{"info":{"separateBranches":true,"name":"Uzumaki","japanese":"うずまき","selected":"naruto","article":"uzumaki","location":"UZUSHIOGAKURE · LAND OF WHIRLPOOLS","description":"A lost village, the art of sealing and a family that turned its bonds into a new beginning.","contextTitle":"The spiral of a lasting legacy.","context":"The Uzumaki clan is associated with Uzushiogakure, vitality and sealing techniques. Its scattering does not erase the whirlpool's legacy. Hinata's and Himawari's Byakugan comes from the Hyūga; Nagato's Rinnegan was transplanted, not a hereditary Uzumaki eye.","branches":["MITO'S LEGACY","NARUTO'S FAMILY","SEPARATE BRANCHES"],"originNote":"Mito comes before Kushina as a host. No mother-daughter relationship between them is confirmed.","eraNotes":["Mito, Uzushiogakure and the historical ties with Konoha.","Kushina, Minato and Naruto; other branches live their own stories outside the village.","Boruto and Himawari: their anime and manga developments are shown in the stage selector."],"kind":"clan","contextLvl":2,"contextSteps":[{"lvl":0,"description":"Naruto's surname and a whirlpool whose origin nobody has explained to him yet.","contextTitle":"A surname with no known history.","context":"At the start of the story, Naruto carries the Uzumaki surname without knowing anything about his family or where he comes from. The clan's home village and its sealing tradition are revealed later."},{"lvl":1,"description":"A lost village, the art of sealing and a family that turned its bonds into a new beginning.","contextTitle":"The spiral of a lasting legacy.","context":"The Uzumaki clan is associated with Uzushiogakure, vitality and sealing techniques. Its scattering does not erase the whirlpool's legacy. Nagato's Rinnegan was transplanted, not a hereditary Uzumaki eye."}]},"nodes":[{"id":"mito","x":80,"y":90,"era":"fundadores"},{"id":"kushina","x":360,"y":90,"era":"konoha"},{"id":"minato","x":540,"y":90,"era":"konoha","affiliation":"Vínculo familiar · No es Uzumaki por sangre"},{"id":"naruto","x":400,"y":285,"era":"konoha"},{"id":"hinata","x":580,"y":285,"era":"konoha","affiliation":"Uzumaki por matrimonio · Ascendencia Hyūga"},{"id":"boruto","x":400,"y":490,"era":"nueva"},{"id":"himawari","x":580,"y":490,"era":"nueva"},{"id":"karin","x":910,"y":90,"era":"konoha"},{"id":"nagato","x":910,"y":285,"era":"konoha"},{"id":"ashina","x":1120,"y":90,"era":"fundadores"}],"size":{"width":1280,"height":650},"details":{"mito":{"intro":"The bond between the Land of Whirlpools and Konoha also has a story of care and responsibility.","history":"Mito is an Uzumaki and Hashirama Senju's wife. She becomes the first jinchūriki of the Nine-Tails and precedes Kushina as its host in Konoha. Her conversation with Kushina is a reminder that a life must not be reduced to the being it carries: building affection is also part of bearing that burden. It is not confirmed that she is Kushina's mother or grandmother; their nodes are not connected through an invented ancestry.","personality":"Mito comes across as serene and firm, with the calm of someone who lived many years with an enormous burden. She knows what being a jinchūriki means and does not romanticize it, but she does not live it as a sentence either: for her, what sustains a host is the bonds she builds. Her role is that of a brief but decisive teacher, who passes on to the next generation something more useful than a technique.","abilities":[{"name":"Nine-Tailed Fox","text":"She was the first host of the Nine-Tailed Fox in Konoha. The work does not show her using its chakra in combat.","figures":["The fox and its host · Original diagramA conceptual take on the bond with the Nine-Tailed Fox, not an exact transformation of Naruto or a hereditary Uzumaki ability."]},{"name":"Fūinjutsu","text":"Her story is tied to sealing the Nine-Tails inside her own body.","figures":["Fūinjutsu · Original diagramContaining chakra with a seal. The formula is decorative: it does not reproduce the Eight Trigrams Seal or any canonical seal."]}],"mangaReference":"Naruto, chapters 500–503: Kushina's past, Mito and Kurama's history in Konoha.","sources":["kushina","senju"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"The first host","t":"Mito appears in the story Kushina tells Naruto inside his mind. She was an Uzumaki married to Hashirama, and after Konoha's founding she locked the Nine-Tails inside her own body, becoming its first jinchūriki. When her life was nearing its end, Kushina was brought to the village to receive the fox. That line of hosts, passing from Mito to Kushina and from Kushina to Naruto, explains why the Nine-Tails ended up in the hands of Naruto's family.","lvl":1,"ch":"naruto-500","ep":"shippuden-247","pos":500},{"h":"Filling the vessel","t":"What Mito leaves Kushina is not a sealing technique but a piece of advice: before being a vessel for the Nine-Tails' hatred, a jinchūriki must fill herself with love. Kushina, who came to Konoha as a lonely outsider, comes to understand that phrase over time thanks to Minato. The idea returns in Naruto, who manages to control the fox's power by leaning on the affection of his parents and friends. Mito has almost no scenes, but her advice runs through three generations.","lvl":1,"ch":"naruto-500","ep":"shippuden-248","pos":500}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Deceased","lvl":1,"ch":"naruto-500","pos":500},{"k":"Afiliación","v":"Konoha · Uzumaki clan","lvl":1,"ch":"naruto-500","pos":500},{"k":"Cumpleaños","v":"May 3","lvl":0},{"k":"Altura","v":"169.3 cm","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"Ena Shimokawa","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Fūinjutsu","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"fuinjutsu","ch":"naruto-500","kindLabel":"Técnica","pos":500}],"quote":{"t":"Before we become vessels for the Fox, we must fill ourselves with love.","lvl":1,"ch":"naruto-500","pos":500},"debut":{"ch":"naruto-500","ep":"shippuden-247"}},"kushina":{"intro":"As a girl she dreamed of being Hokage. Her legacy lives on in the words she leaves her son.","history":"Kushina comes from Uzushiogakure to Konoha to succeed Mito as the Nine-Tails' jinchūriki. She meets Minato, who rescues her during a kidnapping, and the two start a family. Obito's attack during Naruto's birth frees the Nine-Tails. Kushina helps contain it and, with Minato, protects her son at the cost of her life. Her chakra, preserved in the seal, allows a later meeting with Naruto.","personality":"Kushina is impulsive, loud and explosive. When she gets angry, her red hair seems to float around her head, and her childhood classmates quickly learned not to provoke her. She talks fast, ends her sentences with a verbal tic of her own and laughs with her whole body. Behind that temper is a warm, protective and very optimistic person who works hard to be accepted in a place she arrived at as an outsider. She has firm opinions, a great sense of humor and a willpower able to prevail even over a tailed beast.","abilities":[{"name":"Chakra chains","text":"She manifests chakra chains able to hold down the Nine-Tails and raise a barrier around the beast.","figures":["Chakra chains · Original diagramAn example of restraint with chakra chains. Karin and Kushina do not show exactly the same applications or the same control."]},{"name":"Nine-Tailed Fox","text":"She is the second known host of the Nine-Tails in Konoha, after Mito.","figures":["The fox and its host · Original diagramA conceptual take on the bond with the Nine-Tailed Fox, not an exact transformation of Naruto or a hereditary Uzumaki ability."]},{"name":"Uzumaki vitality","text":"Her exceptional endurance lets her survive for a while after the Nine-Tails is extracted and keep fighting to protect her family.","figures":["Chakra control · Original diagramChakra combines physical and spiritual components. The amount available and the precision to use it are different qualities."]}],"mangaReference":"Naruto, chapters 498–504: meeting Naruto, Kushina's origin and Kurama's attack.","sources":["kushina"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"A face in the seal","t":"On the island of the turtles, Naruto tries to tear out the Nine-Tails' chakra and the fox's hatred begins to consume him. At that moment a red-haired woman appears and holds it with chakra chains: it is Kushina Uzumaki, his mother, whose chakra had been sealed inside him for this moment. Naruto does not know what to say; she laughs, cries, apologizes for leaving him such a heavy burden and asks how he lived all those years. She tells him that she and Minato chose him as the vessel because they trusted him. The joy of that meeting counters the Nine-Tails' hatred, and Naruto manages to tear out all its chakra.","lvl":1,"ch":"naruto-499","ep":"shippuden-247","pos":499},{"h":"The girl from Uzushio","t":"Kushina comes to Konoha as a girl from Uzushiogakure, the Uzumaki clan's village. At the Academy she announces she will be the first female Hokage, and her classmates mock her round face and red hair by calling her tomato. She beats them all up and earns the nickname Red Hot-Blooded Habanero. She hates her hair until some Kumogakure ninja kidnap her for her special chakra: Kushina leaves a trail of hairs along the way, and the only one who finds it and rescues her is Minato, a quiet classmate she had thought weak. He tells her that her hair is beautiful. From that day on she loves him, and in time she marries him.","lvl":1,"ch":"naruto-498","ep":"shippuden-246","pos":498},{"h":"The fox's jinchūriki","t":"Kushina reveals to Naruto that she was the Nine-Tails' previous host. She was brought to Konoha precisely for that: the Uzumaki have a very special chakra and uncommon vitality, ideal for containing a tailed beast. Mito Uzumaki, the First Hokage's wife and the fox's first jinchūriki, explained to her that before being a vessel she had to fill herself with love to be happy. Her home village was destroyed in the war, but in Konoha she found Minato and her family. The problem came with the pregnancy: during childbirth a female jinchūriki's seal weakens, so Naruto's birth was arranged in secret, protected by barriers and by Minato.","lvl":1,"ch":"naruto-500","ep":"shippuden-247","pos":500},{"h":"The night of the birth","t":"Kushina gives birth to Naruto in the secret shelter, and at that very moment a masked man bursts in, kills the guards and takes the baby hostage. Minato rescues his son, but the intruder takes Kushina and tears the fox out of her, which should have killed her on the spot. The Uzumaki vitality keeps her alive. When Minato takes the Nine-Tails away from the village, an exhausted Kushina pins it down with her chakra chains and raises a barrier so no one else gets hurt. She proposes sealing the fox back inside herself and dying with it, but Minato has another plan, because he believes their son will need that power.","lvl":1,"ch":"naruto-503","ep":"shippuden-249","pos":503},{"h":"A list of advice","t":"When the Nine-Tails tries to impale Naruto, Kushina and Minato put their bodies in the way. Knowing she has seconds left, Kushina speaks to the baby with an endless list of advice: eat well and don't be picky, take baths, make friends even if only a few, study, respect your teachers, be careful with the shinobi's three prohibitions, find a girl like her. She apologizes for not being able to be with him and tells him she loves him. In the present, inside the seal, Naruto thanks her for being his mother and tells her he is happy. Kushina, content, disappears, leaving behind the son she protected to the end.","lvl":1,"ch":"naruto-504","ep":"shippuden-249","pos":504},{"h":"A memory that remains","t":"Though she is gone, Kushina remains present in Naruto's life. Minato, reanimated during the war, remembers her when he tries to transfer Kurama's yin half to Naruto to save him. On saying goodbye, Minato wishes Naruto a happy birthday and promises to tell Kushina everything he saw. The chakra chains that characterized her reappear in other Uzumaki, such as Karin, who uses them in the same battle. Her way of speaking, her stubbornness and her impulsive character can be recognized in her son, who inherited from her much more than the Uzumaki name.","lvl":1,"ch":"naruto-691","ep":"shippuden-474","pos":691}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Deceased","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"July 10","lvl":0},{"k":"Altura","v":"1.65 m","lvl":0},{"k":"Afiliación","v":"Konohagakure (originally from Uzushiogakure)","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"Emi Shinohara","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Cristina Hernández","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Chakra chains","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"cadenas","ch":"naruto-498","ep":"shippuden-246","kindLabel":"Técnica","pos":498},{"name":"Nine-Tails' jinchūriki","kind":"modo","lvl":1,"article":"jinchuriki","ch":"naruto-499","ep":"shippuden-247","kindLabel":"Modo","pos":499},{"name":"Jinchūriki seal","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"fuinjutsu","ch":"naruto-500","ep":"shippuden-247","kindLabel":"Técnica","pos":500},{"name":"Chain barrier","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"cadenas","ch":"naruto-503","ep":"shippuden-249","kindLabel":"Técnica","pos":503}],"quote":{"t":"Eat well, take a bath every day and make friends. You don't need a lot, just a few you can really trust.","lvl":1,"ch":"naruto-504","ep":"shippuden-249","pos":504},"debut":{"ch":"naruto-382","ep":"shippuden-128"}},"minato":{"intro":"The Hokage who gave his life to stop the Nine-Tailed Fox.","history":"Minato is the Fourth Hokage, the hero who stopped the Nine-Tailed Fox at the cost of his life and sealed it in a newborn, Naruto. He was Jiraiya's student and created the Rasengan. In the Third War he was the jōnin in charge of Kakashi, Obito and Rin, and his speed earned him the nickname Konoha's Yellow Flash.","personality":"Minato is calm, kind and a man of few words, but when he acts he does so with a speed and precision that leave anyone unable to react. As a teacher he corrects his students without humiliating them and trusts each to find their own path. He thinks several steps ahead, keeps calm in the most desperate situations and always puts the village and the people he loves before his own life. Despite his fame as a war hero, he treats everyone simply, smiles easily and sometimes seems a little absent-minded outside of combat.","abilities":[{"name":"Rasengan","text":"Creates a sphere of spinning chakra without hand signs, a technique that took him years to perfect and that Jiraiya and Naruto later inherit.","figures":["Rasengan · Original diagramRotation, power and containment of chakra. The drawing shows the basic form, not every variant or an inherited power."]},{"name":"Flying Thunder God","text":"Teleports instantly to any mark he has left beforehand, such as his special kunai, and can take others with him.","figures":["Hiraishin · Original diagramThe destination is tied to a formula placed beforehand. It is not running, nor a technique Naruto has for being Minato's son."]},{"name":"Fūinjutsu","text":"Uses a seal that summons the Death God to contain the Nine-Tails, at the cost of his life.","figures":["Fūinjutsu · Original diagramContaining chakra with a seal. The formula is decorative: it does not reproduce the Eight Trigrams Seal or any canonical seal."]}],"mangaReference":"Naruto, chapters 1, 121–122, 150–151 and 239–244: the sealing of the Nine-Tails, the Rasengan and the Gaiden.","sources":["minato"],"tools":[{"id":"kunai-hiraishin","name":"Kunai de tres puntas","kind":"Herramienta personal","note":"Sus kunai de tres puntas marcan los destinos del Hiraishin.","summary":"Kunai de tres hojas con una fórmula de sello grabada en el mango. Minato lo lanza para marcar puntos a los que puede desplazarse con el Hiraishin."}],"stages":[{"id":"kannabi","label":"Naruto · Kakashi's team leader","medium":"Naruto · Gaiden de Kakashi","history":"In the Third War, Minato is the jōnin in charge of Kakashi, Obito and Rin. His speed with the Flying Thunder God makes him famous at the front and lets him save Kakashi mid-mission. He leaves the team to reinforce another position and returns when Obito is already under the rocks. He is not Hokage yet.","abilities":[{"name":"Flying Thunder God","text":"He jumps to his marks and saves Kakashi from the enemy.","figures":["Hiraishin · Original diagramThe destination is tied to a formula placed beforehand. It is not running, nor a technique Naruto has for being Minato's son."]},{"name":"Shinobi combat","text":"A jōnin's experience in the middle of war.","figures":["Shinobi combat · Original diagramA general example of distance and response in combat. It is not presented as a secret technique or an official scene."]}],"sources":["minato","kakashi","obito"],"reference":"Naruto, chapters 239–244: Kakashi Gaiden and the Kannabi Bridge mission.","lvl":0,"from":239,"until":244},{"id":"sello","label":"Shippūden · Night of the Nine-Tails (flashback)","medium":"Shippūden · Recuerdos","role":"Fourth Hokage · Naruto's father","intro":"On the night of the Nine-Tails' attack he protects Kushina and his newborn son.","history":"Already Fourth Hokage, Minato attends Naruto's birth when a masked man frees the Nine-Tails. He breaks the intruder's control, takes the fox away from the village and splits it with the Shinigami's seal. He seals the yin half in himself and the yang half in his son, along with a fragment of his own chakra. He dies with Kushina protecting Naruto.","abilities":[{"name":"Flying Thunder God","text":"He uses it against the masked man and to move the Nine-Tails away from Konoha.","figures":["Hiraishin · Original diagramThe destination is tied to a formula placed beforehand. It is not running, nor a technique Naruto has for being Minato's son."]},{"name":"Fūinjutsu","text":"He splits the Nine-Tails and leaves in Naruto a fragment of his chakra that appears years later.","figures":["Fūinjutsu · Original diagramContaining chakra with a seal. The formula is decorative: it does not reproduce the Eight Trigrams Seal or any canonical seal."]},{"name":"Rasengan","text":"A technique he created; he uses it against the masked man.","figures":["Rasengan · Original diagramRotation, power and containment of chakra. The drawing shows the basic form, not every variant or an inherited power."]}],"sources":["minato","kushina","naruto"],"reference":"Naruto, chapters 498–504: the birth, the masked man's attack and the sealing of Kurama.","lvl":1,"from":498,"until":504},{"id":"edo-tensei","label":"Shippūden · Impure World Reincarnation","medium":"Shippūden · Cuarta Guerra","role":"Fourth Hokage · Reanimated","intro":"He returns to the war through the Impure World Reincarnation and fights at his son's side.","history":"Orochimaru frees the first four Hokage from the Shinigami and Minato arrives at the war deflecting a Tailed Beast Ball. Outside the seal he recovers Kurama's yin half and combines that chakra with his son's. He coordinates the Flying Thunder God with Tobirama and keeps protecting the Alliance despite losing an arm. Black Zetsu snatches the yin half when he tries to pass it to Naruto.","abilities":[{"name":"Nine-Tails' chakra","text":"Kurama's yin half sealed in him; it is not an inheritance of his surname.","figures":["The fox and its host · Original diagramA conceptual take on the bond with the Nine-Tailed Fox, not an exact transformation of Naruto or a hereditary Uzumaki ability."]},{"name":"Flying Thunder God","text":"Teleports attacks and allies together with Tobirama.","figures":["Hiraishin · Original diagramThe destination is tied to a formula placed beforehand. It is not running, nor a technique Naruto has for being Minato's son."]},{"name":"Rasengan","text":"He combines it with Naruto's against Obito.","figures":["Rasengan · Original diagramRotation, power and containment of chakra. The drawing shows the basic form, not every variant or an inherited power."]}],"sources":["minato","naruto"],"reference":"Naruto, chapters 618, 631, 641–643 and 664: the Impure World Reincarnation, arrival, the fight with Obito and the yin half.","lvl":1,"from":618,"until":664}],"until":244,"sections":[{"h":"The Fourth Hokage","t":"For the people of Konoha, the Fourth Hokage is the hero who saved the village twelve years ago. When the nine-tailed fox attacked, he gave his life to seal it in a newborn's body, and his face was carved into the Hokage Rock next to those of his predecessors. Naruto learns this the day Mizuki reveals what he carries inside. Later, Itachi and Kisame say they are after the Fourth's legacy, and Jiraiya, teaching Naruto the Rasengan, explains that it was the Fourth who created that technique and that it took him years to perfect it. Naruto takes him as a model knowing almost nothing about him, except that he was the strongest ninja of his time.","lvl":0,"ch":"naruto-151","ep":"naruto-87","pos":151},{"h":"The Yellow Flash","t":"During the Third Great Ninja War, Minato leads a team with Kakashi, Obito and Rin. On the mission to destroy the Kannabi Bridge he saves Kakashi from an enemy attack and tells Obito the story of his student's father so he will understand him better. Then he leaves alone for the front, where his mere arrival lifts Konoha's spirits: the Stone fears him as the Yellow Flash, a ninja able to appear in an instant wherever he has left one of his special kunai and wipe out entire squads before they see him. When he returns, he finds Kakashi and Rin in the middle of a cave-in, rescues them and mourns Obito's death.","lvl":0,"ch":"naruto-244","pos":244},{"h":"Naruto's father","t":"Against Pain, Naruto is about to tear off the Nine-Tails' seal to release the eight tails when a figure stops him: the Fourth Hokage, whose chakra had been kept in the seal for that moment. Minato confirms he is his father. Naruto, somewhere between happy and furious, punches him in the stomach for sealing the fox in him, and then cries. Minato explains that he did it because he trusted his son could master that power and warns him about the masked man who, sixteen years earlier, unleashed the Nine-Tails on the village. He reinforces the seal, tells him he believes in him and disappears. Naruto goes back to the fight without doubts.","lvl":1,"ch":"naruto-440","ep":"shippuden-168","pos":440},{"h":"The night of the attack","t":"On the day Kushina, the Nine-Tails' jinchūriki, gives birth, Minato watches over the seal in a secret shelter. A masked man bursts in, kills the guards and takes the newborn hostage to force him away from her. Minato saves his son with the Flying Thunder God, but the intruder takes Kushina, tears the fox out of her and unleashes it on Konoha. Minato rescues his wife, returns to the village, deflects a Tailed Beast Ball and faces the masked man, who claims to be Madara Uchiha; Minato doubts it. With the Flying Thunder God he hits him with a Rasengan and places a mark on him that breaks his control over the Nine-Tails. The masked man flees, and Minato moves the fox far from the village.","lvl":1,"ch":"naruto-503","ep":"shippuden-248","pos":503},{"h":"The Eight Trigrams Seal","t":"Kushina pins the Nine-Tails down with her chakra chains, and Minato summons the death god with the Reaper Death Seal, a seal that will cost him his life. Since his wife is also going to die, he decides not to seal the whole fox in her: he keeps the yin half inside himself and leaves the yang half in Naruto, hoping his son will one day use it against the masked man. When the Nine-Tails tries to impale the baby, Minato and Kushina put their bodies in the way. Minato leaves the seal's key with the toad Gerotora, thinking of Jiraiya. As Kushina gives Naruto a long list of advice, Minato asks her to pass on his too and completes the seal.","lvl":1,"ch":"naruto-504","ep":"shippuden-249","pos":504},{"h":"Back in the war","t":"Orochimaru recovers a mask from the Uzumaki shrine and frees from the Shinigami's stomach the souls of the first four Hokage, whom he reanimates with the Impure World Reincarnation. Minato returns with Kurama's yin half still sealed in him. With his predecessors he listens to Sasuke's questions and decides to go to the war. He reaches the front at the last instant, deflects a Tailed Beast Ball into the sea and introduces himself to Naruto and Sakura. With the Flying Thunder God he protects the whole Alliance and teleports Naruto and Sasuke next to Obito. He is visibly proud to see his son become a ninja everyone follows.","lvl":1,"ch":"naruto-640","ep":"shippuden-378","pos":640},{"h":"Kurama's two halves","t":"Inside Minato, Kurama's yin half talks with him about the decision he made on the night of Naruto's birth. When Obito creates a tree with four Tailed Beast Balls, father and son bump fists to combine the fox's two halves and, with that chakra, protect the whole Alliance from the impact. Naruto combines Sage Mode with Tailed Beast Mode, and Minato transforms too: together they attack with a senjutsu Rasengan and a Tailed Beast Ball to break Obito's defenses. Later Minato stops Kakashi from finishing off his former student. For the rest of the fight he battles side by side with his son, something he never got to do in life.","lvl":1,"ch":"naruto-655","ep":"shippuden-387","pos":655},{"h":"Happy birthday","t":"When Madara tears Kurama out of Naruto, Minato tries to transfer the fox's yin half to him to save him while remembering Kushina, but Black Zetsu snatches it away. Even so, he helps hold the line until Naruto wakes with the power of the Six Paths, and deflects the black orbs during Guy's fight. When it is all over, Naruto and Sasuke seal Kaguya, and the reanimated Hokage prepare to fade away. Before leaving, Minato tells Naruto there is something he could not say to him for sixteen years: he wishes him a happy birthday. He promises to tell his mother everything he saw and leaves, proud.","lvl":1,"ch":"naruto-691","ep":"shippuden-474","pos":691}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Deceased","lvl":0},{"k":"Estado","v":"Deceased, reanimated with the Impure World Reincarnation","lvl":1,"ch":"naruto-618","pos":618},{"k":"Estado","v":"Deceased","lvl":1,"ch":"naruto-691","pos":691},{"k":"Cumpleaños","v":"January 25","lvl":0},{"k":"Altura","v":"1.79 m","lvl":0},{"k":"Rango","v":"Fourth Hokage","lvl":0,"ch":"naruto-1","pos":1},{"k":"Afiliación","v":"Konohagakure","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"Toshiyuki Morikawa","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Edson Matus","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Flying Thunder God","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"hiraishin","ch":"naruto-242","kindLabel":"Técnica","pos":242},{"name":"Flying Thunder God kunai","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"kunai-hiraishin","ch":"naruto-242","kindLabel":"Técnica","pos":242},{"name":"Rasengan","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"rasengan","ch":"naruto-502","ep":"shippuden-248","kindLabel":"Técnica","pos":502},{"name":"Toad Summoning","kind":"invocacion","lvl":1,"article":"invocaciones","ch":"naruto-503","ep":"shippuden-248","kindLabel":"Invocación","pos":503},{"name":"Shiki Fūjin","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"fuinjutsu","ch":"naruto-504","ep":"shippuden-249","kindLabel":"Técnica","pos":504},{"name":"Nine-Tails Chakra Mode","kind":"modo","lvl":1,"article":"kurama","ch":"naruto-645","ep":"shippuden-381","kindLabel":"Modo","pos":645}],"quote":{"t":"I believe in you, Naruto.","lvl":1,"ch":"naruto-440","ep":"shippuden-168","pos":440},"debut":{"ch":"naruto-1","ep":"naruto-1"}},"naruto":{"intro":"An isolated boy who turns his need for recognition into bonds with those around him.","history":"Naruto grows up alone in Konoha and bears the rejection caused by the nine-tailed fox sealed inside him. Iruka is the first to acknowledge him, and on Team 7 he builds bonds with Sakura, Sasuke and Kakashi. Jiraiya teaches him to summon toads and, during the search for Tsunade, the Rasengan. At the end of the first part he fails to bring Sasuke back from the Valley of the End and leaves to train with Jiraiya.","personality":"Loud, impatient and a joker, Naruto fills with pranks the emptiness of growing up with no one waiting for him at home. He wants to be Hokage so the whole village has to acknowledge him, and he shouts it even though no one believes him. He learns badly from books and well through practice, so he makes up for his lack of talent with an almost physical stubbornness: he gets up again and again. He never goes back on his word, and that rule is his ninja way. He instantly recognizes loneliness in others, even in his enemies, and that empathy ends up being his rarest weapon. He loves Ichiraku ramen and hates being underestimated.","abilities":[{"name":"Shadow Clone","text":"Creates physical clones that share his chakra and send back their experiences when dispelled.","figures":["Kage Bunshin · Original diagramThe reserve is split among the clones. The silhouettes are conceptual: they do not represent extra chakra created from nothing."]},{"name":"Rasengan","text":"He learns to shape the chakra with the help of clones during the search for Tsunade. Its creator is Minato.","figures":["Rasengan · Original diagramRotation, power and containment of chakra. The drawing shows the basic form, not every variant or an inherited power."]},{"name":"Nine-Tailed Fox","text":"The fox sealed inside him lends him chakra at critical moments; against Haku, Neji, Gaara and Sasuke it overflows without his being able to control it.","figures":["The fox and its host · Original diagramA conceptual take on the bond with the Nine-Tailed Fox, not an exact transformation of Naruto or a hereditary Uzumaki ability."]}],"mangaReference":"Naruto, chapters 1–8, 95–96 (toads), 150–170 (Rasengan) and 234–238 (Valley of the End).","sources":["naruto","naruto-2","kushina"],"tools":[{"id":"kunai","name":"Kunai","kind":"Equipo común","note":"Kunai y shuriken forman su equipo básico desde la Academia.","summary":"Cuchillo de hoja corta con anilla en el mango. Es el equipo estándar de casi cualquier shinobi: sirve para lanzar, bloquear, trepar o fijar sellos."},{"id":"shuriken","name":"Shuriken","kind":"Equipo común","note":"Lanza shuriken multiplicados con sus Clones de Sombra.","summary":"Estrellas metálicas de lanzamiento. Forman parte del entrenamiento básico de puntería y se combinan con técnicas de clones o de manipulación."},{"id":"kibakufuda","name":"Sello explosivo","kind":"Equipo común","note":"Usa sellos explosivos en trampas y combates de equipo.","summary":"Papeles de sello que detonan al activarse con chakra. Se pegan a kunai, a paredes o a trampas preparadas con antelación."}],"stages":[{"id":"regreso","label":"Shippūden · Return, Sage Mode and Pain","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"Team Kakashi · Konoha genin","intro":"He returns after two and a half years with Jiraiya, determined to bring Sasuke back and to stand up to the Akatsuki.","history":"Naruto returns to Konoha after training with Jiraiya and forms a new team with Sakura, Kakashi and Sai. He rescues Gaara from the Akatsuki and develops with Kakashi the Rasenshuriken, a wind technique that damages his arm. After Jiraiya's death he learns Sage Mode from the toads of Mount Myōboku. He returns to a Konoha flattened by Pain, defeats the Six Paths and persuades Nagato to bring the fallen back to life. In the middle of the fight, Minato reveals that he is his father.","abilities":[{"name":"Wind Style","text":"He discovers his nature is wind and adds it to the Rasengan: the Rasenshuriken damages his own arm and is restricted.","figures":["Fūton · Original diagramAn example of wind channelled through a fan. The drawing is original and does not automatically credit Temari's style to other wind users."]},{"name":"Sage Mode","text":"On Mount Myōboku he learns to balance natural energy with his own chakra; he sustains it with clones that stay still gathering it.","figures":["Sage Mode · Original diagramNatural energy is balanced with physical and spiritual energy. The diagram does not represent a universal ratio or literal anatomy."]},{"name":"Nine-Tailed Fox","text":"The fox's chakra overflows when he loses control: he releases up to six tails against Orochimaru and eight against Pain.","figures":["The fox and its host · Original diagramA conceptual take on the bond with the Nine-Tailed Fox, not an exact transformation of Naruto or a hereditary Uzumaki ability."]}],"sources":["naruto","naruto-2"],"reference":"Naruto, chapters 245–281, 315–346, 409–418 and 430–450: the return, Gaara, the Rasenshuriken, Sage Mode and Pain.","lvl":1,"from":245,"until":450},{"id":"guerra","label":"Shippūden · Kurama and the Fourth War","medium":"Shippūden · Cuarta Guerra","role":"Kurama's jinchūriki · Shinobi Alliance","intro":"He makes peace with Kurama and holds up the Shinobi Alliance against Obito, Madara and Kaguya.","history":"Killer B teaches him to live with a tailed beast, and at the Waterfall of Truth Naruto overcomes his own hatred. With Kushina's help he tears Kurama's chakra from it and, in the Fourth War, the fox comes to trust him and tells him its name. He shares Kurama's cloak with the whole Alliance, receives the power of the Six Paths from Hagoromo and seals Kaguya with Sasuke. At the last Valley of the End he loses his right arm and gets Sasuke to return to the village.","abilities":[{"name":"Kurama's jinchūriki","text":"His relationship with Kurama goes from confinement and mutual distrust to full cooperation that defines his power during the war.","figures":["Kurama and its host · Original diagramA conceptual take on the bond with Kurama, not an exact transformation of Naruto or a hereditary Uzumaki ability."]},{"name":"Sage Mode","text":"He combines Sage Mode with Kurama's chakra and, with Hagoromo's power, reaches Six Paths Sage Mode.","figures":["Sage Mode · Original diagramNatural energy is balanced with physical and spiritual energy. The diagram does not represent a universal ratio or literal anatomy."]},{"name":"Rasengan","text":"He multiplies it with Kurama into tailed beast variants and, in the final battle, with the natures of the nine beasts.","figures":["Rasengan · Original diagramRotation, power and containment of chakra. The drawing shows the basic form, not every variant or an inherited power."]}],"sources":["naruto","naruto-2","kushina"],"reference":"Naruto, chapters 491–504, 539–571, 614–617 and 670–699: Killer B, Kurama, the Alliance, the Six Paths and the Valley of the End.","lvl":1,"from":491,"until":699},{"id":"baryon","label":"Boruto · Baryon Mode","medium":"Boruto · Anime y manga","role":"Seventh Hokage · Konoha","intro":"He is now Hokage, Hinata's husband and father of Boruto and Himawari, and he fights alongside Kurama again against the Ōtsutsuki.","history":"Naruto and Kurama resort to Baryon Mode against Isshiki. It is an exceptional transformation that consumes their resources in a different way from earlier modes. The final cost falls on Kurama: it is not a power permanently available to any Uzumaki.","abilities":[{"name":"Baryon Mode","text":"An exceptional transformation of Naruto and Kurama with an irreversible cost in that fight.","figures":["Baryon Mode · Original diagramExtraordinary cooperation and a specific cost for Naruto and Kurama. It is not a permanently available transformation."]},{"name":"Rasengan","text":"A learned technique, separate from the extraordinary resource of Baryon Mode.","figures":["Rasengan · Original diagramRotation, power and containment of chakra. The drawing shows the basic form, not every variant or an inherited power."]}],"sources":["boruto-manga"],"reference":"Boruto, chapters 51–55: the fight, Baryon and Kurama's farewell.","lvl":2,"from":751,"until":755},{"id":"after-kurama","label":"Boruto · After Kurama","medium":"Boruto · Anime y manga","role":"Seventh Hokage · Konoha","intro":"He is still Hokage, but without Kurama he has to hold up the village with what he learned on his own.","history":"After losing Kurama, Naruto does not keep the modes that depended on its cooperation. He still has his own training, but his limits change. The manga's later events about his absence are kept apart from a confirmed death and from the stage the anime has adapted.","abilities":[{"name":"Rasengan","text":"A learned technique, independent of being Kurama's jinchūriki.","figures":["Rasengan · Original diagramRotation, power and containment of chakra. The drawing shows the basic form, not every variant or an inherited power."]},{"name":"Sage Mode","text":"Part of his own training, distinct from Kurama's power.","figures":["Sage Mode · Original diagramNatural energy is balanced with physical and spiritual energy. The diagram does not represent a universal ratio or literal anatomy."]},{"name":"Shadow Clone","text":"A clone technique he already knew from his own learning.","figures":["Kage Bunshin · Original diagramThe reserve is split among the clones. The silhouettes are conceptual: they do not represent extra chakra created from nothing."]}],"sources":["boruto-manga"],"reference":"Boruto, chapters 55, 64 and 77: the loss of Kurama, his own mode and his absence.","lvl":2,"from":755,"until":777}],"until":244,"sections":[{"h":"The boy no one wanted to look at","t":"Naruto grows up alone in Konoha, without a family and surrounded by eyes that look away. To get noticed he paints graffiti on the faces of the Hokage Rock, fails the Academy exam over and over and tells anyone who will listen that one day he will be Hokage. Mizuki exploits that desperation and tricks him into stealing the Scroll of Seals. That night Naruto discovers why the adults reject him: the nine-tailed fox that attacked the village twelve years earlier is sealed in his body. Iruka, who also grew up without parents, shields him with his own back and tells him he acknowledges him as his student. With the first technique he learns from the scroll, the shadow clone, Naruto defeats Mizuki and receives his headband. The scene works as the seed of the whole work: one person's recognition is enough to change his life.","lvl":0,"ch":"naruto-1","ep":"naruto-1","pos":1},{"h":"The bells and the bridge","t":"Assigned to Team 7 with Sasuke and Sakura under Kakashi, Naruto almost fails the bell test: he tries to win alone and ends up tied to a post. The teacher's lesson, that those who abandon their comrades are worse than scum, sets the group's tone. On the mission to the Land of Waves he discovers the danger is real. Facing Zabuza he swears never to be afraid again, builds with Sasuke the plan that frees Kakashi and, when he thinks Sasuke died protecting him from Haku, lets the fox's red chakra escape for the first time. Haku leaves him an idea that returns many times in the story: true strength appears when you protect someone important. In the end, the town names the bridge after him, the first place in the world to acknowledge him.","lvl":0,"ch":"naruto-33","pos":33},{"h":"Chūnin Exams: Neji and Gaara","t":"In the Chūnin Exams Naruto cannot answer a single written question, but he slams the desk at Ibiki's threat and spreads his stubbornness through the whole room. In the Forest of Death Orochimaru seals the fox's chakra, and Jiraiya, a hermit who peeps at hot springs, releases it and teaches him to summon toads until he tames Gamabunta. In the finals he faces Neji, convinced that fate is written from birth; Naruto, who spent his life hearing he was a failure, beats him by bursting out of a tunnel underground. During the Sand invasion he fights Gaara, another jinchūriki who grew up hated. Seeing in him what he might have become without Iruka and his team, he defeats him and talks to him about the bonds that hold him up. Gaara begins to change after that defeat.","lvl":0,"ch":"naruto-138","pos":138},{"h":"Tsunade and the Rasengan bet","t":"Jiraiya takes him on a journey in search of Tsunade, the First Hokage's granddaughter, chosen to succeed the Third. On the way Naruto runs into Itachi and Kisame, who are after him for the fox, and realizes there is an organization interested in him. Jiraiya teaches him the Rasengan in three stages: burst a water balloon, then a rubber one, then hold the shape without losing rotation. Naruto bets Tsunade he will master it in a week, and she stakes her grandfather's necklace. When Kabuto mocks other people's dreams with words Tsunade recognizes as her own, Naruto completes the technique with a clone's help and brings him down. Tsunade, who had stopped believing in the title of Hokage after losing her brother and her partner, saves his life, gives him the necklace and agrees to return to the village.","lvl":0,"ch":"naruto-168","ep":"naruto-95","pos":168},{"h":"The Valley of the End","t":"Sasuke feels Naruto is overtaking him and challenges him on the hospital roof; the Rasengan leaves a bigger hole than the Chidori, and that difference weighs more than the fight. When Sasuke leaves with the Sound Four, Sakura asks Naruto to bring him back and he promises to do it even if it costs him his life. Shikamaru puts together a team of genin and each teammate stays behind to hold off an enemy. At the Valley of the End, between two giant facing statues, Naruto tells Sasuke he feels like a brother to him. Sasuke answers with the curse mark's second level and Naruto with the fox's cloak. The final clash leaves him unconscious in the rain, next to Sasuke's scratched headband. After the failure he leaves with Jiraiya to train away from the village for two and a half years.","lvl":0,"ch":"naruto-238","pos":238},{"h":"Return, Gaara and a wind of his own","t":"Naruto returns to Konoha two and a half years later and passes the new bell test. Right away he races to Suna: the Akatsuki has captured Gaara, now Kazekage. They arrive too late, and Naruto angrily reproaches the adults for turning children into weapons; Chiyo, moved, gives her life to revive Gaara with the chakra Naruto lends her, and asks him to keep bringing the villages together. At the Tenchi Bridge, provoked by Orochimaru, Naruto gives in to the fox, reaches a four-tailed form and wounds Sakura without recognizing her. When he finally finds Sasuke, Sasuke rejects him again. Kakashi then reveals that clones pass on what they learn and proposes mass training to give the Rasengan its wind nature. The Rasenshuriken defeats Kakuzu, but also damages Naruto's arm, and Tsunade forbids him to use it.","lvl":1,"ch":"naruto-346","pos":346},{"h":"Jiraiya, Sage Mode and Pain","t":"Jiraiya's death in Amegakure crushes him, until Iruka reminds him that his teacher believed in him. Naruto travels to Mount Myōboku, learns from Fukasaku to absorb natural energy and reads Jiraiya's first novel, whose hero is named Naruto and wants to break the cycle of hatred. He returns in Sage Mode to a flattened Konoha and defeats several of the Six Paths. When Hinata falls protecting him, the fox nearly breaks loose, but inside the seal his father appears, Minato, the Fourth Hokage, who stops him and tells him he trusts him. Naruto then seeks out the real body, Nagato, Jiraiya's student just like him, and instead of taking revenge asks him how hatred is broken. Nagato stakes everything on that answer and revives the fallen. The village that had despised him welcomes him as a hero.","lvl":1,"ch":"naruto-450","ep":"shippuden-175","pos":450},{"h":"The war and Kurama's name","t":"To protect him, the Alliance hides him on an island with Killer B, who teaches him to master the fox's chakra. Inside the seal he meets his mother, Kushina, whose chakra holds him up while he overcomes the beast's hatred. He escapes to join the Fourth Great Ninja War, sends clones to every front and frees the controlled tailed beasts by learning their names. The fox, which had despised him for years, tells him its own, Kurama, and they become partners. Naruto breaks Tobi's mask and discovers Obito Uchiha. Neji's death nearly breaks him, and Hinata lifts him up by reminding him of his ninja way; he then shares Kurama's chakra with the whole Alliance. On meeting Minato again at the front, each contributes his half of the fox, and father and son fight together against the Ten-Tails.","lvl":1,"ch":"naruto-645","pos":645},{"h":"Six Paths and the last Valley of the End","t":"Madara tears Kurama out of him and Naruto is left at death's door, but in his mind he is greeted by Hagoromo, the Sage of Six Paths. He explains that Naruto and Sasuke are the reincarnations of Asura and Indra, brothers doomed to fight each other, and gives them part of his power. With it Naruto throws a lava Rasenshuriken, flies and, with Sasuke and Sakura, seals Kaguya Ōtsutsuki. Sasuke then announces he will rule the world by eliminating the Kage, and the two return to the Valley of the End. They fight until they run out of chakra, keep going with their fists as at the Academy and each loses an arm in the last clash. Sasuke admits defeat. The fight closes the circle opened in Part I: this time Naruto does not chase him because of his promise to Sakura, but because he considers him his friend.","lvl":1,"ch":"naruto-699","ep":"shippuden-479","pos":699},{"h":"Seventh Hokage","t":"Fifteen years later, Naruto is the Seventh Hokage, married to Hinata with two children, Boruto and Himawari. The village prospers and he works so much that he sends clones home, which Boruto resents. In the Chūnin Exams he disqualifies his own son for cheating, and at that moment Momoshiki and Kinshiki Ōtsutsuki carry him off; Boruto and Sasuke rescue him and father and son win together with a giant Rasengan. Later Jigen, Kara's leader, seals him in a container from which the kids free him. Against Isshiki Ōtsutsuki, Kurama proposes Baryon Mode, which burns both their energy. Naruto wins, but loses Kurama, who says goodbye in his mind without fuss. Already weakened, he ends up locked away with Hinata in Daikokuten, and all suspicion falls on Kawaki.","lvl":2,"ch":"boruto-78","pos":778}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Alive","lvl":0},{"k":"Estado","v":"Alive, sealed in Daikokuten","lvl":2,"ch":"boruto-78","pos":778},{"k":"Cumpleaños","v":"October 10","lvl":0},{"k":"Edad","v":"12–13","lvl":0},{"k":"Edad","v":"16–17","lvl":1,"ch":"naruto-245","pos":245},{"k":"Edad","v":"32–33","lvl":2,"ch":"boruto-1","pos":701},{"k":"Altura","v":"1.45–1.48 m (Part I); 1.66 m (Part II)","lvl":0},{"k":"Rango","v":"Genin","lvl":0,"ch":"naruto-1","pos":1},{"k":"Rango","v":"Seventh Hokage","lvl":1,"ch":"naruto-700","pos":700},{"k":"Afiliación","v":"Konohagakure","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"Junko Takeuchi","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Isabel Martiñón","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Kage Bunshin no Jutsu","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"kage-bunshin","ch":"naruto-1","ep":"naruto-1","kindLabel":"Técnica","pos":1},{"name":"Oiroke no Jutsu","kind":"tecnica","lvl":0,"ch":"naruto-1","ep":"naruto-1","kindLabel":"Técnica","pos":1},{"name":"Toad Summoning","kind":"invocacion","lvl":0,"article":"invocaciones","ch":"naruto-95","kindLabel":"Invocación","pos":95},{"name":"Rasengan","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"rasengan","ch":"naruto-167","ep":"naruto-94","kindLabel":"Técnica","pos":167},{"name":"Wind nature","kind":"naturaleza","lvl":1,"article":"futon","ch":"naruto-315","kindLabel":"Naturaleza","pos":315},{"name":"Rasen-Shuriken","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"rasengan","ch":"naruto-339","kindLabel":"Técnica","pos":339},{"name":"Sage Mode","kind":"modo","lvl":1,"article":"senjutsu","ch":"naruto-418","kindLabel":"Modo","pos":418},{"name":"Nine-Tails Chakra Mode","kind":"modo","lvl":1,"article":"kurama","ch":"naruto-499","kindLabel":"Modo","pos":499},{"name":"Tailed Beast Mode","kind":"modo","lvl":1,"article":"bijuu","ch":"naruto-571","kindLabel":"Modo","pos":571},{"name":"Six Paths power","kind":"modo","lvl":1,"ch":"naruto-673","kindLabel":"Modo","pos":673},{"name":"Baryon Mode","kind":"modo","lvl":2,"article":"baryon","ch":"boruto-52","ep":"boruto-217","kindLabel":"Modo","pos":752}],"quote":{"t":"Even if I stay a genin forever, I'll still become Hokage. I'm not afraid.","lvl":0,"ch":"naruto-43","ep":"naruto-25","pos":43},"debut":{"ch":"naruto-1","ep":"naruto-1"},"databook":{"fuente":"Naruto Uzumaki","rin":[2,1.5,1,1,2,2,4,1],"to":[3,2,1,1.5,3,3,4,1],"sha":[4,3.5,2,3,3.5,3.5,5,1.5]}},"hinata":{"intro":"Shy and insecure, she finds in Naruto's example the courage not to give up.","history":"Hinata is Hiashi's eldest daughter and heiress to the Hyūga main family, though her father considers her weak. She is on Team 8 with Kiba and Shino under Kurenai. She has admired Naruto since the Academy, and his example drives her to keep fighting Neji in the Chūnin Exam preliminaries, even though she ends up badly hurt.","personality":"Hinata is shy and kind to the extreme: she speaks softly, blushes easily and presses her index fingers together when she gets nervous, especially around Naruto, whom she has quietly admired since the Academy. She feels she disappoints her father and her clan, and constantly doubts her own worth. Yet she has a determination few people see: once she decides something, she does not back down even if she has to fall again and again. She is attentive to her Team 8 teammates, never seeks to stand out and holds no grudge against anyone, not even those who hurt her.","abilities":[{"name":"Byakugan","text":"The hereditary Hyūga dōjutsu that lets her see the chakra system and widen her field of vision, within limits.","figures":["Byakugan · Original diagramPerception of the chakra system, tied to the Hyūga. The network is conceptual and does not reproduce every tenketsu in the body."]},{"name":"Gentle Fist","text":"A soft combat style that applies chakra to the opponent's chakra network; it requires precision and training.","figures":["Shinobi combat · Original diagramA general example of distance and response in combat. It is not presented as a secret technique or an official scene."]}],"mangaReference":"Naruto, chapters 34–35, 78–81 and 103–105: Team 8, the fight with Neji and recovery.","sources":["hinata","naruto"],"tools":[],"stages":[{"id":"pain","label":"Shippūden · Pain's attack","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"Team 8 · Konoha kunoichi","intro":"She steps alone between Pain and Naruto and tells him how she feels.","eyes":["Byakugan"],"history":"When Pain pins Naruto down in the middle of a flattened Konoha, Hinata steps in alone knowing she cannot beat him. She confesses that she loves him and tries to free him from the rods holding him down. Pain strikes her down, and her fall triggers Naruto's transformation. She survives thanks to Katsuyu's care.","abilities":[{"name":"Byakugan","text":"Lets her see the chakra in the rods pinning Naruto down.","figures":["Byakugan · Original diagramPerception of the chakra system, tied to the Hyūga. The network is conceptual and does not reproduce every tenketsu in the body."]},{"name":"Gentle Fist","text":"She uses the Gentle Fist against the Deva Path to try to free Naruto.","figures":["Shinobi combat · Original diagramA general example of distance and response in combat. It is not presented as a secret technique or an official scene."]}],"sources":["hinata","naruto"],"reference":"Naruto, chapters 437–441: the confession, the attack on Pain and Hinata's condition.","lvl":1,"from":437,"until":441},{"id":"guerra","label":"Shippūden · Fourth War","medium":"Shippūden · Cuarta Guerra","role":"Shinobi Alliance · Team 8","intro":"She fights in the war beside Naruto and holds him up when Neji dies.","eyes":["Byakugan"],"history":"Hinata fights in the Alliance and is beside Naruto when Neji dies protecting them. Obito uses that death to break Naruto, and Hinata pulls him out of his daze by reminding him of his ninja way. Like the rest of the Alliance, she receives the Kurama chakra cloak Naruto shares. That support brings the two closer.","abilities":[{"name":"Byakugan","text":"Her family's sight on the Alliance's front.","figures":["Byakugan · Original diagramPerception of the chakra system, tied to the Hyūga. The network is conceptual and does not reproduce every tenketsu in the body."]},{"name":"Gentle Fist","text":"Close combat alongside Naruto and Hiashi.","figures":["Shinobi combat · Original diagramA general example of distance and response in combat. It is not presented as a secret technique or an official scene."]},{"name":"Nine-Tails' chakra","text":"A temporary cloak Naruto transfers to her; not a power of her own.","figures":["The fox and its host · Original diagramA conceptual take on the bond with the Nine-Tailed Fox, not an exact transformation of Naruto or a hereditary Uzumaki ability."]}],"sources":["hinata","neji","naruto"],"reference":"Naruto, chapters 614–617: Neji's death, support for Naruto and shared chakra.","lvl":1,"from":614,"until":617},{"id":"daikokuten","label":"Manga · Sealed in Daikokuten","medium":"Boruto · Manga / Two Blue Vortex","role":"Hyūga clan · Mother of Boruto and Himawari","intro":"She is born into the Hyūga line and starts a family with Naruto; her Byakugan is not an Uzumaki ability.","eyes":["Byakugan"],"history":"Kawaki locks Hinata and Naruto away in Daikokuten, a space cut off from the world, to keep them out of the conflict with Boruto. After the Omnipotence, the village believes Boruto is to blame for their disappearance. In Two Blue Vortex they are still there, and Kawaki admits to them that he does it so they will not see him kill Boruto. Hinata takes no part in the fighting at this stage.","abilities":[{"name":"Byakugan","text":"She keeps the ability, but her confinement prevents her from acting.","figures":["Byakugan · Original diagramPerception of the chakra system, tied to the Hyūga. The network is conceptual and does not reproduce every tenketsu in the body."]},{"name":"Gentle Fist","text":"Her training remains intact; this stage shows no fighting.","figures":["Shinobi combat · Original diagramA general example of distance and response in combat. It is not presented as a secret technique or an official scene."]}],"sources":["boruto-manga","tbv"],"reference":"Boruto, chapters 78–79; Two Blue Vortex, chapter 38: confinement in Daikokuten.","lvl":3,"from":778,"until":818}],"until":244,"sections":[{"h":"The shy heiress","t":"Hinata is the eldest daughter of Hiashi, head of the Hyūga clan, and therefore heiress to the main branch. But her gentle character and lack of confidence make her family consider her weak. She is on Team 8 with Kiba Inuzuka and Shino Aburame, under Kurenai Yūhi's tutelage. In the first test of the Chūnin Exams she sits next to Naruto and, seeing that he cannot answer any question, offers to let him copy her sheet. Naruto suspects a trap and then refuses so as not to compromise her if they are caught. Hinata has admired him for years because he never gives up, though she rarely dares to speak to him without stammering.","lvl":0,"ch":"naruto-42","ep":"naruto-24","pos":42},{"h":"Against Neji","t":"In the preliminaries she has to face her cousin Neji, of the clan's branch family, who despises her and reads her fears with the Byakugan to convince her to give up. Hinata hesitates, but Naruto shouts from the stands for her to tear him apart, and she decides to fight. She attacks with the Gentle Fist, the Hyūga combat style, and lands a hit on Neji, but he reveals he has been sealing her chakra points from the start. Hinata gets up again and again. When she tells him he suffers more than she does, Neji tries to kill her and the jōnin stop him. Naruto takes the blood she coughed up and swears he will beat Neji.","lvl":0,"ch":"naruto-81","ep":"naruto-47","pos":81},{"h":"Before the finals","t":"On the day of the finals, Naruto finds Hinata by the training ground. Unsure of himself, he confesses he is afraid of losing to Neji. She tells him that his constant effort is what makes him strong and that he always inspired her to keep going. Naruto thanks her and says he likes people like her. During the match, as Neji seals Naruto's chakra with the Sixty-Four Palms, Hinata starts coughing up blood in the stands from the wounds of her own fight, and an ANBU tends to her. Soon after, Naruto beats Neji, showing that fate is not written, exactly what she needed to believe.","lvl":0,"ch":"naruto-103","ep":"naruto-62","pos":103},{"h":"The search for the bikōchū","t":"While Sasuke is still far away, Naruto joins Team 8 to find a bikōchū, an insect able to track any scent. Hinata locates the insect with her Byakugan, but an enemy group kidnaps her to get it: the Kamizuru, a rival clan of the Aburame seeking to recover a scroll. The rescue ends in a trap and Hinata is caught. This time she does not wait to be saved: she frees herself, destroys the enemy insects with a new technique she had been practicing in secret and rescues her teammates. In the end, through Naruto's carelessness, the bikōchū memorizes the wrong scent and the mission fails, but Hinata comes back surer of herself.","lvl":0,"ep":"naruto-151","pos":238},{"h":"Facing Pain","t":"When Pain flattens Konoha and nails Naruto to the ground, Hinata steps in alone between him and the Deva Path, knowing she has no chance. She tries to pull out the rods pinning him and confesses something she had never dared to say: that she loves him, because his refusal to give up helped her change. Pain knocks her down and pierces her with a rod. Seeing her fall, Naruto loses control and the Nine-Tails' chakra overwhelms him until it shows six and then eight tails. Later, recovered, Naruto learns from Katsuyu that Hinata survived, and returns to the fight relieved. Neither of them mentions the confession for a long time.","lvl":1,"ch":"naruto-441","ep":"shippuden-168","pos":441},{"h":"Neji's death","t":"In the Fourth Great Ninja War, Hinata fights in the same division as Neji and Kiba. When the Ten-Tails unleashes a rain of projectiles, Neji steps in and dies protecting Naruto and her. Obito uses his death to break Naruto, telling him his ideals only get his friends killed. Hinata pulls him out of his daze: she takes his hand and reminds him of his ninja way, which is also hers: never go back on your word. She tells him Neji gave his life because he believed in him. Naruto regains his spirit and shares Kurama's chakra with the whole Alliance, including Hinata, who fights at his side wrapped in that cloak.","lvl":1,"ch":"naruto-615","ep":"shippuden-364","pos":615},{"h":"Beside her comrades","t":"The war goes on and Hinata fights with Kiba, Shino and Team 10 against the Ten-Tails' clones, in a combination of attacks the Alliance rehearses on the fly. She no longer hides behind anyone: she uses the Byakugan to guide the others and answers with the Gentle Fist without hesitation. When Madara extracts Kurama and Naruto is left at death's door, Hinata runs to him while Sakura tries in vain to heal him, determined not to lose another loved one after Neji. Her presence beside him, at the war's darkest moment, shows how much the girl who once did not dare speak to him has changed.","lvl":1,"ch":"naruto-662","ep":"shippuden-393","pos":662},{"h":"The wedding","t":"Some time after the war, Naruto and Hinata announce they are getting married. Kakashi, now Hokage, tasks all their friends with finding a suitable gift, and the search turns into a series of small adventures. Hinata worries because the village's security means not everyone can attend, but Iruka reassures her and the guests agree to take turns. Naruto asks Iruka to come to the ceremony in his father's place. On the wedding day, everyone gathers to celebrate, and Hinata, who had admired him in silence for years, walks toward the ceremony beside the boy who never gave up.","lvl":1,"ep":"shippuden-500","pos":700},{"h":"Mother of Boruto and Himawari","t":"Years later, Hinata lives with Naruto, now the Seventh Hokage, and their two children, Boruto and Himawari. She keeps the household going while her husband is almost never home because of work, and she is the one who tries to get Boruto to understand his father. She still trains in the Gentle Fist and keeps the Byakugan, which also manifests in Himawari. When Naruto takes in Kawaki, a boy marked by Kara, Hinata welcomes him into the family patiently, even when he accidentally breaks a vase Himawari had made for her. That trust ends up costing her dearly: in the middle of the crisis with the Ōtsutsuki, Kawaki locks her and Naruto away in a separate dimension, Daikokuten.","lvl":2,"ch":"boruto-78","pos":778}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Alive","lvl":0},{"k":"Estado","v":"Alive, sealed in Daikokuten","lvl":2,"ch":"boruto-78","pos":778},{"k":"Cumpleaños","v":"December 27","lvl":0},{"k":"Edad","v":"12–13","lvl":0},{"k":"Edad","v":"16–17","lvl":1,"ch":"naruto-245","pos":245},{"k":"Altura","v":"1.47–1.48 m (Part I); 1.60 m (Part II)","lvl":0},{"k":"Rango","v":"Genin","lvl":0,"ch":"naruto-34","pos":34},{"k":"Rango","v":"Chūnin","lvl":1},{"k":"Afiliación","v":"Konohagakure · Hyūga clan","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"Nana Mizuki","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Alondra Hidalgo","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Byakugan","kind":"kekkei-genkai","lvl":0,"article":"byakugan","ch":"naruto-78","ep":"naruto-46","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":78},{"name":"Gentle Fist","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"juken","ch":"naruto-79","ep":"naruto-46","kindLabel":"Técnica","pos":79},{"name":"Twin Lion Fists","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"juken","ch":"naruto-437","ep":"shippuden-166","kindLabel":"Técnica","pos":437},{"name":"Kurama chakra cloak","kind":"modo","lvl":1,"article":"kurama","ch":"naruto-615","ep":"shippuden-364","kindLabel":"Modo","pos":615}],"quote":{"t":"I never go back on my word either. That's my ninja way too.","lvl":0,"ch":"naruto-80","ep":"naruto-47","pos":80},"debut":{"ch":"naruto-34","ep":"naruto-1"},"databook":{"fuente":"Hinata Hyūga","rin":[1.5,2.5,1,2.5,1,2,1.5,2],"to":[1.5,3,1,3,1,2,1.5,2],"sha":[3,3.5,2.5,3.5,1.5,2.5,2,3]}},"boruto":{"intro":"Being the Hokage's son does not, on its own, answer the question of who he wants to be.","history":"Boruto is the son of Naruto and Hinata and Himawari's older brother. He shares the new Team 7 with Sarada and Mitsuki. In the early Boruto stage he tries to win recognition from a father absorbed by the Hokage's work, and seeks to learn from Sasuke. This profile is limited to his beginnings: it does not include techniques, transformations or revelations from later arcs.","personality":"Boruto is quick-witted and quick to anger. As a kid he disguises his resentment toward a father who is almost never home with mockery, and struggles to accept that effort is worth more than a shortcut. He is competitive, impatient and proud, but also stubbornly loyal to his friends and his sister. When he makes a mistake, he owns it and pays the price, even if he grumbles. He learns by watching Sasuke, whom he admires for his quiet way of protecting the village, and dreams of being the ninja who supports the Hokage from the shadows rather than sitting in the chair.","abilities":[{"name":"Rasengan","text":"He learns it from Konohamaru; his first version can lose visibility when lightning nature is added.","figures":["Rasengan · Original diagramRotation, power and containment of chakra. The drawing shows the basic form, not every variant or an inherited power."]},{"name":"Shadow Clone","text":"He uses shadow clones as decoys and support in combat, in modest numbers compared with Naruto's.","figures":["Kage Bunshin · Original diagramThe reserve is split among the clones. The silhouettes are conceptual: they do not represent extra chakra created from nothing."]},{"name":"Note on his eyes","text":"His Hyūga ancestry does not come with an awakened Byakugan. The special eye shown in the anime belongs to that version and is kept apart from what the manga reveals.","figures":[]}],"mangaReference":"Boruto: Naruto Next Generations, chapters 1–10: Team 7, training and the Chūnin Exams. Initial scope, without Two Blue Vortex.","sources":["boruto","naruto"],"tools":[{"id":"kote","name":"Kote, guantelete científico","kind":"Tecnología ninja","note":"Usa el guantelete científico a escondidas en el examen chūnin.","summary":"Guantelete que libera técnicas guardadas en pergaminos cargados. Desarrollado por el equipo de Katasuke, permite usar técnicas sin dominarlas."},{"id":"kunai","name":"Kunai","kind":"Equipo común","note":"Equipo estándar en sus misiones.","summary":"Cuchillo de hoja corta con anilla en el mango. Es el equipo estándar de casi cualquier shinobi: sirve para lanzar, bloquear, trepar o fijar sellos."},{"id":"shuriken","name":"Shuriken","kind":"Equipo común","note":"Combina shuriken con Clones de Sombra.","summary":"Estrellas metálicas de lanzamiento. Forman parte del entrenamiento básico de puntería y se combinan con técnicas de clones o de manipulación."}],"stages":[{"id":"karma","label":"Boruto · Kāma","medium":"Boruto · Anime y manga","history":"After facing Momoshiki, Boruto receives the Kāma and discovers the risks of being an Ōtsutsuki vessel. Sharing his identity with Momoshiki is not an automatic awakening of every Hyūga ability. His learned techniques are kept, and the mark is distinguished from a hereditary dōjutsu.","abilities":[{"name":"Rasengan","text":"He keeps what he learned of the Rasengan and its variants; he does not get it for being an Uzumaki.","figures":["Rasengan · Original diagramRotation, power and containment of chakra. The drawing shows the basic form, not every variant or an inherited power."]},{"name":"Kāma","text":"The mark brings functions tied to Momoshiki, with risks of transformation and loss of control.","figures":["Kāma · Original diagramMark, vessel and entity are different. The pattern is original and does not reproduce an official Kāma design."]}],"sources":["boruto","boruto-manga"],"reference":"Boruto, chapters 10 and 43–54: the mark, the vessel and the risks.","lvl":2,"from":710,"until":754},{"id":"fugitivo","label":"Boruto · Fugitive after the Omnipotence","medium":"Boruto · Manga","history":"Kawaki locks Naruto and Hinata in Daikokuten and tries to kill Boruto, who loses an eye protecting Sarada. Eida's Omnipotence swaps the two of them in the memory of almost the whole village, and Konoha starts treating Boruto as the culprit. Only a few are immune to the change. Boruto leaves the village with Sasuke's help, and that twist closes the manga's first series, not yet adapted in the anime.","abilities":[{"name":"Kāma","text":"He is still linked to Momoshiki, who explains to him what happened; the bond remains a risk.","figures":["Kāma · Original diagramMark, vessel and entity are different. The pattern is original and does not reproduce an official Kāma design."]},{"name":"Rasengan","text":"He keeps the techniques he had already learned; he gains no new powers from fleeing.","figures":["Rasengan · Original diagramRotation, power and containment of chakra. The drawing shows the basic form, not every variant or an inherited power."]}],"sources":["boruto-manga"],"reference":"Boruto, chapters 78–80: Daikokuten, the Omnipotence and the escape from Konoha.","lvl":2,"from":778,"until":780},{"id":"tbv","label":"Two Blue Vortex · Time skip","medium":"Manga · Two Blue Vortex","history":"Boruto returns after the time skip with training and new techniques. His family and public situation has been altered by events of the previous manga. Rasengan Uzuhiko and the Flying Thunder God join his repertoire without being credited to his Academy days or equating his execution with Minato's.","abilities":[{"name":"Rasengan Uzuhiko","text":"A variant tied to the planet's rotation and conditions of its own, distinct from the original Rasengan.","figures":["Uzuhiko Rasengan · Original diagramThe rotation is an original diagram of the manga technique. It is not the original Rasengan or an exact physical depiction of the planet."]},{"name":"Flying Thunder God","text":"He learns a transport application using marks. His handling of it is not considered identical to his grandfather's.","figures":["Hiraishin · Original diagramThe destination is tied to a formula placed beforehand. It is not running, nor a technique Naruto has for being Minato's son."]},{"name":"Kāma","text":"The bond with Momoshiki is still a risk, not a cost-free resource.","figures":["Kāma · Original diagramMark, vessel and entity are different. The pattern is original and does not reproduce an official Kāma design."]}],"sources":["tbv"],"reference":"Two Blue Vortex, chapters 2–4: the return, Uzuhiko and transport.","lvl":3,"from":782,"until":784}],"sections":[{"h":"The Hokage's son","t":"Boruto grows up in a Konoha full of screens and trains, with a father who spends more time at the office than at home. On Himawari's birthday, Naruto sends a clone and Boruto explodes. That same day he meets Sasuke and asks him to take him as a disciple, convinced that this way he will surpass his father. Sasuke sets him a condition: master the Rasengan. Konohamaru teaches him and Boruto barely manages a tiny sphere, but Sasuke accepts him anyway. It is a detail worth remembering: what Sasuke sees is not the size of the technique but the boy's stubbornness, the same that later gets him out of almost every scrape.","lvl":2,"ch":"boruto-2","pos":702},{"h":"The exam cheat","t":"Katasuke offers him a scientific gauntlet that stores ready-to-use techniques, and Boruto, who claims to despise shortcuts, ends up giving in. He uses it in secret against the Mist triplets and again in the final against Shikadai. Naruto notices, comes down into the arena and disqualifies him in front of everyone, taking his headband. The humiliation weighs on him, but what comes next makes it smaller: Momoshiki and Kinshiki Ōtsutsuki burst into the stadium and absorb the gauntlet's techniques. The very object Boruto wanted to use to win effortlessly becomes food for the enemy, a lesson the arc delivers without any sermon.","lvl":2,"ch":"boruto-5","pos":705},{"h":"Against Momoshiki","t":"Naruto takes the blow meant for his son and the Ōtsutsuki carry him off. Remorseful, Boruto puts on his father's old jacket and Sasuke's headband, and crosses the portal with Sasuke and the Kage to rescue him. In the world of the Divine Tree, Momoshiki devours Kinshiki and overwhelms everyone. Boruto uses his Vanishing Rasengan to clear the way and, together with Naruto, forms a giant Rasengan that finishes the invader. Before disappearing, Momoshiki warns him that his eye will cost him everything. Back in Konoha, Boruto decides to be a ninja who supports the Hokage, like Sasuke, while a strange mark appears on his palm.","lvl":2,"ch":"boruto-10","pos":710},{"h":"A mark that awakens","t":"The next missions seem minor, like escorting Tentō, a feudal lord's son, but during the rescue the mark activates with intense pain and the name Kara comes up. In the investigation of the crashed airship, the team faces Ao, and a shadow clone of Boruto's opens the way for a Rasengan. Then Koji Kashin appears: when he attacks Boruto, the mark, called the Kāma, absorbs his technique. Shortly after, they find an unconscious boy with the same mark on his hand. His name is Kawaki, and his Kāma resonates with Boruto's when Garō arrives to claim him. Team 7 decides to take him to Konoha.","lvl":2,"ch":"boruto-25","pos":725},{"h":"Under the same roof","t":"Naruto takes Kawaki into his house and living together starts badly: the newcomer breaks one of Himawari's vases and ends up fighting Boruto in the bath. Boruto does not forgive the carelessness until Kawaki fixes it piece by piece. They practice using the Kāma together and, when Delta comes to claim Kawaki as Kara's property, it is Boruto who gets angriest. The relationship between the two is built through fights, with distrust and pride on both sides, and starts to resemble that of two brothers who have not yet finished choosing each other. For Kawaki, moreover, that house is the first place where no one treats him as a tool.","lvl":2,"ch":"boruto-34","pos":734},{"h":"Boro, Isshiki and Momoshiki's voice","t":"When Jigen seals Naruto away, Boruto, Sarada and Mitsuki follow Kawaki through a portal and face Boro. As they free Naruto with the Kāma, an outside presence takes over Boruto's body and annihilates the enemy. During Isshiki's attack on Konoha, Boruto takes everyone to another dimension and deduces that the Ōtsutsuki needs him alive. When Isshiki dies, Momoshiki fully takes over the boy's body and wounds Sasuke's Rinnegan. Only Kawaki's voice brings him back: Boruto regains control, tears off the horn and the two apologize to each other. The warning from chapter 10 stops being an abstract threat.","lvl":2,"ch":"boruto-54","pos":754},{"h":"Dying and coming back","t":"Konoha treats him as a hero in an awkward interview, and Boruto accepts some of Amado's pills to slow his transformation. When Kawaki escapes and Code catches him, Boruto arrives in time and starts drawing more power from the Kāma without losing control. It does not last: Momoshiki takes command and turns on Naruto. In a moment of lucidity, Boruto says goodbye to his father and asks Kawaki to stop him, and Kawaki runs him through the chest. His Ōtsutsuki body brings him back to life, and Momoshiki warns him it will not happen again. After that, Boruto stops taking the medication of his own accord.","lvl":2,"ch":"boruto-67","pos":767},{"h":"The swap","t":"Naruto and Hinata disappear and everything points to Kawaki, who tries to kill Boruto; Boruto protects Sarada and loses an eye in the attack. The next day, the whole village treats him as an enemy. Momoshiki explains that Eida's Omnipotence swapped his place with Kawaki's in everyone's memory: now Kawaki is Naruto's son and Boruto, the Hokage's murderer. Only a few are immune. With the help of Sasuke, whom Sarada turned to, Boruto flees Konoha. Before leaving he swears to grow strong and settle everything like a fight between brothers, and asks Eida not to come after them.","lvl":2,"ch":"boruto-80","pos":780},{"h":"The return","t":"Three years later, with Shikamaru as the Eighth Hokage, Code's Claw Grime attack Konoha and Boruto suddenly returns, stepping on the enemy's face. He brings new techniques: Rasengan Uzuhiko, which hits Code with enormous force, and a system of marks to teleport. In the lair he discovers that the Ten-Tails has turned into conscious Divine Trees, and on his return he rescues Himawari and Sarada with the Flying Thunder God. He reveals that a thorny bulb can bring Sasuke back, but Jura brings him down with a shot. He wakes up handcuffed in an interrogation room, healed by his sister.","lvl":3,"ch":"tbv-14","pos":794},{"h":"A deal with Momoshiki","t":"Free again, Boruto acts from the shadows: he goes to the Land of Wind against Koji's orders to save Konohamaru from Matsuri and draws Jura, who withstands the Uzuhiko. Kawaki holds Jura back while Boruto escapes, according to a plan the two had secretly agreed on. With the bulbs recovered, he proposes a deal to Momoshiki: hand over his body to eliminate the Divine Trees. Momoshiki cannot believe he means it, though he knows he is sincere. Against the Mamushi copies, Boruto absorbs their fire with the Kāma and, instead of fighting, leads them to where Eida is, and explains that a rotting bulb also kills the original person.","lvl":3,"ch":"tbv-34","pos":814}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Alive","lvl":2},{"k":"Edad","v":"12","lvl":2},{"k":"Rango","v":"Genin","lvl":2},{"k":"Afiliación","v":"Konohagakure","lvl":2},{"k":"Cumpleaños","v":"March 27","lvl":2},{"k":"Altura","v":"145 cm","lvl":2},{"k":"Seiyū","v":"Yūko Sanpei","lvl":2},{"k":"Doblaje latino","v":"Karen Vallejo","lvl":2},{"k":"Estado","v":"Deceased","lvl":2,"ch":"boruto-66","pos":766},{"k":"Estado","v":"Alive","lvl":2,"ch":"boruto-67","pos":767},{"k":"Rango","v":"Rogue ninja","lvl":2,"ch":"boruto-80","pos":780},{"k":"Afiliación","v":"Rogue ninja","lvl":2,"ch":"boruto-80","pos":780},{"k":"Edad","v":"15","lvl":3,"ch":"tbv-1","pos":781}],"techniques":[{"name":"Rasengan","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"rasengan","ch":"boruto-2","kindLabel":"Técnica","pos":702},{"name":"Vanishing Rasengan","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"rasengan","ch":"boruto-9","kindLabel":"Técnica","pos":709},{"name":"Kāma","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"karma","ch":"boruto-10","kindLabel":"Técnica","pos":710},{"name":"Kage Bunshin","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"kage-bunshin","ch":"boruto-21","kindLabel":"Técnica","pos":721},{"name":"Rasengan Uzuhiko","kind":"tecnica","lvl":3,"article":"uzuhiko","ch":"tbv-3","kindLabel":"Técnica","pos":783},{"name":"Flying Thunder God","kind":"tecnica","lvl":3,"article":"hiraishin","ch":"tbv-4","kindLabel":"Técnica","pos":784},{"name":"Kenjutsu","kind":"tecnica","lvl":3,"article":"katana","ch":"tbv-21","kindLabel":"Técnica","pos":801}],"quote":{"t":"I'm going to get strong, and we'll settle this like a fight between brothers.","lvl":2,"ch":"boruto-80","pos":780},"debut":{"ch":"naruto-700","ep":"shippuden-500"}},"himawari":{"intro":"Her family joins two bloodlines without turning her abilities into those of every Uzumaki.","history":"Himawari is the daughter of Naruto and Hinata and Boruto's younger sister. Her childhood shows the everyday life of the Seventh Hokage's family. She awakens the Byakugan, tied to her maternal Hyūga ancestry, in the story of the day Naruto is inaugurated. The profile keeps this initial scope and does not add later Boruto events.","personality":"Himawari is sweet, cheerful and very attached to her family, the one who keeps the peace in a house with a loud older brother and an always busy father. She is generous and hates to see anyone suffer, even a stranger. Behind that calm lies a strong character: when someone she loves is hurt, or something that matters to her is touched, she can react with an intensity that surprises even her parents. She is observant, less naive than she seems, and learns fast when she decides to. She admires Boruto even though she sometimes scolds him, and defends him without hesitation.","abilities":[{"name":"Byakugan","text":"She awakens it in a fit of anger on the day Naruto becomes Hokage; afterward she uses it only sporadically.","figures":["Byakugan · Original diagramPerception of the chakra system, tied to the Hyūga. The network is conceptual and does not reproduce every tenketsu in the body."]},{"name":"Chakra control","text":"Her early potential does not allow crediting her with all of Naruto's techniques or those of other Uzumaki.","figures":["Chakra control · Original diagramChakra combines physical and spiritual components. The amount available and the precision to use it are different qualities."]}],"mangaReference":"Naruto, chapter 700; special story The Day Naruto Became Hokage. Powers from later stages are not included.","sources":["himawari","naruto"],"tools":[],"stages":[{"id":"tbv","label":"Two Blue Vortex · Kurama","medium":"Manga · Two Blue Vortex","history":"Two Blue Vortex reveals Kurama's presence in Himawari and a particular affinity with its chakra. That does not mean she already mastered that power in the first Boruto stage. Her Byakugan comes from her Hyūga ancestry and is distinct from the new bond with the chakra beast.","abilities":[{"name":"Byakugan","text":"An eye ability tied to her Hyūga ancestry, distinct from Kurama.","figures":["Byakugan · Original diagramPerception of the chakra system, tied to the Hyūga. The network is conceptual and does not reproduce every tenketsu in the body."]},{"name":"Tailed beast chakra","text":"A new cooperation and access to Kurama's chakra; discovery does not equal full mastery.","figures":["Chakra control · Original diagramChakra combines physical and spiritual components. The amount available and the precision to use it are different qualities."]}],"sources":["tbv"],"reference":"Two Blue Vortex, chapters 9–11: Himawari, Kurama and early development.","lvl":3,"from":789,"until":791}],"sections":[{"h":"Inauguration day","t":"With Himawari sick, Boruto remembers in the anime the day Naruto took office as Hokage. That day, in a tussle between siblings, Himawari's favorite stuffed toy got torn. Himawari reacted with a fury no one expected: she awakened the Byakugan and knocked Naruto out with a single blow. The anecdote recurs with humor in the series, and Boruto has feared her anger ever since. Beyond the laugh, the scene works as a foreshadowing the manga picks up much later: Himawari's potential bursts out when someone hurts what she loves.","lvl":2,"ep":"boruto-18","pos":701},{"h":"A growing household","t":"When Kawaki comes to live with the Uzumaki, he accidentally breaks one of Himawari's vases. She does not blame or reject him, and it is Boruto who demands he fix it. Himawari treats him as one of the family before anyone else, and Kawaki does not know what to do with that kindness. When Delta attacks the house and fires a beam from her eyes, Kawaki steps in to protect her and loses an arm. The gesture changes their relationship: from then on, Himawari is someone Kawaki chooses to protect. The scene reads differently when, later, the bond between them becomes central.","lvl":2,"ch":"boruto-34","pos":734},{"h":"Academy classmate","t":"In an anime-original arc, Himawari enters the Academy alongside Kawaki, who has the secret mission of protecting Kae, a princess of the Land of Bamboo. In an exercise in the forest, a bear attacks Kae and Himawari stands in front of her to protect her until help arrives. With Kawaki she ends up facing a teacher with an assassin personality. At the close of the arc, Himawari tells her parents she is thinking of becoming a ninja, a decision she had not made until then. The arc shows that her courage does not depend on a fit of anger, but can also be a calm choice.","lvl":2,"ep":"boruto-273","pos":758},{"h":"The Nine-Tails reborn","t":"In Two Blue Vortex, Jura goes looking for Naruto by following a tailed beast's chakra and, on intercepting Team 10, discovers the trail leads to Himawari. She meets Kurama inside herself: the beast, believed lost, has been reborn inside Naruto's daughter. The news makes Himawari a direct target of the Divine Trees. Kawaki, who was the first to run to protect her when the Claw Grime returned, becomes even more important to her, and the family Naruto left behind finds itself once again at the center of the conflict.","lvl":3,"ch":"tbv-9","pos":789},{"h":"Facing Jura","t":"Jura traps Himawari with wood, breaks her leg and runs Inojin through. Seeing her friend fall, Himawari bursts out with Kurama's chakra, heals her leg and demands that Jura stop. Then she heals Inojin, asks Team 10 to withdraw and faces the Divine Tree alone, hitting him with a strength that grows with every exchange. Jura takes her seriously and ends up overpowering her, but Boruto arrives with the Flying Thunder God and rescues her. Afterward, Himawari heals her brother when he wakes up handcuffed. The parallel with inauguration day is clear: once again she bursts out for someone she loves.","lvl":3,"ch":"tbv-14","pos":794},{"h":"The Tailed Beast Ball","t":"Koji brings Inojin into a plan to protect Himawari, who is now a direct target of the Divine Trees. When the Mamushi copies invade Konoha, Himawari fights alongside Shikadai and Chōchō, and prepares a Tailed Beast Ball that the team launches into the sky so as not to destroy the village. Later, surrounded by the copies, she heals Sarada, hurt by using the Mangekyō, and Inojin wakes up with his eyes healed by her. The arc shows a new trait: Himawari begins to use Kurama's power both to protect and to heal, and becomes an essential part of the group.","lvl":3,"ch":"tbv-34","pos":814}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Alive","lvl":2},{"k":"Afiliación","v":"Konohagakure","lvl":2},{"k":"Cumpleaños","v":"July 20","lvl":2},{"k":"Altura","v":"123.8 cm","lvl":2},{"k":"Seiyū","v":"Saori Hayami","lvl":2},{"k":"Doblaje latino","v":"Nycolle González","lvl":2}],"techniques":[{"name":"Byakugan","kind":"kekkei-genkai","lvl":2,"article":"byakugan","ep":"boruto-18","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":701},{"name":"Gentle Fist","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"juken","ep":"boruto-18","kindLabel":"Técnica","pos":701},{"name":"Kurama's chakra","kind":"modo","lvl":3,"article":"kurama","ch":"tbv-10","kindLabel":"Modo","pos":790},{"name":"Healing with Kurama's chakra","kind":"tecnica","lvl":3,"article":"jinchuriki","ch":"tbv-11","kindLabel":"Técnica","pos":791},{"name":"Tailed Beast Bomb","kind":"tecnica","lvl":3,"article":"bijuu","ch":"tbv-30","kindLabel":"Técnica","pos":810}],"debut":{"ch":"naruto-700","ep":"boruto-1"}},"karin":{"intro":"A branch of the clan outside Konoha, with no confirmed parent-child connection to Naruto's family.","history":"Karin works for Orochimaru and joins Sasuke's group, later called Taka. Her chakra perception lets her locate people and assess threats. During the war she works with her teammates again and manifests chakra chains. The work identifies her tie to the Uzumaki, but does not document a close kinship with Kushina or Naruto: the tree keeps her branch separate.","personality":"Karin is blunt, proud and quick to react: she argues, gets angry and gets embarrassed in the same scene, and has no problem keeping her distance from people she dislikes. Behind that temper is a highly competent ninja, able to read the chakra of an entire place and to physically sustain her teammates with her own body. Her attachment to Sasuke pushes her into decisions that put her in danger, but the story does not reduce her to that: she also knows when to stand firm and switch sides.","abilities":[{"name":"Chakra sensor","text":"She detects and tells apart chakra signatures at great distances, and notices changes in the emotional state of whoever she is tracking.","figures":["Chakra control · Original diagramChakra combines physical and spiritual components. The amount available and the precision to use it are different qualities."]},{"name":"Karin's healing","text":"Whoever bites her recovers chakra and heals their wounds. Her own body pays the cost.","figures":["Medical ninjutsu · Original diagramA conceptual illustration of chakra applied to healing. Medical ninjutsu requires training and precise control."]},{"name":"Chakra chains","text":"She uses them in combat during the war to stop an enemy. Her use is offensive and occasional, unlike the barrier Kushina shows.","figures":["Chakra chains · Original diagramAn example of restraint with chakra chains. Karin and Kushina do not show exactly the same applications or the same control."]}],"mangaReference":"Naruto, chapters 348, 351, 461–462 and 663. Naruto: The Seventh Hokage and the Scarlet Spring, chapter 10.","sources":["karin"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"The prison warden","t":"Sasuke, newly separated from Orochimaru, forms his own group. Karin is in charge of a southern hideout where prisoners are held, and when Sasuke invites her to join she says she is not interested. As soon as he leaves, she changes her mind with an unconvincing excuse and follows him. With Suigetsu and Jūgo they complete Team Hebi. From the start, her arguments with Suigetsu set the group's tone, and her sensory ability becomes the main tool in the search for Itachi.","lvl":1,"ch":"naruto-352","ep":"shippuden-118","pos":352},{"h":"The body that heals","t":"In the fight against Killer B, Sasuke is badly wounded and Karin offers him her arm to bite: that is how he recovers chakra and heals. The scene reveals the other half of her value to the team. Every bite costs her, and the marks on her skin show it is not the first time she has been used that way. When the Eight-Tails attacks, Sasuke protects her with Amaterasu, a gesture Karin reads as something more than pragmatism.","lvl":1,"ch":"naruto-415","ep":"shippuden-143","pos":415},{"h":"The price of following Sasuke","t":"At the Kage Summit, Sasuke uses her to track Danzō. In the final fight, Danzō takes her as a shield and Sasuke runs her through to reach him. Then he asks Sakura to finish her off as proof of loyalty. Karin, wounded, watches Sasuke lose himself in hatred and realizes she no longer recognizes his chakra. Team 7 takes her to Konoha as a prisoner. It is the moment her story splits from Sasuke's for the first time.","lvl":1,"ch":"naruto-487","ep":"shippuden-217","pos":487},{"h":"From prisoner to ally","t":"While she is locked up in Konoha, Kabuto reveals he has absorbed her sensory abilities along with those of her Taka teammates. When Sasuke returns with Orochimaru, Karin rejoins the group and reaches the battlefield with them. There she heals Tsunade by letting herself be bitten, and later faces a Zetsu with chakra chains, an ability associated with the Uzumaki clan that she had not shown until then. The one who once served only as a radar ends up fighting on the front line for the Alliance.","lvl":1,"ch":"naruto-663","ep":"shippuden-414","pos":663}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Alive","lvl":1},{"k":"Edad","v":"16–17","lvl":1,"ch":"naruto-347","pos":347},{"k":"Afiliación","v":"Otogakure","lvl":1,"ch":"naruto-347","pos":347},{"k":"Afiliación","v":"Hebi / Taka","lvl":1,"ch":"naruto-352","pos":352},{"k":"Cumpleaños","v":"June 20","lvl":0},{"k":"Altura","v":"162.6 cm","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"Kanako Tōjō","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Karina Altamirano","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Chakra sensing","kind":"tecnica","lvl":1,"ch":"naruto-365","kindLabel":"Técnica","pos":365},{"name":"Healing by bite","kind":"tecnica","lvl":1,"ch":"naruto-412","kindLabel":"Técnica","pos":412},{"name":"Chakra chains","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"cadenas","ch":"naruto-663","kindLabel":"Técnica","pos":663}],"debut":{"ch":"naruto-347","ep":"shippuden-115"}},"nagato":{"intro":"His eyes are no proof of a hereditary Uzumaki Rinnegan: they come from a transplant.","history":"Nagato grows up amid Amegakure's conflicts with Yahiko and Konan. Jiraiya teaches the three, and their search for peace gives rise to the Akatsuki. After Yahiko's death, Nagato acts through Pain's bodies and attacks Konoha. His conversation with Naruto changes his final decision. His Uzumaki ancestry is identified, but not a close kinship with Naruto's family. Madara had implanted the Rinnegan in him.","personality":"As a boy, Nagato is shy, cries easily and cannot bear to see the people he loves suffer. That sensitivity, battered again and again by war, hardens into a cold conviction: if the world only learns through pain, someone has to administer it. He speaks calmly, reasons before acting and despises those who preach peace from comfort. Beneath that distance he keeps an intact loyalty to his childhood friends and to his teacher's lessons, even though he has convinced himself they no longer work. When someone offers him an honest answer, he listens, and that capacity for doubt is the crack his own ideology never manages to close.","abilities":[{"name":"Transplanted Rinnegan","text":"His eyes belonged to Madara, who implanted them when he was a child; they did not come from an awakening of his Uzumaki blood.","figures":["Rinnegan · Original diagramThe six nodes represent categories of Nagato's repertoire, not six different eyes or every particular ability of each bearer."]},{"name":"Six Paths of Pain","text":"He distributes the Rinnegan's abilities among bodies controlled through chakra receivers.","figures":["Six Paths of Pain · Original diagramSix bodies controlled by Nagato, not six natural Rinnegan awakenings. The lines stand for transmission and coordination."]},{"name":"Chakra sensor","text":"His control techniques depend on chakra and have clear limits of range and physical endurance.","figures":["Chakra control · Original diagramChakra combines physical and spiritual components. The amount available and the precision to use it are different qualities."]}],"mangaReference":"Naruto, chapters 373–374 and 429–449 (Pain), 511 (Uzumaki ancestry), 606 and 658 (origin of the Rinnegan). Naruto's column offers context; it does not verify all of these mechanics.","sources":["nagato"],"tools":[{"id":"receptores-chakra","name":"Receptores de chakra","kind":"Herramienta personal","note":"Controla los Seis Caminos de Pain mediante receptores de chakra.","summary":"Barras negras que reciben chakra a distancia. Nagato las usa para controlar los Seis Caminos de Pain y como arma que interfiere con el chakra del rival."}],"stages":[{"id":"amegakure","label":"Shippūden · Amegakure orphan (flashback)","medium":"Shippūden · Recuerdos","eyes":["Rinnegan"],"history":"Nagato is orphaned in the middle of the war until Yahiko and Konan rescue him. Jiraiya trains the three and discovers the Rinnegan in the boy. They found a first Akatsuki that seeks peace without violence. When Hanzō kidnaps Konan, Yahiko dies on Nagato's kunai, and Nagato summons the Demonic Statue to massacre Hanzō's men.","abilities":[{"name":"Transplanted Rinnegan","text":"He has carried it since childhood without knowing that Madara implanted it.","figures":["Rinnegan · Original diagramThe six nodes represent categories of Nagato's repertoire, not six different eyes or every particular ability of each bearer."]},{"name":"Summoning","text":"He summons the Demonic Statue of the Outer Path, which leaves him badly weakened.","figures":["Summoning · Original diagramA particular contract and conditions. The figure does not reproduce official ritual seals or imply that every animal is summoned."]}],"sources":["nagato"],"reference":"Naruto, chapters 372–374 and 445–447: Jiraiya, the original Akatsuki and Yahiko's death.","lvl":1,"from":372,"until":447},{"id":"pain","label":"Shippūden · Invasion of Konoha","medium":"Shippūden · Manga y anime","eyes":["Rinnegan"],"history":"Hidden and weakened, Nagato acts through the Six Paths of Pain, bodies he controls with chakra rods. He kills Jiraiya and then flattens Konoha with Almighty Push in search of the Nine-Tails. Naruto finds him and chooses to talk instead of killing him. Nagato uses the Samsara of Heavenly Life to bring back the dead of the invasion and dies in the process.","abilities":[{"name":"Six Paths of Pain","text":"Six bodies controlled from a distance, each with its own function.","figures":["Six Paths of Pain · Original diagramSix bodies controlled by Nagato, not six natural Rinnegan awakenings. The lines stand for transmission and coordination."]},{"name":"Transplanted Rinnegan","text":"The source of Almighty Push, Planetary Devastation and the Samsara of Heavenly Life.","figures":["Rinnegan · Original diagramThe six nodes represent categories of Nagato's repertoire, not six different eyes or every particular ability of each bearer."]}],"sources":["nagato"],"reference":"Naruto, chapters 375–383 and 420–449: Jiraiya, the invasion of Konoha and the Samsara of Heavenly Life.","lvl":1,"from":375,"until":449},{"id":"edo-tensei","label":"Shippūden · Impure World Reincarnation","medium":"Shippūden · Cuarta Guerra","eyes":["Rinnegan"],"history":"Kabuto revives him with the Impure World Reincarnation and sends him with Itachi against Naruto and Killer B. Free of his original body's limitations, he fights directly with the Rinnegan's techniques and absorbs B's chakra. Itachi, freed from control by Shisui's eye, turns against him. With the Totsuka Blade he seals Nagato, ending his part in the war.","abilities":[{"name":"Transplanted Rinnegan","text":"He uses in his own body techniques he once spread among the Paths.","figures":["Rinnegan · Original diagramThe six nodes represent categories of Nagato's repertoire, not six different eyes or every particular ability of each bearer."]},{"name":"Chakra absorption","text":"He absorbs B's chakra, as the Preta Path used to.","figures":["Chakra control · Original diagramChakra combines physical and spiritual components. The amount available and the precision to use it are different qualities."]}],"sources":["nagato","itachi"],"reference":"Naruto, chapters 547–551: Nagato, Itachi, Naruto and Killer B.","lvl":1,"from":547,"until":551}],"sections":[{"h":"Three orphans in the rain","t":"During the Second Great Ninja War, Jiraiya comes across three orphans in Amegakure surviving as best they can: Yahiko, Konan and a quiet boy named Nagato. Seeing his ringed eyes, Jiraiya recognizes the Rinnegan of legend and decides to stay with them to teach them to defend themselves. Nagato is the most sensitive of the three and the most distressed at the idea of hurting anyone, but also the fastest learner. Years later, Jiraiya hears the three have died and accepts it without investigating. That memory returns when the teacher infiltrates the village, sees the Rinnegan in the man everyone worships and suspects that the student he believed dead is still alive.","lvl":1,"ch":"naruto-373","ep":"shippuden-130","pos":373},{"h":"A teacher against six bodies","t":"Amegakure's leader faces Jiraiya and tells him that Yahiko is dead and that he has reached godhood through pain. The fight grows stranger and stranger: different bodies appear with the same Rinnegan, sharing their vision and dividing up techniques. Jiraiya enters Sage Mode, defeats three of them and then discovers the full Six Paths, among them Yahiko's face and those of other shinobi he had fought in the past. None looks like Nagato. With his throat crushed, Jiraiya engraves a coded message on Fukasaku's back and dies trusting in Naruto. A detail that returns later: Jiraiya decides to title the sequel to his book with his last student's name.","lvl":1,"ch":"naruto-383","ep":"shippuden-133","pos":383},{"h":"The body behind the Six Paths","t":"The Six Paths reach Konoha looking for Naruto. They spread through the village, kill Kakashi and Shizune, and the Deva Path flattens all of Konoha with Almighty Push. Inoichi and Shizune had already deduced that someone in hiding controls the bodies through rods that receive chakra. When Naruto returns in Sage Mode and overpowers them one by one, the Deva falls back toward its controller. Only then does the reader see Nagato: haggard, seated in a machine and pierced by receivers, with Konan at his side. Despite her objections, he uses Planetary Devastation to trap Naruto in a sphere of rock, a technique that leaves him even more drained.","lvl":1,"ch":"naruto-439","ep":"shippuden-168","pos":439},{"h":"The story Naruto hears","t":"Naruto defeats the Deva Path, traces the chakra with one of its rods and reaches Nagato determined to listen before judging him. Nagato tells how some Konoha ninja killed his parents when he was a child and how the Rinnegan awakened in that pain. He wandered starving until Yahiko and Konan took him in, and the three became a family. With what they learned from Jiraiya they founded a group that preached an end to the war, until Hanzō, allied with Danzō, set a trap for them and Yahiko died on Nagato's kunai. At that moment he summoned the Demonic Statue of the Outer Path, massacred Hanzō's men and took the name Pain.","lvl":1,"ch":"naruto-447","ep":"shippuden-173","pos":447},{"h":"An answer written years ago","t":"Naruto admits he cannot forgive him, but does not want to kill him either, and refuses to accept a peace held up by fear. When Nagato asks how he plans to achieve it, Naruto repeats a line from Jiraiya's first book, the one Nagato had unknowingly inspired. That protagonist who never gave up was named Naruto, and Nagato understands that the teacher had seen in him the same thing he now sees in the boy. He decides to stake everything on that answer. He uses the Samsara of Heavenly Life to bring back everyone who died in the invasion, including Kakashi and Shizune, and dies in the process. Konan takes his body and Yahiko's, and pledges Amegakure's loyalty to Naruto.","lvl":1,"ch":"naruto-449","ep":"shippuden-175","pos":449},{"h":"What remained in Amegakure","t":"Konan secretly guards Nagato's body until the masked man comes to claim his eyes. In that fight he reveals that he had driven Yahiko on and that he was the one who gave Nagato the Rinnegan. Konan falls, and the masked man pulls the body's location out of her with a genjutsu. Examining it, he discovers something more: Nagato belonged to the Uzumaki clan, with that bloodline's characteristic vitality. He takes the corpse and the Rinnegan. A flashback closes the chapter with Jiraiya teaching the three orphans to communicate with cards, a small image that makes the loss of what they had been even harder.","lvl":1,"ch":"naruto-511","ep":"shippuden-253","pos":511},{"h":"Resurrected against his will","t":"Kabuto brings him back with the Impure World Reincarnation during the Fourth Great Ninja War. He travels with Itachi, with whom he talks about their summoner's plans, and both end up facing Naruto and Killer B. Nagato immediately notices how much Naruto has changed. Forced to fight, he absorbs B's chakra, catches Naruto and tries to tear out his soul, while Itachi, freed from control thanks to Shisui's Kotoamatsukami, turns against him. Nagato casts one last Planetary Devastation, but the three destroy it together and Itachi seals him with the Totsuka Blade. Before vanishing, he asks Naruto to write a better story than his, an echo of their conversation in Konoha.","lvl":1,"ch":"naruto-551","ep":"shippuden-299","pos":551},{"h":"Eyes that were not his","t":"Obito's past shows the other side of the story. Madara explains to him the legend of the Sage of Six Paths and his plan: he had implanted his Rinnegan in an Uzumaki boy from Amegakure so that one day the boy would revive him. Obito then travels to the village, presents himself to Nagato, Yahiko and Konan passing himself off as Madara and is with them at the Akatsuki's birth. Seen this way, the awakening Nagato attributed to pain had a carefully prepared manipulation behind it. Later, Obito tries to imitate his final gesture and use the Samsara of Heavenly Life to revive the fallen, but Zetsu's black half forces him to use it to resurrect Madara, just as had been planned from the start.","lvl":1,"ch":"naruto-656","ep":"shippuden-391","pos":656}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Alive","lvl":1,"ch":"naruto-372","pos":372},{"k":"Edad","v":"35","lvl":1,"ch":"naruto-372","pos":372},{"k":"Afiliación","v":"Amegakure","lvl":1,"ch":"naruto-372","pos":372},{"k":"Afiliación","v":"Amegakure · Akatsuki","lvl":1,"ch":"naruto-439","pos":439},{"k":"Estado","v":"Deceased","lvl":1,"ch":"naruto-449","pos":449},{"k":"Estado","v":"Reanimated with the Impure World Reincarnation","lvl":1,"ch":"naruto-539","pos":539},{"k":"Estado","v":"Deceased (sealed by Itachi)","lvl":1,"ch":"naruto-551","pos":551},{"k":"Cumpleaños","v":"September 19","lvl":0},{"k":"Altura","v":"175.5 cm","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"Junpei Morita","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Ricardo Mendoza","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Rinnegan","kind":"kekkei-genkai","lvl":1,"article":"rinnegan","ch":"naruto-372","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":372},{"name":"Six Paths of Pain","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"pain","ch":"naruto-439","kindLabel":"Técnica","pos":439},{"name":"Chakra receivers","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"receptores-chakra","ch":"naruto-439","kindLabel":"Técnica","pos":439},{"name":"Almighty Push","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"pain","ch":"naruto-439","kindLabel":"Técnica","pos":439},{"name":"Planetary Devastation","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"pain","ch":"naruto-439","kindLabel":"Técnica","pos":439},{"name":"Demonic Statue of the Outer Path","kind":"invocacion","lvl":1,"ch":"naruto-447","kindLabel":"Invocación","pos":447},{"name":"Samsara of Heavenly Life","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"rinnegan","ch":"naruto-449","kindLabel":"Técnica","pos":449},{"name":"Preta Path absorption","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"pain","ch":"naruto-550","kindLabel":"Técnica","pos":550},{"name":"Human Path soul extraction","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"pain","ch":"naruto-551","kindLabel":"Técnica","pos":551}],"debut":{"ch":"naruto-372","ep":"shippuden-128"}},"ashina":{"intro":"Ashina is a historical figure of the Uzumaki clan tied to its sealing tradition.","history":"Ashina is a historical figure of the Uzumaki clan tied to its sealing tradition. The available information is limited and does not identify a chain of parents down to Naruto. This profile keeps that limit instead of making him the father of Mito or Kushina.","personality":"Ashina appears as a figure from another era: an elderly leader in armor with two swords on his back, representing an entire clan. The little seen of him conveys calm authority and experience. No scenes explore his character in depth, but his bearing suggests someone used to speaking for his people and being heard, more inclined to firm diplomacy than to outbursts. He is a background figure, one recognized more for what he represents than for what he says.","abilities":[{"name":"Sealing jutsu","text":"A master of Uzumaki sealing, considered the forerunner of Konoha's sealing jutsu; in the anime he seals a giant beast in moments.","figures":["Fūinjutsu · Original diagramContaining chakra with a seal. The formula is decorative: it does not reproduce the Eight Trigrams Seal or any canonical seal."]},{"name":"Chakra control","text":"His work requires chakra and training; abilities of other members of the group are not automatically attributed to him.","figures":["Chakra control · Original diagramChakra combines physical and spiritual components. The amount available and the precision to use it are different qualities."]}],"mangaReference":"Contextual reference: Naruto / Shippuden; Historical figure of Uzushiogakure. The official guide provides context; it does not confirm every detail of this profile.","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"Leader of the Uzumaki","t":"Ashina is seen in the era of Konoha's founding, as leader of the Uzumaki clan of Uzushiogakure, a close ally of the Senju. The story shows him while going over Kushina's past and the ties between the two clans. There is a detail easy to miss: the spiral crest of Uzushio, which Ashina wears on his shoulders, ended up incorporated into the Konoha ninja uniform as a sign of that friendship. He is also considered the forerunner of the village's sealing jutsu, a tradition that reappears in several characters in the series.","lvl":1,"ch":"naruto-500","pos":500},{"h":"Beside Hashirama in the anime","t":"The Shippūden anime gives him a scene of his own that the manga lacks. Ashina and his clan meet Hashirama and the Senju to stop a giant beast on the loose. Once they corner it, the Uzumaki leader seals it in a matter of moments, displaying the sealing mastery attributed to him. It is a brief moment, but it helps explain why the alliance between the two clans carried so much weight and why the Uzumaki were as respected as they were feared for their techniques.","lvl":1,"ep":"shippuden-247","pos":500}],"facts":[{"k":"Afiliación","v":"Uzushiogakure · Uzumaki clan","lvl":1,"ch":"naruto-500","pos":500}],"techniques":[{"name":"Fūinjutsu","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"fuinjutsu","ep":"shippuden-247","kindLabel":"Técnica","pos":500}],"debut":{"ch":"naruto-500","ep":"shippuden-247"}}}}