戦う気はないが、息子のガマキチがナルトに救われたと語ると引き受ける。刀と水の弾丸で獣に立ち向かい、ナルトに自分を変化させろと頼む。二人はいっしょに巨大な狐になり、守鶴を動けなくする。ガマブン太はナルトが我愛羅を目覚めさせ魔物を無力にするまで耐え、そのとき力の限界で消える。","lvl":0,"ch":"naruto-136","ep":"naruto-79","pos":136},{"h":"蝦蟇、蛇、ナメクジ","t":"綱手が大蛇丸を助けるのを拒んだ三忍の対決で、自来也はガマブン太を口寄せする。ガマブン太は巨大な蛇マンダとぶつかり、カツユが綱手に付き添う。自来也とともに火をつけた蝦蟇油と合わせ技の火の攻撃を放ち、そのあと刀を綱手に譲り、綱手はそれでマンダの口を地面に縫いとめる。三忍の三体の伝説の口寄せがそろう戦いで、その中でのガマブン太の位置をはっきりさせる。","lvl":0,"ch":"naruto-170","ep":"naruto-96","pos":170},{"h":"ペインと大戦","t":"ガマブン太はペインとの木ノ葉の戦いに加わり、畜生道のいくつもの頭をもつ犬に飛びかかり、ナルトとともに戦う。九尾の襲撃の回想では、ミナトが里の上の巨大な狐を止めるため彼を口寄せする。ナルトの家族との歴史が、少年の知るより前に始まっていたことを示す。大戦で、ナルトが自分の蝦蟇を口寄せすると、現れるのはもうガマブン太ではなくガマキチで、成長して父の役目を引き継ぐ準備ができている。","lvl":1,"ch":"naruto-634","ep":"shippuden-374","pos":634}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"1月3日","lvl":0},{"k":"Altura","v":"17 m","lvl":0},{"k":"Afiliación","v":"妙木山","lvl":0,"ch":"naruto-95","pos":95},{"k":"Seiyū","v":"渡部猛","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Arturo Casanova","lvl":0}],"techniques":[{"name":"ガマブン太のドス","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"dosu-gamabunta","ch":"naruto-134","kindLabel":"Técnica","pos":134},{"name":"水遁","kind":"naturaleza","lvl":0,"article":"suiton","ch":"naruto-135","kindLabel":"Naturaleza","pos":135}],"debut":{"ch":"naruto-1","ep":"naruto-1"}},"gamakichi":{"intro":"ガマキチはガマブン太の息子で、ナルトの最初の口寄せの一体である。","history":"ガマキチはガマブン太の息子で、ナルトの最初の口寄せの一体である。まだ我愛羅を相手に彼を助けるおたまじゃくしだ。","personality":"ガマキチは若く、厚かましく、口の軽い蝦蟇で、ナルトを主人というより悪友として扱う。文句を言い、頼みを聞くかわりに菓子をねだり、戦いが手に余るときもそれを隠さないが、口寄せした者を見捨てはしない。極道のような態度をはじめ父ガマブン太に似たところが多いが、初めは手のひらに乗るほどだ。その虚勢と忠誠の混じり合いが、彼をナルトの最も愛嬌のある味方の一人にし、儀礼的な敬意をまったく払わずに彼と話す数少ない一人にもしている。","abilities":[{"name":"契約による口寄せ","text":"ガマキチは蝦蟇の契約に応え、自分の性格を保っている。盲目的な服従の義理からではなく、ナルトが好きだから助けるのだ。","figures":["口寄せ · オリジナル図解個別の契約と条件。この図は公式の儀式の印を再現するものでも、あらゆる動物が口寄せされると示すものでもない。"]},{"name":"持ち技の限界","text":"記録された能力だけを含める。一族や一団に属しても、そのすべての術を得るわけではない。","notDemonstrated":true,"figures":[]}],"mangaReference":"NARUTO 第131話、第166〜170話：我愛羅と綱手探し。","sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第131話、第166〜170話：我愛羅と綱手探し。","tools":[],"stages":[{"id":"mensajero","label":"疾風伝・妙木山の使者","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"ガマブン太の息子・ナルトの口寄せ","intro":"ガマキチはガマブン太の息子で、ナルトの最初の口寄せの一体である。","history":"ガマキチはガマブン太の息子で、ナルトの最初の口寄せの一体である。元のシリーズでは小さく、年月とともに大きくなり、疾風伝の戦いに加わるまでになる。ナルトとの絆は友情と契約のもので、血縁ではない。","abilities":[{"name":"契約による口寄せ","text":"ガマキチは蝦蟇の契約に応え、自分の性格を保っている。盲目的な服従の義理からではなく、ナルトが好きだから助けるのだ。","figures":["口寄せ · オリジナル図解個別の契約と条件。この図は公式の儀式の印を再現するものでも、あらゆる動物が口寄せされると示すものでもない。"]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第431話、第642話：ペインと新しい三忍。","lvl":1,"from":431,"until":642}],"until":244,"sections":[{"h":"我愛羅に挑むおたまじゃくし","t":"我愛羅を追うさなかにナルトがガマブン太を口寄せしようとすると、現れるのはガマキチで、ほとんど助けにならない小さな蝦蟇だ。それでも戦いに残り、ナルトは砂の攻撃から彼をかばうことになる。蝦蟇が忘れない仕草だ。のちに、綱手に薬を盛られた自来也が父ではなく彼しか口寄せできないとき再び現れ、三忍の戦いのあいだ、弟のガマタツに安全なところへ逃げろと言う。その厚かましさが本物の守る本能と同居していることを示す最初のしるしだ。","lvl":0,"ch":"naruto-170","ep":"naruto-96","pos":170},{"h":"苦しい時の使者","t":"疾風伝で、ガマキチはナルトにとって大事な瞬間に現れる。これから来るものを使いこなすには、まず「死ななければならない」と告げるのだ。彼を怖がらせるその言葉は、のちに妙木山での修業のたとえだと分かる。ペインの木ノ葉襲撃のあいだ、綱手を安全な場所へ移す蝦蟇の一匹だ。アニメのオリジナル回では、さらに彼とガマタツが、紅蓮を相手にした任務でナルトに力を貸すため水の扱いを覚える。その役は脇役だが、一行が蝦蟇との橋渡しを必要とするときにはいつも着く。","lvl":1,"ch":"naruto-431","ep":"shippuden-163","pos":431},{"h":"新しい三忍","t":"第四次忍界大戦で、ナルト、サスケ、サクラはいっしょにガマキチ、アオダ、カツユを口寄せする。三忍とその口寄せのじかの響きとして考えられた姿だ。ガマキチはもう巨大で、ガマブン太のように煙管をくゆらせ、十尾を相手にナルトと肩を並べて戦う。ほどなく、オビトを動けなくするため仙術で強めた油の一撃を放つ。第一部でナルトが守っていたおたまじゃくしは、シリーズ最大の戦いで彼を支えるようになり、その成長は口寄せする者のそれと並行して進む。","lvl":1,"ch":"naruto-642","ep":"shippuden-379","pos":642}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"4月1日","lvl":0},{"k":"Afiliación","v":"妙木山","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"上田燿司","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Luis Alfonso Mendoza","lvl":0}],"techniques":[{"name":"仙法・蜜の弾","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"senjutsu","ch":"naruto-642","ep":"shippuden-379","kindLabel":"Técnica","pos":642}],"debut":{"ch":"naruto-131","ep":"naruto-77"}},"gamatatsu":{"intro":"ガマタツはガマブン太の末っ子で、ガマキチの弟である。","history":"ガマタツはガマブン太の末っ子で、ガマキチの弟である。ナルトに何度か口寄せされ、戦いよりものんきな性格と食欲で目立つ。ナルトとの絆は契約と友情のものだ。","personality":"ガマタツはガマキチの弟で、気性は正反対だ。のんびりしていて、穏やかで、食べ物のことばかり考えている。現れてまず尋ねるのは、何かつまむものはないかだ。まわりの危険を分かっていないようで、戦うことにもあまり興味がなく、それがまじめな戦いの最中の登場を笑えるものにしている。そののんきさは悪意でも臆病でもなく、無邪気さだ。兄の厚かましさの隣で、ガマブン太の家族全体でいちばん愛らしく、いちばん戦士らしくない蝦蟇として働く。","abilities":[{"name":"契約による口寄せ","text":"口寄せの契約に応え、自分の正体と意志を保つ。契約と協力は血縁ではない。","figures":["口寄せ · オリジナル図解個別の契約と条件。この図は公式の儀式の印を再現するものでも、あらゆる動物が口寄せされると示すものでもない。"]},{"name":"持ち技の限界","text":"記録された能力だけを含める。一族や一団に属しても、そのすべての術を得るわけではない。","notDemonstrated":true,"figures":[]}],"mangaReference":"NARUTO 第166話：思いがけない口寄せ。","sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第166話：思いがけない口寄せ。","tools":[],"stages":[{"id":"anime","label":"疾風伝・大きくなって（アニメ）","medium":"Shippūden · Anime","role":"妙木山の蝦蟇・ナルトの口寄せ","intro":"疾風伝のアニメの章で、大きくなって戻り、水の攻撃を覚える。","history":"ガマタツは疾風伝の漫画には戻らない。その場面はアニメのものだ。ナルトが合わせ技のためにほかの蝦蟇と息を合わせられないとき、うまく組めていたガマキチとガマタツを口寄せし、二人が自分より大きく育っていたことを知る。ガマタツは、たくさん食べたからだと言う。どちらも父のようには水を使いこなせないので、ガマキチが彼を鍛え、彼はついに強い水の噴射を出せるようになる。","abilities":[{"name":"契約による口寄せ","text":"ナルトは妙木山の蝦蟇との契約のおかげで彼を口寄せする。","figures":["口寄せ · オリジナル図解個別の契約と条件。この図は公式の儀式の印を再現するものでも、あらゆる動物が口寄せされると示すものでもない。"]},{"name":"水遁","text":"アニメでは、何度か失敗したあと水の噴射を覚える。","figures":["水遁 · オリジナル図解水の性質。形と範囲は概念的なもので、すべての術が同じ水源に頼るという意味ではない。"]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO疾風伝 第93話と三尾編（アニメ）：大きくなったガマキチとガマタツ。","desde":"naruto-347","hasta":"naruto-347","lvl":1,"from":347,"until":347}],"until":244,"sections":[{"h":"思いがけない口寄せ","t":"ガマタツが漫画に出てくるのは一度だけだ。大蛇丸との戦いの前の修業のあいだ、ナルトは何か大きなものを口寄せしようとして、うっかり彼を呼んでしまう。小さな蝦蟇は、誰かに口寄せされたのは初めてだと言い、その場の緊張を気にもとめずにすぐ食べ物のことを尋ねる。彼をよく知るガマキチは、三忍のぶつかり合いのあいだ離れていろと頼むことになる。場面は短いが、二人の兄弟の対比を定め、重い章に笑いの一点を加える。","lvl":0,"ch":"naruto-166","ep":"naruto-94","pos":166},{"h":"結晶に挑む水","t":"ガマタツについてほかに知られていることは、すべて疾風伝のアニメのオリジナル回から来ている。紅蓮と晶遁の章のあいだ、彼とガマキチはついに、ナルトと協力するため水の使い方を覚える。ガマタツは兄より時間がかかるが、やり遂げ、その貢献は決定的になる。紅蓮が皆を結晶の迷宮に閉じ込めると、ナルトは彼との合わせ技でそれを壊すのだ。食いしん坊の蝦蟇が戦いで本当に役立つ瞬間をもつのはこれが唯一で、アニメだけの素材だ。","lvl":1,"ep":"shippuden-97","pos":347}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Afiliación","v":"妙木山","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"重松朋","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Eduardo Garza","lvl":0}],"techniques":[],"quote":{"t":"口寄せされたの、初めてだ。","lvl":0,"ch":"naruto-166","ep":"naruto-94","pos":166},"debut":{"ch":"naruto-166","ep":"naruto-94"}},"gerotora":{"intro":"ゲロ寅は、ナルトの中に九尾を閉じ込める封印の鍵を体にしまっている蝦蟇である。","history":"ゲロ寅は、ナルトの中に九尾を閉じ込める封印の鍵を体にしまっている蝦蟇である。自来也が死ぬ前にそれを託し、フカサクを通してナルトに渡る。封印に結びついたミナトのチャクラの欠片も宿している。","personality":"ゲロ寅は生きた巻物の形をした小さな蝦蟇で、体に大事な記録を収め、それを熱心に守っている。測った、少し疑い深い古参の番人の口調で話し、頼まれただけでは守っているものを渡さない。目の前の者を試し、確信してから動くことを好む。その慎重さは冷たさではない。自分が信じていた人々に託された、まじめだと考える役目に応えているのだ。戦いの口寄せというより、記録庫の口寄せである。","abilities":[{"name":"契約による口寄せ","text":"ゲロ寅は蝦蟇の契約に応え、自分の判断で動く。守っているものをいつ渡すかは自分で決める。","figures":["口寄せ · オリジナル図解個別の契約と条件。この図は公式の儀式の印を再現するものでも、あらゆる動物が口寄せされると示すものでもない。"]},{"name":"封印術","text":"その体は、情報をしまい新しい持ち主に移すために考えられた、固有の規則をもつ封印の巻物として働く。","figures":["封印術 · オリジナル図解封印によってチャクラを封じる。式は装飾で、八卦封印も正典的な封印も再現していない。"]}],"mangaReference":"背景の参照：『NARUTO』・疾風伝、九尾の封印の鍵の番人。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"自来也の最後の頼み","t":"ゲロ寅は、息をする巻物のように、契約者の腹の中にしまわれて暮らしている。雨隠れで、ペインに立ち向かう前に、自来也は彼を取り出し、自分に何かあればナルトのもとへ行けと命じる。蝦蟇はこうして遺言として働く。持ち主が死の可能性を受け入れていると知っているのだ。アニメでは、自来也はさらに木ノ葉への九尾襲撃の張本人についての疑いを彼に託す。のちにゲロ寅がしなければならないことを予告し、彼がただの墨以上のものを守っていることをはっきりさせる短い場面だ。","lvl":1,"ch":"naruto-370","ep":"shippuden-130","pos":370},{"h":"封印の鍵","t":"ナルトが島亀で九尾と向き合う準備をすると、ゲロ寅は役目を果たす。九尾の封印を開ける鍵を体に記して運んでいるのだ。少年に疑いを見せるが、最後には守っていたものを渡す。ナルトは巻物に署名し、ゲロ寅は彼の中に収められる。ほどなく、その鍵を自来也に託したのはミナトだったことが確かめられ、小さな蝦蟇は父と息子をじかに結ぶ糸だったと分かる。初めて読むときにはほとんど気づかれない細部だ。","lvl":1,"ch":"naruto-504","ep":"shippuden-249","pos":504}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":1},{"k":"Afiliación","v":"妙木山","lvl":1},{"k":"Seiyū","v":"浦山迅","lvl":0}],"techniques":[],"debut":{"ch":"naruto-370","ep":"shippuden-130"}},"nue":{"intro":"鵺はスミレに付き添う合成獣の生き物である。","history":"鵺はスミレに付き添う合成獣の生き物である。その起源は、アニメで描かれる、スミレが家から受け継いだ根の計画に結びついていて、チャクラを吸う。のちに、自分の意志をもつ相棒として彼女と協力する。","personality":"鵺は人工の獣で、初めははっきりした意志のない捕食者としてふるまう。負の感情を帯びたチャクラを食べ、人に取り憑く影のように動く。時とともに思いがけない特徴を見せる。愛着だ。スミレを自分の世話をしてくれた者として認め、自分が無防備になっても彼女を傷つけるのを拒む。口寄せになってからは、小さく、守りたがりで、とても表情豊かだ。その物語は単純な問いをめぐって回る。武器として作られた生き物が、誰を守りたいかを選べるのか。","abilities":[{"name":"契約による口寄せ","text":"敗れたあと、鵺は口寄せの契約でスミレと結ばれ、義務だけでなく愛情から彼女に付き添う。","figures":["口寄せ · オリジナル図解個別の契約と条件。この図は公式の儀式の印を再現するものでも、あらゆる動物が口寄せされると示すものでもない。"]},{"name":"チャクラ吸収","text":"負の感情を帯びたチャクラを食べ、それを発する者に取り憑ける。強い攻撃はなお効く。","figures":["チャクラコントロール · オリジナル図解チャクラは身体と精神の要素を合わせたもの。使える量と、それを使う精度は別の資質である。"]}],"mangaReference":"背景の参照：『BORUTO』・アニメと漫画、スミレの生き物。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["boruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"アカデミーの影","t":"鵺にまつわることはすべて『BORUTO』のアニメのものだ。アカデミーで、何人もの生徒と一人の大人までが我を失ってふるまい始め、ボルトだけが右目で感じとる影に包まれる。まずメタル・リー、次いでマギレ、さらに郵便局長だ。その裏には、負のチャクラを食べる生き物、鵺がいる。ダンゾウの根の計画を受け継いだスミレが、里に向けて使うためひそかにそれを育てていたのだ。彼女がそれを解き放つと、ボルトが倒し、鵺は力を失うが、壊されはしない。","lvl":2,"ep":"boruto-14","pos":701},{"h":"武器から相棒へ","t":"その出来事のあと、鵺はスミレの口寄せとして、ペットほどの大きさで、口寄せする者と温かい絆をもって再び現れる。アニメの重吾編のあいだ、第十五班が待ち伏せにあうと彼女とともに戦い、逃げる手助けをするが、呪印をもつ敵を前に獣は暴れ始める。その任務を終えると、スミレは科学忍具班に加わると決める。復讐の道具として生まれた生き物は、こうして、かつて襲うはずだった里の側に立つ。","lvl":2,"ep":"boruto-103","pos":711}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":2},{"k":"Seiyū","v":"浜添伸也","lvl":2}],"techniques":[],"debut":{"ep":"boruto-3"}},"katsuyu":{"intro":"カツユは湿骨林の大ナメクジで、綱手に口寄せされる。","history":"カツユは湿骨林の大ナメクジで、綱手に口寄せされる。三忍の対決でガマブン太とともにマンダと戦う。","personality":"カツユは巨大なナメクジで、優しく礼儀正しく、戦いの最中でも穏やかに話す。目立とうとせず、綱手の命令に異を唱えないが、受け身でもない。状況が求めれば、割って入り、酸で攻める。誇り高い口寄せの世界で、その謙虚さが彼女を落ち着いた頼れる存在にしている。","abilities":[{"name":"契約による口寄せ","text":"カツユはナメクジの契約に応え、優しく協力するが、自分の判断と意志をもっている。","figures":["口寄せ · オリジナル図解個別の契約と条件。この図は公式の儀式の印を再現するものでも、あらゆる動物が口寄せされると示すものでもない。"]},{"name":"医療忍術","text":"口寄せする者の治療を傷ついた者たちに流す。","figures":["医療忍術 · オリジナル図解治療に用いるチャクラの概念図。医療忍術には修行と精密なコントロールが必要である。"]}],"mangaReference":"NARUTO 第169〜170話：三忍の対決。","sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第169〜170話：三忍の対決。","tools":[],"stages":[{"id":"red","label":"疾風伝・木ノ葉にかかる網","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"湿骨林のナメクジ","intro":"カツユは湿骨林の大ナメクジで、綱手に、のちにサクラに口寄せされる。","history":"カツユは湿骨林の大ナメクジで、綱手に、のちにサクラに口寄せされる。ペインの襲撃のあいだ、木ノ葉の住人を守り治すため分裂し、大戦では綱手の治療を伝える。その治療は口寄せする者のチャクラにかかっている。","abilities":[{"name":"契約による口寄せ","text":"カツユはナメクジの契約に応え、優しく協力するが、自分の判断と意志をもっている。","figures":["口寄せ · オリジナル図解個別の契約と条件。この図は公式の儀式の印を再現するものでも、あらゆる動物が口寄せされると示すものでもない。"]},{"name":"医療忍術","text":"口寄せする者の治療を傷ついた者たちに流し、その支えを多くの人に同時に分け与えられる。","figures":["医療忍術 · オリジナル図解治療に用いるチャクラの概念図。医療忍術には修行と精密なコントロールが必要である。"]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第441話、第650話：ペインの侵攻と大戦。","lvl":1,"from":441,"until":650}],"until":244,"sections":[{"h":"三忍の戦い","t":"カツユは、ナルトを守ると決めた綱手が、大蛇丸とカブトに対して彼女を口寄せしたときに現れる。ガマブン太とマンダとともにする三忍のぶつかり合いで、ただの治療役ではないことを示す。腐食する酸を吐き、蛇が襲うと、一撃を逃れるため多くの小さなナメクジに分かれる。短い紹介だが、いつも彼女に付き添う二つの考えを示す。自分を失わずに分かれられること、そしてほかの二体の獣の傲慢さなしに、静かな忠誠で口寄せする者を守ることだ。","lvl":0,"ch":"naruto-170","ep":"naruto-96","pos":170},{"h":"木ノ葉にかかる網","t":"ペインの襲撃のあいだ、綱手が彼女を口寄せし、カツユは数えきれないナメクジに分かれて木ノ葉中に散らばる。一体一体が里人に張りつき、守り、綱手のチャクラを流して治し、里が崩れるなかでとても多くの命を救う。同時に、ナメクジは前線同士の連絡網としても働く。戦いの終わりに、その一体がナルトに、ヒナタは無事だと請け合う。それが彼女の最も大事な瞬間だ。里全体を一度に支える、支援の口寄せなのだ。","lvl":1,"ch":"naruto-441","ep":"shippuden-168","pos":441},{"h":"影たちを治す","t":"第四次忍界大戦で、マダラは綱手を真っ二つにし、彼女は最後の力で生き続けるためカツユを口寄せする。のちに、今は連合の側にいる大蛇丸が、そのナメクジを使って綱手とほかの影たちに健康を取り戻させる。並行して、サクラも彼女と契約していることを示し、ガマキチとアオダとともに彼女を呼び出して、新しい第七班で三忍の姿を再現する。カツユはこうして、一人の口寄せから、二つの世代を支える存在になる。","lvl":1,"ch":"naruto-635","ep":"shippuden-374","pos":635},{"h":"皆を支える","t":"十尾の樹が連合のチャクラを吸い始めると、綱手は再び大規模に彼女を口寄せする。カツユは倒れた忍たちに分かれ、彼女を通して綱手とサクラは戦場で莫大な数の負傷者を治す。木ノ葉でしたことの頂点だ。もう一つの里ではなく、いくつもの国からなる軍全体を守っている。破壊的な術が支配する戦争で、その貢献は、回復もまた戦いを決めることを思い出させる。","lvl":1,"ch":"naruto-650","ep":"shippuden-383","pos":650}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"5月9日","lvl":0},{"k":"Afiliación","v":"湿骨林","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"能登麻美子","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Rocío Garcel","lvl":0}],"techniques":[{"name":"舌歯粘酸","kind":"tecnica","lvl":0,"ch":"naruto-170","ep":"naruto-96","kindLabel":"Técnica","pos":170},{"name":"蛞蝓大分裂","kind":"tecnica","lvl":0,"ch":"naruto-170","ep":"naruto-96","kindLabel":"Técnica","pos":170},{"name":"蛞蝓大分裂","kind":"tecnica","lvl":1,"ch":"naruto-422","ep":"shippuden-158","kindLabel":"Técnica","pos":422}],"debut":{"ch":"naruto-169","ep":"naruto-95"}},"manda":{"intro":"マンダは、大蛇丸に従うかわりに生贄を求める巨大な蛇である。","history":"マンダは、大蛇丸に従うかわりに生贄を求める巨大な蛇である。三忍の対決でガマブン太とカツユと戦う。","personality":"マンダは誇り高く、乱暴で、口寄せする者をあからさまに見下す巨大な蛇だ。自分を道具とは考えない。頼みの一つひとつに命の貢ぎ物を求め、つまらないと思うことで呼ばれれば口寄せした者を食らうと脅す。その忠誠は純粋に取引だ。その傲慢さが彼を恐ろしくしているが、同時に無防備にもする。しぶしぶ従い、恨みを抱くのだ。ほかの口寄せの落ち着きに対して、マンダは、力と不信の関係として生きられる契約を体現している。","abilities":[{"name":"契約による口寄せ","text":"マンダは蛇の契約に応えるが、頼みごとの一つひとつに貢ぎ物を取り立て、都合がいいときか屈服させられたときにしか従わない。","figures":["口寄せ · オリジナル図解個別の契約と条件。この図は公式の儀式の印を再現するものでも、あらゆる動物が口寄せされると示すものでもない。"]},{"name":"持ち技の限界","text":"記録された能力だけを含める。一族や一団に属しても、そのすべての術を得るわけではない。","notDemonstrated":true,"figures":[]}],"mangaReference":"NARUTO 第169〜170話：三忍の対決。","sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第169〜170話：三忍の対決。","tools":[],"stages":[{"id":"deidara","label":"疾風伝・デイダラに対する盾","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"大蛇丸に口寄せされる蛇","intro":"マンダは、大蛇丸に従うかわりに生贄を求める巨大な蛇である。","history":"マンダは、大蛇丸に従うかわりに生贄を求める巨大な蛇である。三忍の対決でガマブン太とカツユと戦う。サスケはデイダラに対して彼を口寄せし、爆発の盾として使い、それが彼の死を招く。","abilities":[{"name":"契約による口寄せ","text":"マンダは蛇の契約に応えるが、頼みごとの一つひとつに貢ぎ物を取り立て、都合がいいときか屈服させられたときにしか従わない。","figures":["口寄せ · オリジナル図解個別の契約と条件。この図は公式の儀式の印を再現するものでも、あらゆる動物が口寄せされると示すものでもない。"]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第363話：サスケ対デイダラ。","lvl":1,"from":363,"until":363}],"until":244,"sections":[{"h":"百人の生贄","t":"大蛇丸は綱手と自来也に対してマンダを口寄せし、蛇は呼ばれたことに怒り狂って現れる。手助けの代価として百人の人間の生贄を求める。その協力にどれほどの値がつくかを示す数だ。ガマブン太とカツユと並んで、口寄せとともにある三忍の姿を完成させるが、初めから違いが目につく。ほかの二体が口寄せする者を味方として扱うのに対し、マンダは大蛇丸を見下し、見返りを得るから彼のために働くにすぎないのだ。","lvl":0,"ch":"naruto-169","ep":"naruto-95","pos":169},{"h":"綱手に辱められて","t":"三忍のぶつかり合いで、マンダはガマブン太とカツユと対決する。綱手は蝦蟇の刀をとり、その顎を地面に縫いとめ、彼を動けなくする。蛇は怒り狂って退き、こんな戦いで自分をさらした大蛇丸への復讐を誓う。その場面は彼の弱点をあらわにする。誇りは力と同じくらい大きく、人前での屈辱は敗北とほとんど同じくらい重いのだ。大蛇丸との契約が安定からほど遠いという考えも残す。","lvl":0,"ch":"naruto-170","ep":"naruto-96","pos":170},{"h":"新しい口寄せ主","t":"疾風伝になって、サスケは蛇の契約を受け継ぐ。マンダを口寄せすると、獣は軽蔑を隠さず、命令しようとする者を食らうと脅すが、サスケは写輪眼で彼を従わせる。その強いられた服従が口寄せとの関係を変える。もう貢ぎ物も交渉もなく、ただ支配がある。その場面はこれから来るものを準備する。サスケがマンダを味方ではなく手立てとして扱うことを見せ、ほかの人物が自分の口寄せともつ絆から遠いのだ。","lvl":1,"ch":"naruto-363","ep":"shippuden-125","pos":363},{"h":"デイダラに対する盾","t":"デイダラがサスケを道連れにするため自爆を発動すると、サスケはマンダを口寄せし、写輪眼で従わせて盾として使い、そのあと口寄せの入れ替えで逃げる。蛇は爆発で死に、サスケは生き延びる。あれほど誇り高い口寄せにとって無情な最期で、のちにサスケが、恐れからではなく忠誠から付き添う正反対の性格の別の蛇をもつ余地を残す。","lvl":1,"ch":"naruto-363","ep":"shippuden-125","pos":363}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":1,"ch":"naruto-363","ep":"shippuden-125","pos":363},{"k":"Afiliación","v":"龍地洞","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"天田益男","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Salvador Reyes","lvl":0}],"techniques":[],"debut":{"ch":"naruto-169","ep":"naruto-95"}},"aoda":{"intro":"アオダは大戦のあいだサスケに口寄せされる蛇で、マンダが大蛇丸にしたよりも忠実に彼と協力する。","history":"アオダは大戦のあいだサスケに口寄せされる蛇で、マンダが大蛇丸にしたよりも忠実に彼と協力する。『BORUTO』の時代にも再び現れる。その口寄せは、サスケがかつての師の蛇の術を受け継ぐことを意味しない。","personality":"アオダは、穏やかな性格と礼儀正しい物腰をもつ巨大な蛇で、その種の獣の型とはまるで違う。丁寧に話し、文句を言わずに命令を受け入れ、口寄せする者に本当に忠実で、敬意をもって接する。その忠誠は取引ではなく個人的な絆に根ざしている。アオダは信じているから仕えるのだ。その落ち着きは混乱した状況で役に立ち、平静を失わずに乗り物と盾として働く。口寄せが道具より先に相棒になりうるという考えを体現している。","abilities":[{"name":"契約による口寄せ","text":"アオダは蛇の契約に応え、貢ぎ物と引きかえではなく、個人的な忠誠から仕える。","figures":["口寄せ · オリジナル図解個別の契約と条件。この図は公式の儀式の印を再現するものでも、あらゆる動物が口寄せされると示すものでもない。"]},{"name":"持ち技の限界","text":"記録された能力だけを含める。一族や一団に属しても、そのすべての術を得るわけではない。","notDemonstrated":true,"figures":[]}],"mangaReference":"背景の参照：『NARUTO』・疾風伝、サスケに口寄せされる蛇。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"蛇の背に乗って","t":"アオダは第四次忍界大戦で、ナルト、サスケ、サクラがガマキチ、アオダ、カツユを同時に口寄せするときに現れる。サスケは十尾の分身の波を突き抜けるため彼を呼び、アオダは落ち着きを失わずに敵をかわしながら全速力で彼を運ぶ。マンダの敵意と対照的な敬意で彼に話しかける。敬って呼び、駆け引きなしに従うのだ。蛇を道具として扱ってきたサスケにとって、別の種類の味方である。","lvl":1,"ch":"naruto-634","ep":"shippuden-374","pos":634},{"h":"マンダの反対","t":"アオダの登場は、することと同じくらい、示す対比に価値がある。サスケが最後に口寄せした蛇はマンダで、写輪眼で従わせ、ためらわず盾として犠牲にした。アオダはそれに対し、自分の意志で来て、礼儀正しく従い、口寄せする者を明らかな愛情をもって扱う。公式の資料によれば、過去にサスケに命を救われたからだ。口寄せとの関係のその転換は、大戦のあいだのサスケの変化に静かに寄り添う。彼がかつての仲間と並んで戦い始めるときだ。","lvl":1,"ch":"naruto-634","ep":"shippuden-374","pos":634}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":1},{"k":"Cumpleaños","v":"10月1日","lvl":0},{"k":"Afiliación","v":"龍地洞","lvl":1},{"k":"Seiyū","v":"後藤光祐","lvl":0}],"techniques":[],"debut":{"ch":"naruto-633","ep":"shippuden-373"}},"pakkun":{"intro":"パックンはカカシの最もよく知られた忍犬で、追跡する犬たちの一団を率いる。","history":"パックンはカカシの最もよく知られた忍犬で、追跡する犬たちの一団を率いる。匂いで跡をたどり、波の国と、終末の谷へ向かうサスケの追跡で手を貸す。","personality":"パックンはしわくちゃの顔と低い声をもつ小さな忍犬で、古参らしい乾いた落ち着きで話す。自分が戦いの犬でないことを知っていて、そう見せかけるつもりもない。誇りは嗅覚と、誰も見えないところで跡をたどる力にある。率直で、少し皮肉屋で、とても実際的で、最悪の瞬間に顔を出す乾いたユーモアをもつ。カカシに貸し出された子どもたちとうまくやり、事態が張りつめると肉球を触らせてやることさえある。","abilities":[{"name":"契約による口寄せ","text":"パックンはカカシの契約に応え、信頼できる相棒として彼と働く。","figures":["口寄せ · オリジナル図解個別の契約と条件。この図は公式の儀式の印を再現するものでも、あらゆる動物が口寄せされると示すものでもない。"]},{"name":"追跡","text":"出発点となる手がかりがあるかぎり、遠くからでも並外れた正確さで匂いをたどる。","figures":["チャクラコントロール · オリジナル図解チャクラは身体と精神の要素を合わせたもの。使える量と、それを使う精度は別の資質である。"]}],"mangaReference":"NARUTO 第29話、第218〜224話：波の国と終末の谷。","sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第29話、第218〜224話：波の国と終末の谷。","tools":[],"stages":[{"id":"akatsuki","label":"疾風伝・暁の跡を追って","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"カカシの忍犬・追跡","intro":"パックンはカカシの最もよく知られた忍犬で、追跡する犬たちの一団を率いる。","history":"パックンはカカシの最もよく知られた忍犬で、追跡する犬たちの一団を率いる。匂いで跡をたどり、サスケや我愛羅の捜索のような任務で情報を伝える。カカシとの関係は協力であって、血縁ではない。","abilities":[{"name":"契約による口寄せ","text":"パックンはカカシの契約に応え、信頼できる相棒として彼と働く。","figures":["口寄せ · オリジナル図解個別の契約と条件。この図は公式の儀式の印を再現するものでも、あらゆる動物が口寄せされると示すものでもない。"]},{"name":"追跡","text":"出発点となる手がかりがあるかぎり、遠くからでも並外れた正確さで匂いをたどる。","figures":["チャクラコントロール · オリジナル図解チャクラは身体と精神の要素を合わせたもの。使える量と、それを使う精度は別の資質である。"]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第255〜260話：我愛羅の救出。","lvl":1,"from":255,"until":260}],"until":244,"sections":[{"h":"カカシの追跡役","t":"パックンは波の国の橋で、カカシが再不斬を動けなくするため忍犬の群れを口寄せしたときに姿を見せる。犬たちが地面から現れて剣士に噛みつき、剣士はとらわれる。話すのはパックンだけで、それ以来、群れの代弁者になる。のちに、カカシはサスケを追うサクラ、ナルト、シカマルとともに彼を送る。九人の音の忍がつけてきていると警告し、すばやい決断を強いて、シカマルが残ることにつながるのは彼だ。","lvl":0,"ch":"naruto-118","ep":"naruto-69","pos":118},{"h":"暁を追って","t":"疾風伝で、パックンは我愛羅の救出のあいだ、ガイの班を川の国へ導く。サソリの匂いを覚え、一行をいくつもの国を越えて導き、その価値が戦うことではなく跡を見失わないことにあると確かめさせる。捜索の任務にも再び現れ、アニメではミズキの逃亡のあいだイルカとともにさえいる。その絶えない存在は、カカシが彼を戦いより情報の道具として使っていること、そして多くの忍より彼を信じていることを示している。","lvl":1,"ch":"naruto-255","ep":"shippuden-11","pos":255}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Afiliación","v":"カカシの忍犬","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"辻親八","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Herman López","lvl":0}],"techniques":[{"name":"口寄せ・土遁・追牙の術","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"ninken","ch":"naruto-29","ep":"naruto-17","kindLabel":"Técnica","pos":29}],"debut":{"ch":"naruto-29","ep":"naruto-17"}},"enma":{"intro":"猿魔は猿猴王で、猿飛ヒルゼンに口寄せされる。","history":"猿魔は猿猴王で、猿飛ヒルゼンに口寄せされる。木ノ葉崩しのあいだの大蛇丸との対決のように、彼とともに戦うため伸びて硬くなる杖に変化する。自分の意志をもつ相棒であって、猿飛家が受け継ぐ武器ではない。","personality":"猿魔は猿の王で、三代目火影に大きな誇りと古い忠誠を抱く口寄せだ。ヒルゼンに古い仲間の率直さで、儀礼なしに話し、その過ちを責めることをためらわない。その荒っぽさの下には深い敬意がある。口寄せした者の判断を信じているから、絶望的な状況でも戦うことを受け入れる。一つひとつの戦いの重みを分かっている経験豊かな戦士だ。ヒルゼンとの関係は、主人とその獣というより、二人の古参のそれに似ている。","abilities":[{"name":"契約による口寄せ","text":"猿魔はヒルゼンの契約に応え、彼を古い仲間として、自分の率直さと忠誠をもって扱う。","figures":["口寄せ · オリジナル図解個別の契約と条件。この図は公式の儀式の印を再現するものでも、あらゆる動物が口寄せされると示すものでもない。"]},{"name":"杖への変化","text":"猿魔は壊れない杖の姿をとり、自分で考え話すことをやめずに口寄せした者とともに戦う。","figures":["口寄せ · オリジナル図解個別の契約と条件。この図は公式の儀式の印を再現するものでも、あらゆる動物が口寄せされると示すものでもない。"]}],"mangaReference":"NARUTO 第120〜124話：木ノ葉崩し。","sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第120〜124話：木ノ葉崩し。","tools":[{"id":"baston-enma","name":"Bastón adamantino de Enma","kind":"Herramienta legendaria","note":"Se transforma en bastón para luchar junto a Hiruzen.","summary":"Enma, el Rey Mono, se transforma en un bastón irrompible que cambia de longitud. Hiruzen lo usa en su último combate contra Orochimaru."}],"stages":[{"id":"shippuden","label":"疾風伝・九尾とよみがえったヒルゼン","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"猿猴王・ヒルゼンの口寄せ","intro":"回想は九尾を相手にする彼を見せ、大戦でよみがえったヒルゼンの杖に再びなる。","history":"九尾の木ノ葉襲撃の回想で、猿魔はヒルゼンとともに獣と戦い、二人はそれがナルトに封じられるのを見る。第四次大戦で、ヒルゼンは穢土転生で戻り、再び猿魔に頼る。かつての弟子大蛇丸と並んで戦いながら、金剛如意の杖の姿で戦場に育つ樹の枝を打ち砕くのだ。","abilities":[{"name":"杖への変化","text":"ヒルゼンの戦いのために伸びる金剛如意の杖になる。","figures":["口寄せ · オリジナル図解個別の契約と条件。この図は公式の儀式の印を再現するものでも、あらゆる動物が口寄せされると示すものでもない。"]},{"name":"猿魔の口寄せ","text":"ヒルゼンは穢土転生が与える体でも彼を口寄せする。","figures":["口寄せ · オリジナル図解個別の契約と条件。この図は公式の儀式の印を再現するものでも、あらゆる動物が口寄せされると示すものでもない。"]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第503話、第650話：九尾の襲撃と、大戦でよみがえったヒルゼン。","lvl":1,"from":503,"until":650}],"until":244,"sections":[{"h":"三代目の杖","t":"木ノ葉崩しのあいだ、ヒルゼンは大蛇丸と、よみがえった最初の二人の火影と対決する。戦いの釣り合いをとるため猿魔を口寄せし、猿魔は金剛如意に変化する。伸び、形を変えられる壊れない武器だ。戦いながら、猿猴王は、止められたときに大蛇丸を止めなかったことを三代目に責める。のちに、猿魔は草薙の剣をつかみ、その打撃に耐える。その存在のおかげで、ヒルゼンはかつての弟子の両腕を封じる禁じられた術を使うと決めるまで持ちこたえられる。","lvl":0,"ch":"naruto-124","ep":"naruto-73","pos":124},{"h":"再びヒルゼンのそばで","t":"第四次忍界大戦で、大蛇丸は最初の四人の火影をよみがえらせ、ヒルゼンは戦場に戻る。猿魔はオビトと十尾との戦いで彼とともに再び現れ、また杖に変化し、その場面は再会として働く。猿猴王は再び三代目とともに戦う。今度は大蛇丸と同じ側でだ。短いが重みのある登場で、第一部のヒルゼンの最後の戦いと大戦での帰還を結びつける。","lvl":1,"ch":"naruto-650","ep":"shippuden-383","pos":650}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"中博史","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Eduardo Fonseca","lvl":0}],"techniques":[{"name":"変化・金剛如意","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"baston-enma","ch":"naruto-120","ep":"naruto-71","kindLabel":"Técnica","pos":120}],"debut":{"ch":"naruto-120","ep":"naruto-71"}}}}