{"info":{"name":"暁","kind":"group","japanese":"忍","selected":"yahiko","article":"akatsuki","location":"NARUTO／疾風伝","description":"いくつもの時期をもつ組織。長門とペインの体を、別の独立した人物として重複させてはいない。","contextTitle":"暁","context":"いくつもの時期をもつ組織。長門とペインの体を、別の独立した人物として重複させてはいない。","generationBadge":"BORUTOの背景","branches":["起源と背景","一員と絆","範囲"],"originNote":"集団は家族ではない。 線は血縁だけを示す。","eras":{"mayores":"前の世代","konoha":"NARUTO／疾風伝","nueva":"BORUTOとその続編","fundadores":"古い歴史"},"eraNotes":["以前の家族と人物。","『NARUTO』での修行、選択、争い。","アニメと漫画は記録ごとに区別している。","記録された歴史上の人物。"],"sourceIds":["naruto-archive"],"medium":"Naruto / Shippuden","contextLvl":1},"nodes":[{"id":"yahiko","x":320,"y":90,"era":"konoha"},{"id":"konan","x":490,"y":90,"era":"konoha"},{"id":"sasori","x":660,"y":90,"era":"konoha"},{"id":"deidara","x":830,"y":90,"era":"konoha"},{"id":"hidan","x":320,"y":270,"era":"konoha"},{"id":"kakuzu","x":490,"y":270,"era":"konoha"},{"id":"zetsu-negro","x":660,"y":270,"era":"konoha"},{"id":"zetsu-blanco","x":830,"y":270,"era":"konoha"},{"id":"itachi","x":320,"y":450,"era":"konoha"},{"id":"kisame","x":490,"y":450,"era":"konoha"},{"id":"nagato","x":660,"y":450,"era":"konoha"},{"id":"obito","x":830,"y":450,"era":"konoha"},{"id":"orochimaru","x":320,"y":630,"era":"konoha","affiliation":"Antiguo miembro de Akatsuki · Afiliación, no parentesco"}],"size":{"width":1060,"height":790},"details":{"yahiko":{"intro":"弥彦は雨隠れで長門と小南とともに育ち、自来也から学ぶ。","history":"弥彦は雨隠れで長門と小南とともに育ち、自来也から学ぶ。最初の暁を通じて自分の国を変えようとする。のちに天道として使われる体は、死んだその人とも、操り手の長門とも区別される。","personality":"弥彦は元気で、衝動的で、はるかに強い大人の前でも思ったことを声に出すことを恐れない。友のあいだで先頭に立つ者で、飢えと戦争を、どれほど甘く聞こえても計画に変える者だ。長になるという考えが好きだが、見栄からではない。ほかの者がしなくて済むよう、難しい決断を背負いたいのだ。誇りと優しさの混じったもので身内を守り、武器が成し遂げられなかったことを言葉が成し遂げられると信じている。","abilities":[{"name":"水遁","text":"彼の修練に固有の使い方をもつ、水の性質変化。","figures":["水遁 · オリジナル図解水の性質。形と範囲は概念的なもので、すべての術が同じ水源に頼るという意味ではない。"]},{"name":"忍の戦闘","text":"自来也から学んだこと、武器の使い方、自分の戦いの判断を組み合わせる。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"mangaReference":"背景の参照：『NARUTO』・疾風伝、最初の暁の創設者。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"三人で最も意志の強い者","t":"弥彦は、第二次忍界大戦のあいだに三忍が雨隠れで見つけた三人の孤児の一人として、自来也の回想に現れる。大人の前に立ちはだかり、ほかの二人の代わりに話し、物事を変えるために戦い方を最も学びたがる者だ。自来也はしばらく彼らを鍛え、この子どもたちは自分なりのやり方で平和を求めるだろうと確信して別れる。何年もたって、三人とも死んだと聞く。現在、雨隠れの長はその知らせを半ば認める。弥彦は死に、その喪失の痛みが自分を神にしたと自来也に告げるのだ。","lvl":1,"ch":"naruto-374","ep":"shippuden-130","pos":374},{"h":"六道の中の顔","t":"戦いのさなか、自来也は、敵が一人ではなく、視界を共有し術を分け合う同じ輪廻眼をもつ六つの体だと知る。それらがそろったのを見て、一行の先頭に立つ者の中に、ピアスに覆われ、橙色の髪で、うつろなまなざしの弥彦の顔を見つける。そのあと、ほかの者もかつて戦った忍たちだと確かめる。その発見は不気味だ。世界を変えることを夢見た少年が、今は、彼を死んだと宣言したまさにその長に武器として使われる遺体なのだ。自来也は、すべての陰に誰がいるかを見ることなくその戦いで倒れるが、ナルトへの暗号の伝言を残す。","lvl":1,"ch":"naruto-383","ep":"shippuden-133","pos":383},{"h":"木ノ葉の上の重力","t":"弥彦の体は、六道で最強の天道として木ノ葉に再び現れる。カカシは彼と対峙し、その秘密を見抜く。重力を操ってまわりのすべてを退け引き寄せられるが、一押しと次の一押しのあいだに数秒の溜めが要るのだ。チョウザとチョウジはその隙を突こうとして吹き飛ばされる。疲れ果てたカカシは、チョウジを救うため神威を使って死ぬ。間もなく綱手はその顔に弥彦を見つけ、天道は里の上に浮かび上がり、ただ一度の神羅天征でそれを壊滅させる。いのいちとシズネは、隠れた誰かが遠くから体を操っていると推理する。","lvl":1,"ch":"naruto-429","ep":"shippuden-162","pos":429},{"h":"五秒","t":"ナルトは仙人モードで到着し、ほかの道を一体ずつ壊し、天道だけが残る。その体はフカサクを殺し、棒でナルトの動きを封じ、おまえの死が自来也の望んだ平和をもたらすと告げる。ヒナタが彼を守るために立ち向かって倒れ、ナルトは六本の尾で変化し、天道は地爆天星を使うため退く。そこで、長門が遠くから彼を操っていることが明かされる。ナルトは抜け出すと、カカシが気づいていた弱点を突く。天道が退けられない五秒のあいだに攻める分身を放ち、螺旋丸で彼をとらえるのだ。弥彦の体は倒れ、ナルトはその棒の一本で長門を追う。","lvl":1,"ch":"naruto-443","ep":"shippuden-169","pos":443},{"h":"本当の弥彦","t":"長門の語りは、生前の弥彦が誰だったかを見せる。小南と同じ孤児で、飢えてさまよっていた長門を拾い、自分たちの小さな家族に加える。いつか戦争を終わらせるために世界を治めると誓ったのは彼だ。自来也との修行のあと、暴力なしに平和を説く集団を組織し、それは雨隠れで半蔵の注意を引くほど大きくなる。ダンゾウと手を組んだ里の長は、交渉に関心があるふりをして罠をしかける。小南をさらい、弥彦を殺せと長門に迫るのだ。弥彦は友に選択をさせないよう、そのクナイに身を投げ、その場で死ぬ。","lvl":1,"ch":"naruto-447","ep":"shippuden-173","pos":447},{"h":"操られた夢","t":"木ノ葉の戦いのあと、小南は長門の体とともに弥彦の体を連れていく。のちに、暁の仮面の男は過去に弥彦を後押ししたのが自分だと認め、オビトの話がそのやり方を見せる。三人の若者の一行がまだ対話で平和を求めていたとき、マダラになりすまして助けを申し出たのだ。そこから読むと、弥彦の運命には苦い面がある。世界を一つにするという彼の考えは本心からのものだったが、最後には他人の計画に仕え、その体は、彼が夢見たものとは正反対の、恐怖で押しつけられた平和の目に見える顔にされたのだ。","lvl":1,"ch":"naruto-607","ep":"shippuden-346","pos":607}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":1,"ch":"naruto-372","pos":372},{"k":"Afiliación","v":"雨隠れの里","lvl":1,"ch":"naruto-372","pos":372},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":1,"ch":"naruto-374","pos":374},{"k":"Afiliación","v":"雨隠れの里・暁（創設者）","lvl":1,"ch":"naruto-447","pos":447},{"k":"Cumpleaños","v":"2月20日","lvl":0},{"k":"Altura","v":"176.5 cm","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"堀内賢雄","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Arturo Mercado Jr.","lvl":0}],"techniques":[{"name":"神羅天征","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"pain","ch":"naruto-423","kindLabel":"Técnica","pos":423},{"name":"万象天引","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"pain","ch":"naruto-434","kindLabel":"Técnica","pos":434},{"name":"チャクラの受信機（黒い棒）","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"receptores-chakra","ch":"naruto-435","kindLabel":"Técnica","pos":435},{"name":"地爆天星","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"pain","ch":"naruto-439","kindLabel":"Técnica","pos":439}],"quote":{"t":"いつか、オレがこの世界を治めて、戦争を終わらせてやる。","lvl":1,"ch":"naruto-445","pos":445},"debut":{"ch":"naruto-372","ep":"shippuden-128"}},"konan":{"intro":"小南は弥彦と長門と幼年期と修練を分かち合う。","history":"小南は弥彦と長門と幼年期と修練を分かち合う。紙の流儀を伸ばし、暁のさまざまな段階に加わる。ナルトを知ったあとの変化とオビトとの対決は、所属だけでなく自分自身の決断を見せる。","personality":"小南は控えめで、真面目で、口数が少ない。めったに気持ちを見せないが、見せるときは具体的な仕草でだ。紙の花、間に合った警告、引き返せない決断。彼女の忠誠は組織にではなく、ともに育った二人に向いていて、二人のためなら何年も疑いを黙っていられる。よく見て辛抱強く、即興より地ならしを好み、強い相手にも怖じない。その落ち着きの裏には、ほとんどすべてを失いながら、それでも再び信じられる何かを探し続ける人がいる。","abilities":[{"name":"チャクラの紙","text":"自分の体を紙の葉に変え、チャクラで武器、翼、爆発物として形づくる。小南固有の術だ。","figures":["小南の紙 · オリジナル図解紙の操作の一例。準備と量が結果に影響する。公式の場面を描いたものではない。"]},{"name":"チャクラの制御","text":"その術にはチャクラ、準備、練習が要る。一行のほかの者の能力は彼女のものではない。","figures":["チャクラコントロール · オリジナル図解チャクラは身体と精神の要素を合わせたもの。使える量と、それを使う精度は別の資質である。"]}],"mangaReference":"背景の参照：『NARUTO』・疾風伝、暁の創設者・雨隠れ。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["naruto-archive"],"tools":[{"id":"kibakufuda","name":"Sello explosivo","kind":"Equipo común","note":"Prepara una enorme cantidad de papeles explosivos contra Obito.","summary":"Papeles de sello que detonan al activarse con chakra. Se pegan a kunai, a paredes o a trampas preparadas con antelación."}],"stages":[],"sections":[{"h":"紙の蝶","t":"小南は、内戦が終わり人々がペインを神として崇める雨隠れの長の右腕として現れる。侵入者が雨を通って潜り込むと、紙の蝶の雲になって彼を探しに出る。侵入者は自来也で、すぐに彼女に気づき、ずいぶん大きくなったと言う。小南は長の命令で彼を攻めるが、三忍はやすやすと彼女の動きを封じる。捕らわれているあいだに、彼女と友の命を救ったことを後悔しているかと尋ねる。どんな打撃より自来也を戸惑わせる問いだ。ペインが現れ、口寄せで彼女を解き放ち、彼女は戦いのあいだ彼のそばにとどまる。","lvl":1,"ch":"naruto-374","ep":"shippuden-130","pos":374},{"h":"ただ一人の反対","t":"木ノ葉への侵攻のあいだ、小南は、六道を操る本当の体のそばに残る。里の近くの構造物の高みに隠れているのだ。そこから、仙人モードで、のちに九尾のチャクラにあふれたナルトが、体を一つずつ崩していくのを見る。彼が地爆天星を使うと決めると、彼に立ち向かうのは小南だけだ。それほどの規模の術が、彼の体に残ったわずかなものを消費しかねないと知っているのだ。彼は聞き入れず、ナルトを岩の球に閉じ込める。この場面は暁の残りが知らないことを見せる。二人の関係は長と部下のものではない。","lvl":1,"ch":"naruto-439","ep":"shippuden-168","pos":439},{"h":"選んだ家族","t":"小南の話は長門の語りを通して知られる。少女のころ、戦争孤児だった彼女は、弥彦とともに雨隠れで生き延び、二人で、もう誰もいない飢えた長門を拾う。三人は家族になり、自来也から学んだ年月のあと、暴力に頼らずに戦争の終わりを説く集団を作る。その成長は半蔵の注意を引き、彼はダンゾウの助けで罠をしかける。小南をさらい、彼女の命と引き換えに弥彦を殺せと長門に迫るのだ。弥彦は友にその選択をさせないよう、そのクナイに身を投げる。小南は自由になるが、彼女が知っていた集団は彼とともに死ぬ。","lvl":1,"ch":"naruto-447","ep":"shippuden-173","pos":447},{"h":"ナルトへの花","t":"小南は割って入らずに、ナルトと長門の会話を聞く。長門が少年を信じると決め、輪廻天生で木ノ葉の死者に命を返すと、その決断が彼のすべてを奪うと分かっていながら付き添う。長門の死のあと、彼の体と弥彦の体を拾う。去る前に、友の夢は今おまえの中にあるとナルトに告げ、雨隠れの忠誠を約束し、暁を去る。アニメでは紙の花束を彼に渡す。のちに戻ってくる仕草だ。小南はもう長の影としてではなく、自分がどちらにつくかを選んだ者として現れる。","lvl":1,"ch":"naruto-449","ep":"shippuden-175","pos":449},{"h":"橋とその柱","t":"暁の仮面の男が輪廻眼を求めて雨隠れに来ると、小南は彼を待ち受ける。友を裏切ったことを責め、誰を相手にしているか分かったうえで彼に立ち向かう。彼は自分が弥彦を後押しし、長門に輪廻眼を与えた者だと明かすが、彼女は崩れない。ナルトは平和への架け橋で、自分はそれを支える柱になると言う。そこで湖をまるごと紙に変え、十分間、その瞬間のために用意しておいた途方もない量の起爆札を爆発させる。攻撃をすり抜けられる者を殺すために考えられた作戦で、ほとんどそれを成し遂げる。","lvl":1,"ch":"naruto-510","ep":"shippuden-253","pos":510},{"h":"最後の紙","t":"爆発は決定的に見えるが、仮面の男は、片目と引き換えに自分の死を夢のように書き換える術・イザナギのおかげで生き延びる。小南の背後に現れ、致命傷を負わせる。写輪眼の幻術で長門の体の居場所を引き出し、ついでに昔の味方がうずまき一族だったと知る。小南は湖で死に、仮面の男は遺体と輪廻眼を持ち去る。最後の場面は幼いころの記憶を取り戻す。三人の孤児に札で連絡し合うことを教える自来也の姿だ。そして水に浮かぶ血に染まった紙で閉じる。物語に彼女が残した最後のものだ。","lvl":1,"ch":"naruto-511","ep":"shippuden-253","pos":511},{"h":"暁の誕生","t":"小南の死から何年もたって、オビトの過去がすべての始まりを見せる。リンを失いマダラと手を組んだあと、オビトは雨隠れへ旅し、一行がまだ対話で平和を求めていたとき、長門、弥彦、小南の前に現れる。マダラになりすまして助けを申し出るのだ。アニメでは、一行を暁と名づけるのは彼らだ。この場面は湖での小南の戦いに新しい重みを与える。友の理想を裏切ったと仮面の男を責めるとき、彼女は、自分たちが若く夢がまだかなうように見えたころ近づいてきたまさにその人物に立ち向かっているのだ。","lvl":1,"ch":"naruto-607","ep":"shippuden-346","pos":607}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":1,"ch":"naruto-363","pos":363},{"k":"Edad","v":"35歳","lvl":1,"ch":"naruto-363","pos":363},{"k":"Afiliación","v":"雨隠れの里・暁","lvl":1,"ch":"naruto-363","pos":363},{"k":"Afiliación","v":"雨隠れの里","lvl":1,"ch":"naruto-449","pos":449},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":1,"ch":"naruto-511","pos":511},{"k":"Cumpleaños","v":"2月20日","lvl":0},{"k":"Altura","v":"169.4 cm","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"田中敦子","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"María Fernanda Morales","lvl":0}],"techniques":[{"name":"式紙の舞","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"papel","ch":"naruto-371","kindLabel":"Técnica","pos":371},{"name":"紙手裏剣","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"papel","ch":"naruto-372","kindLabel":"Técnica","pos":372},{"name":"紙の翼","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"papel","ch":"naruto-509","kindLabel":"Técnica","pos":509},{"name":"神の紙者の術","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"papel","ch":"naruto-510","kindLabel":"Técnica","pos":510}],"quote":{"t":"ナルトが平和への架け橋なら、私はその橋を支える柱になる。","lvl":1,"ch":"naruto-509","pos":509},"debut":{"ch":"naruto-363","ep":"shippuden-125"}},"sasori":{"intro":"サソリはチヨの孫で、砂の元忍である。","history":"サソリはチヨの孫で、砂の元忍である。傀儡との関係を変え、暁に加わるため里を捨てる。サクラとチヨとの戦いは、彼の術を家族の喪失と個人の選択に結びつける。","personality":"サソリは冷たく、几帳面で、とてもせっかちだ。待たせることも待たされることも嫌う。口数が少なく、ほとんどいつも乾いた調子で、人には素材としてしか興味がないかのように話す。彼にとって本当の芸術は永遠に残るもので、だから傀儡に時間を止める方法を見る。その考えは彼を、ほかの者には怪物じみた極端へと導く。落ち着きの裏には古い傷がある。両親なしに育ち、決して来なかった抱擁を探し続けた。最後まで計算高く、身を引くと決めるときでさえそうだ。","abilities":[{"name":"傀儡","text":"チャクラで仕掛けを操る。準備、素材、連携が大切だ。","figures":["傀儡 · オリジナル図解仕掛け、準備、精度。製作図面でも、武器や毒についての手引きでもない。"]},{"name":"体の改造","text":"自分の体を傀儡に置き換えた。年をとらず、痛みを感じず、胴に武器を隠し、心臓のある核だけを生きた部分として保っている。","figures":["科学忍具 · オリジナル図解姓による継承ではなく、技術と訓練。実在の装置や武器の設計図は示していない。"]}],"mangaReference":"背景の参照：『NARUTO』・疾風伝、チヨの孫・暁の傀儡師。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["naruto-archive"],"tools":[{"id":"marionetas-combate","name":"Marionetas de combate","kind":"Herramienta personal","note":"Combate desde Hiruko y con el Tercer Kazekage.","summary":"Marionetas articuladas que se controlan con hilos de chakra. Esconden cuchillas, venenos y compartimentos para atrapar al rival."}],"stages":[],"sections":[{"h":"砂の傀儡師","t":"サソリは砂隠れの元忍で、里の相談役の老婆の一人チヨの孫である。道を開く潜入者ユラのおかげでデイダラとともに砂に着き、相棒が我愛羅を連れ去るあいだ退却を援護する。カンクロウが彼らを追って対決するが、サソリはやすやすと彼の傀儡を打ち砕き、余命三日の毒に冒された彼を残す。はじめは顔が見えない。鎧として使う、蠍の尾をもつ背の丸まった傀儡・ヒルコの中から戦うのだ。チヨは犯人が孫だと知って、カンクロウの手当てを引き受けるが、毒を抜くのはサクラである。","lvl":1,"ch":"naruto-253","ep":"shippuden-11","pos":253},{"h":"ヒルコが倒れる","t":"アジトで、デイダラは我愛羅の体を持って逃げ、サソリをチヨとサクラの前に残す。チヨは、孫がヒルコの中に隠れていて、武器はすべて毒が塗られていると説明する。老婆のチャクラ糸にひそかに導かれ、サクラは攻撃をかわして傀儡を壊す。サソリは、すでに三十を過ぎているのに若者の見かけで残骸の中から現れ、チヨの手品を見抜く。そこで最も貴重な作品の一つを取り出す。何年も前に姿を消した砂の長、三代目風影の傀儡だ。チヨは、その失踪の張本人が孫だったと理解する。","lvl":1,"ch":"naruto-267","ep":"shippuden-21","pos":267},{"h":"三代目風影と砂鉄","t":"三代目風影の傀儡は、生前に彼を恐れさせた能力を保っている。砂鉄、サソリが毒の棘や槍に形づくる磁気の粉だ。チヨは、亡くなった両親をかたどった孫の最初の傀儡、母と父で応える。接近戦で風影を上回るが、砂鉄が二体を無力にする。サクラはチヨの傀儡になると申し出て、彼女に導かれて攻撃を打ち消す。サソリが場を毒の砂で満たしても、サクラはそれでも立ち上がる。戦う前に解毒剤を打っていて、三分間は毒が効かないのだ。その余裕で風影を壊す。","lvl":1,"ch":"naruto-270","ep":"shippuden-25","pos":270},{"h":"傀儡に変えた体","t":"サクラが医療忍者だと知ると、サソリは外套を脱ぎ、彼を定める秘密をあらわにする。自分の体を傀儡に変えたのだ。年をとらず、痛みを感じず、壊れた部品を何でも取り替えられる。人間として保っているのは、胸にしまった心臓のある核だけだ。サクラは一撃でそれを砕くが、彼は組み直る。チヨは十体の伝説の傀儡を取り出し、サソリは、かつて国をまるごと征服した術、百体の傀儡で応える。チヨの十体は数で上回られ、戦いは二人の女性の毒と疲れとの競争になる。","lvl":1,"ch":"naruto-272","ep":"shippuden-26","pos":272},{"h":"母と父の抱擁","t":"サクラはチャクラを封じる封印でサソリの体の動きを封じるが、チヨの背後にもう一人のサソリが現れる。サクラが割って入り、毒の刀を受ける。チヨは最後の解毒剤を打ち、母と父で孫の核を貫く。サソリはその一撃をかわせたが、そうしない。死ぬ前に、両親の姿に抱かれて、大蛇丸のそばにスパイがいて、十日後に天地橋で会う約束があるとサクラに明かす。その瞬間は一つの問いを残す。彼の永遠の芸術は、二度と一人にならないための方法でもあったのではないか。","lvl":1,"ch":"naruto-275","ep":"shippuden-27","pos":275},{"h":"天地橋での約束","t":"サソリが残す情報は、サスケに近づくための最も具体的な手がかりの一つになる。カカシが入院しているので、ナルト、サクラ、サイ、隊長ヤマトで新しい班が組まれる。ヤマトはサソリになりすますため彼について知られていることをすべて調べ、ヒルコに化けて約束の場へ行く。スパイはカブトだと分かり、本物のサソリにしか答えられない問いを投げる。大蛇丸が現れ、カブトは彼の側につき、変装の首を切り落とす。のちに、カブトはサソリが死んだと知って喜ぶ。死んでもなお、彼の決断は物語をサスケとの再会へと動かし続ける。","lvl":1,"ch":"naruto-290","ep":"shippuden-39","pos":290},{"h":"別れを告げるための帰還","t":"第四次忍界大戦のあいだ、カブトは穢土転生でデイダラとともに彼をよみがえらせ、二人は捕らえた忍を使ってカンクロウの部隊を待ち伏せる。彼を職人の師とみなすカンクロウは、サソリ自身の傀儡で再び彼と対峙し、デイダラとともに彼の動きを封じる。捕らえたまま、自分にとって傀儡は時間を止める方法ではなく、他人を守り、作った者との絆を感じる方法なのだと説明する。心を動かされたサソリは、そこに決して見つけられなかったものを探していたと認める。消える前に、自分の傀儡を大切にしてくれとカンクロウに頼み、使うよう託す。もう戦わずに去り、子どものころから彼に付き添った執着から解き放たれる。","lvl":1,"ch":"naruto-519","ep":"shippuden-263","pos":519}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":1,"ch":"naruto-247","pos":247},{"k":"Afiliación","v":"暁（砂隠れの元忍）","lvl":1,"ch":"naruto-247","pos":247},{"k":"Edad","v":"35歳","lvl":1,"ch":"naruto-266","pos":266},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":1,"ch":"naruto-275","pos":275},{"k":"Estado","v":"穢土転生で蘇生","lvl":1,"ch":"naruto-518","pos":518},{"k":"Estado","v":"魂の解放","lvl":1,"ch":"naruto-519","pos":519},{"k":"Cumpleaños","v":"11月8日","lvl":0},{"k":"Altura","v":"164.1 cm","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"櫻井孝宏","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Alejandro Orozco","lvl":0}],"techniques":[{"name":"ヒルコ","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"marionetas","ch":"naruto-251","kindLabel":"Técnica","pos":251},{"name":"毒","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"marionetas-combate","ch":"naruto-251","kindLabel":"Técnica","pos":251},{"name":"傀儡の術","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"marionetas","ch":"naruto-266","kindLabel":"Técnica","pos":266},{"name":"三代目風影","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"marionetas-combate","ch":"naruto-266","kindLabel":"Técnica","pos":266},{"name":"磁遁","kind":"kekkei-genkai","lvl":1,"article":"marionetas-combate","ch":"naruto-268","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":268},{"name":"母と父","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"marionetas","ch":"naruto-267","kindLabel":"Técnica","pos":267},{"name":"傀儡の体","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"marionetas-combate","ch":"naruto-271","kindLabel":"Técnica","pos":271},{"name":"赤秘技・百機の操演","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"marionetas-combate","ch":"naruto-272","kindLabel":"Técnica","pos":272}],"debut":{"ch":"naruto-247","ep":"shippuden-2"},"databook":{"fuente":"Sasori","sha":[5,4,4,5,3,4.5,5,4]}},"deidara":{"intro":"デイダラは岩隠れの出身で暁に加わり、そこでサソリと、のちにトビとともに戦う。","history":"デイダラは岩隠れの出身で暁に加わり、そこでサソリと、のちにトビとともに戦う。起爆粘土の芸術が、彼の対抗心と戦いの見方を導く。組織から一族の家系を推し量ることはしない。","personality":"デイダラは何よりもまず自分を芸術家とみなしていて、彼にとって本当の芸術ははかないものだ。一瞬続いて、爆発の中に消える。誇り高く、うぬぼれが強く、自分の作品へのどんな軽蔑にもとても敏感で、それが劣っていると感じさせる者への執着へと彼を導く。偉そうな口ぶりで話し、すぐに怒り、とりわけ彼の流儀を真剣に受けとめない相棒には苛立ちを隠すのが下手だ。それでも几帳面な戦い手で、相手を研究し、一つの弱点を克服するために何年も準備する。屈辱的だと思う敗北を受け入れるより、すべてを失うことを選ぶ。","abilities":[{"name":"起爆粘土","text":"手の口で粘土にチャクラを混ぜ、思いのままに爆発させる形を作る。C1からC4まで威力で分け、C0は自爆のためにとっておく。","figures":["デイダラの粘土 · オリジナル図解架空の芸術とチャクラ。実在の爆発物の組成も製造方法も描いていない。"]},{"name":"土遁","text":"それぞれの術の条件に従い、チャクラを土の使い方に変える。","figures":["土遁 · オリジナル図解土の概念的な応用。土遁を知っていても、すべての性質の組み合わせが自動的に身につくわけではない。"]}],"mangaReference":"背景の参照：『NARUTO』・疾風伝、暁・起爆粘土。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"砂の上の芸術家","t":"デイダラは、道を開く潜入者のおかげで、相棒サソリとともに砂隠れに着く。粘土の鳥に乗って飛んで入り、すでに五代目風影の我愛羅が空で彼を迎え撃つ。風影の砂は彼の攻撃をすべて防ぎ、最後に左腕を押しつぶす。傷ついたデイダラは、里に巨大な爆弾を落として応える。我愛羅は巨大な砂の盾でそれを止め、かつて彼を恐れた里の人々が声援を送る。その努力で疲れ果てた彼を、デイダラは捕らえて連れ去る。最初の戦いから彼の戦い方ははっきりしている。空から、離れて攻め、形づくる姿の一つ一つを爆発物に変えるのだ。","lvl":1,"ch":"naruto-249","ep":"shippuden-6","pos":249},{"h":"風影の追跡","t":"カカシ班がアジトに着くと、デイダラは我愛羅がもう死んでいると告げ、追っ手をサソリから引き離すため彼の体を持って逃げる。ナルトとカカシが追う。カカシは初めて神威を使い、彼のもう一方の腕をもぎ取り、ナルトは粘土の鳥を撃ち落として我愛羅の体を取り戻す。地上に落ちたデイダラは粘土の分身だと分かり、追いつめられた本物は自爆するため粘土を飲み込む。カカシは神威で爆発を別の次元へ送り、疲れて倒れる。再び分身を使っていたデイダラは、腕なしで生き延び、そのあと森で彼らを探しに出る。","lvl":1,"ch":"naruto-278","ep":"shippuden-30","pos":278},{"h":"トビ、誰も頼んでいない相棒","t":"サソリの死のあと、暁はデイダラに新しい相棒を割り当てる。トビ、傀儡師の指輪をもって組織に入る騒がしい仮面の男で、最後に彼の腕を取り戻すのも彼だ。二人の関係はほとんど喜劇的だ。トビは彼をおだて、邪魔をし、悪気なく彼の芸術をからかい、デイダラは脅しと拳で応える。二人であまり苦労せず三尾を捕らえ、手柄を誰がとるかで言い争う。のちに、デイダラは両腕を取り戻し、ナルトの班かサスケに仕返しをすると決める。デイダラにとって、トビは何よりも任務のたびに彼をいら立たせる厄介者だ。","lvl":1,"ch":"naruto-355","ep":"shippuden-122","pos":355},{"h":"サスケを相手にしたC2","t":"デイダラとトビは、大蛇丸を倒したばかりのサスケを待ち伏せる。サスケは何の効果もなくトビを貫き、最初の爆弾を千鳥千本でそらすので、デイダラはC2を出す。遠くから爆発する飛び道具で攻める粘土の龍だ。トビが地面に地雷を仕掛けるあいだ、サスケに空を飛ぶため呪印の状態2を発動させる。サスケは龍の翼を切り、地雷原に落とす。デイダラにとって、この戦いはただの任務ではない。サスケの写輪眼が、ずっと前からの恨みを呼び起こし、戦いに向き合うやり方をすっかり変えるのだ。","lvl":1,"ch":"naruto-358","ep":"shippuden-123","pos":358},{"h":"彼を辱めた目","t":"写輪眼を見て、デイダラは、イタチに暁に加わるよう強いられた日を思い出す。何もできないまま幻術で彼を負かしたのだ。誇り高い芸術家にとって、それは決して乗り越えられなかった屈辱だった。それ以来、その目に二度と負けないよう準備し、幻術に耐えるよう、照準の下に隠した左目を鍛えた。トビに逃げろと命じ、イタチのためにとっておいた術、C4を出す。吸い込んだ者を分解する微小な爆弾を放つ粘土の巨人だ。サスケは倒れたように見えるが、それはまた別の幻術で、彼は吸い込んだ爆弾を無力にするため、自分の体に千鳥を流していた。","lvl":1,"ch":"naruto-361","ep":"shippuden-124","pos":361},{"h":"最後の爆発","t":"敗れチャクラもないデイダラは、イタチの居場所を明かすことを拒む。サスケが、もう見る価値もないかのように軽蔑して写輪眼を切ると、デイダラは自分自身を最後の作品にすると決める。トビに謝り、半径十キロのすべてを壊す自爆、C0を使う。ゼツはデイダラ、トビ、サスケの死を報告するが、あとの二人は生き延びる。サスケは大蛇マンダを口寄せして身を守るのだ。この結末は人物をまとめている。任務のためでも組織のためでもなく、自分の芸術が自分を見下した目より価値があると示す必要のために死ぬのだ。","lvl":1,"ch":"naruto-363","ep":"shippuden-125","pos":363},{"h":"大戦のためによみがえって","t":"カブトは穢土転生で彼を呼び戻し、第四次忍界大戦の支援として使う。まずナルトが隠れている亀の島へ連れていき、二人で巨大な獣をひっくり返すが、土影オオノキが現れ、デイダラをかつての里から遠ざける。そのあと、やはりよみがえったサソリとともに、捕らえた忍を駒として使ってカンクロウの部隊を待ち伏せる。デイダラはサイの兄シンを、何度でも組み直される爆弾に変え、サイが怒りで彼を撃ち落とすまで続ける。カンクロウとオモイは最後に過去の二人の傀儡師を捕らえて封印し、デイダラは大戦から外れる。","lvl":1,"ch":"naruto-518","ep":"shippuden-263","pos":518}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":1,"ch":"naruto-247","pos":247},{"k":"Edad","v":"19歳","lvl":1,"ch":"naruto-247","pos":247},{"k":"Afiliación","v":"暁","lvl":1,"ch":"naruto-247","pos":247},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":1,"ch":"naruto-362","pos":362},{"k":"Estado","v":"穢土転生で蘇生","lvl":1,"ch":"naruto-513","pos":513},{"k":"Estado","v":"封印","lvl":1,"ch":"naruto-518","pos":518},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":1,"ch":"naruto-590","pos":590},{"k":"Cumpleaños","v":"5月5日","lvl":0},{"k":"Altura","v":"166 cm","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"川本克彦","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Jesús Barrero; luego Enrique Chi","lvl":0}],"techniques":[{"name":"起爆粘土","kind":"kekkei-genkai","lvl":1,"article":"arcilla","ch":"naruto-248","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":248},{"name":"起爆粘土","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"arcilla","ch":"naruto-248","kindLabel":"Técnica","pos":248},{"name":"粘土の鳥","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"arcilla","ch":"naruto-248","kindLabel":"Técnica","pos":248},{"name":"C3","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"arcilla","ch":"naruto-249","kindLabel":"Técnica","pos":249},{"name":"粘土分身","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"arcilla","ch":"naruto-277","kindLabel":"Técnica","pos":277},{"name":"C2ドラゴン","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"arcilla","ch":"naruto-357","kindLabel":"Técnica","pos":357},{"name":"左目のスコープ","kind":"tecnica","lvl":1,"ch":"naruto-360","kindLabel":"Técnica","pos":360},{"name":"C4","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"arcilla","ch":"naruto-360","kindLabel":"Técnica","pos":360},{"name":"C0","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"arcilla","ch":"naruto-362","kindLabel":"Técnica","pos":362}],"quote":{"t":"芸術は爆発だ。","lvl":1,"ch":"naruto-362","pos":362},"debut":{"ch":"naruto-247","ep":"shippuden-2"},"databook":{"fuente":"Deidara","sha":[5,3.5,3.5,4.5,3.5,4.5,4,3.5]}},"hidan":{"intro":"飛段は角都とともに暁に属し、ジャシンに結びつく架空の儀式を使う。","history":"飛段は角都とともに暁に属し、ジャシンに結びつく架空の儀式を使う。アスマとシカマルとの対決は、彼に対して利用できる条件を見せる。記録は物語を描くもので、現実の儀式の手引きではない。","personality":"飛段は騒がしく、挑発的で、狂信的だ。殺すことを求める宗教・ジャシン教に絶対の信心で従い、その信仰を分かち合わない者を見下す。相棒を含め誰にでも悪態をつき、一つ一つの戦いを、邪魔の許されない儀式として受けとめる。不死身であることが彼を不注意にする。相手を見くびり、しゃべりすぎ、傷を受けても気にしない。金と祈りをめぐって角都と絶えず言い争うが、心の底では認める以上に彼に頼っている。狂信の裏に、迷いも悔いも見せない。","abilities":[{"name":"飛段の架空の儀式","text":"作り話の術。相手の血をとって印の中にとどまると、相手とあらゆる傷を分け合う。印から出ると破れる。儀式や傷を再現する手順は示さない。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]},{"name":"忍の戦闘","text":"ワイヤーにつないだ三枚刃の大鎌と伸縮する槍で接近戦を戦う。不死身を頼りに危険を冒す。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"mangaReference":"背景の参照：『NARUTO』・疾風伝、暁・ジャシンの儀式。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["naruto-archive"],"tools":[{"id":"guadana-hidan","name":"Guadaña de tres hojas de Hidan","kind":"Herramienta personal","note":"Su guadaña busca la sangre que necesita su ritual.","summary":"Guadaña de tres hojas unida a un cable. A Hidan le basta con herir al rival y conseguir su sangre para iniciar su ritual."}],"stages":[],"sections":[{"h":"不死身の二人組","t":"飛段は暁で角都の相棒として現れる。組織のほかの者がいくらか距離を置いて見る二人組だ。知られている最初の任務は、二尾の人柱力・二位ユギトを捕らえることだ。彼女は二人を捕らえて尾獣に変わるが、二人は彼女を倒し、抜き取りのため連れていく。はじめから、同居は絶えないぶつかり合いだ。飛段は祈って言い争い、角都は懸賞金を受け取ることしか考えない。そのあと火の国へ旅し、火の寺を壊し、かつての守護忍十二士の一人・僧の地陸を殺す。角都がその首にかかった金を欲しがるからだ。","lvl":1,"ch":"naruto-314","ep":"shippuden-72","pos":314},{"h":"殺せない傷","t":"猿飛アスマはシカマル、イズモ、コテツとともに二人を追い、最初の一撃は決定的に見える。飛段は致命傷を受けても平然と立っている。角都はうんざりしながら相棒が不死身だと説明し、シカマルの影から彼を解き放つ。飛段は一人で戦わせてくれと頼む。彼にとって戦いは自分の信仰の一部なのだ。三枚刃の大鎌でアスマをかすめ、武器に残った血をなめ、体が変わる。肌は白い模様の入った黒になり、骸骨のようだ。その瞬間から、戦いは普通の対決ではなくなり、アスマにとってはるかに危険なものになる。","lvl":1,"ch":"naruto-323","ep":"shippuden-78","pos":323},{"h":"ジャシンの儀式","t":"飛段の術は暁で最も不気味なもので、謎のように解き明かされる。相手の血をとって地面に描いた印の上に立つと、自分が受ける傷のすべてをもう一人も受けるのだ。シカマルは観察して条件を推理する。つながりは血と、飛段が印の中にとどまることにかかっている。彼を印から出し、アスマがその説を確かめ、彼の首をはねるが、首はしゃべり続ける。角都はそれを体に縫いつけ直し、退路を断つ。隙を突いて飛段は印に戻り、自分の心臓を貫き、アスマに致命傷を負わせる。アスマは間もなく弟子たちのそばで死ぬ。","lvl":1,"ch":"naruto-328","ep":"shippuden-80","pos":328},{"h":"シカマルの罠","t":"シカマルは落ち着いて、飛段だけのために考えた作戦で仇討ちを準備する。二尾の抜き取りのあと二人が戻ると、班は彼らを待ち伏せ、シカマルはアスマのチャクラ刀で二人の動きを封じる。飛段に角都を攻撃させることさえやってのけ、それから相棒から引き離すことに専念する。彼を挑発し、影をつなぎ、起爆札でいっぱいの森へ引きずっていく。飛段は彼を傷つけ、その血を飲み、勝ったと信じて自分を刺す。だがその血はシカマルのものではなかった。カカシがカプセルに保管していた角都の血で、その一撃は相棒の心臓の一つを壊す。","lvl":1,"ch":"naruto-337","ep":"shippuden-86","pos":337},{"h":"奈良の森に埋められて","t":"シカマルが森に残した札に捕らえられた飛段は、脅しとあざけりを叫び続ける。シカマルは煙草に火をつけ、アスマの姿を見て、爆発物を作動させる。不死身は飛段を救わない。体はばらばらになり、シカマルはその残骸を、奈良一族の森の中に前もって掘っておいた穴に埋める。誰も二度と開けない場所だ。飛段は死なないが、永遠に盤から外れる。暁が損失を数えるとき、角都と並んで彼を数える。この場面はシカマルの最も記憶に残る場面の一つで、彼は誰の助けも求めずに師への借りを取り立てる。","lvl":1,"ch":"naruto-339","ep":"shippuden-87","pos":339},{"h":"ほかの者と違う結末","t":"暁のほとんどの者と違い、飛段は第四次忍界大戦に再び現れない。カブトが穢土転生でよみがえらせられるのは死んだ者だけで、飛段は地下でまだ生きているので、よみがえった者の軍に入らない。彼の話は、第十班の勝利と、アスマとのあいだに宿した子を守るというシカマルの紅への約束で閉じる。その対比が、この人物を記憶に残るものにしている一部だ。死ねない悪役が、優れた力によってではなく、辛抱、分析、何日も前から用意された罠によって敗れるのだ。","lvl":1,"ch":"naruto-342","ep":"shippuden-89","pos":342}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":1,"ch":"naruto-312","pos":312},{"k":"Afiliación","v":"暁","lvl":1,"ch":"naruto-312","pos":312},{"k":"Estado","v":"戦闘不能、埋められて","lvl":1,"ch":"naruto-339","pos":339},{"k":"Cumpleaños","v":"4月2日","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"寺杣昌紀","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Mario Castañeda","lvl":0}],"techniques":[{"name":"三刃の大鎌","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"guadana-hidan","ch":"naruto-323","kindLabel":"Técnica","pos":323},{"name":"不死","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"hidan","ch":"naruto-323","kindLabel":"Técnica","pos":323},{"name":"呪術・死司憑血","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"hidan","ch":"naruto-324","kindLabel":"Técnica","pos":324},{"name":"伸縮する鎌","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"guadana-hidan","ch":"naruto-326","kindLabel":"Técnica","pos":326}],"debut":{"ch":"naruto-312","ep":"shippuden-72"},"databook":{"fuente":"Hidan","sha":[5,4.5,3,3,4,3.5,5,3.5]}},"kakuzu":{"intro":"角都は飛段とともに戦う滝隠れの元忍である。","history":"角都は飛段とともに戦う滝隠れの元忍である。体の改造といくつもの性質の使い方が彼を相棒と区別する。暁での協力は、血縁も名字の共有も意味しない。","personality":"角都は冷たく、強欲で、極端に実際的だ。裏切らない唯一のものとして金だけを信じ、受け取れる報酬で一つ一つの任務を測る。とても気性が荒い。すぐにいら立ち、本人によれば、怒らされて前の相棒を何人も殺した。それでも相手を分析し、力を慎重に配分する、辛抱強く計算高い古参だ。殺せないから飛段を我慢しているだけで、いつもうんざりして接する。利害の外に忠誠も情も見せない。","abilities":[{"name":"地怨虞","text":"体を走る黒い糸。傷や手足を縫い、離れて攻撃し、それぞれの性質をもつ面に他人の心臓を宿すことを可能にする。","figures":["地怨虞 · オリジナル図解角都の改造を抽象的に表した図。解剖も身体の処置も、暁全員の能力も表していない。"]},{"name":"チャクラの制御","text":"余分な心臓のおかげでいくつもの性質を扱い、異なる面の術を組み合わせて強める。","figures":["チャクラコントロール · オリジナル図解チャクラは身体と精神の要素を合わせたもの。使える量と、それを使う精度は別の資質である。"]}],"mangaReference":"背景の参照：『NARUTO』・疾風伝、暁・滝隠れの元忍。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"暁の会計係","t":"角都は飛段の相棒として現れ、暁の中での役割ははっきりしている。組織の資金を集める役なのだ。だから人柱力を捕らえる任務と懸賞金稼ぎを組み合わせる。飛段とともに二尾の人柱力・二位ユギトを倒し、そのあと火の国へ向かう。そこで火の寺を壊し、首の値段を受け取るためだけに僧の地陸を殺す。角都は相棒の祈りにいら立ち、効率は宗教より先だと思い出させるが、飛段に耳を貸させることは決してできない。","lvl":1,"ch":"naruto-314","ep":"shippuden-73","pos":314},{"h":"アスマの死の証人","t":"アスマの班が飛段を待ち伏せると、角都は脇に控え、相棒に自分のやり方で戦わせる。必要なときだけ介入する。シカマルの影から飛段を解き放ち、アスマが彼の首をはねたあと、腕から出る黒い糸でその首を体に縫いつける。さらに班の退路を断ち、それが飛段に儀式を完成させ、アスマに致命傷を負わせることを可能にする。木ノ葉の援軍が着き、二人は退く。暁が二尾を抜き取るため彼らを呼ぶのだ。角都にとって、この戦いは何よりも時間と金の無駄だった。","lvl":1,"ch":"naruto-328","ep":"shippuden-80","pos":328},{"h":"五つの心臓","t":"二度目の対決で、シカマルは二人の動きを封じ、カカシは土の硬化に対して有利な雷切で角都を貫く。だが角都は立ち上がり、秘密を明かす。背中に縫いつけた面に、盗んだほかの四つの心臓をしまっているのだ。それぞれの面はほとんど独立した存在で、火、風、雷のように異なる性質を操る。影から自由になると、さまざまな角度から性質の術で攻め、打撃を強めるため二つの面を融合させる。戦いながら、初代火影と戦ったことを思い出す。彼の年齢と、どれほど多くの戦争をくぐり抜けてきたかを想像させる。","lvl":1,"ch":"naruto-336","ep":"shippuden-85","pos":336},{"h":"血のカプセルの代償","t":"シカマルは飛段を引き離して森へ引きずっていくが、その前に、カカシがくれたものを持っていく。角都の血の入ったカプセルだ。飛段がその血を儀式に使って自分を刺すと、自分の相棒の心臓の一つを壊してしまう。激怒した角都は残りの面を吸収し、いくつもの頭をもつ黒い糸のかたまりになる。木ノ葉の忍たちに火と風の合わせた攻撃を用意するが、第七班がそれを止めるのに間に合う。ナルトは一人で彼と向き合わせてくれと頼む。そのあいだずっと修行してきた術を試したいのだ。","lvl":1,"ch":"naruto-338","ep":"shippuden-87","pos":338},{"h":"螺旋手裏剣を相手に","t":"角都は、ナルトが九尾の人柱力だと知る。こんなに早く出会うとは思っていなかった標的だ。ナルトの最初の螺旋手裏剣は彼に触れる前にほどけ、カカシとヤマトは彼を危険から連れ出さなければならない。ナルトはもう一度機会をくれと頼む。二度目の試みで、角都は距離を保ち、術を支えるナルトを攻めるが、それは分身だ。本物はほかの者のあいだから出てきて、彼をまともに打つ。無数の風の刃が心臓の二つを壊し、チャクラの経絡を傷つける。弱り、心臓が一つだけになった角都は無防備になり、カカシが雷切でとどめを刺す。","lvl":1,"ch":"naruto-342","ep":"shippuden-89","pos":342},{"h":"大戦でよみがえって","t":"第四次忍界大戦のあいだ、カブトは穢土転生で彼をよみがえらせ、加藤ダンと、やはりよみがえったアスマとともに前線へ送る。第十班はこうして、師とその殺し手の一人に同時に再会する。いの、シカマル、チョウジはアスマの前で誓いを新たにし、チョウジは一族の丸薬なしに蝶の羽を広げる。角都に対しては、仙人の宝具の一つ・芭蕉扇を持ったテンテンも加わる。失う心臓のない角都のよみがえった体は、イタチが穢土転生を解き、よみがえった者すべてが消えるまで戦い続ける。","lvl":1,"ch":"naruto-590","pos":590}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":1,"ch":"naruto-312","pos":312},{"k":"Afiliación","v":"暁（滝隠れの元忍）","lvl":1,"ch":"naruto-312","pos":312},{"k":"Edad","v":"91歳","lvl":1,"ch":"naruto-336","pos":336},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":1,"ch":"naruto-342","pos":342},{"k":"Estado","v":"穢土転生で蘇生","lvl":1,"ch":"naruto-530","pos":530},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":1,"ch":"naruto-590","pos":590},{"k":"Cumpleaños","v":"8月15日","lvl":0},{"k":"Altura","v":"185 cm","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"Takaya Hashi","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Dafnis Fernández","lvl":0}],"techniques":[{"name":"地怨虞","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"jiongu","ch":"naruto-326","kindLabel":"Técnica","pos":326},{"name":"土遁・土矛","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"doton","ch":"naruto-333","kindLabel":"Técnica","pos":333},{"name":"心臓の面","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"jiongu","ch":"naruto-334","kindLabel":"Técnica","pos":334},{"name":"風遁・圧害","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"futon","ch":"naruto-334","kindLabel":"Técnica","pos":334},{"name":"火遁・頭刻苦","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"katon","ch":"naruto-334","kindLabel":"Técnica","pos":334},{"name":"雷遁・偽暗","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"raiton","ch":"naruto-334","kindLabel":"Técnica","pos":334},{"name":"面の合体","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"jiongu","ch":"naruto-336","kindLabel":"Técnica","pos":336},{"name":"すべての面を取り込んだ触手の姿","kind":"modo","lvl":1,"article":"jiongu","ch":"naruto-337","kindLabel":"Modo","pos":337}],"debut":{"ch":"naruto-312","ep":"shippuden-72"},"databook":{"fuente":"Kakuzu","sha":[5,4,3,4.5,4,4,4.5,3.5]}},"zetsu-negro":{"intro":"黒ゼツは、カグヤの帰還で頂点に達する争いの操りに関わる。","history":"黒ゼツは、カグヤの帰還で頂点に達する争いの操りに関わる。その起源は白ゼツとも、暁の人間の一員とも区別される。すべての白い分身の血のつながった兄弟としては描かれない。","personality":"黒い半身は口数が少なく、重く慎重な調子で話し、ほとんど感情を見せない。見て、知らせて、待つ。明るい半身が冗談を言い何にでも口を挟むあいだ、彼は肝心なことだけを話し、ほかの者に話の主導権を握らせる。辛抱強く目立たない。介入せずに長いあいだ戦いを見ていられる。他人には、相手が自分にもたらせるものにしか興味がないかのように距離を置いて接する。意見を言うときは、冷たく、いくらか高慢に、あまり説明せずに言う。","abilities":[{"name":"チャクラの制御","text":"他人の体に張りついてその動きと術を操り、九尾の陰の半分のような他人のチャクラを奪い取れる。","figures":["チャクラコントロール · オリジナル図解チャクラは身体と精神の要素を合わせたもの。使える量と、それを使う精度は別の資質である。"]},{"name":"追跡","text":"地下に隠れて移動し、見られずに戦いを見張り、自分に都合のいい者に情報を運ぶ。","figures":["チャクラコントロール · オリジナル図解チャクラは身体と精神の要素を合わせたもの。使える量と、それを使う精度は別の資質である。"]}],"mangaReference":"背景の参照：『NARUTO』・疾風伝、カグヤに結びつく意志。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[{"id":"parte-1","label":"第一部・終末の谷の見張り","medium":"Naruto · Manga y anime","role":"暁・見張り","intro":"第一部では、終末の谷の結末を見た、植物のような姿の暁の一人にすぎない。","history":"終末の谷でのナルトとサスケの戦いのあと、カカシとパックンがナルトを連れていくと、植物のような姿の暁の者が地面から顔を出す。戦いをすべて見ていたのだ。のちに、その姿は大蛇丸、サスケ、九尾の捕獲について話す組織のほかの者と並んで現れる。第一部は彼についてそれ以上何も語らない。","abilities":[{"name":"忍の戦闘","text":"第一部では見ているだけで、戦う姿は見られない。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第234話、第238話：終末の谷と暁の会合。","lvl":0,"from":234,"until":238}],"sections":[{"h":"二つの顔の偵察役","t":"ゼツはまず暁の奇妙な一員として現れる。食虫植物に覆われ、黒と白の二つの半身に分かれた体で、二つの半身は別々の声と意見で話す。彼の務めは見張ることだ。地面から出て、介入せずに戦いを見て、組織に情報を運ぶ。守鶴の抜き取りに立ち会い、デイダラの爆発を報告し、イタチとサスケの決闘を近くで追う。終わると、黒い半身はイタチの死を確かめ、彼が弱って戦ったことに気づく。この時期、誰も彼を大切な者として扱わない。組織の偵察役にすぎないように見える。","lvl":1,"ch":"naruto-394","ep":"shippuden-139","pos":394},{"h":"半身が分かれる","t":"第四次忍界大戦が進むと、黒い半身は自分の意思で動きはじめる。白ゼツの軍が戦線に散るあいだ、ゼツの黒い半身は、政治の側から連合を崩すため大名たちを捕らえるつもりで、地下を通って大名の隠れ家まで移動する。大名たちは囮に守られていて、最初の試みは失敗する。再び試みると、水影・照美メイが割って入り、彼らを守る。戦場での役割は脇役に見えるが、これらの場面は彼が独立して動けること、組織のほかの者と必ずしも一致しない目的をもっていることを示している。","lvl":1,"ch":"naruto-536","ep":"shippuden-276","pos":536},{"h":"オビトの体の中で","t":"すでに敗れたオビトが、戦争の害を償うため輪廻天生を使うと決めると、黒ゼツは彼を捕らえ、マダラをよみがえらせるよう強いる。そのあと、マダラが求める輪廻眼を手に入れるため彼の体を乗っ取る。そこから、ミナトがナルトに移そうとした九喇嘛のチャクラの陰の半分を奪い、マダラに渡す。オビトは一時支配を取り戻して反抗するが、マダラが両方の輪廻眼とともに戻ると、黒ゼツは再び彼の体を覆う。彼の動き方は変わる。見張り役であることをやめ、ほかの者を操れる者になるのだ。","lvl":1,"ch":"naruto-676","ep":"shippuden-425","pos":676},{"h":"マダラへの裏切り","t":"マダラは無限月読を放ち、ほとんど全世界を夢に閉じ込め、救い手を名乗る。その勝利の瞬間、黒ゼツは彼を裏切り、背後から胸を貫く。自分は彼の計画に仕えたことはなく、別の意志に仕えていたのだと告げ、マダラが築いたと信じていたすべては、実は別の目的のための手段だったと言う。この場面は暁の話全体をひっくり返す。何年もただのスパイに見えた存在が、月の眼計画の陰の本当の目的を知る唯一の者で、陰から辛抱強くそれを整えてきた者だと分かるのだ。","lvl":1,"ch":"naruto-678","ep":"shippuden-429","pos":678},{"h":"カグヤの意志","t":"世界のチャクラがマダラの体に集まる中で、黒ゼツは本当の正体を明かす。母と呼ぶ大筒木カグヤの意志で、目的はいつも彼女をよみがえらせることだった。カグヤはマダラを通じて生まれ変わる。彼女がナルトとサスケの動きを封じるあいだ、黒ゼツは何世紀も忍の歴史をどう操ってきたかを語る。カグヤの息子たちの子孫に影響を与え、解釈をゆがめるためうちは一族の石碑を書き換え、マダラに自分が彼を作ったと信じ込ませた。こうして読者が知る争いの多くが、新しい光の下に現れる。","lvl":1,"ch":"naruto-681","ep":"shippuden-460","pos":681},{"h":"母とともに封印されて","t":"カグヤとの戦いのあいだ、黒ゼツは助言役として彼女に張りついている。ナルトが影分身で彼女を追いつめると、彼を消すため共殺の灰骨を使うよう勧めるが、攻撃は分身にしか当たらない。その役割は、ナルトとサスケが同時にカグヤに触れ、六道・地爆天星で彼女を封印するときに終わる。黒ゼツは逃げようとし、母は戻ってくると言い張るが、ナルトは彼を彼女とともに封印の中に放り込む。尾獣たちは自由になり、何世代もの人々を操ってきた存在は、世界に戻したかった者とともに閉じ込められる。","lvl":1,"ch":"naruto-690","ep":"shippuden-474","pos":690}],"facts":[{"k":"Estado","v":"活動中","lvl":0,"ch":"naruto-234","pos":234},{"k":"Afiliación","v":"暁","lvl":1,"ch":"naruto-255","pos":255},{"k":"Afiliación","v":"大筒木カグヤ","lvl":1,"ch":"naruto-679","pos":679},{"k":"Estado","v":"封印","lvl":1,"ch":"naruto-690","pos":690},{"k":"Altura","v":"177 cm（二つの半身を合わせて）","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"飛田展男","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Víctor Hugo Aguilar","lvl":0}],"techniques":[{"name":"地中移動","kind":"tecnica","lvl":1,"ch":"naruto-363","kindLabel":"Técnica","pos":363},{"name":"体の乗っ取り","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"chakra","ch":"naruto-657","kindLabel":"Técnica","pos":657},{"name":"チャクラの奪取","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"chakra","ch":"naruto-664","kindLabel":"Técnica","pos":664},{"name":"マダラの体との一体化","kind":"tecnica","lvl":1,"ch":"naruto-678","kindLabel":"Técnica","pos":678}],"debut":{"ch":"naruto-234","ep":"naruto-134"}},"zetsu-blanco":{"intro":"白ゼツは大戦のあいだ、潜入と軍の編成に加わる。","history":"白ゼツは大戦のあいだ、潜入と軍の編成に加わる。その起源と増殖は人間の系譜ではない。記録は、こうした存在を黒ゼツとも、彼らがまねる忍とも分けている。","personality":"白い半身は、暁に付き従う植物のような姿の者の、おしゃべりでのんきな部分だ。見るものすべてに口を挟み、深刻な状況のさなかに冗談を言い、戦いが見せ物であるかのように、脅威より好奇心に満ちて聞こえることが多い。その軽さは、そっけなく慎重な黒い半身と対照的だ。自分の野心も個人の忠誠も見せない。命令に従い、知らせ、そのあいだ楽しんでいる。のちに現れる多くの複製はその子どもっぽく少しうつろな調子を分け合い、それが彼らを不気味にしている。個人の人格を語るのは難しい。","abilities":[{"name":"追跡","text":"地下を動き、見られずに戦いを見張り、見たものを伝える。","figures":["チャクラコントロール · オリジナル図解チャクラは身体と精神の要素を合わせたもの。使える量と、それを使う精度は別の資質である。"]},{"name":"体の改造","text":"チャクラを吸い取る胞子に分かれ、忍の見た目とチャクラを写せる。ゼツの軍は初代火影の細胞から生まれる。","figures":["科学忍具 · オリジナル図解姓による継承ではなく、技術と訓練。実在の装置や武器の設計図は示していない。"]}],"mangaReference":"背景の参照：『NARUTO』・疾風伝、潜入・複製の軍。公式ガイドは背景を示すもので、記録の細部をすべて裏づけるものではない。","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[{"id":"parte-1","label":"第一部・終末の谷の見張り","medium":"Naruto · Manga y anime","role":"暁・見張り","intro":"第一部では、終末の谷の結末を見た、植物のような姿の暁の一人にすぎない。","history":"終末の谷でのナルトとサスケの戦いのあと、カカシとパックンがナルトを連れていくと、植物のような姿の暁の者が地面から顔を出す。戦いをすべて見ていたのだ。のちに、その姿は大蛇丸、サスケ、九尾の捕獲について話す組織のほかの者と並んで現れる。第一部は彼についてそれ以上何も語らない。","abilities":[{"name":"忍の戦闘","text":"第一部では見ているだけで、戦う姿は見られない。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第234話、第238話：終末の谷と暁の会合。","lvl":0,"from":234,"until":238}],"sections":[{"h":"ゼツの明るい半身","t":"ゼツは、食虫植物に覆われ、黒と白の半身が別々に話す一つの体として暁に現れる。白い半身のほうが表情豊かだ。問い、驚き、相棒が黙って見ているものを声に出して口にする。二つの半身はいっしょに組織の偵察役を果たす。地面から出て、遠くから戦いを見張り、情報を暁に運ぶ。こうして守鶴の抜き取り、デイダラの爆発、イタチとサスケの決闘を追い、最後まで驚きながら見守る。この時期、ゼツの白い半身は、分け合われた人物の中の一つの声にすぎない。","lvl":1,"ch":"naruto-394","ep":"shippuden-139","pos":394},{"h":"五影会談の胞子","t":"五影会談のあいだ、ゼツは建物に潜り込み、サスケが近くにいると告げる。雷影は彼を捕まえて首を折るが、それで彼は終わらない。のちに、水影が溶遁と沸遁で疲れ果てたサスケを追いつめると、白い半身は新しい能力を見せる。相手に胞子を貼りつけてひそかにチャクラを吸い取っていて、サスケが戦い続けられるようそれを移すのだ。この場面は、ゼツの白い半身がただの見張り役ではないことを示している。分かれ、他人に張りつき、吸い取ることができ、いつも誰も真剣に受けとめない目立たない場所からそうするのだ。","lvl":1,"ch":"naruto-466","ep":"shippuden-204","pos":466},{"h":"十万の軍","t":"第四次忍界大戦の前、トビはひそかに準備していた武器を明かす。みな同じで地下を動ける、十万の白ゼツの軍だ。その知らせは戦争の釣り合いを変える。忍連合は、敵が予想よりはるかに多くの兵をもっていると知るのだ。ゼツたちはカブトのよみがえった者とともにすべての戦線に散り、初日から連合の部隊と戦う。もう一人の人物ではなく、見た目、調子、能力を分け合い、トビに仕える歩兵として働く、複製の群れである。","lvl":1,"ch":"naruto-515","ep":"shippuden-256","pos":515},{"h":"連合の中の偽者","t":"白ゼツの最も危険な脅威は数ではなく、写し取る力だ。忍の姿をとり、そのチャクラさえまねられるので、見つからずに連合の兵士に紛れ込む。その一体がネジになりすましてサクラを刺そうとし、サクラはからくりに気づいて彼を倒す。サクラとシズネは、のちにこれらのゼツが初代火影の細胞から生まれることを見つける。ナルトは九尾のチャクラで偽者の悪意を感じとることを覚え、一体ずつ指し示すため、すべての戦線に分身を送る。","lvl":1,"ch":"naruto-545","ep":"shippuden-296","pos":545},{"h":"オビトの陰で","t":"オビトの回想は、ゼツたちが大戦のずっと前からいたことを見せる。彼が年老いたマダラのそばの洞窟で傷ついて目覚めると、柱間の細胞で作り直された体が慣れていくあいだ、彼のリハビリを助けるのはゼツたちだ。のちに大戦のさなか、その一体がサスケに起きていることを知らせ、ナルトを殺しに行くと決めるよう押しやる。サスケは永遠の万華鏡写輪眼を初めて使うときにも何体ものゼツと対決する。こうした登場は、白ゼツが暁の糸を引く者たちの静かな支えの網として働いていたことを確かめさせる。","lvl":1,"ch":"naruto-603","ep":"shippuden-345","pos":603},{"h":"戦場の最後のゼツ","t":"大戦の最終局面でも、白ゼツは鍵となる瞬間に現れ続ける。ナルトと九喇嘛がマダラの片腕をもぎ取ると、その一体が取り戻していた右の輪廻眼を彼に渡し、彼が力を完成させることを可能にする。木の術を使えるもう一体のゼツがよみがえった三代目火影を襲い、香燐が大蛇丸の介入の前にチャクラの鎖で彼を止める。どれも名前も自分の弧ももたない。繰り返される一つの存在として働き、命令の仕方を知る者なら誰にでも役立つのだ。","lvl":1,"ch":"naruto-663","ep":"shippuden-414","pos":663}],"facts":[{"k":"Estado","v":"活動中","lvl":0,"ch":"naruto-234","pos":234},{"k":"Afiliación","v":"暁","lvl":1,"ch":"naruto-255","pos":255},{"k":"Altura","v":"177 cm（二つの半身を合わせて）","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"飛田展男","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Víctor Hugo Aguilar","lvl":0}],"techniques":[{"name":"地中移動","kind":"tecnica","lvl":1,"ch":"naruto-363","kindLabel":"Técnica","pos":363},{"name":"胞子の術","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"chakra","ch":"naruto-466","kindLabel":"Técnica","pos":466},{"name":"姿とチャクラの写し取り","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"chakra","ch":"naruto-540","kindLabel":"Técnica","pos":540},{"name":"木遁","kind":"kekkei-genkai","lvl":1,"article":"mokuton","ch":"naruto-662","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":662}],"debut":{"ch":"naruto-234","ep":"naruto-134"}},"itachi":{"intro":"ある夜一族を滅ぼし、サスケだけを生かしておいた、憧れの兄。","history":"イタチはフガクとミコトの長男で、サスケの兄である。木ノ葉の天才で、子どものうちに暗部に入る。ある夜うちは一族を全滅させ、サスケを生かし、自分を殺せるほど強くなるまで憎めと告げる。何年もたって、ナルトを捕らえるため、暁の一員として鬼鮫とともに木ノ葉に戻り、月読でカカシとサスケを倒す。","personality":"イタチは口数が少なく、どんな脅しよりも人を怯えさせる落ち着きで話す。決して声を荒らげず、急ぐ様子も見せない。観察し、測り、自分がはるかに上だと知っている者の無駄のなさで動く。相棒の鬼鮫を含め、ほとんど誰にでもよそよそしい礼儀で接する。一方サスケの前では、計算された冷たさで残酷になる。憎しみのこと、弱さのこと、二人のあいだの未清算の借りのことを語るのだ。表情はめったに変わらず、その無表情が、彼の仕草の一つ一つに、ほかの者には見えない目的があるように思わせる。","abilities":[{"name":"月読","text":"相手の時間の感じ方を変える万華鏡の幻術。それでカカシとサスケを戦えなくする。","figures":["月読 · オリジナル図解知覚される時間と外の時間。主観的な長い体験が、現実の一瞬のうちに起こりうる。"]},{"name":"天照","text":"万華鏡写輪眼の黒い炎。退却を援護するため自来也に向けて使う。","figures":["天照 · オリジナル図解黒い炎は見つめた標的に生じる。術の図であり、場面の再現ではない。"]}],"mangaReference":"NARUTO 第139〜148話（木ノ葉への帰還、月読と天照）、第220〜225話（惨劇）。","sources":["itachi","shisui","sasuke-2"],"tools":[{"id":"totsuka-yata","name":"Espada de Totsuka y espejo de Yata","kind":"Herramienta legendaria","note":"Su Susanoo manifiesta la espada de Totsuka y el espejo de Yata.","summary":"Armas espirituales que Itachi manifiesta con su Susanoo. La espada de Totsuka sella a quien atraviesa y el espejo de Yata adapta su naturaleza para bloquear ataques.","pos":392,"lvl":1},{"id":"shuriken","name":"Shuriken","kind":"Equipo común","note":"Combina shuriken con genjutsu y Sharingan.","summary":"Estrellas metálicas de lanzamiento. Forman parte del entrenamiento básico de puntería y se combinan con técnicas de clones o de manipulación."}],"stages":[{"id":"masacre","label":"疾風伝・惨劇の夜（回想）","medium":"Shippūden · Recuerdos","role":"暗部・二重スパイ","intro":"弟が何年もたってようやく知ることになる真実を背負った天才。","eyes":["Sharingan","Mangekyō"],"history":"十三歳で暗部にいたイタチは、木ノ葉の上層部とクーデターを準備する一族とのあいだで二重スパイとして動く。シスイの死が彼の万華鏡を開眼させ、友の片目を彼に残す。惨劇の夜、彼はオビトの助けを借りて一族を滅ぼし、サスケを見逃し、皆の前で罪を背負って去る。作品はこの完全な姿を大戦のさなかになってようやく明かす。","abilities":[{"name":"写輪眼","text":"一族の目で、惨劇の前からすでによく鍛えられていた。","figures":["写輪眼 · オリジナル図解動きを見切る。軌跡を見ることで先を読めるが、反応に必要な速さまで得られるわけではない。"]},{"name":"万華鏡写輪眼","text":"シスイの死で開眼し、その同じ夜サスケに対して使う。","figures":["万華鏡写輪眼 · オリジナル図解固有の術と目への代償をもつ高度な形。示した模様は装飾で、特定の人物のものではない。"]},{"name":"月読","text":"サスケに惨劇を追体験させ、復讐へと押しやる幻術。","figures":["月読 · オリジナル図解知覚される時間と外の時間。主観的な長い体験が、現実の一瞬のうちに起こりうる。"]}],"sources":["itachi","shisui"],"reference":"NARUTO 第399〜402話、第586〜590話：オビトの話と惨劇の真実。","lvl":1,"from":399,"until":590},{"id":"ultimo-combate","label":"疾風伝・サスケとの最後の戦い","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"暁・サスケの兄","intro":"病に冒され、ほとんど目が見えなくなった彼は、最後の戦いのためにうちはのアジトでサスケを待つ。","eyes":["Sharingan","Mangekyō"],"history":"すでに病み、視力もひどく衰えたイタチは、うちはのアジトでサスケを待つ。須佐能乎を見せ、十拳剣で弟の呪印から大蛇丸を引き出し、彼の額に触れたあとに死ぬ。その前に、トビを前にすると発動するよう用意した天照をサスケに、シスイの目をもつ鴉をナルトに残しておく。目を奪おうとしたように見えたものは、のちに計画された別れとして読み直される。","abilities":[{"name":"月読","text":"幻術で戦いを始めるが、サスケはもうそれに耐えるすべを知っている。","figures":["月読 · オリジナル図解知覚される時間と外の時間。主観的な長い体験が、現実の一瞬のうちに起こりうる。"]},{"name":"天照","text":"サスケに向けて使い、さらに彼の中に仕込んでおく黒い炎。","figures":["天照 · オリジナル図解黒い炎は見つめた標的に生じる。術の図であり、場面の再現ではない。"]},{"name":"須佐能乎","text":"万華鏡の最後の術。十拳剣で大蛇丸を封印する。","figures":["須佐能乎 · オリジナル図解チャクラの化身が術者を包む。この鎧はオリジナルの解釈で、特定の使い手の正確な姿ではない。形も武器もさまざまである。"]}],"sources":["itachi","sasuke-2"],"reference":"NARUTO 第380〜393話：うちはのアジトでの決闘、須佐能乎、イタチの死。","lvl":1,"from":380,"until":393},{"id":"edo-tensei","label":"疾風伝・穢土転生","medium":"Shippūden · Cuarta Guerra","role":"蘇生・サスケの味方","intro":"穢土転生で戻り、カブトの支配を破って、ついにサスケに真実を語る。","eyes":["Sharingan","Mangekyō"],"history":"カブトは穢土転生で彼をよみがえらせ、長門とともにナルトとキラービーに向かわせる。ナルトから出てきたシスイの目をもつ鴉が、木ノ葉を守れという命令を彼に課し、そうしてカブトの支配を破る。イタチは長門を封印し、サスケとともにカブトに立ち向かい、術が解けるまで彼をイザナミに閉じ込める。消える前に、惨劇の真実のすべてをサスケに見せる。","abilities":[{"name":"別天神","text":"この術は鴉に移植されたシスイの目から来るもので、イタチの目のものではない。","figures":["別天神 · オリジナル図解その影響は自分自身の決断のように感じられることがある。絵は知覚と意思を象徴するもので、文字どおりの解剖学的な仕組みではない。"]},{"name":"須佐能乎","text":"十拳剣で長門を封印し、ナルトとビーを守る。","figures":["須佐能乎 · オリジナル図解チャクラの化身が術者を包む。この鎧はオリジナルの解釈で、特定の使い手の正確な姿ではない。形も武器もさまざまである。"]},{"name":"写輪眼","text":"自分が何者かを受け入れるまでカブトを閉じ込める輪、イザナミのために片目を犠牲にする。","figures":["写輪眼 · オリジナル図解動きを見切る。軌跡を見ることで先を読めるが、反応に必要な速さまで得られるわけではない。"]}],"sources":["itachi","shisui","sasuke-2"],"reference":"NARUTO 第547〜551話、第578〜590話：解放、イザナミ、穢土転生の終わり。","lvl":1,"from":547,"until":590}],"until":244,"sections":[{"h":"サスケが憧れた兄","t":"イタチはうちは一族の長フガクの長男で、ごく若くして卒業し、まだ十代の初めに暗部に入る天才である。サスケは彼に憧れ、修行をつけてくれと頼むが、イタチはたいてい二本の指で額をつつき、また今度なと約束して先送りにする。アカデミーでは皆がサスケを彼と比べ、イタチは、兄としての自分の役目は越えなければならない壁になることだと言う。もう一人の才あるうちは・シスイが死ぬと、一族の警察は彼が殺したと責め、イタチは彼らを倒して父に逆らい、サスケに懇願されて初めて謝る。それ以来、フガクは次男に目を向けはじめる。","lvl":0,"ch":"naruto-223","pos":223},{"h":"惨劇の夜","t":"ある夜、サスケが家に戻ると、うちはの居住区の通りが死体で覆われている。家では両親が死んでいて、そのそばにイタチが立っている。兄は、自分の器を測るためにやったのだと言い、虐殺を追体験させる幻術にサスケを閉じ込め、万華鏡写輪眼に目覚めるために親友を殺したと説明する。彼を殺しはしない。殺す価値もないほど弱いと言い、自分と同じ目をもつまで自分を憎んで生きろと告げる。去る前に、一族が秘密をしまっている南賀ノ神社を指し示す。イタチは里を捨て、抜け忍として記録される。","lvl":0,"ch":"naruto-225","pos":225},{"h":"木ノ葉への帰還","t":"三代目火影の死のあと、イタチは干柿鬼鮫とともに里に戻る。二人とも赤い雲の黒い外套をまとっている。アスマと紅が彼らを阻むが、追いつめることはできない。カカシが来ると、イタチは時間を自分が支配する幻術、月読に彼を閉じ込める。三日間の拷問が一瞬で過ぎ、カカシは戦えなくなる。倒れる前に、カカシは何が目的かと尋ね、イタチは四代目火影の遺産、つまりナルトを求めて来たと答える。ガイが間に合って鬼鮫を退け、二人の侵入者は戦いを無理強いせずに退く。そこでカカシは、彼らを送り込む組織・暁と、その狐への関心を知っていることを明かす。","lvl":0,"ch":"naruto-143","ep":"naruto-82","pos":143},{"h":"宿での出会い","t":"イタチと鬼鮫は、自来也がナルトを一人にした町までナルトを追う。部屋の扉を開けると、兄を殺すと決めたサスケが現れる。イタチは千鳥をやすやすとそらし、腕を折り、月読に閉じ込めて、惨劇の夜を何時間も追体験させる。まだ憎しみが足りないと告げるのだ。幻術にかかっていた自来也が戻り、廊下を巨大な蝦蟇の胃袋の中に閉じ込める。イタチは消えない黒い炎で壁を焼いて出口を開き、鬼鮫とともに逃げる。自来也は炎を巻物に封じる。サスケは気を失い、ガイが彼を里へ連れ帰る。","lvl":0,"ch":"naruto-148","ep":"naruto-85","pos":148},{"h":"ナルトへの伝言","t":"何年もたって、サスケとその一行・蛇が彼を探しているあいだ、イタチはただ話をするために幻術でナルトの分身を引き止める。サスケをどうするつもりか、彼を兄弟だと思っているかと尋ねる。ナルトは、戦うことになっても連れ戻すと答える。イタチは望むことに気をつけろと忠告し、ナルトに気づかれないまま、自分の力の一部を彼の中に残す。分身は消え、ナルトはその会話をよく理解できない。間もなく、別の分身を通じて、イタチは決着の場としてサスケを古いうちはのアジトに呼び出し、一人で行くと鬼鮫にはっきり告げる。","lvl":1,"ch":"naruto-367","pos":367},{"h":"うちはのアジトでの戦い","t":"アジトで、イタチはサスケに、万華鏡写輪眼は使うほどに衰えて持ち主を失明させること、そして彼の目を奪うつもりだと説明する。サスケは月読に耐え、火には火で応じ、身代わりの体で天照から逃れる。彼が麒麟で自然の雷を導くと、イタチは須佐能乎に守られて現れる。十拳剣と八咫鏡で武装したチャクラの巨人だ。大蛇丸がサスケの体から現れ、剣は呪印とともに彼を封印する。イタチは血を吐きながら進み、須佐能乎は薄れていく。弟を壁際に追いつめ、二本の指で額に触れ、微笑みながら倒れて死ぬ。","lvl":1,"ch":"naruto-393","ep":"shippuden-138","pos":393},{"h":"惨劇の真実","t":"トビは、イタチが隠していた話をサスケに語る。九尾の襲撃のあと疑われたうちは一族はクーデターを企てており、イタチは里の中の一族のスパイだったが、最後には木ノ葉のために自分の一族を探ることになった。避けられない内戦を前に、ダンゾウを頭とする里の上層部は彼に一族を滅ぼすよう命じた。イタチはサスケを生かすことと引き換えにそれを受け入れ、罪人の姿を背負い、暁を内側から見張るためにそこに加わった。額に触れたとき、トビからサスケを守るため天照を移植した。最後の戦いは、サスケに自分を殺させ、英雄として里に戻らせ、大蛇丸から解き放つことを狙っていたのだ。","lvl":1,"ch":"naruto-402","ep":"shippuden-141","pos":402},{"h":"大戦でよみがえって","t":"第四次忍界大戦のさなか、カブトは穢土転生で彼をよみがえらせ、長門とともにナルトとキラービーに向かわせる。イタチは、一族の名を守るため、自分の任務の秘密を守ってくれとナルトに頼む。そのときナルトの口から一羽の鴉が出てくる。イタチが託していたシスイの目で、その別天神が彼をカブトの支配から解き放つ。イタチは長門に背を向け、十拳剣で彼を封印する。穢土転生を止めに行く前に、ナルトに、すべてを一人で背負うな、友に頼れ、サスケは今もおまえたちが分かち合う責任なのだと忘れるな、と忠告する。","lvl":1,"ch":"naruto-552","ep":"shippuden-299","pos":552},{"h":"おまえをずっと愛している","t":"その途中でサスケと出くわし、二人の兄弟は、多くの一族の力を吸収したカブトとともに戦う。イタチは、自分が何者かを受け入れるまで閉じ込める術・イザナミに彼を捕らえ、自分自身が消えることになっても穢土転生を解く印を明かさせる。よみがえった者すべてを解き放つ。消えていく前に、惨劇の完全な真実を何も隠さずサスケに見せ、ずっと嘘をついてきたことを謝り、額を弟の額に押し当てる。これからおまえがどうなろうと、ずっと愛していると告げる。","lvl":1,"ch":"naruto-590","pos":590}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":1,"ch":"naruto-393","pos":393},{"k":"Estado","v":"死亡、穢土転生で蘇生","lvl":1,"ch":"naruto-548","pos":548},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":1,"ch":"naruto-590","pos":590},{"k":"Cumpleaños","v":"6月9日","lvl":0},{"k":"Edad","v":"17〜18歳","lvl":0},{"k":"Edad","v":"21歳","lvl":1,"ch":"naruto-245","pos":245},{"k":"Altura","v":"1.75 m（第一部）、1.78 m（第二部）","lvl":0},{"k":"Rango","v":"元暗部、抜け忍","lvl":0,"ch":"naruto-225","pos":225},{"k":"Afiliación","v":"暁（木ノ葉隠れの抜け忍）","lvl":0,"ch":"naruto-143","pos":143},{"k":"Afiliación","v":"木ノ葉隠れの里（暁の中のスパイ）","lvl":1,"ch":"naruto-402","pos":402},{"k":"Seiyū","v":"石川英郎","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Héctor Emmanuel Gómez","lvl":0}],"techniques":[{"name":"写輪眼","kind":"kekkei-genkai","lvl":0,"article":"sharingan","ch":"naruto-142","ep":"naruto-82","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":142},{"name":"万華鏡写輪眼","kind":"kekkei-genkai","lvl":0,"article":"mangekyo","ch":"naruto-142","ep":"naruto-82","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":142},{"name":"月読","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"tsukuyomi","ch":"naruto-142","ep":"naruto-82","kindLabel":"Técnica","pos":142},{"name":"天照","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"amaterasu","ch":"naruto-148","ep":"naruto-85","kindLabel":"Técnica","pos":148},{"name":"幻術","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"genjutsu","ch":"naruto-366","kindLabel":"Técnica","pos":366},{"name":"火の性質","kind":"naturaleza","lvl":1,"article":"katon","ch":"naruto-389","ep":"shippuden-137","kindLabel":"Naturaleza","pos":389},{"name":"須佐能乎","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"susanoo","ch":"naruto-392","ep":"shippuden-138","kindLabel":"Técnica","pos":392},{"name":"十拳剣と八咫鏡","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"totsuka-yata","ch":"naruto-392","ep":"shippuden-138","kindLabel":"Técnica","pos":392},{"name":"別天神","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"kotoamatsukami","ch":"naruto-550","ep":"shippuden-298","kindLabel":"Técnica","pos":550},{"name":"イザナミ","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"izanami","ch":"naruto-587","kindLabel":"Técnica","pos":587}],"quote":{"t":"愚かなる弟よ…このオレを殺したくば、恨め！憎め！そして醜く生きのびるがいい…逃げて逃げて…生にしがみつくがいい。","lvl":0,"ch":"naruto-225","pos":225},"debut":{"ch":"naruto-139","ep":"naruto-80"},"databook":{"fuente":"Itachi Uchiha","sha":[5,4.5,5,5,3.5,5,2.5,5]}},"kisame":{"intro":"鬼鮫は霧隠れの元忍で、暁でのイタチの相棒である。","history":"鬼鮫は霧隠れの元忍で、暁でのイタチの相棒である。ナルトを捕らえるため彼とともに木ノ葉に来て、アスマ、紅、カカシと戦い、その刀・鮫肌は触れた者のチャクラを食らう。","personality":"鬼鮫は戦うことを楽しみ、それを隠さない。尖った歯で笑い、相手を挑発し、一撃より多く耐える誰かと力を比べるのが好きだ。その荒々しい外見の裏には、規律があり、相棒には驚くほど礼儀正しく、ほとんど改まった敬意で接する男がいる。どんな感情より任務に忠実で、必要なときには黙ることを心得ている。","abilities":[{"name":"水遁","text":"彼の修練に固有の使い方をもつ、水の性質変化。","figures":["水遁 · オリジナル図解水の性質。形と範囲は概念的なもので、すべての術が同じ水源に頼るという意味ではない。"]},{"name":"チャクラの吸収","text":"具体的な条件のもとで、鮫肌を通じて、あるいはそれと融合してチャクラを吸う。","figures":["チャクラコントロール · オリジナル図解チャクラは身体と精神の要素を合わせたもの。使える量と、それを使う精度は別の資質である。"]}],"mangaReference":"NARUTO 第139〜148話：木ノ葉のイタチと鬼鮫。","sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第139〜148話：木ノ葉のイタチと鬼鮫。","tools":[{"id":"samehada","name":"Samehada","kind":"Espada de la Niebla","note":"Su espada Samehada devora el chakra de quien toca.","summary":"Espada viva cubierta de escamas que absorbe chakra y elige a quién servir. Forma parte de las Siete Espadas de la Niebla."}],"stages":[{"id":"shippuden","label":"疾風伝・鮫肌、キラービー、ガイ","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"暁・イタチの相棒","intro":"四尾を捕らえ、キラービーとぶつかり、暁の情報を守って死ぬ。","history":"鬼鮫は、風影奪還のあいだ、チャクラの一部しかもたない分身でガイ班を食い止め、それでもガイに八門のうち六つを開かせる。四尾を捕らえ、鮫肌がそのチャクラを好むキラービーと対決する。偵察のため刀の中に隠れるが、ガイに倒される。暁の秘密を渡さないため、舌を噛み、鮫を口寄せし、水牢の中で自分を食らわせる。結局、自分もそう悪い人間ではなかったのかもしれないと思いながら。","abilities":[{"name":"水遁","text":"戦場を湖に変え、鮫とともに水中で戦う。","figures":["水遁 · オリジナル図解水の性質。形と範囲は概念的なもので、すべての術が同じ水源に頼るという意味ではない。"]},{"name":"剣術","text":"チャクラを吸い、別の持ち主を好むこともある鮫肌で戦う。","figures":["剣術 · オリジナル図解剣による戦い。構え、間合い、軌跡が重要になる。この絵はどの剣士にも瞳術を認めるものではない。"]},{"name":"口寄せ","text":"戦うためにも伝言を運ぶためにも鮫を口寄せする。","figures":["口寄せ · オリジナル図解個別の契約と条件。この図は公式の儀式の印を再現するものでも、あらゆる動物が口寄せされると示すものでもない。"]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第255〜260話、第353話、第469〜473話、第505〜508話：風影奪還、キラービー、その最期。","lvl":1,"from":255,"until":508}],"until":244,"sections":[{"h":"木ノ葉の二人のよそ者","t":"鬼鮫は、三代目火影の葬儀のすぐあとに木ノ葉に入る二人のよそ者の一人として、笠と赤い雲の黒い外套をまとって現れる。相棒はうちはイタチだと分かり、彼は霧隠れの抜け忍・干柿鬼鮫である。アスマと紅が彼らに立ち向かい、鬼鮫は、切るのではなくチャクラを削り取るように見える包帯に包まれた刀で打つことを楽しむ。イタチが月読でカカシを戦えなくすると、鬼鮫はとどめを刺そうとするが、ガイが現れて蹴りで退ける。カカシは暁と狐への関心を知っていると明かし、二人の侵入者は戦いを無理強いせずに退く。","lvl":0,"ch":"naruto-143","ep":"naruto-83","pos":143},{"h":"鮫肌が九尾を味わう","t":"イタチと鬼鮫は自来也とナルトを宿まで追う。ナルトが扉を開けると、二人がいる。サスケが着き、千鳥で兄に飛びかかり、やすやすとそらされる。そのあいだ鬼鮫は刀・鮫肌の包帯を半分ほどき、鮫肌はナルトが使おうとするやいなやそのチャクラを吸い取る。鬼鮫は逃げないよう彼の脚を切ると申し出る。彼の特徴になる残忍さだ。自来也が間に合い、廊下を蝦蟇の胃袋の中に閉じ込め、二人は黒い炎で道を開いて逃げざるをえなくなる。鮫肌がただの刀ではなく生きた武器として見られるのはこれが初めてだ。","lvl":0,"ch":"naruto-148","ep":"naruto-85","pos":148},{"h":"借りた体","t":"暁が守鶴を抜き取るあいだ、鬼鮫はガイ班の前に立ちはだかり、ガイが自分を覚えていないことに腹を立てる。二人が出会うたびに繰り返される冗談だ。巨大な波で地形を水浸しにし、ネジ、リー、テンテンを水牢に閉じ込め、ガイに一人で戦わせる。ガイは八門の第六の門を開いて朝孔雀で彼を倒すが、地面に残った体は鬼鮫のものではない。チャクラの一部を宿した器として使われた忍で、ナルトが対峙する偽のイタチと同じだ。この戦いは、暁が自分の一員を危険にさらさずに追っ手を妨げるためにどこまでするかを示している。","lvl":1,"ch":"naruto-260","ep":"shippuden-15","pos":260},{"h":"約束の番人","t":"鬼鮫は一人で四尾の人柱力を捕らえ、イタチとの会話で、九尾が最後に封印されるべき尾獣だと思い出させられる。サスケが兄を探しに出ると、鬼鮫は古いうちはのアジトへ続く道に現れる。蛇の者たちを止め、イタチに頼まれたとおりサスケだけを通し、誰にもその出会いを邪魔させない。この場面は二人の相棒のあいだにある信頼を見せる。鬼鮫は、なぜイタチが一人で弟と向き合いたいのかを尋ねず、ただ果たすのだ。そのあいだトビは、木ノ葉の班も間に合わないよう食い止める。","lvl":1,"ch":"naruto-380","ep":"shippuden-134","pos":380},{"h":"八尾を相手に","t":"イタチの死のあと、トビは八尾を捕らえるよう鬼鮫を送る。キラービーが仲間とラップを練習しているところを見つけ、戦いになるまで挑発する。鮫肌はビーの攻撃一つ一つのチャクラを吸い込み、人柱力が八尾の力に頼ると、鬼鮫は刀と融合して鮫の姿になる。ビーを巨大な水のドームに閉じ込め、とどめを刺せるまで消耗させる。運ぶために脚を切ろうとすると、八尾のチャクラが気に入った鮫肌が彼に背を向ける。四代目雷影が間に合い、回復したビーとともに、鬼鮫の体と見えるものの首をはねる。","lvl":1,"ch":"naruto-473","ep":"shippuden-208","pos":473},{"h":"刀の中に隠れて","t":"鬼鮫の死は欺きだった。首をはねられた体は彼のものではなく、彼は鮫肌の中に隠れて、連合がナルトと八尾をかくまう島までビーとともに旅したのだ。そこで大戦についての情報を集める。ナルトが修行を終え、敵意を感じとることを覚えると、彼の存在を見つけ、鬼鮫は知ったことを持って逃げるため刀から出る。ガイとアオバは彼を海まで追い、そこで鬼鮫はデータの入った巻物を鮫の中に隠す。彼を止めるため、ガイは第七の門を開き、身を守るために口寄せした大鮫弾に昼虎を放つ。","lvl":1,"ch":"naruto-506","ep":"shippuden-250","pos":506},{"h":"真実を求めた処刑人","t":"ガイに敗れた鬼鮫は捕らえられ、アオバがその記憶を探る。そこに霧隠れでの過去が現れる。里の秘密が敵の手に渡らないよう自分の仲間を殺すことを任された忍で、ついには世界全体が嘘で生きていると確信するに至った。うちはマダラを名乗り、嘘のない世界を約束した男との出会いも現れる。鬼鮫は舌を噛みながら目を覚まし、鮫を口寄せし、それ以上何も明かさないよう自分を食らわせる。その日まで彼を覚えていなかったガイは、本物の忍として彼を称えると決め、そのあいだ一匹の鮫が情報の巻物を持って逃げる。","lvl":1,"ch":"naruto-508","ep":"shippuden-252","pos":508}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0,"ch":"naruto-139","pos":139},{"k":"Edad","v":"28〜29歳","lvl":0,"ch":"naruto-139","pos":139},{"k":"Afiliación","v":"暁（霧隠れの元忍）","lvl":0,"ch":"naruto-143","pos":143},{"k":"Edad","v":"32歳","lvl":1,"ch":"naruto-255","pos":255},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":1,"ch":"naruto-508","pos":508},{"k":"Cumpleaños","v":"3月18日","lvl":0},{"k":"Altura","v":"195 cm","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"檀臣幸","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"René García","lvl":0}],"techniques":[{"name":"鮫肌","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"samehada","ch":"naruto-146","kindLabel":"Técnica","pos":146},{"name":"水遁","kind":"naturaleza","lvl":1,"article":"suiton","ch":"naruto-256","kindLabel":"Naturaleza","pos":256},{"name":"水遁・爆水衝波","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"suiton","ch":"naruto-256","kindLabel":"Técnica","pos":256},{"name":"水牢の術","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"suiton","ch":"naruto-257","kindLabel":"Técnica","pos":257},{"name":"鮫肌との融合","kind":"modo","lvl":1,"article":"samehada","ch":"naruto-471","kindLabel":"Modo","pos":471},{"name":"水牢鮫踊りの術","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"suiton","ch":"naruto-472","kindLabel":"Técnica","pos":472},{"name":"鮫肌の中に潜む","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"samehada","ch":"naruto-487","kindLabel":"Técnica","pos":487},{"name":"水遁・大鮫弾の術","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"suiton","ch":"naruto-506","kindLabel":"Técnica","pos":506},{"name":"口寄せの術","kind":"invocacion","lvl":1,"article":"invocaciones","ch":"naruto-508","kindLabel":"Invocación","pos":508}],"quote":{"t":"どうやら…ボクもそう悪い人間じゃなかったようですね。","lvl":1,"ch":"naruto-508","pos":508},"debut":{"ch":"naruto-139","ep":"naruto-80"},"databook":{"fuente":"Kisame Hoshigaki","sha":[4.5,4.5,2.5,3.5,5,4,5,3.5]}},"nagato":{"intro":"彼の目は、うずまきの受け継がれる輪廻眼の証拠ではない。移植から来ている。","history":"長門は弥彦と小南とともに、雨隠れの争いの中で育つ。自来也が三人に教え、平和の追求が暁を生む。弥彦の死のあと、長門はペインの体を通じて動き、木ノ葉を襲う。ナルトとの会話が最後の決断を変える。うずまきの血筋だとは分かっているが、ナルトの家族との近い血縁は分かっていない。マダラが彼に輪廻眼を移植していた。","personality":"子どものころの長門は内気で、すぐに泣き、好きな人が苦しむのを見ていられない。その感じやすさは、戦争に何度も打たれて硬くなり、冷たい信念になる。世界が痛みを通してしか学ばないなら、誰かがそれを管理しなければならない、と。落ち着いて話し、動く前に理屈を考え、安楽な場所から平和を説く者を見下す。その距離の下に、幼なじみと師の教えへの損なわれない忠誠を保っている。もう役に立たないと思い込んでいてもだ。誰かが正直な答えを差し出せば、耳を傾ける。その迷える力こそが、彼自身の思想が決してふさぎきれない裂け目である。","abilities":[{"name":"移植した輪廻眼","text":"彼の目はマダラのもので、子どものころに移植された。うずまきの血の自分自身の開眼から生まれたものではない。","figures":["輪廻眼 · オリジナル図解六つの点は長門の術の分類を表し、六つの別々の目でも、各所有者に固有のすべての能力でもない。"]},{"name":"ペイン六道","text":"チャクラの受信機で操る体に、輪廻眼の能力を振り分ける。","figures":["ペイン六道 · オリジナル図解長門が操る六つの体で、輪廻眼の六つの自然な開眼ではない。線は伝達と連携を象徴している。"]},{"name":"チャクラ感知","text":"彼の操る術はチャクラに頼り、届く範囲と体の耐久力にはっきりした限界がある。","figures":["チャクラコントロール · オリジナル図解チャクラは身体と精神の要素を合わせたもの。使える量と、それを使う精度は別の資質である。"]}],"mangaReference":"NARUTO 第373〜374話、第429〜449話（ペイン）、第511話（うずまきの血筋）、第606話、第658話（輪廻眼の起源）。ナルトの欄は背景を示すもので、これらの仕組みをすべて裏づけるものではない。","sources":["nagato"],"tools":[{"id":"receptores-chakra","name":"Receptores de chakra","kind":"Herramienta personal","note":"Controla los Seis Caminos de Pain mediante receptores de chakra.","summary":"Barras negras que reciben chakra a distancia. Nagato las usa para controlar los Seis Caminos de Pain y como arma que interfiere con el chakra del rival."}],"stages":[{"id":"amegakure","label":"疾風伝・雨隠れの孤児（回想）","medium":"Shippūden · Recuerdos","eyes":["Rinnegan"],"history":"長門は戦争のさなかに孤児になり、弥彦と小南に救われる。自来也が三人を鍛え、少年の中に輪廻眼を見いだす。三人は暴力なしに平和を求める最初の暁を作る。半蔵が小南をさらうと、弥彦は長門のクナイに身を投げて死に、長門は外道魔像を口寄せして半蔵の部下を虐殺する。","abilities":[{"name":"移植した輪廻眼","text":"マダラに移植されたとは知らないまま、子どものころから持っている。","figures":["輪廻眼 · オリジナル図解六つの点は長門の術の分類を表し、六つの別々の目でも、各所有者に固有のすべての能力でもない。"]},{"name":"口寄せ","text":"外道魔像を口寄せし、それが彼をひどく弱らせる。","figures":["口寄せ · オリジナル図解個別の契約と条件。この図は公式の儀式の印を再現するものでも、あらゆる動物が口寄せされると示すものでもない。"]}],"sources":["nagato"],"reference":"NARUTO 第372〜374話、第445〜447話：自来也、最初の暁、弥彦の死。","lvl":1,"from":372,"until":447},{"id":"pain","label":"疾風伝・木ノ葉襲撃","medium":"Shippūden · Manga y anime","eyes":["Rinnegan"],"history":"隠れて弱った長門は、チャクラの棒で操る体、ペイン六道を通じて動く。自来也を殺し、その後九尾を探して神羅天征で木ノ葉を壊滅させる。ナルトは彼を見つけ、殺す代わりに話すことを選ぶ。長門は輪廻天生で襲撃の死者に命を返し、その中で死ぬ。","abilities":[{"name":"ペイン六道","text":"遠くから操る六つの体で、それぞれが役目をもつ。","figures":["ペイン六道 · オリジナル図解長門が操る六つの体で、輪廻眼の六つの自然な開眼ではない。線は伝達と連携を象徴している。"]},{"name":"移植した輪廻眼","text":"神羅天征、地爆天星、輪廻天生の源。","figures":["輪廻眼 · オリジナル図解六つの点は長門の術の分類を表し、六つの別々の目でも、各所有者に固有のすべての能力でもない。"]}],"sources":["nagato"],"reference":"NARUTO 第375〜383話、第420〜449話：自来也、木ノ葉襲撃、輪廻天生。","lvl":1,"from":375,"until":449},{"id":"edo-tensei","label":"疾風伝・穢土転生","medium":"Shippūden · Cuarta Guerra","eyes":["Rinnegan"],"history":"カブトは穢土転生で彼をよみがえらせ、イタチとともにナルトとキラービーに向かわせる。もとの体の制約がなくなり、輪廻眼の術で直接戦い、ビーのチャクラを吸い取る。シスイの目で支配から解き放たれたイタチが、彼に背を向ける。十拳剣で彼を封印し、大戦での彼の役目は終わる。","abilities":[{"name":"移植した輪廻眼","text":"以前は六道に振り分けていた術を、自分の体で使う。","figures":["輪廻眼 · オリジナル図解六つの点は長門の術の分類を表し、六つの別々の目でも、各所有者に固有のすべての能力でもない。"]},{"name":"チャクラの吸収","text":"餓鬼道のように、ビーのチャクラを吸い取る。","figures":["チャクラコントロール · オリジナル図解チャクラは身体と精神の要素を合わせたもの。使える量と、それを使う精度は別の資質である。"]}],"sources":["nagato","itachi"],"reference":"NARUTO 第547〜551話：長門、イタチ、ナルト、キラービー。","lvl":1,"from":547,"until":551}],"sections":[{"h":"雨の中の三人の孤児","t":"第二次忍界大戦のさなか、自来也は雨隠れで、どうにか生き延びている三人の孤児と出会う。弥彦、小南、そして長門という無口な少年だ。輪の模様の目を見て、自来也は伝説の輪廻眼に気づき、身を守るすべを教えるため彼らのもとにとどまると決める。長門は三人の中でいちばん感じやすく、誰かを傷つけると思うだけで苦しむが、いちばん覚えが早い。何年もたって、自来也は三人が死んだと聞き、調べずに受け入れる。師が里に潜入し、皆が崇める男に輪廻眼を見て、死んだと思っていたあの弟子がまだ生きていると疑うとき、その記憶がよみがえる。","lvl":1,"ch":"naruto-373","ep":"shippuden-130","pos":373},{"h":"六つの体を前にした師","t":"雨隠れの長は自来也と対峙し、弥彦は死に、自分は痛みを通じて神に達したと告げる。戦いはますます奇妙になる。同じ輪廻眼をもつ別々の体が現れ、視界を共有し、術を分け合うのだ。自来也は仙人モードに入り、そのうち三体を倒し、そこでペイン六道のすべてを見つける。その中には弥彦の顔や、かつて戦ったほかの忍の顔がある。長門に似たものは一つもない。喉をつぶされた自来也は、フカサクの背中に暗号の伝言を刻み、ナルトを信じて死ぬ。のちに戻ってくる細部がある。自来也は続編の題に最後の弟子の名をつけると決めるのだ。","lvl":1,"ch":"naruto-383","ep":"shippuden-133","pos":383},{"h":"六道の陰の体","t":"ペイン六道はナルトを探して木ノ葉に着く。里に散らばり、カカシとシズネを殺し、天道が神羅天征で木ノ葉全体を壊滅させる。いのいちとシズネは、隠れた誰かがチャクラを受ける棒で体を操っていると、すでに推理していた。ナルトが仙人モードで戻り、一体ずつ打ち負かすと、天道は操り手のもとへ退く。そこで初めて読者は長門を目にする。やせ衰え、機械に座り、受信機に貫かれ、そばには小南がいる。彼女の反対を押し切って、地爆天星でナルトを岩の球に閉じ込める。彼をいっそう疲れさせる術だ。","lvl":1,"ch":"naruto-439","ep":"shippuden-168","pos":439},{"h":"ナルトが聞く話","t":"ナルトは天道を倒し、棒の一本でチャクラをたどって、裁く前に話を聞くと決めて長門のもとに着く。長門は、子どものころ木ノ葉の忍に両親を殺され、その痛みの中で輪廻眼が目覚めたと語る。飢えてさまよううちに弥彦と小南に拾われ、三人は家族になった。自来也から学んだもので、戦争の終わりを説く集団を作ったが、ダンゾウと手を組んだ半蔵が罠をしかけ、弥彦は長門のクナイの上で死んだ。その瞬間、長門は外道魔像を口寄せし、半蔵の部下を虐殺し、ペインの名を名乗った。","lvl":1,"ch":"naruto-447","ep":"shippuden-173","pos":447},{"h":"何年も前に書かれた答え","t":"ナルトは、彼を赦せないが殺したくもないと認め、恐怖に支えられた平和を受け入れることを拒む。長門がどうやってそれを手に入れるつもりかと問うと、ナルトは自来也の最初の本の一節を繰り返す。長門が知らずに着想を与えた本だ。あきらめないその主人公はナルトという名で、長門は、師がかつて自分の中に、今自分がこの少年の中に見ているのと同じものを見ていたと理解する。彼はその答えに賭けると決める。輪廻天生で、カカシとシズネを含む襲撃で死んだ全員に命を返し、その中で死ぬ。小南は彼と弥彦の体を連れていき、雨隠れのナルトへの忠誠を約束する。","lvl":1,"ch":"naruto-449","ep":"shippuden-175","pos":449},{"h":"雨隠れに残ったもの","t":"小南はひそかに長門の体を守っていたが、仮面の男がその目を求めてやって来る。その戦いで、彼は自分が弥彦を後押しし、長門に輪廻眼を与えた者だと明かす。小南は倒れ、仮面の男は幻術で体の居場所を彼女から引き出す。体を調べて、もう一つのことを知る。長門は、その血に固有の生命力をもつうずまき一族の者だったのだ。遺体と輪廻眼を持ち去る。ある回想が章を締めくくる。三人の孤児に札で連絡し合うことを教える自来也の姿だ。かつての彼らの姿を失ったことをいっそうつらくする、小さな絵である。","lvl":1,"ch":"naruto-511","ep":"shippuden-253","pos":511},{"h":"意に反してよみがえる","t":"カブトは第四次忍界大戦のさなか、穢土転生で彼を呼び戻す。イタチとともに旅をし、呼び出した者の計画について話し合い、二人は最後にナルトとキラービーの前に立つ。長門はすぐに、ナルトがどれほど変わったかに気づく。戦うことを強いられた彼は、ビーのチャクラを吸い取り、ナルトを捕らえて魂を引き抜こうとする。そのあいだ、シスイの別天神で支配から解き放たれたイタチが彼に背を向ける。長門は最後の地爆天星を放つが、三人はいっしょにそれを壊し、イタチは十拳剣で彼を封印する。消える前に、自分のものよりよい物語を書いてくれとナルトに頼む。木ノ葉で交わした会話の反響だ。","lvl":1,"ch":"naruto-551","ep":"shippuden-299","pos":551},{"h":"自分のものではなかった目","t":"オビトの過去は話のもう一つの面を見せる。マダラは六道仙人の伝説と自分の計画を彼に説明する。いつか自分をよみがえらせるよう、雨隠れのうずまきの子どもに自分の輪廻眼を移植していたのだ。そこでオビトは里へ旅し、マダラになりすまして長門、弥彦、小南の前に現れ、暁の誕生に付き添う。そう見ると、長門が痛みのせいだと思っていた目覚めの裏には、念入りに準備された操りがあったのだ。のちにオビトは彼の最後の行いをまね、輪廻天生で倒れた人々をよみがえらせようとするが、ゼツの黒い半身が、はじめから計画されていたとおり、マダラを生き返らせるためにそれを使わせる。","lvl":1,"ch":"naruto-656","ep":"shippuden-391","pos":656}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":1,"ch":"naruto-372","pos":372},{"k":"Edad","v":"35歳","lvl":1,"ch":"naruto-372","pos":372},{"k":"Afiliación","v":"雨隠れの里","lvl":1,"ch":"naruto-372","pos":372},{"k":"Afiliación","v":"雨隠れの里・暁","lvl":1,"ch":"naruto-439","pos":439},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":1,"ch":"naruto-449","pos":449},{"k":"Estado","v":"穢土転生で蘇生","lvl":1,"ch":"naruto-539","pos":539},{"k":"Estado","v":"死亡（イタチが封印）","lvl":1,"ch":"naruto-551","pos":551},{"k":"Cumpleaños","v":"9月19日","lvl":0},{"k":"Altura","v":"175.5 cm","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"森田順平","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Ricardo Mendoza","lvl":0}],"techniques":[{"name":"輪廻眼","kind":"kekkei-genkai","lvl":1,"article":"rinnegan","ch":"naruto-372","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":372},{"name":"ペイン六道","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"pain","ch":"naruto-439","kindLabel":"Técnica","pos":439},{"name":"黒き受信器","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"receptores-chakra","ch":"naruto-439","kindLabel":"Técnica","pos":439},{"name":"神羅天征","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"pain","ch":"naruto-439","kindLabel":"Técnica","pos":439},{"name":"地爆天星","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"pain","ch":"naruto-439","kindLabel":"Técnica","pos":439},{"name":"口寄せ・外道魔像","kind":"invocacion","lvl":1,"ch":"naruto-447","kindLabel":"Invocación","pos":447},{"name":"外道 輪廻天生の術","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"rinnegan","ch":"naruto-449","kindLabel":"Técnica","pos":449},{"name":"餓鬼道","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"pain","ch":"naruto-550","kindLabel":"Técnica","pos":550},{"name":"人間道","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"pain","ch":"naruto-551","kindLabel":"Técnica","pos":551}],"debut":{"ch":"naruto-372","ep":"shippuden-128"}},"obito":{"intro":"何にでも遅れてきて、火影になりたかったうちは。","history":"オビトは第三次大戦のあいだ、カカシとリンとともにミナト班に属している。遅れてやって来て、掟をめぐってカカシと言い争い、火影になることを夢見ている。リンが捕らえられると、一人で救いに行き、任務のさなかに写輪眼に目覚める。カカシを救って岩に押しつぶされ、自分は死ぬと思って、左目を彼に託す。","personality":"オビトは騒がしく、そそっかしく、心の優しい少年だ。荷物を持ったおばあさんを助けたり、道を渡らせたりして立ち止まるので、どこにでも遅れてきて、誰も信じない言い訳をいつも用意している。里に認めてもらうために火影になることを夢見て、目に涙がたまるのでゴーグルをかけ、掟にとりつかれたうぬぼれ屋と思っているカカシとつねに張り合っている。リンが好きで、それを言い出せない。彼にとって仲間ほど大切なものはなく、人にうつるほどの頑固さでそれを守る。","abilities":[{"name":"写輪眼","text":"神無毘橋の任務で目覚め、岩の下敷きになる前に左目をカカシに託す。","figures":["写輪眼 · オリジナル図解動きを見切る。軌跡を見ることで先を読めるが、反応に必要な速さまで得られるわけではない。"]},{"name":"忍の戦闘","text":"カカシとリンと並んでクナイで戦う。目覚めたばかりの写輪眼で、迷彩した敵が見える。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"mangaReference":"NARUTO 第239〜244話：カカシ外伝と神無毘橋の任務。","sources":["obito"],"tools":[{"id":"gunbai","name":"Gunbai de Madara","kind":"Herramienta personal","note":"Empuña el gunbai de Madara como jinchūriki del Diez Colas.","summary":"Abanico de guerra que Madara lleva unido a una hoz con cadena. Puede devolver ataques y crear corrientes de viento.","pos":639,"lvl":1},{"id":"receptores-chakra","name":"Receptores de chakra","kind":"Herramienta personal","note":"Controla a los jinchūriki revividos con barras receptoras.","summary":"Barras negras que reciben chakra a distancia. Nagato las usa para controlar los Seis Caminos de Pain y como arma que interfiere con el chakra del rival.","pos":565,"lvl":1}],"stages":[{"id":"kannabi","label":"NARUTO・神無毘橋","medium":"Naruto · Gaiden de Kakashi","eyes":["Sharingan"],"history":"オビトはミナト班の下忍で、火影になることを夢見て、掟をめぐってカカシと言い争う。リンが捕らえられると、一人で救いに行き、任務のさなかに写輪眼に目覚める。岩に押しつぶされ、自分は死ぬと思った彼は、昇格の祝いとして左目をカカシに贈る。その後に彼に起きたことは、何年もあとになって明かされる。","abilities":[{"name":"写輪眼","text":"リンの救出のさなかに目覚める。まだ万華鏡はない。","figures":["写輪眼 · オリジナル図解動きを見切る。軌跡を見ることで先を読めるが、反応に必要な速さまで得られるわけではない。"]},{"name":"忍の戦闘","text":"戦争のさなかの下忍の修練で、トビとしてもつことになる力にはまだ遠い。","figures":["忍の戦い · オリジナル図解戦いにおける間合いと反応の一般的な例。秘伝の術としても、公式の場面としても示していない。"]}],"sources":["obito","kakashi"],"reference":"NARUTO 第239〜244話：カカシ外伝、神無毘橋、写輪眼の開眼。","lvl":0,"from":239,"until":244},{"id":"tobi","label":"疾風伝・仮面のトビ","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"トビ・暁","intro":"仮面の陰で、マダラになりすまして暁の糸を引く。","eyes":["Sharingan","Mangekyō","Rinnegan"],"history":"仮面の陰で、オビトはマダラになりすまし、暁の糸を引く。神威で攻撃をすり抜け、物を別の次元へ吸い込む。長門の死のあとその輪廻眼を手に入れ、第四次大戦を宣言し、よみがえった人柱力を操る。カカシとナルトが仮面を割ったとき、その正体が確かめられる。","abilities":[{"name":"神威","text":"すり抜けたり、物を別の次元へ移したりする万華鏡の術。","figures":["神威 · オリジナル図解二つの目が同じ空間につながる。オビトの見かけ上のすり抜けは、体の一部をそこへ移すことによる。"]},{"name":"万華鏡写輪眼","text":"大戦のさなかに明かされるところによれば、リンが死ぬのを見て目覚めた。","figures":["万華鏡写輪眼 · オリジナル図解固有の術と目への代償をもつ高度な形。示した模様は装飾で、特定の人物のものではない。"]},{"name":"移植した輪廻眼","text":"長門の遺体から奪った目。彼自身が開眼したものではない。","figures":["輪廻眼 · オリジナル図解六つの点は長門の術の分類を表し、六つの別々の目でも、各所有者に固有のすべての能力でもない。"]}],"sources":["obito"],"reference":"NARUTO 第467話、第510話、第565〜572話、第597〜606話：大戦、長門の輪廻眼、仮面が落ちる。","lvl":1,"from":467,"until":606},{"id":"jinchuriki-jubi","label":"疾風伝・十尾の人柱力","medium":"Shippūden · Cuarta Guerra","role":"十尾の人柱力","intro":"現実の世界を夢に置き換えるため、十尾を自分の体に封じる。","eyes":["Sharingan","Rinnegan"],"history":"オビトは十尾を自分の体に封じ、六道仙人に近い力に達する。よみがえった四人の火影でさえ、直接彼を傷つけられない。ナルトと連合は尾獣を引き抜くまで引っ張り、そのぶつかり合いの中で、オビトはナルトの中にかつての自分を見る。十尾を失うと、彼は敗れ、その力を失う。","abilities":[{"name":"尾獣のチャクラ","text":"体に封じた十尾のチャクラ。尾獣を引き抜かれて失う。","figures":["チャクラコントロール · オリジナル図解チャクラは身体と精神の要素を合わせたもの。使える量と、それを使う精度は別の資質である。"]},{"name":"木遁","text":"人柱力として、体にある柱間の細胞のおかげで木を形づくる。","figures":["木遁 · オリジナル図解チャクラによる木の生成と操作。この図は千手一族全員を使い手にするものでも、特定の術を再現するものでもない。"]},{"name":"移植した輪廻眼","text":"今も長門の目で、彼自身が開眼したものではない。","figures":["輪廻眼 · オリジナル図解六つの点は長門の術の分類を表し、六つの別々の目でも、各所有者に固有のすべての能力でもない。"]}],"sources":["obito"],"reference":"NARUTO 第638〜655話：十尾の封印、連合の綱引き、オビトの敗北。","lvl":1,"from":638,"until":655},{"id":"ultimos-actos","label":"疾風伝・最後の行い","medium":"Shippūden · Cuarta Guerra","role":"うちはオビト・ナルトの味方","intro":"再びオビトを名乗り、残ったものを使ってナルトとカカシを守る。","eyes":["Sharingan"],"history":"敗れたオビトは、輪廻天生で被害を償おうとするが、ゼツの黒い半身に捕らえられ、マダラをよみがえらせるよう強いられる。その後支配を取り戻し、マダラが求めていた九喇嘛のチャクラを奪い取り、神威でナルトを助ける。カグヤからサクラとサスケを守り、灰になって死ぬ。その魂はしばらくのあいだ、両方の写輪眼をカカシに貸す。","abilities":[{"name":"神威","text":"サスケを見つけるため、カグヤの次元をめぐる。","figures":["神威 · オリジナル図解二つの目が同じ空間につながる。オビトの見かけ上のすり抜けは、体の一部をそこへ移すことによる。"]},{"name":"写輪眼","text":"死んだあと、その魂がカカシに貸す。貸与は一時的なものだ。","figures":["写輪眼 · オリジナル図解動きを見切る。軌跡を見ることで先を読めるが、反応に必要な速さまで得られるわけではない。"]}],"sources":["obito","kakashi"],"reference":"NARUTO 第656話、第665〜666話、第682〜691話：輪廻天生、ナルトの救出、死と別れ。","lvl":1,"from":656,"until":691}],"until":244,"sections":[{"h":"遅れてくるうちは","t":"第三次忍界大戦のさなか、オビトははたけカカシとのはらリンとともに波風ミナトの班に属している。班でただ一人のうちはで、まだ写輪眼に目覚めておらず、それを一族の前で恥じている。カカシは上忍に昇格したばかりで、オビトは祝うどころか、その冷たさに文句を言う。リンはカカシに救急箱を贈り、嫉妬したオビトは何もやらないと突っぱね、いつか越えてやると宣言する。班の任務は、岩の補給を断つために神無毘橋を壊すことだ。前線に出る前に、ミナトはオビトにカカシの父の話をし、オビトは仲間がなぜあれほど掟にしがみつくのかを理解しはじめる。","lvl":0,"ch":"naruto-240","pos":240},{"h":"クズ以下","t":"岩の忍がリンを捕らえ、カカシは彼女抜きで任務を続けると決める。オビトはそれを拒み、彼に食ってかかる。掟を破る者はクズだが、仲間を見捨てる者はそれ以上のクズだ、と。そして一人で彼女を探しに行く。カカシは間に合って見えない敵から彼を救い、左目を失う。傷ついた彼を見て、オビトは写輪眼に目覚め、敵を見抜いて殺す。二人でリンを救い出すが、敵が洞窟を崩し、岩がオビトの体の半分を押しつぶす。死ぬと分かった彼は、左目をカカシに贈り、リンが移植をし、オビトは彼女を守ってくれと頼む。カカシとリンは逃げ、オビトは岩の下に残される。","lvl":0,"ch":"naruto-244","pos":244},{"h":"仮面の陰","t":"第四次忍界大戦で、ナルト、カカシ、ガイ、キラービーは、うちはマダラの名で戦争を宣言した暁の仮面のリーダーと対決する。カカシは、そのすり抜けが自分の神威と同じ次元を使っていることに気づき、仮面の男は写輪眼を神無毘橋で手に入れたと認める。ナルトの螺旋丸が仮面を割る。うちはオビトで、顔の半分は傷跡に覆われている。カカシがなぜもっと早く姿を見せなかったのかと問うと、オビトは、もうこの世界の何にも興味はない、カカシはリンを死なせたと答える。トビとマダラの名の陰に、何年ものあいだ、班が死んだと思っていた仲間がいたのだ。","lvl":1,"ch":"naruto-600","ep":"shippuden-343","pos":600},{"h":"岩の下","t":"オビトは地下の洞窟で、年老いたうちはマダラのそばで目覚めていた。マダラは彼を救い、押しつぶされた体の半分を柱間の細胞で補い、借りを返せと迫った。オビトはただ仲間のもとへ戻りたかった。ゼツたちの助けを借りて修行し、自分を閉じ込める岩を砕き、彼らを探しに出たが、ちょうどカカシが千鳥でリンを貫くところを目にした。霧は彼女に三尾を封じており、リンは木ノ葉に向けて使われないよう、自らその術に身を投げたのだ。オビトは万華鏡写輪眼に目覚め、霧の忍たちを虐殺し、世界は地獄だと結論づけた。リンが生きている別の世界を作ると決めて、マダラのもとへ戻った。","lvl":1,"ch":"naruto-606","ep":"shippuden-346","pos":606},{"h":"暁の陰の男","t":"それ以来、彼は陰で動く。雨隠れへ旅して長門、弥彦、小南に会い、長門をペインと暁という組織の道へ押しやる。写輪眼で四代目水影を操る。ナルトが生まれた夜、出産中のクシナを襲い、九尾を解き放って木ノ葉へ向かわせ、ミナトが彼と対決して獣への支配を断ち切る。のちには、うちはの惨劇の夜にイタチを手伝う。暁の中では、間抜けでふざけた一員・トビになりすまし、ほかの者にはマダラだと名乗る。イタチの死のあとサスケを引き入れ、五影会談で月の眼計画を告げ、戦争を宣言する。","lvl":1,"ch":"naruto-607","pos":607},{"h":"十尾の人柱力","t":"連合が十尾と戦うあいだ、オビトは神威の中でリンの幻でカカシを誘惑しようとするが、カカシはそれを拒み、その空間で彼を打ち負かす。オビトは戦場に戻り、マダラは自分をよみがえらせるよう彼を操ろうとする。オビトは抵抗し、皆を驚かせて、十尾を自分の体に封じる。白い肌、錫杖、どんな術も打ち消す黒い玉をもつ人柱力となった彼は、よみがえった四人の火影の結界を破る。柱間は彼が自分より強いと認める。だが力は彼をあふれさせる。ときに獣の支配を失い、リンの名を繰り返しながら意識を保とうともがく。","lvl":1,"ch":"naruto-640","ep":"shippuden-378","pos":640},{"h":"綱引き","t":"ナルトとサスケはオビトに対して力を合わせ、ナルトは木ノ葉の友に自分のチャクラを分け与える。触れ合ったとき、ナルトはオビトの心の中に入り、人生から逃げたことを責める。火影になる近道などないのだ。オビトはナルトの中にかつての自分を見ていたと打ち明ける。そのあいだ、連合全体が、巨大な綱引きで、彼の体に閉じ込められた尾獣のチャクラを引き抜くまで引っ張る。オビトは月を見上げ、空っぽの心で横たわる。悔いた彼は、長門にならい、輪廻天生で戦争の死者をよみがえらせると決めるが、ゼツの黒い半身が彼を乗っ取り、マダラをよみがえらせるためにその術を使わせる。","lvl":1,"ch":"naruto-656","pos":656},{"h":"火影になりたい","t":"マダラが目と九喇嘛のチャクラを渡せと迫ったまさにそのとき、オビトは体の支配を取り戻す。従う代わりに彼から錫杖を奪い、火影になりたいと宣言する。守鶴と牛鬼のチャクラのかけらを手に、ナルトとともに神威の次元へ逃れ、サクラの不信の前で、彼の命を救うために尾獣を移す。その後マダラが神威に入り、リンの死を仕組んだのは自分で、彼を絶望へ追いやるためだったと明かし、輪廻眼を奪う。ゼツの黒い半身が再び彼の体を占める。それでもオビトは、人生を捧げた計画のすべてが操りだったと理解し、そのために戦うのをやめる。","lvl":1,"ch":"naruto-675","ep":"shippuden-425","pos":675},{"h":"最後の守り","t":"マダラが大筒木カグヤに変わり、サスケが別の次元に閉じ込められると、サクラは自分のチャクラをオビトに移し、彼が神威でカグヤの世界をめぐれるようにする。酸の海と砂漠を越えて、二人はサスケを見つける。戻ると、カグヤが共殺の灰骨で攻撃し、オビトはナルトとカカシを守るために割って入る。体が崩れはじめる。カカシに別れを告げ、ナルトに火影になれと頼み、灰になる。その魂は最後の戦いのため、二つの写輪眼をカカシに貸す。その後、生と死のあいだの空間で彼に謝り、リンに付き添われてあの世へ旅立つ。","lvl":1,"ch":"naruto-691","ep":"shippuden-474","pos":691}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Estado","v":"死亡したとされる","lvl":0,"ch":"naruto-244","pos":244},{"k":"Estado","v":"生存","lvl":1,"ch":"naruto-599","pos":599},{"k":"Estado","v":"死亡","lvl":1,"ch":"naruto-687","pos":687},{"k":"Cumpleaños","v":"2月10日","lvl":0},{"k":"Edad","v":"13歳（カカシ外伝）","lvl":0},{"k":"Edad","v":"30〜31歳","lvl":1,"ch":"naruto-599","pos":599},{"k":"Altura","v":"1.82 m（大人）","lvl":1,"ch":"naruto-599","pos":599},{"k":"Rango","v":"中忍","lvl":0,"ch":"naruto-239","pos":239},{"k":"Afiliación","v":"木ノ葉隠れの里","lvl":0},{"k":"Afiliación","v":"暁","lvl":1,"ch":"naruto-599","pos":599},{"k":"Seiyū","v":"高木渉","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Rubén Trujillo","lvl":0}],"techniques":[{"name":"写輪眼","kind":"kekkei-genkai","lvl":0,"article":"sharingan","ch":"naruto-242","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":242},{"name":"万華鏡写輪眼","kind":"kekkei-genkai","lvl":1,"article":"mangekyo","ch":"naruto-605","ep":"shippuden-345","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":605},{"name":"神威","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"kamui","ch":"naruto-600","ep":"shippuden-343","kindLabel":"Técnica","pos":600},{"name":"木遁","kind":"kekkei-genkai","lvl":1,"article":"mokuton","ch":"naruto-603","ep":"shippuden-345","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":603},{"name":"イザナギ","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"izanagi","ch":"naruto-600","kindLabel":"Técnica","pos":600},{"name":"輪廻眼","kind":"kekkei-genkai","lvl":1,"article":"rinnegan","ch":"naruto-600","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":600},{"name":"十尾の人柱力","kind":"modo","lvl":1,"article":"jinchuriki","ch":"naruto-638","ep":"shippuden-378","kindLabel":"Modo","pos":638},{"name":"外道 輪廻天生の術","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"reencarnacion","ch":"naruto-656","kindLabel":"Técnica","pos":656}],"quote":{"t":"忍の世界でルールや掟を破る奴はクズ呼ばわりされる…けどな…仲間を大切にしない奴は、それ以上のクズだ。","lvl":0,"ch":"naruto-241","pos":241},"debut":{"ch":"naruto-239","ep":"shippuden-119"},"databook":{"fuente":"Obito Uchiha","to":[3,2,1.5,1,2,3,2.5,3]}},"orochimaru":{"intro":"大蛇丸は三忍の一人で、ヒルゼンの弟子である。","history":"大蛇丸は三忍の一人で、ヒルゼンの弟子である。禁じられた実験のあと木ノ葉を去り、音の里を創った。サスケに呪印を刻み、砂とともに木ノ葉崩しを率い、先に彼の両腕を封じた三代目火影を殺す。新しい体を探し、次はサスケの体だと期待している。","personality":"大蛇丸は小声で、正面からの脅しより落ち着かなくさせる丁寧さで話す。突き動かすのは歯止めのない好奇心だ。世界のすべての術を知りたいと願い、そのために無限の時間を求める。他人を研究材料として見て、弟子や部下を愛情ではなく素質で選ぶ。辛抱強く、長い目で計画し、興味をもった者、とりわけサスケを試すのを楽しむ。それでも陰影のない悪役ではない。かつての仲間の自来也と綱手、そして師の三代目火影とは複雑な関係を保っている。師を見下しながら、誰よりもよく知っているのだ。","abilities":[{"name":"蛇の術","text":"蛇を口寄せし、袖や口から放ち、喉にしまった草薙の剣で戦う。","figures":["口寄せ · オリジナル図解個別の契約と条件。この図は公式の儀式の印を再現するものでも、あらゆる動物が口寄せされると示すものでもない。"]},{"name":"体の改造","text":"命を延ばすため器を乗り換えるまで自分の体で実験する。その力は彼の研究の成果だ。","figures":["科学忍具 · オリジナル図解姓による継承ではなく、技術と訓練。実在の装置や武器の設計図は示していない。"]}],"mangaReference":"NARUTO 第45〜50話、第115〜138話、第158〜171話、第238話：死の森、木ノ葉崩し、綱手、サスケ。","sources":["naruto-archive"],"reference":"NARUTO 第45〜50話、第115〜138話、第158〜171話、第238話：死の森、木ノ葉崩し、綱手、サスケ。","tools":[{"id":"kusanagi","name":"Espada Kusanagi","kind":"Espada","note":"Saca su espada Kusanagi de la boca; puede extenderla.","summary":"Nombre de dos armas diferentes. Orochimaru guarda una Kusanagi capaz de extenderse y la saca de su boca. Sasuke porta un chokutō, también llamado Kusanagi, por el que canaliza Chidori."}],"stages":[{"id":"invasion","label":"NARUTO・木ノ葉崩し","medium":"Naruto · Manga y anime","history":"大蛇丸は中忍試験に潜り込み、サスケに呪印を刻み、砂とともに木ノ葉崩しを率いる。会場の屋根の上で、ヒルゼンに対し初代と二代目火影をよみがえらせる。三代目は両腕の自由を奪う封印で彼を止め、その代わりに命を落とす。傷ついた大蛇丸は、治してもらうため綱手を探す。","abilities":[{"name":"呪印","text":"死の森でサスケに残す印。","figures":["呪印 · オリジナル図解装飾的で正典的でない印。大蛇丸を通じて授けられた力を表し、百豪の術とも日向の呪印とも別物である。"]},{"name":"穢土転生","text":"ヒルゼンに対し最初の二人の火影をよみがえらせる。","figures":["穢土転生 · オリジナル図解作中における死者の口寄せ。この図は儀式の手順を記したものでも、無条件に取り戻された命と同じでもない。"]},{"name":"蛇の術","text":"初登場から彼の戦い方を特徴づける口寄せと術。","figures":["口寄せ · オリジナル図解個別の契約と条件。この図は公式の儀式の印を再現するものでも、あらゆる動物が口寄せされると示すものでもない。"]}],"sources":["naruto-archive","sarutobi"],"reference":"NARUTO 第49〜50話、第115〜124話：サスケの呪印、穢土転生、封じられた両腕。","lvl":0,"from":49,"until":124},{"id":"absorbido","label":"疾風伝・サスケに取り込まれる","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"三忍・サスケの師","intro":"その体を乗っ取るつもりでサスケを鍛えるが、サスケに敗れる。","history":"ますます弱る体を抱え、大蛇丸はその体を乗っ取れることを期待してサスケを鍛える。病に倒れると、サスケが彼を襲う。大蛇丸は自分の体を捨て、精神の空間で乗り換えを試みるが、サスケの写輪眼がそれを跳ね返し、彼を取り込む。イタチが十拳剣で引きずり出すまで、サスケの中に封じ込められる。","abilities":[{"name":"蛇の術","text":"大きな白蛇という本当の姿を見せる。","figures":["口寄せ · オリジナル図解個別の契約と条件。この図は公式の儀式の印を再現するものでも、あらゆる動物が口寄せされると示すものでもない。"]},{"name":"体の改造","text":"サスケの写輪眼の前で失敗する体の乗り換え。","figures":["科学忍具 · オリジナル図解姓による継承ではなく、技術と訓練。実在の装置や武器の設計図は示していない。"]}],"sources":["naruto-archive","sasuke-2"],"reference":"NARUTO 第343〜346話、第392話：サスケの襲撃、取り込み、イタチによる引きずり出し。","lvl":1,"from":343,"until":392},{"id":"regreso","label":"疾風伝・帰還と火影たち","medium":"Shippūden · Cuarta Guerra","role":"三忍・思いがけない味方","intro":"生き返り、火影たちを大戦に連れ戻す。","history":"サスケは、大蛇丸がアンコに残していた呪印を通して彼をよみがえらせる。カブトのチャクラを吸って力を取り戻し、うずまき一族の寺の面を使って死神から魂を解き放ち、最初の四人の火影をよみがえらせる。もう木ノ葉を滅ぼそうとはせず、大戦までサスケに付き添う。前線ではヒルゼンや鷹の残りと協力する。","abilities":[{"name":"呪印","text":"その帰還はアンコに残った欠片にかかっている。","figures":["呪印 · オリジナル図解装飾的で正典的でない印。大蛇丸を通じて授けられた力を表し、百豪の術とも日向の呪印とも別物である。"]},{"name":"穢土転生","text":"死神から解き放ったあと、四人の火影をよみがえらせる。","figures":["穢土転生 · オリジナル図解作中における死者の口寄せ。この図は儀式の手順を記したものでも、無条件に取り戻された命と同じでもない。"]},{"name":"蛇の術","text":"両腕を取り戻して、術を再び使えるようになる。","figures":["口寄せ · オリジナル図解個別の契約と条件。この図は公式の儀式の印を再現するものでも、あらゆる動物が口寄せされると示すものでもない。"]}],"sources":["naruto-archive","sasuke-2","sarutobi"],"reference":"NARUTO 第593話、第616〜620話、第650話：復活、火影たち、大戦への到着。","lvl":1,"from":593,"until":650}],"until":244,"sections":[{"h":"死の森の草忍","t":"中忍試験の第二の試験のあいだ、草隠れの忍とされる者が死の森で第七班を襲う。班の巻物を飲み込み、純粋な殺気でサスケとサクラを動けなくし、巨大な蛇でナルトを押さえつける。変装の裏にいるのは大蛇丸で、ナルトの中の狐のチャクラを一時的に封じ、サスケの力を測り、首に噛みついて呪印を残す。かつての弟子アンコが追いつき、本物の草忍の死体には顔がないことを突きとめる。彼は難なく彼女を退け、サスケに興味があると説明し、試験を止めるなと警告する。数話のうちに、試験がより大きな計画を隠していて、サスケが彼の求める駒だということがはっきりする。","lvl":0,"ch":"naruto-50","pos":50},{"h":"試験に隠された計画","t":"予選が続くあいだ、カカシがサスケの印を封じると、大蛇丸がその背後に現れる。少年は力を求めているから自分から彼を探しに来る、と請け合い、戦わずに去る。のちに、第七班を助けていた親切な下忍カブトに、サスケを捕らえるか殺すよう命じる。カカシは病室で彼を見つけ、カブトは大蛇丸のために働いていることを明らかにして逃げる。こうして計画の最初の一巡が閉じる。音の忍は彼の手の者で、試験は隠れみので、彼の部下は初めから入り込んでいたのだ。読者は、試験のどの偶然に見える出会いも、サスケより大きな何かへの準備の一部だったと気づき始める。","lvl":0,"ch":"naruto-89","pos":89},{"h":"木ノ葉崩し","t":"試験の本選で、三代目火影と並んで観戦する風影は、変装した大蛇丸だと分かる。砂と音の合同の侵攻のあいだ、彼はかつての師を結界に囲まれた屋根へ連れ出し、禁じられた術で最初の二人の火影をよみがえらせて彼と戦わせる。自分の秘密も明かす。いつまでも生きるため体を乗り換えていて、だからサスケの目が欲しいのだ。ヒルゼンは屍鬼封尽で応じ、よみがえった火影たちの魂を連れ去り、弟子の魂をまるごと引き抜けないため、その両腕を封じる。大蛇丸は使えない両腕を抱え、師の死を背負って、音の四人衆とともに逃げる。","lvl":0,"ch":"naruto-138","pos":138},{"h":"綱手と三忍の戦い","t":"両腕を封じられた大蛇丸は術を使えない。短冊街で綱手を探し、治療と引きかえに恐ろしいものを差し出す。弟の縄樹と、愛した男ダンをよみがえらせるというのだ。彼女はためらうが、最後には彼を攻める。自来也が着き、戦いは三忍同士の戦いへと膨らみ、マンダ、ガマブン太、カツユが場に並ぶ。カブトが彼の側で戦い、ナルトは覚えたばかりの螺旋丸で割って入る。最後に、綱手に打ちのめされ両手も使えない大蛇丸は引き下がる。去る前に警告を残す。サスケを取りに来る、自分には辛抱がある、と。この話は友情の名残も見せる。三人は互いを知りすぎていて、互いに驚くことがない。","lvl":0,"ch":"naruto-171","pos":171},{"h":"代わりの体とサスケの到着","t":"サスケが着く前に、体を乗り換える時が尽きる。音の四人衆が少年を護送するあいだ、大蛇丸はしびれを切らし、カブトに仮の器を求める。アジトでは捕虜たちが自由の約束をかけて殺し合い、彼はその一人の体を奪う。その乗り換えのせいで、サスケで試みるまで三年待たなければならなくなる。イタチを殺す力を得ると決めたサスケがついにアジトに着くと、大蛇丸は望んだものを手にする。才能があり、写輪眼をもち、彼の助けを受け入れる理由のある弟子だ。第一部は、向こう側に渡ったサスケと、動き続ける大蛇丸の時計で幕を閉じる。","lvl":0,"ch":"naruto-238","pos":238},{"h":"天地橋","t":"疾風伝で、ヤマトはサソリに化け、天地橋でサソリが大蛇丸の一味の中に置いていたスパイと会う。スパイはカブトで、主人が現れるのを見て彼の側に戻る。ナルトは制御を失って四本の尾の姿になる。大蛇丸は三重の羅生門でかろうじてチャクラの光線に耐え、草薙の剣で応じる。助けるはずだったサイはダンゾウの名で彼に取引を持ちかけ、大蛇丸は彼をアジトへ連れていく。この章は、彼がもはや第一部の完全な悪役ではないことを示す。暁と木ノ葉が彼を取り囲み、昔の同盟はもう当てにならない。","lvl":1,"ch":"naruto-297","pos":297},{"h":"サスケが先手を打つ","t":"弱り病んだ大蛇丸は乗り換えの時を待つが、サスケが先手を打つ。もう彼から学ぶものは何もないと告げ、襲いかかるのだ。大蛇丸は自分の体を捨て、大きな白蛇という本当の姿を見せ、その体を奪うためサスケを精神の空間へ引きずり込む。そこで写輪眼が形勢を逆転させる。彼を取り込むのはサスケのほうなのだ。カブトは誰が誰を操っているのか分からないまま取り残され、木ノ葉では大蛇丸が死んだと伝えられる。完全に本当ではない。うちは兄弟の戦いのあいだ、彼の意識をもつ蛇がサスケの体から現れ、イタチの須佐能乎の剣が呪印とともにそれを封じる。","lvl":1,"ch":"naruto-392","pos":392},{"h":"帰還と四人の火影","t":"第四次大戦のあいだ、答えを求めるサスケはアンコの呪印を使って大蛇丸をよみがえらせる。大蛇丸は形を取り戻し、カブトのチャクラを吸って力を回復する。里の歴史をすべて知る者たちのもとへ彼を連れていくことを引き受ける。うずまき一族の寺の面を取り戻し、死神が連れ去った魂を解き放ち、穢土転生で四人の火影をよみがえらせる。火影たちはサスケの問いに答え、大蛇丸は少年がどうするか決めるまで彼らを引き止める。そのあと戦場に着き、火影たちとともに綱手を治し、戦いのさなか香燐に印を残す。もう体を追い求めてはいない。サスケが何をするか見たいのだと言い、そのことが彼を初めて、居心地の悪い味方にする。","lvl":1,"ch":"naruto-663","pos":663},{"h":"監視のもとで","t":"『BORUTO』の時代、大蛇丸はアジトの一つに暮らし、木ノ葉に間近で見張られ、かつての征服の計画からは遠く離れている。研究は続けているが、里との暗黙の取り決めの中でそうしている。新しい世代との絆はミツキを通じている。彼の研究所で作られた少年で、ボルトとサラダとともに第七班に加わるため木ノ葉に来る。このサイトはその関係を慎重に扱う。それは作られたものであって、ふつうの実の親子でも一族の始まりでもない。サスケの体を奪おうとした同じ男が最後には子を里に預けることは、世界の中での彼の立ち位置がどこまで変わったかを示している。","lvl":2}],"facts":[{"k":"Estado","v":"生存","lvl":0},{"k":"Estado","v":"封印","lvl":1,"ch":"naruto-392","pos":392},{"k":"Estado","v":"生存","lvl":1,"ch":"naruto-593","pos":593},{"k":"Cumpleaños","v":"10月27日","lvl":0},{"k":"Edad","v":"50〜51歳","lvl":0},{"k":"Edad","v":"54歳","lvl":1,"ch":"naruto-245","pos":245},{"k":"Altura","v":"179.4 cm","lvl":0},{"k":"Rango","v":"三忍・抜け忍","lvl":0,"ch":"naruto-70","pos":70},{"k":"Afiliación","v":"音隠れの里","lvl":0,"ch":"naruto-115","pos":115},{"k":"Seiyū","v":"くじら","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"José Arenas","lvl":0}],"techniques":[{"name":"口寄せの術","kind":"invocacion","lvl":0,"article":"invocaciones","ch":"naruto-47","kindLabel":"Invocación","pos":47},{"name":"呪印","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"sello-maldito","ch":"naruto-49","kindLabel":"Técnica","pos":49},{"name":"五行封印","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"fuinjutsu","ch":"naruto-49","kindLabel":"Técnica","pos":49},{"name":"口寄せ・穢土転生","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"edo-tensei","ch":"naruto-118","kindLabel":"Técnica","pos":118},{"name":"草薙の剣","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"kusanagi","ch":"naruto-137","kindLabel":"Técnica","pos":137},{"name":"不屍転生","kind":"tecnica","lvl":0,"ch":"naruto-121","kindLabel":"Técnica","pos":121},{"name":"マンダ","kind":"invocacion","lvl":0,"article":"invocaciones","ch":"naruto-170","kindLabel":"Invocación","pos":170},{"name":"口寄せ・三重羅生門","kind":"invocacion","lvl":1,"article":"invocaciones","ch":"naruto-295","kindLabel":"Invocación","pos":295},{"name":"白蛇の姿","kind":"tecnica","lvl":1,"ch":"naruto-344","kindLabel":"Técnica","pos":344}],"quote":{"t":"サスケ君は必ず私を求めてやってくる。力を求めてね。","lvl":0,"ch":"naruto-70","pos":70},"debut":{"ch":"naruto-45","ep":"naruto-27"},"databook":{"fuente":"Orochimaru","sha":[5,3.5,5,5,3.5,4.5,3.5,5]}}}}