{"info":{"name":"秋道","kind":"clan","japanese":"忍","selected":"choza","article":"akimichi","location":"NARUTO／BORUTO","description":"体の倍化、蓄え、そして協力。チョウザ、チョウジ、チョウチョウはそれぞれ自分の術をもつ。カルイは家族としてのつながりで示される。","contextTitle":"秋道","context":"体の倍化、蓄え、そして協力。チョウザ、チョウジ、チョウチョウはそれぞれ自分の術をもつ。カルイは家族としてのつながりで示される。","generationBadge":"新世代","branches":["起源と背景","一員と絆","範囲"],"originNote":"特定された血縁のみ。
あいだの世代は創作しない。","eras":{"mayores":"前の世代","konoha":"NARUTO／疾風伝","nueva":"BORUTOとその続編","fundadores":"古い歴史"},"eraNotes":["以前の家族と人物。","『NARUTO』での修行、選択、争い。","アニメと漫画は記録ごとに区別している。","記録された歴史上の人物。"],"sourceIds":["naruto-archive"],"medium":"Naruto / Boruto","contextLvl":2},"nodes":[{"id":"choza","x":470,"y":90,"era":"mayores"},{"id":"choji","x":380,"y":285,"era":"konoha"},{"id":"chocho","x":470,"y":490,"era":"nueva"},{"id":"torifu","x":850,"y":90,"era":"mayores"},{"id":"karui","x":560,"y":285,"era":"konoha","affiliation":"Vínculo familiar Akimichi · No recibe expansión corporal por matrimonio"}],"size":{"width":1060,"height":650},"details":{"choza":{"intro":"チョウザはチョウジの父で、いのいち、シカクとともに前の世代の猪鹿蝶をなす。","history":"チョウザはチョウジの父で、いのいち、シカクとともに前の世代の猪鹿蝶をなす。侵攻のあと、三代目火影を見送る上忍たちの中に、木ノ葉で姿を見せる。","personality":"チョウザは温かい声と穏やかな物腰をもつ大男で、そばで戦う者に安心感を与える。大きさと力は集団のために使われるという秋道の考えを体現している。いのいち、シカクとともに、ほとんど言葉なしに通じ合う古参の三人組をなし、それはのちに息子たちが受け継ぐ型そのものだ。父としては辛抱強く誇り高く、チョウジに圧をかけるより付き添うことを好む。","abilities":[{"name":"倍化の術","text":"蓄えとチャクラの制御に支えられた、秋道の体を大きくする術。","figures":["

秋道一族の倍化 · オリジナル図解大きさと蓄えは修行と代償に結びつく。この図は秋道一族の全員に高度な熟練を認めるものではない。

"]},{"name":"忍の戦闘","text":"秋道の怪力を猪鹿蝶の連携と組み合わせる。","figures":["

忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。

"]}],"mangaReference":"NARUTO 第137話：侵攻のあとの木ノ葉の上忍。","sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第137話：侵攻のあとの木ノ葉の上忍。","tools":[],"stages":[{"id":"pain","label":"疾風伝・ペインを相手に、そして大戦で","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"チョウジの父・猪鹿蝶","intro":"チョウザはチョウジの父で、いのいちとシカクの仲間である。","history":"チョウザはチョウジの父で、いのいちとシカクの仲間である。木ノ葉の防衛と大戦に加わる。秋道の修練は蓄えと体の倍化を組み合わせ、父としての役割は、チョウジの成長を理解する助けになる。","abilities":[{"name":"倍化の術","text":"蓄えとチャクラの制御に支えられた、秋道の体を大きくする術。","figures":["

秋道一族の倍化 · オリジナル図解大きさと蓄えは修行と代償に結びつく。この図は秋道一族の全員に高度な熟練を認めるものではない。

"]},{"name":"忍の戦闘","text":"ペインの襲撃のあいだ小隊を率い、秋道の怪力を猪鹿蝶の連携と組み合わせる。","figures":["

忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。

"]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第427話、第533話：ペインの襲撃と三人の誓い。","lvl":1,"from":427,"until":533}],"until":244,"sections":[{"h":"天道を相手に","t":"チョウザは第一部で、砂と音の侵攻のあいだ木ノ葉を守る古参の中に現れる。その役割はペインが里を襲うときに大きくなる。小隊の先頭に立ち、視界を共有する体の包囲からちょうどカカシを連れ出すのに間に合う。チョウジとともに、天道が術を溜め直すのに必要な数秒を利用するが、攻撃は退けられ、天道は全員を打ち負かす。重傷を負うが、綱手はチョウジに、父がまだ生きていると請け合う。","lvl":1,"ch":"naruto-427","ep":"shippuden-162","pos":427},{"h":"三人の誓い","t":"第四次忍界大戦で、第十班がよみがえったアスマと出会うとき、チョウザは息子とともにいる。チョウジは師を打つと思うだけで身がすくみ、チョウザはいのとシカマルとともに、三人が彼の前で立てた誓いを思い出させる。自分の世代の理屈を繰り返す場面だ。猪鹿蝶の三人は、くじけそうな者を支えるのである。そこでチョウジは、第一部ではほとんど命と引き換えになった丸薬なしに、蝶の羽を広げる。","lvl":1,"ch":"naruto-533","ep":"shippuden-274","pos":533}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"4月12日","lvl":0},{"k":"Altura","v":"183 cm","lvl":0},{"k":"Rango","v":"上忍","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"福田信昭","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Salvador Nájar","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Jorge Roig","lvl":1}],"techniques":[{"name":"倍化の術","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"expansion-akimichi","ch":"naruto-423","kindLabel":"Técnica","pos":423}],"debut":{"ch":"naruto-137","ep":"naruto-79"}},"choji":{"intro":"チョウジはアスマのもとで、いのとシカマルとともに第十班に属する。","history":"チョウジはアスマのもとで、いのとシカマルとともに第十班に属する。その自信はシカマルとの友情のおかげで育つ。サスケ奪還では次郎坊と戦うために残り、ほとんど命を落としかける秋道の赤い丸薬を飲む。","personality":"チョウジは忠実で、食いしん坊で、人にどう見られるかにとても敏感だ。デブと呼ばれるのを嫌い、とりわけもっと才能のある仲間と比べると、自分の価値をよく疑う。その不安は大きな優しさと同居している。他人を傷つけるのが苦手で、まず友のことを考える。シカマルとの友情が彼の錨で、好きな人が危険にさらされると、自分でも知らなかった勇気を見いだす。彼にとって、食べ物を分けることも愛情の形なのだ。","abilities":[{"name":"倍化の術","text":"ためたカロリーをチャクラに変え、肉弾戦車のように体全体や一部を大きくする。一族の丸薬はその力を何倍にもするが、体にとても大きな代償を伴う。","figures":["

秋道一族の倍化 · オリジナル図解大きさと蓄えは修行と代償に結びつく。この図は秋道一族の全員に高度な熟練を認めるものではない。

"]},{"name":"チャクラの制御","text":"赤い丸薬で、チャクラを力を爆発させる蝶の羽に集める。その代償はほとんど命を奪いかける。","figures":["

チャクラコントロール · オリジナル図解チャクラは身体と精神の要素を合わせたもの。使える量と、それを使う精度は別の資質である。

"]}],"mangaReference":"NARUTO 第34〜35話、第87話、第186〜191話：第十班、試験、次郎坊との戦い。","sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第34〜35話、第87話、第186〜191話：第十班、試験、次郎坊との戦い。","tools":[{"id":"pildoras","name":"Píldoras de soldado","kind":"Apoyo y entrenamiento","note":"Toma las tres píldoras Akimichi contra Jirōbō, a un coste enorme.","summary":"Píldoras que reponen fuerzas en combate. Las tres píldoras Akimichi son una variante del clan, mucho más extrema, que convierte grasa en chakra."}],"stages":[{"id":"shippuden","label":"疾風伝・猪鹿蝶と大戦","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"第十班・秋道","intro":"チョウジはいのとシカマルとともに第十班に属する。","history":"チョウジはいのとシカマルとともに第十班に属する。その自信は友情とアスマの修練によって育ち、大戦では丸薬なしに蝶の羽を広げる。","abilities":[{"name":"倍化の術","text":"ためたカロリーをチャクラに変え、肉弾戦車のように体全体や一部を大きくする。一族の丸薬はその力を何倍にもするが、体にとても大きな代償を伴う。","figures":["

秋道一族の倍化 · オリジナル図解大きさと蓄えは修行と代償に結びつく。この図は秋道一族の全員に高度な熟練を認めるものではない。

"]},{"name":"チャクラの制御","text":"最高の状態では、チャクラを力を爆発させる蝶の羽に集める。はじめは赤い丸薬で、大戦ではそれなしに達する。","figures":["

チャクラコントロール · オリジナル図解チャクラは身体と精神の要素を合わせたもの。使える量と、それを使う精度は別の資質である。

"]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第427話、第533〜534話：ペインとアスマの帰還。","lvl":1,"from":427,"until":534}],"until":244,"sections":[{"h":"試験の第十班","t":"チョウジはアスマの指導のもと、いのとシカマルとともに中忍試験にやって来る。死の森で三人はドスの班からサクラを助けに出て、そこで初めて猪鹿蝶の陣形が見られる。シカマルが動きを封じ、いのが体を乗っ取り、チョウジが大きくなって転がりながらなぎ倒すのだ。予選の相手はまさにドスで、彼はチョウジの術の体積を利用して腕輪の音を増幅し、すぐに彼を倒す。素早い敗北が、自分はいつもほかの者の後ろにいるという、彼らしい考えを強める。","lvl":0,"ch":"naruto-87","ep":"naruto-51","pos":87},{"h":"赤い丸薬","t":"サスケを取り戻す任務で、チョウジは残りの者が先へ進めるよう一人で次郎坊と向き合うために残る。次郎坊は彼を辱め、シカマルを見下し、チョウジは、子どものころほかの者が自分を遊ばせてくれなかったとき、ただ一人自分をかばってくれたのがシカマルだったことを思い出す。最後のものは命を危険にさらすと知りながら、一族の三色の丸薬を次々に飲み、赤いもので蝶の形のチャクラの羽を広げる。次郎坊に勝ち、仲間たちが追いつけるよう道に残していった印を見つけて倒れ込む。","lvl":0,"ch":"naruto-191","ep":"naruto-115","pos":191},{"h":"アスマが頼んだこと","t":"疾風伝で、チョウジは角都と飛段の前でアスマが死ぬのを見る。去る前に、師は少しやせろ、でも優しさは決して失うな、その優しさがおまえを立派な忍にするのだからと頼む。その後、暁の二人を追うシカマルに付き添う。ペインが木ノ葉を襲うと、父とともに天道と戦い、カカシが最後の力で彼を守ったおかげで生き延びる。傷つきながら、天道の術について見つけたことを綱手に届けることに成功する。","lvl":1,"ch":"naruto-427","ep":"shippuden-161","pos":427},{"h":"丸薬なしの羽","t":"第四次忍界大戦で、第十班は穢土転生でよみがえったアスマと出会う。チョウジは師を打つ勇気が出ず、立ちすくむが、いのが彼を守り、シカマルとチョウザとともに、アスマにした約束を思い出させる。そこで彼は、第一部でほとんど彼を殺しかけた丸薬を必要とせずに蝶の羽を広げ、三人はきれいな連携で師に勝つ。エピローグでは、カルイの伴侶でチョウチョウの父として現れる。","lvl":1,"ch":"naruto-700","pos":700}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"5月1日","lvl":0},{"k":"Edad","v":"12〜13歳","lvl":0},{"k":"Edad","v":"16〜17歳","lvl":1,"ch":"naruto-245","pos":245},{"k":"Edad","v":"32〜33歳","lvl":2},{"k":"Altura","v":"172 cm","lvl":1},{"k":"Rango","v":"下忍","lvl":0},{"k":"Rango","v":"中忍","lvl":1,"ch":"naruto-245","pos":245},{"k":"Rango","v":"上忍","lvl":2},{"k":"Seiyū","v":"伊藤健太郎","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Manuel Campuzano","lvl":0}],"techniques":[{"name":"倍化の術","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"expansion-akimichi","ch":"naruto-55","kindLabel":"Técnica","pos":55},{"name":"肉弾戦車","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"expansion-akimichi","ch":"naruto-55","kindLabel":"Técnica","pos":55},{"name":"三色の丸薬","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"pildoras","ch":"naruto-189","kindLabel":"Técnica","pos":189},{"name":"蝶モード","kind":"modo","lvl":0,"article":"expansion-akimichi","ch":"naruto-190","kindLabel":"Modo","pos":190}],"debut":{"ch":"naruto-34","ep":"naruto-1"},"databook":{"fuente":"Chōji Akimichi","rin":[3,2,0.5,0.5,3,1,2,1.5],"to":[3.5,2,0.5,1,3.5,1,2.5,1.5],"sha":[3.5,3,1,2,4.5,2,3.5,1]}},"chocho":{"intro":"チョウチョウはチョウジとカルイの娘で、いのじんとシカダイの仲間である。","history":"チョウチョウはチョウジとカルイの娘で、いのじんとシカダイの仲間である。自分の自信を築きながら家族の術を学ぶ。記録は、彼女が見せたものと父の完全な能力とを区別している。","personality":"チョウチョウは自信に満ち、おしゃれで、とても率直だ。食べること、とりわけ甘いものが大好きで、何でも軽く受け流しているように見えても、思ったことを言うのにためらいがない。最悪の瞬間にのんきな一言を口にしがちだが、状況が求めると、仲間を驚かせる真剣で誇り高い面を見せる。サラダの親友で、彼女に付き添い、助言し、必要なときには挑みもする。","abilities":[{"name":"倍化の術","text":"蓄えとチャクラの制御に支えられた、秋道の体を大きくする術。","figures":["

秋道一族の倍化 · オリジナル図解大きさと蓄えは修行と代償に結びつく。この図は秋道一族の全員に高度な熟練を認めるものではない。

"]},{"name":"チャクラの制御","text":"その働きにはチャクラと修練が要る。班のほかの者の能力が自動的に彼女のものとされることはない。","figures":["

チャクラコントロール · オリジナル図解チャクラは身体と精神の要素を合わせたもの。使える量と、それを使う精度は別の資質である。

"]}],"mangaReference":"背景の参照：『BORUTO』アニメと漫画、チョウジとカルイの娘・新しい第十班。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["boruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"新しい猪鹿蝶","t":"チョウチョウはチョウジとカルイの娘で、アカデミーではボルト、サラダ、そして未来の仲間たちと同じクラスにいる。下忍としていのじんとシカダイとともに新しい第十班を組み、両親の三人組をまっすぐ受け継ぐ。アニメの中忍試験で、彼女は大会で最も手強い相手の一人、砂のシンキと当たる。彼を相手に冗談を脇に置き、誰も予想しなかった誇りをもって戦うが、勝つには足りない。","lvl":2,"ep":"boruto-59","pos":704},{"h":"任務と約束","t":"アニメはチョウチョウにいくつもの独自の話を与えている。護衛の任務で俳優に恋をし、大食い大会で父と張り合い、猪鹿蝶が岩の里で戦うときには再び真剣な面を見せる。サラダとの友情は、二人の本気の試合で試される。サラダは千鳥で勝ち、チョウチョウは自分に立てた約束を果たせなかったことで泣く。置いていかれないことがどれほど大切かを見せる瞬間だ。","lvl":2,"ep":"boruto-225","pos":758},{"h":"三年後","t":"『TWO BLUE VORTEX』で、チョウチョウは今もシカダイといのじんとともに第十班にいて、十羅とヒダリが九尾のチャクラの跡を追うと、一行はヒマワリを守る。のちに、木ノ葉がマムシの複製に侵されると、シカダイとヒマワリとともに戦う。複製は次々に現れ、班は里を壊さないようヒマワリの尾獣玉を空へ放つ。もう最前線で戦う、鍛えられたチョウチョウである。","lvl":3,"ch":"tbv-30","pos":810}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":2},{"k":"Cumpleaños","v":"8月8日","lvl":2},{"k":"Rango","v":"下忍","lvl":2},{"k":"Seiyū","v":"白石涼子","lvl":2}],"techniques":[{"name":"倍化の術","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"expansion-akimichi","ep":"boruto-59","kindLabel":"Técnica","pos":704}],"debut":{"ch":"naruto-700","ep":"boruto-1"}},"torifu":{"intro":"トリフは、扉間の世代の中でヒルゼンとダンゾウの仲間として現れる。","history":"トリフは、扉間の世代の中でヒルゼンとダンゾウの仲間として現れる。その登場は秋道一族に歴史的な背景を加える。その登場から、親や子孫や詳しい持ち技を創作することはしない。","personality":"トリフの性格についてはほとんど知られていない。はっきりしているのは、秋道らしく自分の体の力を誇っていたこと、そして戦争について幻想をもたない実際的な忍だったことだ。必死の追跡を前に、囮になる者は身を捧げることになると声に出して言った一人だった。その年月を生き延びたことが、彼を忍の世界じゅうで名高い忍にした。脇役だが、里を築き上げた世代の一人である。","abilities":[{"name":"記録された範囲","text":"怪力で知られ、秋道として一族の術のためにカロリーをチャクラに変えられた。戦いでは棍と盾を使った。","figures":[]},{"name":"持ち技の限界","text":"登場は短い回想なので、術の本当の範囲は示されない。","figures":[]}],"mangaReference":"背景の参照：『NARUTO』・疾風伝、扉間の世代。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"二代目の護衛","t":"秋道トリフは、ヒルゼン、ダンゾウ、ホムラ、コハル、うちはカガミとともに二代目火影に直接仕えていた一団の一人として、ダンゾウの回想に現れる。第一次忍界大戦のさなか、雲隠れの金角部隊に追われたとき、扉間の護衛に加わる。誰かが追っ手を引きつけなければならないとカガミが言うと、トリフは、それをする者は実際には生贄になるのだとはっきりさせる。扉間がヒルゼンを後継に指名するのを見届け、その対決を生き延びたことで名を上げる。","lvl":1,"ch":"naruto-481","ep":"shippuden-211","pos":481},{"h":"九尾を相手に","t":"何十年もたって、トリフは、一族の紋章をつけたより新しい鎧をまとい、年を重ねた姿で、九尾が木ノ葉に解き放たれたとき獣に立ち向かう忍たちの中に再び現れる。ヒルゼン、ホムラ、コハルとともに、棍と酒杯の形の盾で戦い、ついに狐を里の境の外へ押し出す。不思議なことに、その場面では、知られているすべての秋道がもち、初登場のときには彼にもあった頬の印がない。","lvl":1,"ch":"naruto-502","ep":"shippuden-248","pos":502}],"facts":[{"k":"Rango","v":"上忍","lvl":1,"ch":"naruto-481","pos":481},{"k":"Seiyū","v":"Junpei Endō","lvl":0}],"techniques":[],"debut":{"ch":"naruto-481","ep":"shippuden-211"}},"karui":{"intro":"カルイは雲隠れのくノ一で、キラービーのもとでオモイと班を組む。","history":"カルイは雲隠れのくノ一で、キラービーのもとでオモイと班を組む。チョウジの伴侶で、チョウチョウの母である。秋道家との家族の絆は、自動的に倍化の術や一族の伝統のすべてを彼女に与えるものではない。","personality":"カルイは衝動的で、率直で、頑固なほど忠実だ。何かに腹を立てると、まず拳で反応してからあとで考え、自分の大事なものを軽く扱う者を許さない。その同じ激しさが彼女を猛々しい仲間にしている。班と師を、彼らと言い争うときと同じ強さで守る。オモイの度を越した落ち着きとよくぶつかり、二人は、正当なときの怒りの重みを損なわずに緊張をやわらげるため物語が使う対照になっている。","abilities":[{"name":"忍の戦闘","text":"背中に刀を背負い、まっすぐな打撃で回り道を嫌って正面から戦う。","figures":["

忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。

"]},{"name":"チャクラコントロール","text":"戦い方は正面から力強い。秋道家の者と結婚しても、一族の倍化の術は得られない。","figures":["

チャクラコントロール · オリジナル図解チャクラは身体と精神の要素を合わせたもの。使える量と、それを使う精度は別の資質である。

"]}],"mangaReference":"背景の参照：『NARUTO』・疾風伝、雲隠れ・チョウチョウの母。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["naruto-archive"],"tools":[{"id":"katana","name":"Katana y kenjutsu","kind":"Espada","note":"Combate con espada en el equipo de Samui.","summary":"Espadas de hoja curva o corta usadas por shinobi y samuráis. Cada usuario combina el arma con su propio estilo y, a veces, con chakra."}],"stages":[],"sections":[{"h":"雲の使者","t":"カルイはオモイとともにサムイの班に属し、二人は雲隠れでキラービーの弟子だ。鷹がビーを捕らえると、雷影はサスケの情報を求める綱手宛ての手紙を持たせて彼らを木ノ葉へ送る。着くと、ペインの襲撃で荒れ果てた里と、六代目火影として先頭に立つダンゾウを見つける。彼はサスケを守る気などまるでなく彼らを迎える。カルイにとって任務は外交ではない。望むのは師の仇を討つことで、木ノ葉の忍の前でそれを隠そうともしない。","lvl":1,"ch":"naruto-454","ep":"shippuden-197","pos":454},{"h":"ナルトへの拳","t":"ナルトはサスケの情報を渡すのを拒み、カルイは怒りのすべてを彼にぶつける。彼が身を守りも言い返しもしないあいだ何度も殴り、サイが止めるまで続ける。場面は短いが、二人について多くを語る。カルイはナルトに、ビーの失踪の張本人をかばう者を見る。ナルトは、サスケのせいで大切な人を失う痛みが分かるから拳を受ける。ナルトのその沈黙は、友を許してくれと雷影に頼むときにも繰り返される。","lvl":1,"ch":"naruto-455","ep":"shippuden-198","pos":455},{"h":"年月のあと","t":"シリーズのエピローグ、十五年後に、カルイは秋道チョウジとともに現れる。二人は結婚してチョウチョウの親になっていて、彼女の人生はもう雲だけに結びついてはいない。拳で借りを取り立てるつもりで来た最初の木ノ葉訪問を覚えている者には、その変化は目を引く。漫画は過程ではなく結果を見せる。チョウジとの絆は既成の事実として示され、どう出会い、いつ結婚を決めたかを説明する場面はない。","lvl":1,"ch":"naruto-700","pos":700}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":1},{"k":"Edad","v":"17歳","lvl":1},{"k":"Rango","v":"中忍","lvl":1},{"k":"Afiliación","v":"雲隠れの里","lvl":1},{"k":"Cumpleaños","v":"2月14日","lvl":1},{"k":"Altura","v":"1.66 m","lvl":1},{"k":"Seiyū","v":"小松由佳","lvl":1}],"techniques":[],"debut":{"ch":"naruto-417","ep":"shippuden-156"}}}}