{"info":{"name":"Konoha · Teachers and allies","kind":"group","japanese":"忍","selected":"jiraiya","article":"maestros-konoha","location":"Naruto / Boruto","description":"An archive of teachers and comrades. Teaching, teams and friendship are not drawn as biological ties.","contextTitle":"Konoha · Teachers and allies","context":"An archive of teachers and comrades. Teaching, teams and friendship are not drawn as biological ties.","generationBadge":"BORUTO CONTEXT","branches":["ORIGIN AND CONTEXT","MEMBERS AND BONDS","SCOPE"],"originNote":"A group is not a family. Lines only show family ties.","eras":{"mayores":"Previous generation","konoha":"Naruto / Shippuden","nueva":"Boruto and sequels","fundadores":"Ancient history"},"eraNotes":["Earlier families and figures.","Training, choices and conflicts in Naruto.","Anime and manga are told apart in each profile.","Documented historical characters."],"sourceIds":["naruto-archive"],"medium":"Naruto / Boruto","contextLvl":2},"nodes":[{"id":"jiraiya","x":320,"y":90,"era":"konoha"},{"id":"iruka","x":490,"y":90,"era":"konoha"},{"id":"shizune","x":660,"y":90,"era":"konoha"},{"id":"anko","x":830,"y":90,"era":"konoha"},{"id":"yamato","x":320,"y":270,"era":"konoha"},{"id":"sai","x":490,"y":270,"era":"konoha"},{"id":"ebisu","x":660,"y":270,"era":"konoha"},{"id":"guy","x":830,"y":270,"era":"konoha"},{"id":"rock-lee","x":320,"y":450,"era":"konoha"},{"id":"tenten","x":490,"y":450,"era":"konoha"},{"id":"duy","x":660,"y":450,"era":"mayores"},{"id":"rin","x":830,"y":450,"era":"konoha"},{"id":"dan","x":320,"y":630,"era":"konoha"},{"id":"shin-raiz","x":490,"y":630,"era":"konoha"},{"id":"hiruzen","x":660,"y":630,"era":"mayores"},{"id":"tobirama","x":830,"y":630,"era":"fundadores"},{"id":"tsunade","x":320,"y":810,"era":"konoha"},{"id":"sakura","x":490,"y":810,"era":"konoha"},{"id":"minato","x":660,"y":810,"era":"konoha","affiliation":"Vínculo familiar · No es Uzumaki por sangre"},{"id":"kakashi","x":830,"y":810,"era":"konoha"}],"size":{"width":1060,"height":970},"details":{"jiraiya":{"intro":"Jiraiya is one of the Sannin, Hiruzen's student and the teammate of Tsunade and Orochimaru.","history":"Jiraiya is one of the Sannin, Hiruzen's student and the teammate of Tsunade and Orochimaru. He was the Fourth Hokage's teacher and secretly watches the Akatsuki's movements. He unlocks the fox's chakra in Naruto, teaches him to summon toads and the Rasengan, and rescues him from Itachi and Kisame.","personality":"Jiraiya presents himself as a boastful hermit: he announces his name with theatrical poses, peeps at hot springs with the excuse of \"research\" for his novels and never has money when it is needed. Behind that mask is a patient, attentive teacher who quickly grasps what each student needs and prefers teaching by pushing rather than explaining. He carries the lost friendship of Orochimaru and a years-long affection for Tsunade, and those two wounds show whenever he turns serious. When the situation demands it, the humor disappears and what remains is a cold, experienced ninja capable of very hard decisions.","abilities":[{"name":"Summoning","text":"He holds the contract with the toads of Mount Myōboku and passes it on to Naruto.","figures":["Summoning · Original diagramA particular contract and conditions. The figure does not reproduce official ritual seals or imply that every animal is summoned."]},{"name":"Sealing jutsu","text":"He uses sealing with its own conditions; not all seals share costs or functions.","figures":["Fūinjutsu · Original diagramContaining chakra with a seal. The formula is decorative: it does not reproduce the Eight Trigrams Seal or any canonical seal."]}],"mangaReference":"Naruto, chapters 90–96, 140–170 and 236–238: training, the Akatsuki, Tsunade and the departure with Naruto.","sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, chapters 90–96, 140–170 and 236–238: training, the Akatsuki, Tsunade and the departure with Naruto.","tools":[],"stages":[{"id":"maestro","label":"Naruto · Naruto's teacher","medium":"Naruto · Manga y anime","history":"Jiraiya appears as a hermit who investigates the Akatsuki between novels. He removes the seal that was blocking Naruto's chakra, teaches him to summon toads and, during the search for Tsunade, the Rasengan. He rescues Naruto from Itachi and Kisame and fights Orochimaru alongside Tsunade. He turns down becoming Hokage and proposes his teammate.","abilities":[{"name":"Summoning","text":"Toads from Mount Myōboku; Naruto learns to summon them with him.","figures":["Summoning · Original diagramA particular contract and conditions. The figure does not reproduce official ritual seals or imply that every animal is summoned."]},{"name":"Rasengan","text":"Minato's technique, which he passes on to Naruto.","figures":["Rasengan · Original diagramRotation, power and containment of chakra. The drawing shows the basic form, not every variant or an inherited power."]},{"name":"Sealing jutsu","text":"He removes Orochimaru's seal that was disrupting Naruto's chakra.","figures":["Fūinjutsu · Original diagramContaining chakra with a seal. The formula is decorative: it does not reproduce the Eight Trigrams Seal or any canonical seal."]}],"sources":["naruto-archive","naruto"],"reference":"Naruto, chapters 91–94 and 140–170: training, the search for Tsunade and the Sannin's fight.","lvl":0,"from":91,"until":170},{"id":"amegakure","label":"Shippūden · Infiltrating Amegakure","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"Sannin · Konoha spy","intro":"He infiltrates Amegakure alone to discover who the Akatsuki's leader is.","history":"Jiraiya infiltrates Amegakure alone to find the Akatsuki's leader. He discovers that Pain uses the bodies of people he once knew, among them Yahiko's, and that his former students are behind it. He fights in Sage Mode with Fukasaku and Shima, but the Six Paths overpower him. Before dying he engraves on Fukasaku's back the key to deciphering Pain.","abilities":[{"name":"Sage Mode","text":"He achieves it with Fukasaku and Shima fused to him; he does not master it on his own.","figures":["Sage Mode · Original diagramNatural energy is balanced with physical and spiritual energy. The diagram does not represent a universal ratio or literal anatomy."]},{"name":"Summoning","text":"Toads with which he faces Pain and gets the message out.","figures":["Summoning · Original diagramA particular contract and conditions. The figure does not reproduce official ritual seals or imply that every animal is summoned."]},{"name":"Rasengan","text":"He uses it against Pain's Paths.","figures":["Rasengan · Original diagramRotation, power and containment of chakra. The drawing shows the basic form, not every variant or an inherited power."]}],"sources":["naruto-archive","nagato"],"reference":"Naruto, chapters 367–383: Amegakure, Sage Mode and Jiraiya's death.","lvl":1,"from":367,"until":383}],"until":244,"sections":[{"h":"The toad hermit","t":"Jiraiya appears at a hot spring, peeping, just as Naruto is training with Ebisu for the Chūnin Exam finals. He knocks Ebisu out with a toad and, after being won over by the Sexy Jutsu, agrees to train Naruto. The first thing he does is remove a seal someone had placed over the fox's seal that was blocking his chakra, a detail that shows how much he knows about sealing. He explains that Naruto has two sources of chakra, teaches him to summon toads and, to force him to tap into the Nine-Tails' power, throws him off a cliff. Naruto ends up summoning Gamabunta, the toad chief, and earns his respect riding on him. That rough method, which forces the student to find his own limit, becomes the hallmark of everything Jiraiya teaches him afterward.","lvl":0,"ch":"naruto-96","pos":96},{"h":"Itachi, the Akatsuki and the Rasengan","t":"After the invasion and the Third Hokage's death, Jiraiya is offered the post of Hokage. He turns it down and proposes Tsunade, so he sets out to find her, taking Naruto with him. On the way, Itachi and Kisame lure him away with a genjutsu disguised as a woman and go after the boy. Jiraiya returns in time, confirms that the Akatsuki organization is after the Nine-Tails and traps the two inside a toad's stomach, from which they escape by burning through the wall with black flames. From then on he decides to take the training seriously: he shows Naruto the Rasengan, the technique of the Fourth Hokage, who was his student, and gives him the water and rubber balloons to learn to spin and compress chakra. It is the first big secret he entrusts to him.","lvl":0,"ch":"naruto-150","pos":150},{"h":"The three Sannin in Tanzaku","t":"Jiraiya finds Tsunade in Tanzaku, but he arrives late: Orochimaru has already offered to revive her brother and her beloved in exchange for healing his arms. Trusting his old teammate, he drinks with her and falls into her trap: Tsunade slips a drug into his cup and, although in the end she decides not to betray the village, Jiraiya reaches the confrontation with his chakra disrupted and can barely summon small toads. He regains strength as the fight goes on and ends up in a battle of giant summons with Gamabunta against Manda and Katsuyu, the first time the three Sannin face each other together. Orochimaru withdraws and Tsunade agrees to be the Fifth Hokage. Jiraiya, who had turned down the post, is back in his favorite place: one step behind, looking after the one who holds it.","lvl":0,"ch":"naruto-171","pos":171},{"h":"Two and a half years of travel","t":"When Sasuke leaves Konoha, Jiraiya proposes that Naruto train away from the village for several years, so he will be ready when the Akatsuki come back for him. Before leaving, Naruto stops by his friends, and Part I closes with the two walking away down the road. The journey is barely shown, but it is mentioned several times: Naruto returns with more control, a different height and the habit of imitating his teacher in certain gestures. On their return, Jiraiya gives him the new edition of his novel and steps aside to devote himself to another task: his spy network, which keeps him away from Konoha almost all the time. Later it emerges that on that journey the fox's chakra overflowed and left a wound on Jiraiya's chest that he never told Naruto about.","lvl":1,"ch":"naruto-297","pos":297},{"h":"Infiltrating Amegakure","t":"Following the trail of the Akatsuki's leader, Jiraiya infiltrates Amegakure hidden inside a toad and concealed in a fish. He interrogates two village ninja and discovers that the ruler, whom they call Pain, is treated as a god. Konan detects him and confronts him, and he recognizes her: she is one of the three war orphans he trained years ago along with Yahiko and Nagato. Jiraiya remembers that Nagato had the Rinnegan and that at the time he believed him to be the child of the prophecy. The suspicion of who Pain is hits him hard, because it means his own student has become the enemy. The situation repeats, in another way, the story with Orochimaru: once again someone he trained ends up on the other side.","lvl":1,"ch":"naruto-373","pos":373},{"h":"The fight against Pain","t":"Pain frees Konan, states that Yahiko is dead and that he has reached godhood through pain. To rise to the occasion, Jiraiya summons Gamaken and enters Sage Mode with Fukasaku and Shima on his shoulders, an imperfect mode that leaves him with toad features. The elders remind him of the prophecy: a student of his will save or destroy the world. New bodies appear with the same Rinnegan and Jiraiya discovers they share their vision. With the toads' sound genjutsu he kills three of them, but then the Six Paths of Pain emerge, including the three he had just defeated, and one of them cuts off his left arm. Wounded, he returns to the fight with a half-formed idea about the secret of those bodies, determined to take an answer with him at any cost.","lvl":1,"ch":"naruto-379","pos":379},{"h":"The last message","t":"Jiraiya captures one of the bodies and discovers that all the Pains are ninja he faced on his travels, and that Yahiko is among them but not Nagato. He sends Shima to Konoha with the corpse and, when he turns back, his throat is crushed. Now voiceless, he reviews his life as a chain of failures: he did not stop Orochimaru, did not win Tsunade and did not keep Nagato from going astray. Then he thinks of Naruto, who bears the name of his first novel's hero, and decides not to give up, just as Naruto never gives up. He engraves a coded message on Fukasaku's back and sinks into the water smiling, thinking of titling the sequel with his student's name. His death comes with the certainty that the next generation will finish what he could not.","lvl":1,"ch":"naruto-383","pos":383},{"h":"The story that kept being written","t":"The news of his death reaches Konoha and hits Naruto, who had begun to look forward to his return. Shikamaru and the decoding team work on the message on Fukasaku's back and interpret it as \"the real one is not among them\": the true Pain is none of the six bodies. Naruto reads his teacher's first novel, Tale of the Utterly Gutsy Shinobi, and discovers where his own name comes from. That same novel ends up weighing on the end of the attack on Konoha: Naruto finds the one controlling Pain, talks to him about Jiraiya and the book, and gets him to change course. The question Jiraiya left open, how to break the chain of hatred, becomes the center of Naruto's search for the rest of the work.","lvl":1,"ch":"naruto-448","pos":448},{"h":"A shadow in Boruto","t":"Jiraiya does not return in Boruto, but his figure reappears unexpectedly. Koji Kashin, an inner member of Kara who fights with toads and a style very similar to his, turns out to be a clone created by Amado from Jiraiya's cells. Koji has his own goals and his own decisions: he is not Jiraiya and does not share his memories, though he inherits his way of fighting and part of his bond with the toads. For the reader, the revelation works as an echo: the shadow of Naruto's teacher crosses paths with the son's generation again, now from an ambiguous place. This site treats Koji as a separate character and does not count him as a resurrection of the Sannin.","lvl":2,"ch":"boruto-47","pos":747}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Alive","lvl":0},{"k":"Estado","v":"Deceased","lvl":1,"ch":"naruto-383","pos":383},{"k":"Cumpleaños","v":"November 11","lvl":0},{"k":"Edad","v":"50–51","lvl":0},{"k":"Edad","v":"54","lvl":1,"ch":"naruto-245","pos":245},{"k":"Altura","v":"191.2 cm","lvl":0},{"k":"Rango","v":"Sannin","lvl":0},{"k":"Afiliación","v":"Konohagakure","lvl":0,"ch":"naruto-90","pos":90},{"k":"Seiyū","v":"Hōchū Ōtsuka","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Paco Mauri","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Toad Summoning","kind":"invocacion","lvl":0,"article":"invocaciones","ch":"naruto-90","kindLabel":"Invocación","pos":90},{"name":"Toad's stomach","kind":"tecnica","lvl":0,"ch":"naruto-147","kindLabel":"Técnica","pos":147},{"name":"Rasengan","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"rasengan","ch":"naruto-150","kindLabel":"Técnica","pos":150},{"name":"Gamabunta","kind":"invocacion","lvl":0,"article":"invocaciones","ch":"naruto-170","kindLabel":"Invocación","pos":170},{"name":"Gamaken","kind":"invocacion","lvl":1,"article":"invocaciones","ch":"naruto-374","kindLabel":"Invocación","pos":374},{"name":"Sage Mode","kind":"modo","lvl":1,"article":"senjutsu","ch":"naruto-376","kindLabel":"Modo","pos":376},{"name":"Elder toads' sound genjutsu","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"genjutsu","ch":"naruto-379","kindLabel":"Técnica","pos":379}],"quote":{"t":"I won't give up. Just like him, I'll never back down.","lvl":1,"ch":"naruto-382","pos":382},"debut":{"ch":"naruto-90","ep":"naruto-52"},"databook":{"fuente":"Jiraiya","sha":[5,4.5,3,4.5,4.5,4.5,5,4.5]}},"iruka":{"intro":"Iruka is the Academy teacher who recognizes Naruto as a person when the rest of the village rejects him because of the fox sealed inside him.","history":"Iruka is the Academy teacher who recognizes Naruto as a person when the rest of the village rejects him because of the fox sealed inside him. He shields him from Mizuki with his own body and gives him his headband. Afterward he keeps looking after him like an older brother.","personality":"Iruka is a warm, demanding Academy teacher, very attached to his students. He gets angry easily when someone pulls a prank, but behind the scolding lies genuine concern for every kid who passes through his classroom. He knows what it is like to grow up alone, which is why he understands Naruto better than almost anyone in the village. He prefers responsibility to glory, and his courage shows above all when he has to protect others.","abilities":[{"name":"Shinobi combat","text":"He combines training, weapons and combat decisions; his repertoire is not deduced from his surname.","figures":["Shinobi combat · Original diagramA general example of distance and response in combat. It is not presented as a secret technique or an official scene."]},{"name":"Chakra control","text":"His work requires chakra and training; abilities of other members of the group are not automatically attributed to him.","figures":["Chakra control · Original diagramChakra combines physical and spiritual components. The amount available and the precision to use it are different qualities."]}],"mangaReference":"Naruto, chapters 1–2 and 174: the night of the scroll and his support for Naruto.","sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, chapters 1–2 and 174: the night of the scroll and his support for Naruto.","tools":[{"id":"kunai","name":"Kunai","kind":"Equipo común","note":"Profesor de la Academia; enseña el uso básico del kunai.","summary":"Cuchillo de hoja corta con anilla en el mango. Es el equipo estándar de casi cualquier shinobi: sirve para lanzar, bloquear, trepar o fijar sellos."}],"stages":[{"id":"shippuden","label":"Shippūden · The teacher who sees him off","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"Chūnin · Academy teacher","intro":"He is still the first to understand Naruto: he comforts him over Jiraiya and sees him off before the war.","history":"After Jiraiya's death, Iruka finds Naruto crying alone in a park and tells him that Jiraiya was proud of him and that, as his student, he lives on in him. In the Fourth War he is tasked with helping keep Naruto hidden on the island, but when Naruto escapes he confesses that Naruto is one of his dearest students, almost a little brother, and asks him to come back alive. Years later he is still teaching at the Academy.","abilities":[{"name":"Shinobi combat","text":"He is a chūnin and a teacher; in these scenes his role is that of a guide, not a fighter.","figures":["Shinobi combat · Original diagramA general example of distance and response in combat. It is not presented as a secret technique or an official scene."]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, chapters 405, 535, 552 and 700: grief for Jiraiya, the farewell before the war and the Academy.","lvl":1,"from":405,"until":700}],"until":244,"sections":[{"h":"The night of the scroll","t":"Naruto fails the graduation exam again, and Mizuki uses his frustration to convince him to steal a forbidden scroll. Iruka finds him in the forest and, when Mizuki reveals to Naruto why the village fears him, steps in to protect him. He admits that he too felt alone after losing his parents and declares that Naruto is not a monster, but his student. Naruto saves him with the shadow clone and Iruka gives him his own headband.","lvl":0,"ch":"naruto-1","ep":"naruto-1","pos":1},{"h":"The teacher who won't let go","t":"Iruka keeps a close eye on his former students even after they graduate. When the jōnin nominate the rookies for the Chūnin Exams, he protests because he thinks they are too green, and Kakashi replies that they are no longer his students. Later he appears at the end of the second test to congratulate them and explain the meaning of the chūnin motto written on the scrolls. At the Third Hokage's funeral he stays with Naruto in his grief, and later warns him that serious missions stop being a game.","lvl":0,"ch":"naruto-174","pos":174},{"h":"Comfort in mourning","t":"After Jiraiya's death, Naruto blames Tsunade and wanders the village aimlessly. Iruka finds him and speaks frankly: he reminds him how much Jiraiya believed in him and helps him understand that his pain does not have to turn into resentment. Shortly after, when the Six Paths of Pain invade Konoha, Iruka is among the defenders and Kakashi saves him from the Deva Path's attack. For once, the teacher needs someone to protect him.","lvl":1,"ch":"naruto-420","pos":420},{"h":"The note in the headband","t":"During the Fourth Great Ninja War, Iruka stays with Naruto on the island where he is being kept hidden. When Naruto discovers the truth and wants to go to the front, Iruka tries to hold him back with tricks and, failing that, confesses what Naruto means to him. Naruto breaks through the barrier with the Nine-Tails' chakra and later finds in his headband a note from Iruka asking him to come back alive. It is the same headband from the night of the scroll, closing a circle of years.","lvl":1,"ch":"naruto-535","pos":535}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Alive","lvl":0,"ch":"naruto-1","pos":1},{"k":"Cumpleaños","v":"May 26","lvl":0},{"k":"Edad","v":"22–23","lvl":0,"ch":"naruto-1","pos":1},{"k":"Edad","v":"26–27","lvl":1,"ch":"naruto-245","pos":245},{"k":"Altura","v":"178 cm","lvl":0},{"k":"Rango","v":"Chūnin","lvl":0,"ch":"naruto-1","pos":1},{"k":"Afiliación","v":"Konohagakure","lvl":0,"ch":"naruto-1","pos":1},{"k":"Seiyū","v":"Toshihiko Seki","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"José Antonio Macías","lvl":0}],"techniques":[],"quote":{"t":"Naruto isn't the fox: he's my student, Naruto Uzumaki of the Hidden Leaf Village.","lvl":0,"ch":"naruto-1","ep":"naruto-1","pos":1},"debut":{"ch":"naruto-1","ep":"naruto-1"},"databook":{"fuente":"Iruka Umino","rin":[3,3,2.5,4,2.5,2.5,3,3.5],"to":[3.5,3.5,2.5,4.5,2.5,2.5,3,4],"sha":[3.5,3.5,2.5,4.5,2.5,2.5,3,4]}},"shizune":{"intro":"Shizune accompanies Tsunade and works as a medic and assistant.","history":"Shizune accompanies Tsunade and works as a medic and assistant. She is Dan Katō's niece, which connects her story to the Fifth Hokage's past. The teaching relationship with Tsunade is not represented as blood kinship.","personality":"Shizune is a responsible, orderly and very loyal medical ninja who often bears the consequences of other people's impulses. She worries too much, scolds anyone who does not take care of themselves and is always watching that others meet their obligations, even if it makes her seem nervous. Beneath that attentive-assistant appearance is a capable, brave kunoichi, able to stand up to far superior enemies. She has deep affection for Tsunade and for her little pig Tonton.","abilities":[{"name":"Medical ninjutsu","text":"She applies precise chakra control to medical care, with limits according to her training.","figures":["Medical ninjutsu · Original diagramA conceptual illustration of chakra applied to healing. Medical ninjutsu requires training and precise control."]},{"name":"Shinobi combat","text":"She combines training, weapons and combat decisions; her repertoire is not deduced from her surname.","figures":["Shinobi combat · Original diagramA general example of distance and response in combat. It is not presented as a secret technique or an official scene."]}],"mangaReference":"Naruto, chapters 148–171: the search for Tsunade and the Sannin's fight.","sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, chapters 148–171: the search for Tsunade and the Sannin's fight.","tools":[{"id":"senbon","name":"Senbon","kind":"Equipo común","note":"Dispara senbon envenenados con un mecanismo en la manga.","summary":"Agujas metálicas largas. Se emplean para ataques de precisión sobre puntos concretos del cuerpo, con o sin veneno."}],"stages":[{"id":"shippuden","label":"Shippūden · Pain and the Fourth War","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"Konoha medic · Alliance medical division","intro":"She investigates Pain from the morgue, dies in the attack on Konoha and returns to run medical care in the war.","history":"Shizune studies the body of one of Pain's Paths that Jiraiya captured and discovers the chakra receivers that control it. During the attack on Konoha, the Human Path kills her to extract information, and Nagato brings her back to life along with the other fallen. In the Fourth War she heads the Logistical and Medical Support Division and, with Sakura, discovers in an autopsy that the White Zetsu are made from the First Hokage's cells.","abilities":[{"name":"Medical ninjutsu","text":"She runs the Alliance's medical care and performs autopsies that reveal how Pain and the Zetsu work.","figures":["Medical ninjutsu · Original diagramA conceptual illustration of chakra applied to healing. Medical ninjutsu requires training and precise control."]},{"name":"Senbon and precision","text":"She keeps her senbon and her poisoned needles.","figures":["Shinobi combat · Original diagramA general example of distance and response in combat. It is not presented as a secret technique or an official scene."]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, chapters 406, 418, 429, 449, 515 and 545: Pain, her death, her return and the war.","lvl":1,"from":406,"until":545}],"until":244,"sections":[{"h":"Tsunade's companion","t":"Shizune appears traveling with Tsunade and Tonton, always one step behind her teacher to rein in her gambling and drinking. When Orochimaru seeks out Tsunade to heal his arms, Shizune confronts him with needles fired from a hidden device and begs her teacher not to accept the deal. Later she tells Naruto the story of the First Hokage's necklace and of the people Tsunade lost, the reason she stopped believing in the dream of becoming Hokage.","lvl":0,"ch":"naruto-160","pos":160},{"h":"The battle of the Sannin","t":"Tsunade knocks her out to go meet Orochimaru alone, but Shizune wakes up, catches up with Naruto and Jiraiya and reaches the meeting point. There she faces Kabuto and resorts to her poison mist, though he overpowers her. She witnesses the clash between the three Sannin and sees Tsunade regain the will to fight thanks to Naruto. When Tsunade agrees to be Hokage, Shizune goes back with her to Konoha and becomes her assistant.","lvl":0,"ch":"naruto-170","pos":170},{"h":"Pain's body","t":"After Jiraiya's death, Shizune studies the body of one of the Pains brought to Konoha. She discovers that the embedded rods receive chakra and, when the Six Paths invade the village, deduces with Inoichi that a hidden body controls them. The Human Path captures her, reads in her mind that Naruto is on Mount Myōboku and kills her. Shizune returns to life when Nagato uses his technique to revive everyone who died during the invasion.","lvl":1,"ch":"naruto-449","pos":449},{"h":"Science in the war","t":"During the Fourth Great Ninja War, Shizune works in the Alliance's medical and intelligence corps. Together with Sakura she analyzes the captured White Zetsu and discovers they are born from the First Hokage's cells, a key piece for understanding where Tobi's enormous army came from. Her role in the war is less flashy than that of the front-line fighters, but it shows the same things that defined her from the start: method, patience and the ability to read what others overlook.","lvl":1,"ch":"naruto-545","pos":545}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Alive","lvl":0,"ch":"naruto-148","pos":148},{"k":"Estado","v":"Deceased","lvl":1,"ch":"naruto-429","pos":429},{"k":"Estado","v":"Alive","lvl":1,"ch":"naruto-449","pos":449},{"k":"Cumpleaños","v":"November 18","lvl":0},{"k":"Edad","v":"28","lvl":0,"ch":"naruto-148","pos":148},{"k":"Edad","v":"31","lvl":1,"ch":"naruto-245","pos":245},{"k":"Altura","v":"168 cm","lvl":0},{"k":"Afiliación","v":"Konohagakure","lvl":0,"ch":"naruto-170","pos":170},{"k":"Seiyū","v":"Keiko Nemoto","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Mireya Mendoza","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Hidden needles","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"senbon","ch":"naruto-156","kindLabel":"Técnica","pos":156},{"name":"Poison mist","kind":"tecnica","lvl":0,"ch":"naruto-166","kindLabel":"Técnica","pos":166}],"debut":{"ch":"naruto-148","ep":"naruto-85"},"databook":{"fuente":"Shizune","to":[4.5,2,4,4.5,2.5,4,3,5]}},"anko":{"intro":"Anko was Orochimaru's student and bears the curse mark he left her.","history":"Anko was Orochimaru's student and bears the curse mark he left her. As a Chūnin Exam proctor she runs the Forest of Death test, where she discovers that her former teacher has infiltrated it.","personality":"Anko is an energetic, uninhibited kunoichi with a slightly twisted sense of humor: she enjoys frightening the candidates and does not bother to seem nice. She is impulsive, direct and has a sweet tooth, especially for dango. Behind that defiant attitude is an old wound that never fully healed, and a fierce determination to face herself whatever belongs to her past, even if it puts her in danger.","abilities":[{"name":"Snake techniques","text":"She launches snakes from her sleeves and combines close combat with techniques learned from her former teacher.","figures":["Summoning · Original diagramA particular contract and conditions. The figure does not reproduce official ritual seals or imply that every animal is summoned."]},{"name":"Shinobi combat","text":"She combines training, weapons and combat decisions; her repertoire is not deduced from her surname.","figures":["Shinobi combat · Original diagramA general example of distance and response in combat. It is not presented as a secret technique or an official scene."]}],"mangaReference":"Naruto, chapters 44–50 and 57: the Chūnin Exams and the encounter with Orochimaru.","sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, chapters 44–50 and 57: the Chūnin Exams and the encounter with Orochimaru.","tools":[],"stages":[{"id":"kabuto","label":"Shippūden · On Kabuto's trail","medium":"Shippūden · Cuarta Guerra","role":"Orochimaru's former student","intro":"Anko trained under Orochimaru and is marked by that relationship.","history":"Anko trained under Orochimaru and is marked by that relationship. She takes part in the Chūnin Exams and in Konoha's later investigations. Her story distinguishes a power received and a shared past from descent from her teacher.","abilities":[{"name":"Snake techniques","text":"She launches snakes from her sleeves and combines close combat with techniques learned from her former teacher.","figures":["Summoning · Original diagramA particular contract and conditions. The figure does not reproduce official ritual seals or imply that every animal is summoned."]},{"name":"Shinobi combat","text":"She combines training, weapons and combat decisions; her repertoire is not deduced from her surname.","figures":["Shinobi combat · Original diagramA general example of distance and response in combat. It is not presented as a secret technique or an official scene."]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, chapters 517 and 593: the pursuit of Kabuto and the curse mark.","lvl":1,"from":517,"until":593}],"until":244,"sections":[{"h":"The Forest of Death proctor","t":"Anko runs the second test of the Chūnin Exams, survival in the Forest of Death, and introduces herself by scaring the candidates with a kunai. When Orochimaru turns up infiltrating the exam, she goes after him alone: he is her former teacher and she considers stopping him her business. She confronts him with snakes and an attempt at a suicide technique, but the curse mark on her neck causes her a pain that paralyzes her. Orochimaru leaves her alive and Anko reports what happened to the Hokage.","lvl":0,"ch":"naruto-57","pos":57},{"h":"On Kabuto's trail","t":"Years later, Anko goes after Kabuto, convinced she can hunt him down and close part of Orochimaru's legacy. During the Fourth Great Ninja War she tracks him down, but Kabuto defeats her and takes her away. It is a bitter defeat: the woman who wanted to face her past ends up captured by her former teacher's disciple, who intends to make use of what Orochimaru left inside her.","lvl":1,"ch":"naruto-517","pos":517},{"h":"What remained in the mark","t":"Anko's curse mark held a fragment of Orochimaru's chakra. Sasuke uses it to revive his former master, who returns by absorbing chakra from Kabuto. Anko is freed of the mark that had haunted her since her youth, even if it was others' doing. The episode ironically closes her story in the manga: what bound her to Orochimaru is, in the end, what lets him return to the world.","lvl":1,"ch":"naruto-593","pos":593}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Alive","lvl":0,"ch":"naruto-44","pos":44},{"k":"Cumpleaños","v":"October 24","lvl":0},{"k":"Edad","v":"24","lvl":0,"ch":"naruto-44","pos":44},{"k":"Edad","v":"28","lvl":1,"ch":"naruto-245","pos":245},{"k":"Altura","v":"167 cm","lvl":0},{"k":"Rango","v":"Tokubetsu jōnin","lvl":0,"ch":"naruto-45","pos":45},{"k":"Seiyū","v":"Takako Honda","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Cony Madera","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Hidden Shadow Snake Hands","kind":"tecnica","lvl":0,"ch":"naruto-49","kindLabel":"Técnica","pos":49},{"name":"Curse seal","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"sello-maldito","ch":"naruto-50","kindLabel":"Técnica","pos":50}],"debut":{"ch":"naruto-44","ep":"naruto-21"},"databook":{"fuente":"Anko Mitarashi","rin":[3.5,2.5,4,2,3,3,4,3]}},"yamato":{"intro":"Yamato survives experiments involving Hashirama's cells and uses Wood Style because of that intervention.","history":"Yamato survives experiments involving Hashirama's cells and uses Wood Style because of that intervention. He leads Team 7 during Kakashi's absence. He is not added to the Senju as Hashirama's identified son or descendant.","personality":"Yamato is a methodical, serious captain who prefers clear rules and order on the team. He can be kind and patient, but he also resorts to an unsettling, almost theatrical stare when he wants to impose discipline through fear. He has a dry sense of humor, takes his responsibilities very seriously and is comfortable in the role of the one who restrains and protects. He works well under pressure and usually thinks several steps ahead before acting.","abilities":[{"name":"Wood Style","text":"He creates and controls wood with chakra: walls, prisons, shelters and clones. In his case, the ability comes from experimentation.","figures":["Mokuton · Original diagramProducing and controlling wood with chakra. The diagram does not make every Senju a user or reproduce a specific technique."]},{"name":"Shinobi combat","text":"He combines training, weapons and combat decisions; his repertoire is not deduced from his surname.","figures":["Shinobi combat · Original diagramA general example of distance and response in combat. It is not presented as a secret technique or an official scene."]}],"mangaReference":"Contextual reference: Naruto / Shippuden; ANBU · Team 7's captain. The official guide provides context; it does not confirm every detail of this profile.","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"The substitute captain","t":"With Kakashi recovering, Yamato takes command of the new team of Naruto, Sakura and Sai for the mission to the Tenchi Bridge. From the start he makes his style clear: he builds a wooden house for them to rest in and, at the hot springs, imposes discipline through fear. On the bridge he disguises himself as Sasori to meet Orochimaru's spy, a maneuver that goes awry when Orochimaru himself shows up in person.","lvl":1,"ch":"naruto-290","pos":290},{"h":"Containing the fox","t":"During the fight against Orochimaru, Naruto loses control and releases four of the Nine-Tails' tails. Yamato uses his Wood Style to stop him and seal that chakra back in, the main reason he was assigned to the team. Later it emerges that his ability was born from Orochimaru's experiments with the First Hokage's cells. He also tells Naruto that in his fury he hurt Sakura, a truth the boy did not know and that hits him hard.","lvl":1,"ch":"naruto-299","pos":299},{"h":"Training with clones","t":"When Kakashi designs Naruto's training to master the wind nature, Yamato stays by his side to keep the Nine-Tails' chakra in check while Naruto uses hundreds of shadow clones. He explains elemental affinities and the relationships between them, and supports Naruto day after day until he manages to combine wind with the Rasengan. The exhaustion is enormous, but Yamato fulfills his role: holding up the team so others can grow.","lvl":1,"ch":"naruto-340","pos":340},{"h":"Kabuto's prisoner","t":"Yamato accompanies Naruto during the Kage Summit, where Tobi tells them his version of the Uchiha story, and later is tasked with watching over him on the island where he is hidden before the war. There he helps capture Kisame, but falls into Kabuto's hands, and Kabuto takes him to exploit his Wood Style. During the Fourth Great Ninja War he remains captive, one more piece in the plan of those who had turned him, since childhood, into an experiment.","lvl":1,"ch":"naruto-540","pos":540}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Alive","lvl":1,"ch":"naruto-284","pos":284},{"k":"Cumpleaños","v":"August 10","lvl":0},{"k":"Edad","v":"26–27","lvl":1,"ch":"naruto-284","pos":284},{"k":"Altura","v":"178 cm","lvl":0},{"k":"Rango","v":"ANBU","lvl":1,"ch":"naruto-284","pos":284},{"k":"Seiyū","v":"Rikiya Koyama","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Jorge Ornelas","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Wood Style","kind":"kekkei-genkai","lvl":1,"article":"mokuton","ch":"naruto-286","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":286},{"name":"Wood clone","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"mokuton","ch":"naruto-293","kindLabel":"Técnica","pos":293}],"debut":{"ch":"naruto-284","ep":"shippuden-34"},"databook":{"fuente":"Yamato","sha":[4.5,4,3.5,4.5,3.5,4,3.5,3.5]}},"sai":{"intro":"Sai joins Team 7 from Root and learns to build bonds outside his original training.","history":"Sai joins Team 7 from Root and learns to build bonds outside his original training. At the end of the work he becomes Ino's partner. His joining the Yamanaka family does not prove earlier ancestry or mastery of all their mind techniques.","personality":"Sai is a young man with a friendly smile and polite manners who nonetheless seems not to fully understand other people's emotions or his own. He says what he thinks with a frankness that offends without meaning to and learns social norms from books, with sometimes comic results. He is observant, disciplined and very skilled with the brush. Over time, his curiosity about the bonds between people makes him warmer and more genuine.","abilities":[{"name":"Ink drawing","text":"He shapes drawings with chakra for reconnaissance and other uses. Learning and the figures' stability matter.","figures":["Ink drawing · Original diagramBringing a drawing to life with chakra. It does not reproduce an official scroll or create a biological lineage."]},{"name":"Shinobi combat","text":"He combines training, weapons and combat decisions; his repertoire is not deduced from his surname.","figures":["Shinobi combat · Original diagramA general example of distance and response in combat. It is not presented as a secret technique or an official scene."]}],"mangaReference":"Contextual reference: Naruto / Shippuden; Former Root agent · Team Kakashi. The official guide provides context; it does not confirm every detail of this profile.","sources":["naruto-archive"],"tools":[{"id":"pincel-tinta","name":"Pincel y pergamino de tinta","kind":"Herramienta personal","note":"Dibuja criaturas de tinta en su pergamino.","summary":"Pincel y pergamino con los que Sai dibuja criaturas animadas por chakra. Inojin aprende y adapta ese estilo."},{"id":"katana","name":"Katana y kenjutsu","kind":"Espada","note":"Lleva un tantō a la espalda como antiguo miembro de Raíz.","summary":"Espadas de hoja curva o corta usadas por shinobi y samuráis. Cada usuario combina el arma con su propio estilo y, a veces, con chakra."},{"id":"pergaminos","name":"Pergaminos de almacenamiento","kind":"Equipo común","note":"Su pergamino es la superficie de sus técnicas.","summary":"Pergaminos con sellos que guardan objetos y los liberan al activarse. Permiten llevar muchas armas o marionetas sin cargarlas a la vista."}],"stages":[],"sections":[{"h":"Sasuke's replacement","t":"Sai joins Naruto and Sakura's team as Sasuke's replacement, and his first move is to attack Naruto with an ink lion to size him up. He insults Naruto and Sakura without a filter, shows himself willing to sacrifice a teammate in an exercise and speaks of his dead brother with apparent indifference. He carries a picture book he never finished. Everything suggests his presence on the team answers to orders he shares with no one.","lvl":1,"ch":"naruto-289","pos":289},{"h":"The blank page","t":"Sai offers Orochimaru a deal on Danzō's behalf and goes with him to his hideout. Naruto finds his picture book and discovers that it tells the story of two brothers, with a blank page in the middle that Sai did not know how to draw. Seeing how Naruto fights for Sasuke, Sai begins to doubt his mission, which was in fact to kill Sasuke, and ends up choosing the team. On his return, he asks Danzō to let him stay on it.","lvl":1,"ch":"naruto-310","pos":310},{"h":"Between Danzō and the team","t":"When Danzō becomes provisional Hokage, Sai is ordered to watch Naruto. Even so, he makes Sakura see how much Naruto carries because of the promise he made her, and his words move her. Later he goes with Sakura when she sets out to confront Sasuke and sends an ink clone to warn Naruto. Sakura knocks him out to go on alone, but that warning shows that Sai now thinks of his comrades before his orders.","lvl":1,"ch":"naruto-482","pos":482},{"h":"The finished drawing","t":"In the Fourth Great Ninja War, Sai recognizes among those resurrected by Kabuto Shin, the brother whose story his book told. He shows him the finished drawing, in which the two appear holding hands, and Shin's soul is set free. Fifteen years later, Sai is married to Ino, bears the Yamanaka surname and is Inojin's father. The boy who did not understand bonds ends up surrounded by a family of his own.","lvl":1,"ch":"naruto-700","pos":700}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Alive","lvl":1,"ch":"naruto-281","pos":281},{"k":"Cumpleaños","v":"November 25","lvl":0},{"k":"Edad","v":"17","lvl":1,"ch":"naruto-281","pos":281},{"k":"Altura","v":"172.1 cm","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"Satoshi Hino","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Miguel Ángel Leal","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Ink drawing","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"tinta","ch":"naruto-283","kindLabel":"Técnica","pos":283},{"name":"Ink clone","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"tinta","ch":"naruto-474","kindLabel":"Técnica","pos":474}],"debut":{"ch":"naruto-281","ep":"shippuden-32"},"databook":{"fuente":"Sai","sha":[4,3.5,3,3.5,3,3.5,3,4]}},"ebisu":{"intro":"Ebisu is Konohamaru's elite tutor and distrusts Naruto.","history":"Ebisu is Konohamaru's elite tutor and distrusts Naruto. Before the Chūnin Exam finals he starts training him, until Jiraiya knocks him out and takes over the student.","personality":"Ebisu is an elite instructor who takes his job and his image very seriously. He speaks with an air of superiority, believes in rigorous methods and the shortest path to success, and tends to look down on anyone who does not meet his standards. Behind that distinguished-teacher pose is someone rather clumsy in unexpected situations, but also a loyal man capable of putting himself on the line for his students when it truly matters.","abilities":[{"name":"Shinobi combat","text":"He combines training, weapons and combat decisions; his repertoire is not deduced from his surname.","figures":["Shinobi combat · Original diagramA general example of distance and response in combat. It is not presented as a secret technique or an official scene."]},{"name":"Chakra control","text":"His work requires chakra and training; abilities of other members of the group are not automatically attributed to him.","figures":["Chakra control · Original diagramChakra combines physical and spiritual components. The amount available and the precision to use it are different qualities."]}],"mangaReference":"Naruto, chapters 2–3 and 90–91: Konohamaru and Naruto's training.","sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, chapters 2–3 and 90–91: Konohamaru and Naruto's training.","tools":[],"stages":[{"id":"pain","label":"Shippūden · Facing the Naraka Path","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"Konohamaru's tutor","intro":"Ebisu trains Konohamaru and works as a Konoha instructor.","history":"Ebisu trains Konohamaru and works as a Konoha instructor. His relationship with Naruto evolves from initial rejection to recognition. Teaching does not turn into kinship with the Third Hokage's family.","abilities":[{"name":"Shinobi combat","text":"He combines training, weapons and combat decisions; his repertoire is not deduced from his surname.","figures":["Shinobi combat · Original diagramA general example of distance and response in combat. It is not presented as a secret technique or an official scene."]},{"name":"Chakra control","text":"His work requires chakra and training; abilities of other members of the group are not automatically attributed to him.","figures":["Chakra control · Original diagramChakra combines physical and spiritual components. The amount available and the precision to use it are different qualities."]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, chapter 428: Pain's invasion.","lvl":1,"from":428,"until":428}],"until":244,"sections":[{"h":"Elite tutor","t":"Ebisu is the tutor of Konohamaru, the Third Hokage's grandson, and promises him a fast track to becoming Hokage. He sees Naruto as a bad influence, though he ends up accepting his place in the boy's life. Later, while Kakashi trains Sasuke for the exam, Ebisu takes on teaching Naruto to walk on water. The lesson does not last long: he interrupts an old man peeping at a women's bath and the man knocks him out with one blow. The old man was Jiraiya.","lvl":0,"ch":"naruto-91","pos":91},{"h":"Facing the Naraka Path","t":"During Pain's invasion, Ebisu protects Konohamaru from the Naraka Path. He is willing to sacrifice himself so the boy can escape without revealing where Naruto is hiding, and is badly hurt. Konohamaru faces it again and defeats the Pain with the Rasengan he learned from Naruto. The moment shows how much the relationship between teacher and student has changed: the one who once promised shortcuts now gives everything so his disciple can go on.","lvl":1,"ch":"naruto-428","pos":428},{"h":"A debt from his youth","t":"In the middle of the battle against Madara, Guy remembers his father, Might Duy. That memory shows a young Ebisu, a teammate of Guy and Genma, trapped with them before the Seven Ninja Swordsmen of the Mist. Duy protects them at the cost of his life. The scene adds an unexpected layer to the character: the stiff instructor of the early chapters owes his life to the man almost everyone underestimated.","lvl":1,"ch":"naruto-668","pos":668}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Alive","lvl":0,"ch":"naruto-2","pos":2},{"k":"Cumpleaños","v":"March 8","lvl":0},{"k":"Edad","v":"28","lvl":0,"ch":"naruto-2","pos":2},{"k":"Altura","v":"181.4 cm","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"Nobuo Tobita","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Alejandro Illescas","lvl":0}],"techniques":[],"debut":{"ch":"naruto-2","ep":"naruto-2"},"databook":{"fuente":"Ebisu","rin":[4,3.5,3.5,4.5,1,2,2,4.5]}},"guy":{"intro":"Guy is the jōnin in charge of Lee, Neji and Tenten and Kakashi's self-declared rival.","history":"Guy is the jōnin in charge of Lee, Neji and Tenten and Kakashi's self-declared rival. He masters taijutsu and the Eight Gates, and teaches Lee that effort can make up for a lack of talent. He saves Lee from Gaara and faces Kisame when the Akatsuki come to Konoha.","personality":"Might Guy is a loud, eccentric and endearing jōnin: he wears a tight green jumpsuit, a bowl haircut and a gleaming smile. He talks nonstop about the \"springtime of youth\" and turns everything into a challenge, especially with Kakashi, whom he calls his eternal rival. Behind the poses is a top-tier taijutsu specialist and a teacher who gives himself completely to his students. He believes in hard work above talent and never abandons anyone who tries. He cries easily, sets himself absurd punishments if he loses a bet and is not afraid of looking ridiculous.","abilities":[{"name":"Eight Gates","text":"He releases the body's limits through training, at increasing physical cost.","figures":["Eight Gates · Original diagramA narrative concept of limits and cost. It is not a physical instruction or an exercise to reproduce."]},{"name":"Shinobi combat","text":"He combines training, weapons and combat decisions; his repertoire is not deduced from his surname.","figures":["Shinobi combat · Original diagramA general example of distance and response in combat. It is not presented as a secret technique or an official scene."]}],"mangaReference":"Naruto, chapters 38, 86, 145–149 and 180: Team Guy, Gaara, Kisame and the promise to Lee.","sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, chapters 38, 86, 145–149 and 180: Team Guy, Gaara, Kisame and the promise to Lee.","tools":[{"id":"pesas-entrenamiento","name":"Pesas de entrenamiento","kind":"Apoyo y entrenamiento","note":"Entrena con pesas y transmite el método a Lee.","summary":"Lastres que se llevan en las piernas durante el entrenamiento diario. Al quitarlos, la velocidad del usuario cambia por completo."},{"id":"nunchaku","name":"Nunchaku de Guy","kind":"Herramienta personal","note":"Combina el nunchaku con su taijutsu.","summary":"Nunchaku que Might Guy lleva consigo y usa como complemento de su taijutsu, también durante la Cuarta Guerra.","pos":506,"lvl":1}],"stages":[{"id":"octava-puerta","label":"Shippūden · The Eighth Gate","medium":"Shippūden · Cuarta Guerra","role":"Teacher of Lee, Neji and Tenten","intro":"Guy is Duy's son and the teacher of Lee, Neji and Tenten's team.","history":"Guy is Duy's son and the teacher of Lee, Neji and Tenten's team. His work with taijutsu and the Eight Gates highlights the cost of physical training. His bond with Lee is that of teacher and student, not father and son.","abilities":[{"name":"Eight Gates","text":"He releases the body's limits through training, at increasing physical cost.","figures":["Eight Gates · Original diagramA narrative concept of limits and cost. It is not a physical instruction or an exercise to reproduce."]},{"name":"Shinobi combat","text":"He combines training, weapons and combat decisions; his repertoire is not deduced from his surname.","figures":["Shinobi combat · Original diagramA general example of distance and response in combat. It is not presented as a secret technique or an official scene."]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, chapters 258, 508 and 669–672: Gaara's rescue, Kisame and the Eighth Gate.","lvl":1,"from":258,"until":672}],"until":244,"sections":[{"h":"Lee's teacher","t":"Guy appears during the Chūnin Exams, when a summoned turtle stops Lee before he can use a forbidden technique against Sasuke. First he scolds him and then hugs him in tears, in a scene so over the top that Naruto and Sasuke do not know whether to laugh or be scared. He is the leader of Team Guy, made up of Lee, Neji and Tenten. He introduces himself as Kakashi's eternal rival and claims the score between them is almost tied. The comedy hides something serious: Guy sees himself in Lee, a boy with no talent for ninjutsu who has only his effort, and so he looks after him with an almost fatherly devotion.","lvl":0,"ch":"naruto-38","pos":38},{"h":"Against Gaara","t":"In the preliminaries, Lee faces Gaara, and his sand lets no blow through. Guy allows his student to take off his ankle weights, and Lee's speed surprises everyone. As the fight goes on, he remembers Lee's childhood and his dream of proving that one can be a great ninja with taijutsu alone. Then he reveals that he taught him to open the Eight Inner Gates, and Kakashi reproaches him for teaching something so dangerous to a boy. When Gaara crushes Lee's arm and leg, Guy steps in to stop the attack. His student, unconscious, is still standing, and Guy cannot hold back his tears.","lvl":0,"ch":"naruto-86","pos":86},{"h":"Facing the Akatsuki","t":"When Itachi and Kisame enter Konoha, Kakashi falls into Itachi's genjutsu and is put out of action. Guy arrives in time, drives Kisame back with a kick and forces the intruders to withdraw. He explains to his comrades how to fight the Sharingan without looking into its eyes: by watching the opponent's feet. Later he crosses paths with them again and carries Sasuke, wounded by his brother's genjutsu, back to the village. Before Naruto leaves with Jiraiya to find Tsunade, Guy trusts him to bring her back and gives him one of his green jumpsuits, which Naruto accepts without much enthusiasm.","lvl":0,"ch":"naruto-149","pos":149},{"h":"The promise to Lee","t":"After the exam, the doctors think Lee may never be a ninja again. Guy asks Tsunade, as soon as she arrives as Hokage, to examine him. She explains that an operation could cure him, but it has only a fifty-fifty chance of success and, if it fails, Lee would die. Lee hesitates and Guy visits him in the hospital. He tells him to take the risk and promises that, if the operation fails, he will die with him. It is an outsized promise, but it shows what kind of teacher he is: someone who does not leave his student alone even in the face of the worst. With that support, Lee agrees, and the surgery is a success.","lvl":0,"ch":"naruto-180","pos":180},{"h":"Gaara's rescue","t":"In Part II, Team Guy accompanies Team Kakashi in the rescue of Gaara, captured by the Akatsuki. To break the hideout's barrier, five seals must be removed at once, and Guy's group runs into copies of themselves. Guy gets a copy of Kisame. He fights all-out and, when he has no other choice, opens the sixth of the Eight Gates and defeats him with Morning Peacock, a rain of blows that sets the air ablaze. After the mission, Kakashi is exhausted from using the Sharingan, and Guy carries him on his back to Konoha, the rivalry set aside entirely.","lvl":1,"ch":"naruto-258","pos":258},{"h":"The rematch with Kisame","t":"Before the war, Guy accompanies Naruto and Killer B to the island where they are hidden. At the Falls of Truth he discovers Kisame hidden in Samehada, trying to flee with information about the jinchūriki. With Aoba he chases him to the sea. Kisame hides a scroll in a shark and unleashes an enormous water technique, and Guy opens the Seventh Gate to break through it with Daytime Tiger. He defeats him, but Kisame lets his own sharks devour him before revealing any secret. Guy, who until then did not remember him well, honors his end as that of a true shinobi. It is Guy's clearest victory over an Akatsuki member.","lvl":1,"ch":"naruto-508","pos":508},{"h":"The war","t":"In the Fourth Ninja War, Guy stays with Kakashi to protect Naruto and Killer B. When the masked enemy attacks them with the revived jinchūriki, the two show up to help Naruto. He fights the tailed beast hosts, exploits every opening with his taijutsu and then joins the coordinated attack on the enemy leader that ends up breaking his mask. His role is not the protagonist's, but he stays on the front line throughout the fight. Guy proves that his taijutsu works even against opponents of another scale, and that on the battlefield his energy lifts the morale of everyone around him.","lvl":1,"ch":"naruto-598","pos":598},{"h":"The Eighth Gate","t":"Facing Madara, now the Ten-Tails' jinchūriki, Guy opens the Seventh Gate to no avail and decides to open the eighth, the Gate of Death, knowing it will kill him. While his body burns with red steam, he remembers his father, Might Duy, a genin everyone underestimated who gave his life to protect him from the Seven Ninja Swordsmen of the Mist. Guy pummels Madara with the blows of Evening Elephant, while Lee, Kakashi, Minato and Gaara cover him. Then he unleashes Night Guy, a kick that shatters half of Madara's body. As his body begins to burn out, Naruto, newly awakened, saves his life.","lvl":1,"ch":"naruto-672","pos":672}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Alive","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"January 1","lvl":0},{"k":"Edad","v":"26–27 (Part I) · 30–31 (Part II)","lvl":0},{"k":"Altura","v":"184 cm","lvl":0},{"k":"Rango","v":"Jōnin","lvl":0,"ch":"naruto-38","pos":38},{"k":"Afiliación","v":"Konohagakure","lvl":0,"ch":"naruto-38","pos":38},{"k":"Seiyū","v":"Masashi Ebara","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Gerardo Reyero","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Taijutsu","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"taijutsu","ch":"naruto-143","kindLabel":"Técnica","pos":143},{"name":"Eight Gates","kind":"modo","lvl":0,"article":"ocho-puertas","ch":"naruto-85","kindLabel":"Modo","pos":85},{"name":"Turtle Summoning","kind":"invocacion","lvl":0,"article":"invocaciones","ch":"naruto-38","kindLabel":"Invocación","pos":38},{"name":"Morning Peacock","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"ocho-puertas","ch":"naruto-258","kindLabel":"Técnica","pos":258},{"name":"Daytime Tiger","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"ocho-puertas","ch":"naruto-506","kindLabel":"Técnica","pos":506},{"name":"Nunchaku","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"nunchaku","kindLabel":"Técnica"},{"name":"Evening Elephant","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"ocho-puertas","ch":"naruto-669","kindLabel":"Técnica","pos":669},{"name":"Night Guy","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"ocho-puertas","ch":"naruto-672","kindLabel":"Técnica","pos":672}],"quote":{"t":"If the operation fails, I'll die with you.","lvl":0,"ch":"naruto-180","pos":180},"debut":{"ch":"naruto-38","ep":"naruto-21"},"databook":{"fuente":"Might Guy","rin":[3,5,3,3,5,5,5,2.5],"to":[3,5,3,3,5,5,5,2.5],"sha":[3,5,3,3,5,5,5,2.5]}},"rock-lee":{"intro":"Rock Lee cannot use ninjutsu or genjutsu and bets everything on the taijutsu Guy teaches him.","history":"Rock Lee cannot use ninjutsu or genjutsu and bets everything on the taijutsu Guy teaches him. Against Gaara he opens the inner gates and is badly injured. Tsunade operates on him and he returns in time to hold off Kimimaro during the Sasuke Retrieval.","personality":"Rock Lee is pure energy and enthusiasm: he shouts, sets himself impossible goals and punishes himself with hundreds of push-ups if he does not meet them. He cannot use ninjutsu or genjutsu, and instead of resigning himself he decided to become a great ninja with taijutsu alone, through sheer hard work. He is polite, loyal to the extreme and takes his promises very seriously. He imitates his teacher Guy in everything, from the haircut to the green jumpsuit, and speaks with the same passion about the \"springtime of youth.\" Behind the comedy is a determination nothing can break and a nobility that earns the respect even of those who mock him.","abilities":[{"name":"Eight Gates","text":"He releases the body's limits through training, at increasing physical cost.","figures":["Eight Gates · Original diagramA narrative concept of limits and cost. It is not a physical instruction or an exercise to reproduce."]},{"name":"Shinobi combat","text":"He combines training, weapons and combat decisions; his repertoire is not deduced from his surname.","figures":["Shinobi combat · Original diagramA general example of distance and response in combat. It is not presented as a secret technique or an official scene."]}],"mangaReference":"Naruto, chapters 83–86, 173 and 209–215: Gaara, the operation and Kimimaro.","sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, chapters 83–86, 173 and 209–215: Gaara, the operation and Kimimaro.","tools":[{"id":"pesas-entrenamiento","name":"Pesas de entrenamiento","kind":"Apoyo y entrenamiento","note":"Se quita las pesas contra Gaara y cambia el combate.","summary":"Lastres que se llevan en las piernas durante el entrenamiento diario. Al quitarlos, la velocidad del usuario cambia por completo."}],"stages":[{"id":"examen","label":"Naruto · Chūnin Exams","medium":"Naruto · Manga y anime","history":"Lee arrives at the exam unable to use ninjutsu or genjutsu and bets everything on the taijutsu Guy teaches him. Against Gaara he opens the inner gates to get past his sand and performs the Lotus. Gaara withstands it and crushes his arm and leg. The doctors tell him he may not be able to be a ninja again.","abilities":[{"name":"Eight Gates","text":"He opens several inner gates at a cost his body can barely bear.","figures":["Eight Gates · Original diagramA narrative concept of limits and cost. It is not a physical instruction or an exercise to reproduce."]},{"name":"Shinobi combat","text":"Pure taijutsu, without ninjutsu or genjutsu.","figures":["Shinobi combat · Original diagramA general example of distance and response in combat. It is not presented as a secret technique or an official scene."]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, chapters 83–86: the fight with Gaara, the Lotus and his injuries.","lvl":0,"from":83,"until":86},{"id":"operacion","label":"Naruto · After the operation","medium":"Naruto · Manga y anime","history":"Tsunade offers him an operation with a fifty-fifty chance of success, and Lee decides to take the risk, encouraged by Guy. Recovered, he arrives in time to hold off Kimimaro during the Sasuke Retrieval. He fights with an erratic style after taking the wrong medicine by mistake, until Gaara arrives to take over.","abilities":[{"name":"Shinobi combat","text":"He returns to taijutsu after the operation, with an unpredictable style.","figures":["Shinobi combat · Original diagramA general example of distance and response in combat. It is not presented as a secret technique or an official scene."]},{"name":"Eight Gates","text":"A resource he keeps, though it does not decide this fight.","figures":["Eight Gates · Original diagramA narrative concept of limits and cost. It is not a physical instruction or an exercise to reproduce."]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, chapters 173, 180 and 209–215: the operation, his return and the fight with Kimimaro.","lvl":0,"from":173,"until":215},{"id":"shippuden","label":"Shippūden · From Gaara to the war","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"Team Guy · Chūnin","intro":"Rock Lee trains with Guy and develops a style centered on taijutsu.","history":"Rock Lee trains with Guy and develops a style centered on taijutsu. Now a chūnin, he takes part in Gaara's rescue and fights in the Fourth War alongside his Team Guy comrades.","abilities":[{"name":"Eight Gates","text":"He releases the body's limits through training, at increasing physical cost.","figures":["Eight Gates · Original diagramA narrative concept of limits and cost. It is not a physical instruction or an exercise to reproduce."]},{"name":"Shinobi combat","text":"He combines training, weapons and combat decisions; his repertoire is not deduced from his surname.","figures":["Shinobi combat · Original diagramA general example of distance and response in combat. It is not presented as a secret technique or an official scene."]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, chapters 258–276 and 617: Gaara's rescue and the war.","lvl":1,"from":258,"until":617}],"until":244,"sections":[{"h":"Konoha's Green Beast","t":"Lee appears at the start of the Chūnin Exams as a member of Team Guy alongside Neji and Tenten. He introduces himself to Sakura, declares his love for her and challenges Sasuke, whom he wants to measure himself against as the heir of a famous clan. He knocks Naruto down with a kick and outdoes Sasuke: the Sharingan can read his moves, but his body cannot keep up with them. A turtle stops the fight just before Lee uses a forbidden technique. Then Might Guy, his teacher, appears, scolds him and hugs him in tears, in a scene as exaggerated as it is sincere. Lee reveals that he has no talent for ninjutsu or genjutsu, but he does have an iron will.","lvl":0,"ch":"naruto-38","pos":38},{"h":"Sakura's protector","t":"In the Forest of Death, Sasuke and Naruto are unconscious and Sakura watches over them alone. At dawn, the three Sound ninja arrive to attack Sasuke, and Lee appears to defend her, though he is not on her team. He uses the Front Lotus, a technique that requires opening the first of the inner chakra gates, against Dosu, but Zaku cushions the fall with his wind technique. Dosu damages his ear with his sound waves and Lee is knocked out. His intervention does not win the day, but it inspires Sakura, who cuts her hair to break free and decides to fight. For Lee, protecting the girl he loves is a promise he keeps to the end.","lvl":0,"ch":"naruto-53","pos":53},{"h":"Against Gaara","t":"In the preliminaries, Lee faces Gaara, whose sand blocks all his blows. Guy lets him take off his ankle weights and, with his new speed, Lee breaks through the defense. He strikes Gaara and uses the Front Lotus, but the sand armor cushions the impact. Guy remembers Lee's childhood, a boy without talent who dreamed of proving that one can be a great ninja with taijutsu alone. Then he reveals that Lee can open the Eight Inner Gates, and Lee opens five to unleash the Reverse Lotus. Gaara withstands it and crushes his arm and leg with the sand. Unconscious, Lee is still standing, on guard, ready to fight.","lvl":0,"ch":"naruto-86","pos":86},{"h":"The operation","t":"The doctors think Lee may never be a ninja again. Even so, Sakura finds him training in the hospital, and he watches the finals from the stands, envious of those who can fight. When Tsunade arrives in the village, she examines him: an operation could cure him, but it has only a fifty-fifty chance of success and, if it fails, Lee would die. She advises him to stop being a ninja. Lee does not know what to do, and Guy visits him to encourage him: he promises that, if the operation fails, he will die with him. With that support, Lee agrees. Tsunade operates on him while Shikamaru's team chases Sasuke, and the surgery is a success.","lvl":0,"ch":"naruto-184","pos":184},{"h":"The Drunken Fist","t":"Fresh from surgery, Lee escapes the hospital and arrives in time to hold off Kimimaro, the strongest of Orochimaru's followers, and let Naruto keep after Sasuke. He reminds Naruto of his promise to Sakura. In Konoha, Tsunade discovers that Lee drank sake instead of his medicine. In the fight, drunk, he unwittingly adopts the Drunken Fist, an unpredictable fighting style that baffles Kimimaro. When the effect wears off, Kimimaro overpowers him with his bones. Gaara, who once nearly killed him, appears to save him with his sand. The scene closes the circle between the two and shows that Lee, despite everything, is fighting again.","lvl":0,"ch":"naruto-215","pos":215},{"h":"Shippūden and the war","t":"In Part II, Lee is already a chūnin and keeps training with Guy, Neji and Tenten. He takes part in Gaara's rescue: to break the barrier of the Akatsuki hideout, the team removes five seals at once and Lee faces a copy of himself, just as fast and stubborn. Later he goes with Sakura on the trip to talk to Naruto about Sasuke. In the war he fights in the Alliance and, when Neji dies protecting Naruto and Hinata, he is the one who closes his teammate's eyes. Then he receives Naruto's chakra and keeps fighting. Lee has no big fights of his own at this stage, but he appears at the moments of greatest emotional weight.","lvl":1,"ch":"naruto-617","pos":617},{"h":"Alongside his teacher","t":"In the war's final stretch, Lee watches Guy open the Eighth Gate against Madara, knowing it will kill him. While his teacher pummels Madara with the blows of Evening Elephant, Lee, together with Kakashi, Minato and Gaara, deflects the black spheres the enemy uses to defend himself. He witnesses Guy's final technique and how Naruto, recovered, saves his life at the last instant. For Lee, who always wanted to be like his teacher, that fight is a lesson and an inheritance at once. Years later, in the series epilogue, he appears with a son, Metal Lee, who wears the same green jumpsuit and has the same passion.","lvl":1,"ch":"naruto-700","pos":700}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Alive","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"November 27","lvl":0},{"k":"Edad","v":"13–14 (Part I) · 17 (Part II)","lvl":0},{"k":"Altura","v":"162.1 cm (Part I) · 172 cm (Part II)","lvl":0},{"k":"Rango","v":"Genin","lvl":0,"ch":"naruto-36","pos":36},{"k":"Rango","v":"Chūnin","lvl":1},{"k":"Afiliación","v":"Konohagakure","lvl":0,"ch":"naruto-36","pos":36},{"k":"Seiyū","v":"Yōichi Masukawa","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Carlos Díaz","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Taijutsu","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"taijutsu","ch":"naruto-37","kindLabel":"Técnica","pos":37},{"name":"Training weights","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"pesas-entrenamiento","ch":"naruto-82","kindLabel":"Técnica","pos":82},{"name":"Front Lotus","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"ocho-puertas","ch":"naruto-52","kindLabel":"Técnica","pos":52},{"name":"Eight Gates","kind":"modo","lvl":0,"article":"ocho-puertas","ch":"naruto-85","kindLabel":"Modo","pos":85},{"name":"Reverse Lotus","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"ocho-puertas","ch":"naruto-86","kindLabel":"Técnica","pos":86},{"name":"Drunken Fist","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"taijutsu","ch":"naruto-210","kindLabel":"Técnica","pos":210}],"quote":{"t":"Even if I can't use ninjutsu or genjutsu, I want to prove I can be a splendid ninja.","lvl":0,"ch":"naruto-84","pos":84},"debut":{"ch":"naruto-36","ep":"naruto-21"},"databook":{"fuente":"Rock Lee","rin":[0.5,3.5,0.5,1.5,3,4,3,1],"to":[0.5,4,0.5,1.5,3.5,4,3,1],"sha":[0.5,5,1,2,4.5,4.5,3.5,1]}},"tenten":{"intro":"Tenten is part of Team Guy with Neji and Lee.","history":"Tenten is part of Team Guy with Neji and Lee. She is a weapons specialist who stores and summons them from scrolls. In the preliminaries of the Chūnin Exams she loses to Temari.","personality":"Tenten is a practical, cheerful and self-assured kunoichi, a specialist in weapons of every kind. She is the most level-headed of her team and often acts as a counterweight to her more intense teammates. She admires strong kunoichi and dreams of measuring up to them, though she knows she has to find her own way. She is competitive, gets frustrated when left out and enjoys her work with an almost artisanal precision.","abilities":[{"name":"Shinobi combat","text":"She combines training, weapons and combat decisions; her repertoire is not deduced from her surname.","figures":["Shinobi combat · Original diagramA general example of distance and response in combat. It is not presented as a secret technique or an official scene."]},{"name":"Sealing jutsu","text":"She uses sealing with its own conditions; not all seals share costs or functions.","figures":["Fūinjutsu · Original diagramContaining chakra with a seal. The formula is decorative: it does not reproduce the Eight Trigrams Seal or any canonical seal."]}],"mangaReference":"Naruto, chapters 36–38 and 73: Team Guy and the preliminaries.","sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, chapters 36–38 and 73: Team Guy and the preliminaries.","tools":[{"id":"pergaminos","name":"Pergaminos de almacenamiento","kind":"Equipo común","note":"Invoca lluvias de armas desde sus pergaminos.","summary":"Pergaminos con sellos que guardan objetos y los liberan al activarse. Permiten llevar muchas armas o marionetas sin cargarlas a la vista."},{"id":"herramientas-sabio","name":"Herramientas del Sabio de los Seis Caminos","kind":"Herramienta legendaria","note":"Emplea el Bashōsen en la batalla final contra Madara.","summary":"Cinco tesoros: la calabaza Benihisago, la jarra de ámbar, la cuerda Kōkinjō, la espada de las Siete Estrellas y el abanico Bashōsen. Sellan a quien cumple ciertas condiciones de palabra.","pos":533,"lvl":1},{"id":"shuriken","name":"Shuriken","kind":"Equipo común","note":"Especialista en armas arrojadizas de todo tipo.","summary":"Estrellas metálicas de lanzamiento. Forman parte del entrenamiento básico de puntería y se combinan con técnicas de clones o de manipulación."},{"id":"alambre-ninja","name":"Hilo de acero","kind":"Equipo común","note":"Recupera y guía sus armas con hilos.","summary":"Hilo resistente que se ata a kunai y shuriken para guiar su trayectoria, inmovilizar al rival o canalizar una técnica."},{"id":"fuma-shuriken","name":"Fūma shuriken","kind":"Equipo común","note":"Incluye shuriken gigantes en su arsenal.","summary":"Shuriken de gran tamaño con aspas plegables. Se lleva cerrado y se abre antes de lanzarlo, lo que permite sorprender con su alcance."},{"id":"kibakufuda","name":"Sello explosivo","kind":"Equipo común","note":"Combina armas lanzadas con sellos explosivos.","summary":"Papeles de sello que detonan al activarse con chakra. Se pegan a kunai, a paredes o a trampas preparadas con antelación."}],"stages":[{"id":"guerra","label":"Shippūden · The Sage's fan","medium":"Shippūden · Cuarta Guerra","role":"Team Guy · Weapons specialist","intro":"Tenten is part of Team Guy with Neji and Lee.","history":"Tenten is part of Team Guy with Neji and Lee. Her training combines weapons and storage through scrolls. Her relationship with her teammates is that of a team; she is not presented as Metal Lee's mother or a Hyūga by association.","abilities":[{"name":"Shinobi combat","text":"She combines training, weapons and combat decisions; her repertoire is not deduced from her surname.","figures":["Shinobi combat · Original diagramA general example of distance and response in combat. It is not presented as a secret technique or an official scene."]},{"name":"Sealing jutsu","text":"She uses sealing with its own conditions; not all seals share costs or functions.","figures":["Fūinjutsu · Original diagramContaining chakra with a seal. The formula is decorative: it does not reproduce the Eight Trigrams Seal or any canonical seal."]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, chapter 533: the Sage's Tools in the war.","lvl":1,"from":533,"until":533}],"until":244,"sections":[{"h":"Team Guy's weapons specialist","t":"Tenten teams up with Neji and Rock Lee under Might Guy. In the preliminaries of the Chūnin Exams she faces Temari of the Sand and displays her signature style: summoning scrolls from which dozens of weapons fly out in bursts. But Temari's great fan deflects every weapon with a single gust of wind, and Tenten loses without being able to touch her. It is a quick defeat that tests her confidence in a repertoire built on precision.","lvl":0,"ch":"naruto-73","ep":"naruto-43","pos":73},{"h":"Her own path","t":"The anime devotes several Shippūden episodes to her. In one of them, Tenten remembers that as a girl she dreamed of being like Tsunade, though she did not have her gifts. Inspired by Lee's effort, she developed her own style with ninja tools and decides to become a legendary kunoichi in her own way. These episodes are exclusive to the anime, but they round out an idea only hinted at in the manga: Tenten makes up for the lack of a clan technique with craft and persistence.","lvl":1,"ep":"shippuden-237","pos":491},{"h":"The Sage's fan","t":"During the Fourth Great Ninja War, Tenten carries the tools of the Sage of Six Paths that had belonged to the brothers Kinkaku and Ginkaku. Facing the reanimated Kakuzu she wields the Bashōsen, a fan able to generate different elements, and uses it against him alongside Shikamaru's Division. The moment gives her something she always sought: a legendary weapon worthy of her specialty.","lvl":1,"ch":"naruto-533","pos":533}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Alive","lvl":0,"ch":"naruto-36","pos":36},{"k":"Cumpleaños","v":"March 9","lvl":0},{"k":"Edad","v":"13–14","lvl":0,"ch":"naruto-36","pos":36},{"k":"Edad","v":"17–18","lvl":1,"ch":"naruto-245","pos":245},{"k":"Altura","v":"154.3 cm","lvl":0},{"k":"Rango","v":"Genin","lvl":0,"ch":"naruto-36","pos":36},{"k":"Seiyū","v":"Yukari Tamura","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Gaby Ugarte (Part I) and Leyla Rangel (Shippūden)","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Rising Twin Dragons","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"pergaminos","ch":"naruto-73","ep":"naruto-43","kindLabel":"Técnica","pos":73},{"name":"Bashōsen","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"herramientas-sabio","ch":"naruto-533","kindLabel":"Técnica","pos":533}],"debut":{"ch":"naruto-36","ep":"naruto-21"},"databook":{"fuente":"Tenten","rin":[2.5,2.5,1.5,2,1,3,1.5,2],"to":[2.5,3.5,1.5,2.5,1,3.5,1.5,2],"sha":[3,3.5,1.5,3.5,1.5,3.5,2,2]}},"duy":{"intro":"Duy is Guy's father and practices for years to master the Eight Gates.","history":"Duy is Guy's father and practices for years to master the Eight Gates. His intervention to protect the next generation shapes the teaching Guy later passes on. His sacrifice is kept distinct from any kinship with Lee.","personality":"Duy is a cheerful, optimistic and enthusiastic man who lives with contagious energy even though the shinobi world never recognized any great achievements of his. He does not care that people mock him: he believes in steady effort, in youthfulness of spirit and in the importance of protecting what one loves. He teaches by example and with simple phrases that stay forever. His greatest pride is his son.","abilities":[{"name":"Eight Gates","text":"He releases the body's limits through training, at increasing physical cost.","figures":["Eight Gates · Original diagramA narrative concept of limits and cost. It is not a physical instruction or an exercise to reproduce."]},{"name":"Shinobi combat","text":"He combines training, weapons and combat decisions; his repertoire is not deduced from his surname.","figures":["Shinobi combat · Original diagramA general example of distance and response in combat. It is not presented as a secret technique or an official scene."]}],"mangaReference":"Contextual reference: Naruto / Shippuden; Guy's father. The official guide provides context; it does not confirm every detail of this profile.","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"The eternal genin","t":"Might Duy never rose above the rank of genin, and that is why many in Konoha mocked him. What few knew is that he had devoted years to mastering the Eight Gates technique, able to release the body's limits at a terrible cost. He taught it to his son Guy with one condition: to use it only to protect someone important. Guy remembers those words just as he decides to open the last gate against Madara.","lvl":1,"ch":"naruto-668","pos":668},{"h":"Facing the Seven Swordsmen","t":"In Guy's memory, the young ninja and his teammates Ebisu and Genma are trapped before the Seven Ninja Swordsmen of the Mist. Duy appears, places himself between the kids and their enemies and opens the Eighth Gate to face the swordsmen. He gives his life to save them. That lesson is what Guy honors decades later, when he himself opens the Eighth Gate and unleashes Evening Elephant.","lvl":1,"ch":"naruto-668","pos":668}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Deceased","lvl":1,"ch":"naruto-668","pos":668},{"k":"Cumpleaños","v":"December 10","lvl":0},{"k":"Altura","v":"186.4 cm","lvl":0},{"k":"Rango","v":"Genin","lvl":1,"ch":"naruto-668","pos":668},{"k":"Seiyū","v":"Masashi Ebara","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Eight Gates","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"ocho-puertas","ch":"naruto-668","kindLabel":"Técnica","pos":668}],"debut":{"ch":"naruto-668","ep":"shippuden-418"}},"rin":{"intro":"Rin teams up with Kakashi and Obito under Minato during the Third War.","history":"Rin teams up with Kakashi and Obito under Minato during the Third War. She is the group's medical ninja. Iwa ninja capture her on the Kannabi Bridge mission and her teammates go to rescue her; when Obito is pinned under the rock, Rin transplants his eye into Kakashi.","personality":"Rin is a sweet, attentive and very responsible kunoichi who acts as her team's point of balance. She specializes in medical ninjutsu and genuinely cares about her teammates' health and spirits. She can calm the fights between the boys on her team with a word or a smile, and keeps a cool head in very tense situations. Her kindness is the center around which the others revolve.","abilities":[{"name":"Medical ninjutsu","text":"She applies precise chakra control to medical care, with limits according to her training.","figures":["Medical ninjutsu · Original diagramA conceptual illustration of chakra applied to healing. Medical ninjutsu requires training and precise control."]},{"name":"Chakra control","text":"Her work requires chakra and training; abilities of other members of the group are not automatically attributed to her.","figures":["Chakra control · Original diagramChakra combines physical and spiritual components. The amount available and the precision to use it are different qualities."]}],"mangaReference":"Naruto, chapters 239–244: Kakashi Gaiden.","sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, chapters 239–244: Kakashi Gaiden.","tools":[],"stages":[{"id":"muerte","label":"Shippūden · The Mist's trap (flashback)","medium":"Shippūden · Recuerdos","role":"Team Minato · Medic","intro":"Rin teams up with Kakashi and Obito under Minato.","history":"Rin teams up with Kakashi and Obito under Minato. Her medical training and her role in the Isobu conflict mark her teammates' lives. Her story is not reduced to an ocular ability, and no clan is invented from her surname.","abilities":[{"name":"Medical ninjutsu","text":"She applies precise chakra control to medical care, with limits according to her training.","figures":["Medical ninjutsu · Original diagramA conceptual illustration of chakra applied to healing. Medical ninjutsu requires training and precise control."]},{"name":"Chakra control","text":"Her work requires chakra and training; abilities of other members of the group are not automatically attributed to her.","figures":["Chakra control · Original diagramChakra combines physical and spiritual components. The amount available and the precision to use it are different qualities."]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, chapters 599–606: the Mist's trap and Rin's death.","lvl":1,"from":599,"until":606}],"until":244,"sections":[{"h":"Minato's team","t":"During the Third Great Ninja War, Rin is on Minato's team with Kakashi and Obito. That day Kakashi is celebrating his promotion to jōnin and Rin gives him a medical kit, while Obito, who is in love with her, competes with him over everything. Minato tasks them with destroying the Kannabi Bridge and leaves for the front, leaving the mission in the hands of the three. Rin tries to hold together a team in which Kakashi's rules and Obito's feelings constantly clash.","lvl":0,"ch":"naruto-240","pos":240},{"h":"Kannabi","t":"Stone ninja capture Rin. Kakashi refuses to rescue her in order to put the mission first, but Obito goes alone and ends up convincing him to follow. When they free her, a cave-in crushes Obito and, before dying, he gives Kakashi his Sharingan. Rin performs the transplant in the middle of the retreat. Obito's last words are a request: that Kakashi protect Rin.","lvl":0,"ch":"naruto-244","pos":244},{"h":"The Mist's trap","t":"Some time later, Kirigakure ninja capture Rin and seal the Three-Tails inside her so she will release it inside Konoha. Rin discovers this and decides to prevent it: she throws herself onto Kakashi's Chidori and dies. Obito, who had secretly survived, arrives just in time to witness the scene. Both awaken the Mangekyō Sharingan, and Rin's death becomes the origin of Obito's plan to create a world where she is still alive.","lvl":1,"ch":"naruto-606","pos":606},{"h":"An orchestrated death","t":"In the war's final stretch, Madara reveals to Obito that he himself had orchestrated Rin's death to push him to his cause. The truth leaves Obito without the dream that had justified everything. After sacrificing himself to protect Naruto and Kakashi, Obito says goodbye to his old teammate and departs for the afterlife, where Rin is waiting for him. She, who had been the reason for his fall, is also the one who welcomes him at the end of the road.","lvl":1,"ch":"naruto-691","pos":691}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Alive","lvl":0,"ch":"naruto-239","pos":239},{"k":"Estado","v":"Deceased","lvl":1,"ch":"naruto-605","pos":605},{"k":"Cumpleaños","v":"November 15","lvl":0},{"k":"Altura","v":"143 cm","lvl":0},{"k":"Rango","v":"Chūnin","lvl":0,"ch":"naruto-239","pos":239},{"k":"Seiyū","v":"Haruhi Terada","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Susana Moreno","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Medical ninjutsu","kind":"tecnica","lvl":0,"ch":"naruto-243","kindLabel":"Técnica","pos":243}],"debut":{"ch":"naruto-239","ep":"shippuden-119"},"databook":{"fuente":"Rin Nohara","to":[3.5,1.5,2.5,4,1,2,2.5,4]}},"dan":{"intro":"Dan is Tsunade's partner and Shizune's uncle.","history":"Dan is Tsunade's partner and Shizune's uncle. He dreamed of being Hokage to protect those he loved and died in the war in the arms of Tsunade, who could not save him. Orochimaru offers Tsunade to revive him in exchange for healing his arms.","personality":"Dan Katō is a Konoha jōnin who sees the post of Hokage as a way of caring for people, not as a title to show off. He lost his younger sister in the war and since then has argued that every squad should include a medical ninja, an idea that brings him close to Tsunade. He speaks of his dream calmly and without arrogance, and treats it as a responsibility toward others. He is warm, idealistic and brave. His memory weighs on Tsunade long afterward and explains much of the woman Naruto meets.","abilities":[{"name":"Shinobi combat","text":"He combines training, weapons and combat decisions; his repertoire is not deduced from his surname.","figures":["Shinobi combat · Original diagramA general example of distance and response in combat. It is not presented as a secret technique or an official scene."]},{"name":"Limits of his repertoire","text":"Only documented abilities are included; belonging to a clan or group does not grant all its techniques.","notDemonstrated":true,"figures":[]}],"mangaReference":"Naruto, chapters 158–163: Tsunade's memory and Orochimaru's offer.","sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, chapters 158–163: Tsunade's memory and Orochimaru's offer.","tools":[],"stages":[{"id":"guerra","label":"Shippūden · Impure World Reincarnation","medium":"Shippūden · Cuarta Guerra","role":"Tsunade's partner · Shizune's uncle","intro":"Dan is Tsunade's partner and Shizune's uncle.","history":"Dan is Tsunade's partner and Shizune's uncle. His dream of becoming Hokage and his death during the war shape Tsunade's grief. The map does not make him the father of Nawaki or Shizune.","abilities":[{"name":"Spirit transformation technique","text":"Dan uses a technique that separates and moves the spirit. It is not to be confused with the Yamanaka mind transfer.","figures":["Chakra control · Original diagramChakra combines physical and spiritual components. The amount available and the precision to use it are different qualities."]},{"name":"Shinobi combat","text":"He combines training, weapons and combat decisions; his repertoire is not deduced from his surname.","figures":["Shinobi combat · Original diagramA general example of distance and response in combat. It is not presented as a secret technique or an official scene."]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, chapters 558 and 591: Dan in the war.","lvl":1,"from":558,"until":591}],"until":244,"sections":[{"h":"A shared dream","t":"What is known about Dan comes through Tsunade's memories. After losing his sister, he wanted to be Hokage to protect the villagers, and she gave him her grandfather's necklace, the same one Nawaki had worn before, also with that dream. During the war, Dan is badly wounded and Tsunade cannot save him: the blood loss is too great. That is where her fear of blood and her rejection of the title of Hokage come from. When Naruto repeats the same dream in front of her, the scene hits her because she has already lived it twice.","lvl":0,"ch":"naruto-160","pos":160},{"h":"Gold general in the war","t":"In the Fourth Great Ninja War, Kabuto brings him back with the Impure World Reincarnation along with Asuma and Kakuzu, whom he calls the gold and silver generals, like shōgi pieces. Dan recognizes Chōza and, far from boasting, explains to his opponents that they must trap him in a barrier before he uses his spirit technique. Once trapped, he congratulates the shinobi on their work. Seeing a Naruto clone, he mistakes him for a moment for Nawaki, and smiles on understanding that both their dreams live on in another boy who also wants to be Hokage.","lvl":1,"ch":"naruto-558","pos":558},{"h":"One last gesture for Tsunade","t":"When the Impure World Reincarnation is undone, Dan asks Chōza to open the barrier and uses his technique to guide his own spirit to the field where Tsunade is facing Madara. He arrives in time to save her from a blow and speaks to her inside: he thanks her for fulfilling what he could not, apologizes for the pain he left her and tells her not to hurry to follow him, because she herself is his dream. Before leaving, he gives her back her chakra and the Strength of a Hundred Seal. In death, he finally manages to protect her.","lvl":1,"ch":"naruto-591","pos":591}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Deceased","lvl":0,"ch":"naruto-160","pos":160},{"k":"Estado","v":"Reanimated with the Impure World Reincarnation","lvl":1,"ch":"naruto-530","pos":530},{"k":"Estado","v":"Deceased","lvl":1,"ch":"naruto-591","pos":591},{"k":"Edad","v":"27 (at death)","lvl":0},{"k":"Rango","v":"Jōnin","lvl":0},{"k":"Afiliación","v":"Konohagakure","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"December 4","lvl":0},{"k":"Altura","v":"180.2 cm","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"Takuma Suzuki","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Luis Daniel Ramírez","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Spirit transformation technique","kind":"tecnica","lvl":1,"ch":"naruto-530","kindLabel":"Técnica","pos":530}],"quote":{"t":"Being Hokage is my dream… for everyone's safety.","lvl":0,"ch":"naruto-160","pos":160},"debut":{"ch":"naruto-160","ep":"naruto-91"},"databook":{"fuente":"Dan Katō","to":[4.5,3.5,3.5,4.5,3.5,4,4,4]}},"shin-raiz":{"intro":"Shin is the Root comrade whom Sai considers his older brother.","history":"Shin is the Root comrade whom Sai considers his older brother. He dies of an illness before the program's final test, and Sai keeps a picture book he made thinking of him. In the war, Kabuto reanimates him through the Impure World Reincarnation in front of Sai. He is not Shin Uchiha.","personality":"Shin is a Konoha orphan raised within Root, the division that trains its members to erase their emotions. Even so, he never quite fits that mold. According to Sai, he is very much like Naruto: loud, impatient and unrefined, but also kind and tenacious. He is the one who discovers Sai's talent for drawing and encourages him to keep painting, something Root would consider a weakness. Absent-minded and affectionate, he acts as the older brother Sai needed, though they share no blood.","abilities":[{"name":"Shinobi combat","text":"He combines training, weapons and combat decisions; his repertoire is not deduced from his surname.","figures":["Shinobi combat · Original diagramA general example of distance and response in combat. It is not presented as a secret technique or an official scene."]},{"name":"Chakra control","text":"His work requires chakra and training; abilities of other members of the group are not automatically attributed to him.","figures":["Chakra control · Original diagramChakra combines physical and spiritual components. The amount available and the precision to use it are different qualities."]}],"mangaReference":"Contextual reference: Naruto / Shippuden; Root · Sai's adoptive brother. The official guide provides context; it does not confirm every detail of this profile.","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"Sai's brother","t":"Shin first appears in what Sai tells about him. In Root, the two grow up as brothers though they have no blood ties, and Shin encourages him to draw. Sai prepares a picture book to give him, with the last page blank, but Shin dies of an illness before receiving it. Sai says he felt nothing, but the book and his obsession with it prove otherwise, as Sakura points out. On meeting Naruto, Sai notices that he resembles his brother, and that resemblance explains why he ends up taking Team 7's bond seriously.","lvl":1,"ch":"naruto-310","pos":310},{"h":"Freed by a drawing","t":"In the Fourth Great Ninja War, Kabuto reanimates him with the Impure World Reincarnation within a surprise attack platoon, and Sai recognizes him among the enemies. Shin tells him he does not want to hurt him and that death has finally freed him from Root. Sasori uses him as a bomb and fills his stomach with explosive clay, but Kankurō traps him in his puppet Sanshōuo and contains the explosion. Then Shin sees the drawing Sai made of the two of them together. They no longer need to finish the fight Root had imposed on them: his soul is set free and crumbles into ash.","lvl":1,"ch":"naruto-518","pos":518}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Deceased","lvl":1,"ch":"naruto-289","pos":289},{"k":"Estado","v":"Reanimated with the Impure World Reincarnation","lvl":1,"ch":"naruto-517","pos":517},{"k":"Estado","v":"Deceased","lvl":1,"ch":"naruto-518","pos":518},{"k":"Rango","v":"Member of Root","lvl":1,"ch":"naruto-303","pos":303},{"k":"Afiliación","v":"Konohagakure (Root)","lvl":1,"ch":"naruto-303","pos":303},{"k":"Cumpleaños","v":"September 6","lvl":0},{"k":"Altura","v":"174 cm","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"Takashi Kondō","lvl":0}],"techniques":[],"quote":{"t":"I finally saw the drawing I always wanted to see… It seems your drawing has set my soul free.","lvl":1,"ch":"naruto-518","pos":518},"debut":{"ch":"naruto-310"}},"hiruzen":{"intro":"A learned repertoire and a village whose care demands more than knowledge.","history":"Hiruzen is the Third Hokage and Konohamaru's grandfather. He was the teacher of Tsunade, Jiraiya and Orochimaru. He returns to office after the Fourth's death and protects Naruto in his own way. During the invasion of Konoha he faces Orochimaru and the resurrected Hokage, and dies sealing his former student's arms.","personality":"Hiruzen is the village's grandfather: he smokes a pipe, watches the children from the tower with a crystal ball and treats troublemakers like Naruto with more patience than punishment. His authority is quiet; he rarely raises his voice and prefers explaining to ordering. He believes in the Will of Fire, the idea that every inhabitant of Konoha protects the others like family. That affection has a weak side: he finds it hard to be tough on those he loves, and that leniency, above all with his former student Orochimaru, weighs on him like a guilt he carries in silence.","abilities":[{"name":"Summoning: Enma","text":"He works with the Monkey King, who turns into a staff to fight at his side.","figures":["Summoning · Original diagramA particular contract and conditions. The figure does not reproduce official ritual seals or imply that every animal is summoned."]},{"name":"Sealing jutsu","text":"The sealing he uses against Orochimaru costs him his life.","figures":["Fūinjutsu · Original diagramContaining chakra with a seal. The formula is decorative: it does not reproduce the Eight Trigrams Seal or any canonical seal."]}],"mangaReference":"Naruto, chapters 1–2 and 118–137: the Third Hokage and the invasion of Konoha.","sources":["sarutobi"],"tools":[{"id":"baston-enma","name":"Bastón adamantino de Enma","kind":"Herramienta legendaria","note":"Combate con Enma transformado en bastón adamantino.","summary":"Enma, el Rey Mono, se transforma en un bastón irrompible que cambia de longitud. Hiruzen lo usa en su último combate contra Orochimaru."},{"id":"shuriken","name":"Shuriken","kind":"Equipo común","note":"Multiplica shuriken con clones de sombra contra Orochimaru.","summary":"Estrellas metálicas de lanzamiento. Forman parte del entrenamiento básico de puntería y se combinan con técnicas de clones o de manipulación."}],"stages":[{"id":"legado","label":"Shippūden · His rule and his return","medium":"Shippūden · Cuarta Guerra","role":"Third Hokage · Asuma's father","intro":"A learned repertoire and a village whose care demands more than knowledge.","history":"Hiruzen is the Third Hokage, Biwako's husband, Asuma's father and Konohamaru's grandfather. He is the teacher of Tsunade, Jiraiya and Orochimaru. His rule spans generations and conflicts he does not always manage to resolve. He dies defending Konoha from Orochimaru. Konohamaru appears as his grandson without inventing a named parent or making Asuma his father.","abilities":[{"name":"Fire Style","text":"He uses fire and other natures through training; it is not a clan dōjutsu.","figures":["Katon · Original diagramAn example of a fire technique: chakra is transformed and takes shape. The real size depends on the technique and the user."]},{"name":"Summoning: Enma","text":"He works with the Monkey King and his transformation, not a summon every Sarutobi is guaranteed.","figures":["Summoning · Original diagramA particular contract and conditions. The figure does not reproduce official ritual seals or imply that every animal is summoned."]},{"name":"Sealing jutsu","text":"The sealing used against Orochimaru carries an extreme cost.","figures":["Fūinjutsu · Original diagramContaining chakra with a seal. The formula is decorative: it does not reproduce the Eight Trigrams Seal or any canonical seal."]}],"sources":["sarutobi"],"reference":"Naruto, chapters 500, 590 and 627: the Nine-Tails' attack, the massacre and the return with the Impure World Reincarnation.","lvl":1,"from":500,"until":627}],"until":244,"sections":[{"h":"The old Hokage","t":"At the start of the work, Hiruzen is the Hokage ruling Konoha and the only adult who treats Naruto with any warmth. He knows the boy carries the Nine-Tails and it was he who forbade anyone to speak of it, so the other children would not inherit their parents' rejection. When Naruto steals the Scroll of Seals, he follows him with the crystal ball and lets Iruka resolve the situation. The next day he meets his grandson Konohamaru, who attacks him to take the title. Hiruzen listens as Naruto teaches the boy that there are no shortcuts to becoming Hokage. Behind the grandfather who lets pranks slide is a leader who weighs every silence: almost everything he keeps quiet in these chapters becomes important later.","lvl":0,"ch":"naruto-2","pos":2},{"h":"The Chūnin Exams","t":"Hiruzen presides over the Chūnin Exams, organized together with other villages. Anko informs him that Orochimaru, the student who fled Konoha, has infiltrated the Forest of Death and marked Sasuke. Before those who passed, the Hokage explains the true meaning of the joint exam: it is a war in miniature between villages, showing each one's strength before the feudal lords and clients. He decides to go ahead despite the threat, partly so as not to show weakness and partly because he trusts his jōnin. During the month before the finals, Hiruzen waits for his student's move without canceling anything. That waiting ends up being his mistake and also his chance to face him.","lvl":0,"ch":"naruto-65","pos":65},{"h":"Teacher against student","t":"In the exam finals, the Kazekage sitting beside him takes him hostage: it is Orochimaru in disguise. He takes him to a roof enclosed by a barrier of Sound ninja and, with a forbidden technique, revives the first two Hokage to fight him. Hiruzen, now an old man, battles his own teachers while their bodies regenerate endlessly, and summons the Monkey King Enma, who turns into an unbreakable staff. Mid-fight, Orochimaru shows him that he changes bodies to live forever, and Hiruzen understands the invasion revolves around Sasuke's Sharingan. For the first time he is seen as a ninja in combat and not as the old man with the pipe: the Professor, as they call him, knows hundreds of techniques.","lvl":0,"ch":"naruto-121","pos":121},{"h":"The Reaper Death Seal","t":"Hiruzen remembers the day he could have stopped Orochimaru and let him escape because he did not dare kill his student. To make up for that mistake, he creates two clones and performs the Reaper Death Seal, the same technique the Fourth Hokage used against the Nine-Tails. The Shinigami passes through his body, takes the souls of the two revived Hokage and begins pulling at Orochimaru's. Without the strength to tear it out whole, Hiruzen seals only his arms, which are left useless for performing techniques. Before dying with a smile, he speaks to him of the Will of Fire and thinks of Naruto, who at that very moment defeats Gaara. The price of the seal is his soul: it is trapped together with the ones he took.","lvl":0,"ch":"naruto-137","pos":137},{"h":"The Will of Fire","t":"Konoha bids Hiruzen farewell in the rain. Iruka remembers what the Hokage taught him about the bonds that unite the village, and Naruto understands for the first time why someone gives their life for others. Konohamaru weeps for his grandfather and, over time, takes Naruto as his role model. The idea Hiruzen leaves behind, that of a village as one big family, reappears in the mouths of almost every Konoha character for the rest of the work. In Shippūden, Asuma visits his grave and, over a game of shōgi, explains to Shikamaru who the \"king\" that must be protected is. That conversation is Hiruzen's legacy passed on through his son: the king is not the Hokage, but the children who have not yet been born.","lvl":1,"ch":"naruto-342","pos":342},{"h":"The decisions of his rule","t":"The work gradually reveals that Hiruzen's rule had dark corners. Danzō, as he dies, remembers a long rivalry with him: both were students of the Second Hokage and Danzō always felt Hiruzen held the place that should have been his. Later the night of the Nine-Tails' attack is shown: the Third organizes the village's defense while the Fourth faces the masked man, and afterward he takes office again. Itachi shows Sasuke the truth about his clan, and in it appears a Hiruzen who sought a negotiated way out that did not arrive in time. What is painted is not a villain, but a leader who trusted dialogue too much and let others make the hard decisions.","lvl":1,"ch":"naruto-590","pos":590},{"h":"Facing Sasuke","t":"During the war, Orochimaru frees the souls the Shinigami took and revives the four Hokage with the Impure World Reincarnation. Hiruzen comes back face to face with his former student and with Sasuke, who is seeking answers about his clan. He confirms the truth about the Uchiha massacre and admits he did not know how to prevent it. He listens to Hashirama tell the story of the founding and, with the other Hokage, acknowledges the mistakes of each generation. Seeing Sasuke decide to protect the village Itachi sacrificed himself for is, for him, a form of belated amends. He is a different Hiruzen from Part I: humbler, more willing to admit guilt and without the weight of office on his shoulders.","lvl":1,"ch":"naruto-627","pos":627},{"h":"The Hokage on the battlefield","t":"The four Hokage reach the front and raise a barrier around the Ten-Tails. Hiruzen attacks with rains of multiplied shuriken and fire techniques, though the substance surrounding Obito cancels many attacks. For the young ones it is a lesson: Naruto and Sasuke learn by watching how the Hokage fight. In one of the war's most symbolic scenes, Hiruzen fights alongside Orochimaru, the student he could not stop, and stands with him when Zetsu attack them with wood techniques. When the conflict ends, the Hokage say goodbye before the Impure World Reincarnation dissolves. Hiruzen leaves having seen Naruto become the hero of the village he had protected him from as a boy.","lvl":1,"ch":"naruto-692","pos":692}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Alive","lvl":0},{"k":"Estado","v":"Deceased","lvl":0,"ch":"naruto-137","pos":137},{"k":"Cumpleaños","v":"February 8","lvl":0},{"k":"Edad","v":"68–69","lvl":0},{"k":"Altura","v":"163.1 cm","lvl":0},{"k":"Rango","v":"Third Hokage","lvl":0,"ch":"naruto-1","pos":1},{"k":"Afiliación","v":"Konohagakure","lvl":0,"ch":"naruto-1","pos":1},{"k":"Seiyū","v":"Hidekatsu Shibata","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"César Árias (1st voice) · Gabriel Pingarrón (2nd voice)","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Fire Style","kind":"naturaleza","lvl":0,"article":"katon","kindLabel":"Naturaleza"},{"name":"Earth Style","kind":"naturaleza","lvl":0,"article":"doton","kindLabel":"Naturaleza"},{"name":"Enma Summoning","kind":"invocacion","lvl":0,"article":"baston-enma","ch":"naruto-120","kindLabel":"Invocación","pos":120},{"name":"Shadow clones","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"kage-bunshin","ch":"naruto-122","kindLabel":"Técnica","pos":122},{"name":"Reaper Death Seal","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"fuinjutsu","ch":"naruto-122","kindLabel":"Técnica","pos":122}],"quote":{"t":"Where the leaves dance, the fire will burn.","lvl":0,"ch":"naruto-137","pos":137},"debut":{"ch":"naruto-1","ep":"naruto-1"},"databook":{"fuente":"Hiruzen Sarutobi","rin":[5,5,5,5,3,3,3,5],"to":[5,5,5,5,3,3,3,5]}},"tobirama":{"intro":"The Second Hokage, resurrected by Orochimaru against his former student.","history":"Tobirama is the Second Hokage and the First's younger brother. He was Hiruzen's teacher. During the invasion of Konoha, Orochimaru resurrects him with the Impure World Reincarnation along with Hashirama to face the Third Hokage, and he fights with water techniques.","personality":"Tobirama is his older brother's counterweight: serious, analytical and unwilling to trust without proof. He thinks like a strategist and an inventor, always looking for the technique or institution that solves a problem in a practical way, even if the method turns out cold or morally doubtful. He speaks frankly and does not soften his judgments, which makes him abrasive with those who do not share his logic. Beneath that harshness lies absolute loyalty to the village and to Hashirama, whom he scolds for his naivety but never stops following. For him, protecting Konoha is a responsibility to be calculated, not a feeling.","abilities":[{"name":"Water Style","text":"He masters water techniques even where there is no source nearby.","figures":["Suiton · Original diagramWater nature. Shape and range are conceptual; the drawing does not imply every technique depends on the same water source."]},{"name":"Scope of this profile","text":"In this part of the story he only appears resurrected during the invasion.","notDemonstrated":true,"figures":[]}],"mangaReference":"Naruto, chapters 118–123: the Impure World Reincarnation during the invasion.","sources":["senju","tobirama","minato"],"tools":[{"id":"kunai-hiraishin","name":"Kunai de tres puntas","kind":"Herramienta personal","note":"Como creador del Hiraishin, usa kunai con marcas de sello.","summary":"Kunai de tres hojas con una fórmula de sello grabada en el mango. Minato lo lanza para marcar puntos a los que puede desplazarse con el Hiraishin.","pos":639,"lvl":1}],"stages":[{"id":"fundador","label":"Shippūden · Technique creator and the war","medium":"Shippūden · Cuarta Guerra","role":"Second Hokage · Hashirama's brother","intro":"A builder of institutions whose vision also left tensions in the village.","history":"Tobirama is Butsuma's son and Hashirama's brother. He takes part in building Konoha and succeeds his brother as Second Hokage. His relationship with the Uchiha and his role in the village's institutions are part of the later conflict. He creates techniques that other shinobi develop or use afterward: creating, learning and inheriting are not the same thing.","abilities":[{"name":"Water Style","text":"He masters water techniques; he does not depend on having Wood Style.","figures":["Suiton · Original diagramWater nature. Shape and range are conceptual; the drawing does not imply every technique depends on the same water source."]},{"name":"Flying Thunder God","text":"He creates the movement toward marks, later perfected by Minato.","figures":["Hiraishin · Original diagramThe destination is tied to a formula placed beforehand. It is not running, nor a technique Naruto has for being Minato's son."]},{"name":"Impure World Reincarnation","text":"He develops the forbidden reanimation; its later users modify the technique.","figures":["Edo Tensei · Original diagramReanimation within the fiction. The diagram does not describe a ritual formula and is not the same as a life regained without conditions."]}],"sources":["senju","tobirama","minato"],"reference":"Naruto, chapters 481, 619–627 and 639–644: Tobirama's team, the founding and the war.","lvl":1,"from":481,"until":644}],"until":244,"sections":[{"h":"The Second Hokage","t":"During Part I, Tobirama is little more than a name and a face on the mountain: the Second Hokage, the founder's younger brother. He appears in the flesh when Orochimaru, in the middle of the invasion of Konoha, revives him with the Impure World Reincarnation together with Hashirama. The two coffins open on the roof where Hiruzen is trapped, and the Third has to fight his own teachers. Orochimaru suppresses their wills, so Tobirama fights like a weapon: fast, precise and a specialist in water techniques. Their revived bodies regenerate after every blow. Hiruzen ends up taking his soul with the Reaper Death Seal.","lvl":0,"ch":"naruto-123","pos":123},{"h":"The founder's brother","t":"Tobirama's youth is known through Hashirama's account. In the era of the warring clans, the two brothers watch their younger brothers die and dream of bringing peace, though Tobirama is always the more distrustful. When Hashirama befriends Madara, Tobirama does not hide that he considers the Uchiha a danger. As adults, in one of the battles between clans, he mortally wounds Izuna, Madara's brother, an event that deepens the hatred between both families. Later he accepts the alliance that founds Konoha, but keeps watch over the Uchiha. While Hashirama embodies the ideal, Tobirama embodies the calculation that makes it work.","lvl":1,"ch":"naruto-625","pos":625},{"h":"A teacher who chooses a successor","t":"Danzō, in his final moments, remembers a past mission in which he and Hiruzen were part of Tobirama's team. Surrounded by a far superior enemy force, someone has to stay behind as a decoy so the others can escape. Hiruzen volunteers before Danzō, and Tobirama names him his successor as Hokage before going out himself to face the pursuers. That scene explains the lifelong rivalry between Danzō and Hiruzen, and shows a Tobirama who, despite his coldness, is willing to sacrifice himself for his students. It also makes clear that the Third Hokage was chosen by him and that much of his way of leading comes from that teaching.","lvl":1,"ch":"naruto-481","pos":481},{"h":"The clan that loves too much","t":"Orochimaru revives the four Hokage again, now with their wills intact, so that Sasuke can ask them about the village. Tobirama immediately recognizes the Impure World Reincarnation, the technique he himself created, and is hostile toward the Uchiha. When Sasuke demands the truth about his clan, Tobirama explains his view: the Uchiha value love so much that, when they lose it, that affection turns into an equally intense hatred, and that hatred awakens and strengthens their Sharingan. The explanation is harsh and partial, and Sasuke receives it with fury; Tobirama almost fights him right there. Hashirama stops him. It is the scene that best shows his distrust of the clan, a mix of analysis and prejudice.","lvl":1,"ch":"naruto-620","pos":620},{"h":"A concession to the Uchiha","t":"As Second Hokage, Tobirama gives practical shape to the village his brother dreamed of. During the war, the revived Hokage go over what each of them left behind and what each did wrong. Tobirama does not apologize for his distrust of the Uchiha, but he does not present it as blind hatred either: he remembers clan members who put the village above everything, like Kagami, and acknowledges that not all Uchiha fit his suspicion. Hearing how Itachi sacrificed his family for Konoha forces him to admit that the clan held within it the same Will of Fire he defended. It is a rare moment for a character so sure of his judgment: he does not change his mind entirely, but he qualifies it. For Sasuke, hearing that concession from the Hokage who was hardest on his clan carries special weight.","lvl":1,"ch":"naruto-627","pos":627},{"h":"Speed on the front","t":"The four Hokage reach the battlefield against Obito and the Ten-Tails. Tobirama attacks with explosive tags and water techniques, and uses the Flying Thunder God, the teleportation technique Minato later perfected, to divert an explosive sphere away from the Alliance. His researcher's eye is useful: he discovers that Obito's techniques cancel the Impure World Reincarnation's regeneration, a key detail for understanding the danger of the substance surrounding him. He works in coordination with Minato, who inherited and perfected his technique, and with Orochimaru and Hiruzen. Although the shadow of his distrust of the Uchiha goes with him, on the front he fights beside Sasuke without reservation.","lvl":1,"ch":"naruto-650","pos":650},{"h":"Against Madara","t":"When Madara returns to life with all his power, the Hokage throw themselves at him. Tobirama tries to stop him with his speed, but Madara defeats him and leaves him out of the fight, pinned to the ground. From there he follows the battles without being able to intervene, while Sasuke falls wounded and Naruto is left on the brink of death. Later, Sasuke, now with a Rinnegan, frees Tobirama before joining Naruto against Madara. The Second, who so distrusted the Uchiha, ends up rescued by one. Before the Impure World Reincarnation dissolves, he says goodbye with the other Hokage to a village very different from the one he helped organize.","lvl":1,"ch":"naruto-692","pos":692}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Deceased","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"February 19","lvl":0},{"k":"Altura","v":"182.3 cm","lvl":0},{"k":"Rango","v":"Second Hokage","lvl":0,"ch":"naruto-118","pos":118},{"k":"Afiliación","v":"Konohagakure · Senju clan","lvl":0,"ch":"naruto-118","pos":118},{"k":"Seiyū","v":"Ken'yū Horiuchi","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Armando Coria","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Water Style","kind":"naturaleza","lvl":0,"article":"suiton","kindLabel":"Naturaleza"},{"name":"Flying Thunder God","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"hiraishin","ch":"naruto-641","kindLabel":"Técnica","pos":641},{"name":"Edo Tensei","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"edo-tensei","ch":"naruto-620","kindLabel":"Técnica","pos":620},{"name":"Explosive tags","kind":"tecnica","lvl":1,"ch":"naruto-639","kindLabel":"Técnica","pos":639}],"quote":{"t":"The Uchiha clan values love more than any other, and that is why it falls into hatred so easily.","lvl":1,"ch":"naruto-619","pos":619},"debut":{"ch":"naruto-118","ep":"naruto-69"}},"tsunade":{"intro":"Medicine, grief and the decision to protect a new generation.","history":"Tsunade is the First Hokage's granddaughter and one of the Sannin with Jiraiya and Orochimaru, Hiruzen's students. The deaths of her brother Nawaki and of Dan drive her away from Konoha and from the dream of being Hokage. Naruto restores her faith in that dream: she overcomes her fear of blood, defeats Orochimaru and Kabuto and agrees to be the Fifth Hokage. Afterward she takes Sakura as her student.","personality":"Tsunade has a strong temper and little patience: she shouts, pounds tables and settles arguments with a finger that can split the ground. She gambles and drinks with legendary bad luck, to the point that winning a bet seems like a bad omen to her. That toughness covers a grief she never closed: the loss of her brother and her beloved drove her away from Konoha and from the very idea of being a ninja. When she decides to commit again, she does so completely. She is a doctor before a warrior, demanding of her students and protective of the young, and although she mocks other people's dreams, she ends up betting everything on one of them.","abilities":[{"name":"Medical ninjutsu","text":"A specialist in healing and in training medical ninja.","figures":["Medical ninjutsu · Original diagramA conceptual illustration of chakra applied to healing. Medical ninjutsu requires training and precise control."]},{"name":"Chakra-enhanced strength","text":"She concentrates chakra at the exact instant of the blow and splits the ground with one finger; she teaches it to Sakura.","figures":["Chakra-enhanced strength · Original diagramConcentrating and releasing chakra at the moment of the blow boosts the impact. It is not an eye technique."]}],"mangaReference":"Naruto, chapters 149–171 and 236: the search for Tsunade, the Sannin and Sakura.","sources":["senju","tsunade","sakura"],"tools":[],"stages":[{"id":"hokage","label":"Shippūden · Hokage in wartime","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"Fifth Hokage · Sannin · Hashirama's granddaughter","intro":"Medicine, grief and the decision to protect a new generation.","history":"Tsunade is Hashirama's granddaughter and Nawaki's sister. She is one of the Sannin with Jiraiya and Orochimaru, under Hiruzen's teaching. The loss of Nawaki and Dan shapes her relationship with shinobi life. She renews her commitment to Konoha, becomes the Fifth Hokage and trains Sakura. She is not credited with Wood Style for being Hashirama's descendant.","abilities":[{"name":"Medical ninjutsu","text":"A specialist in healing and in training medical ninja.","figures":["Medical ninjutsu · Original diagramA conceptual illustration of chakra applied to healing. Medical ninjutsu requires training and precise control."]},{"name":"Strength of a Hundred Seal","text":"She stores chakra for years in the seal on her forehead and releases it to regenerate or fight without rest.","figures":["Byakugō · Original diagramStoring chakra precisely allows a reserve to be used later. The seal alone does not amount to immortality."]},{"name":"Chakra-enhanced strength","text":"She concentrates chakra at the exact instant of the blow and splits the ground with one finger; she teaches it to Sakura.","figures":["Chakra-enhanced strength · Original diagramConcentrating and releasing chakra at the moment of the blow boosts the impact. It is not an eye technique."]}],"sources":["senju","tsunade","sakura"],"reference":"Naruto, chapters 405, 450, 543 and 577–578: Pain, the Alliance and the five Kage.","lvl":1,"from":405,"until":578}],"until":244,"sections":[{"h":"The gambler of Tanzaku","t":"After the Third Hokage's death, Jiraiya and Naruto look for Tsunade to offer her the post. They find her in a tavern in Tanzaku, where she lives traveling with her assistant Shizune, gambling and almost always losing. Orochimaru has already visited her: he asked her to heal his sealed arms and offered in return to revive her loved ones. Tsunade rejects the title of Hokage and mocks it, and Naruto challenges her. She bets her necklace that the boy cannot master the Rasengan in a week. Shizune tells Naruto the story of that necklace, which belonged to the First Hokage: Tsunade gave it to her brother Nawaki and later to Dan, and both died dreaming of being Hokage. For her, the necklace brings death to whoever wears it.","lvl":0,"ch":"naruto-160","pos":160},{"h":"Overcoming the fear of blood","t":"The night before the deadline, Tsunade drugs Jiraiya and goes to meet Orochimaru. She pretends to accept the deal, but at the last moment attacks him: she has decided not to betray the village. The problem is something else: since Dan's death, blood paralyzes her, and Kabuto takes advantage by covering her in his own. Naruto steps in, takes blow after blow and lands a full Rasengan on Kabuto. When Orochimaru is about to kill him, Tsunade plants herself in front and takes the sword. Seeing in Naruto the future Hokage that Nawaki and Dan never became breaks her paralysis: she releases the seal on her forehead, regenerates and announces she will be the Fifth Hokage. Then comes the fight of the three Sannin with their summons, and Tsunade hangs the necklace on Naruto.","lvl":0,"ch":"naruto-171","pos":171},{"h":"First decisions as Hokage","t":"Tsunade arrives in Konoha and, at Naruto's request, first treats Kakashi and Sasuke, trapped in Itachi's genjutsu. She examines Rock Lee, left shattered after his fight with Gaara, and tells him the operation he needs has a fifty-fifty chance of success and that, if it fails, he may die. She advises him to give up ninja life, but ends up operating on him successfully the same day Sasuke leaves the village. Faced with that desertion, she tasks Shikamaru, the only new chūnin, with forming a team from the available genin. They are the decisions of someone who has just taken office, with few jōnin at hand and a village still in ruins, and they show her style: she takes risks, but she trusts the young.","lvl":0,"ch":"naruto-184","pos":184},{"h":"Sakura's teacher","t":"When the retrieval mission fails, Sakura asks Tsunade to make her a medical ninja. Tsunade agrees, and the bond between them becomes one of the character's pillars: she passes on not only medical ninjutsu but also her fine chakra control, which lets her focus it on an exact point to multiply the force of a blow. During the timeskip years, Sakura trains under her while Naruto travels with Jiraiya. Shippūden shows the result: Sakura shatters rocks with a punch and makes complex antidotes, and Tsunade treats her as a successor. There is an evident parallel with Shizune, her first assistant, and with Tsunade herself when she learned from Hiruzen.","lvl":0,"ch":"naruto-236","pos":236},{"h":"Governing in the time of the Akatsuki","t":"In Shippūden, Tsunade organizes Konoha's response to the Akatsuki. She sends Kakashi's team to rescue the Kazekage, puts together a new Team 7 with Sai and Yamato and, after Asuma's death, first holds Team 10 back and then lets it go when Kakashi offers to accompany it. Meanwhile, she supports Jiraiya's mission in Amegakure, though she senses the danger. The news of his death hits her hard: she had let him go and now must tell Naruto. Those chapters show a Tsunade more burdened, less explosive and more aware of the weight of the post she once despised, who leans on Shizune and her advisers so as not to break down in front of others.","lvl":1,"ch":"naruto-405","pos":405},{"h":"Katsuyu over the village","t":"When Pain attacks Konoha, Tsunade summons Katsuyu and splits her into thousands of small slugs that spread through the village to protect and heal the population, feeding them with her own chakra. From the tower roof she receives reports on the fighting, including the information Chōji brings about the Deva Path. When the attacker flattens the village, she keeps sustaining the wounded and confronts Pain without revealing where Naruto is. At the end of the attack, exhausted from using so much chakra, she falls into a coma. The advisers take advantage of that power vacuum, and the Land of Fire's feudal lord names Danzō as Sixth Hokage. Tsunade's decision to give everything for the villagers leaves Konoha without its Hokage at the worst moment.","lvl":1,"ch":"naruto-450","pos":450},{"h":"The awakening and the Alliance","t":"Tsunade wakes just as Kakashi is about to be named Hokage, and the ceremony is called off. She returns to her post with the Shinobi Alliance already under way and takes her place among the five Kage. During the war, when Naruto and Killer B escape the island to join the fight, the Raikage wants to stop them by force. Tsunade sides with the two jinchūriki and defends the decision to let Naruto fight. The change is striking: the same woman who mocked dreams of being Hokage now trusts a boy to decide the course of the war. That gesture connects with the necklace she gave him in Tanzaku and with everything she learned from him.","lvl":1,"ch":"naruto-543","pos":543},{"h":"Five Kage against Madara","t":"When Madara Uchiha appears on the battlefield, Tsunade and the Raikage move to the front and the five Kage gather to face him. Madara looks down on her, and she answers that she has inherited the Will of Fire. Tsunade then explains the rules of medical ninja and their exception: only one who masters the Strength of a Hundred Seal may fight on the front line. With that chakra reserve she heals the other Kage while fighting, and together they manage to bring Madara down for a moment. He responds with his complete Susanoo and defeats them. When the Impure World Reincarnation is released, the soul of Dan, who had been summoned in the war, protects her and returns her chakra in a last gesture before disappearing.","lvl":1,"ch":"naruto-591","pos":591},{"h":"Cut in two","t":"Madara leaves the Kage defeated and Tsunade cut in half; she survives thanks to the Strength of a Hundred Seal and to Katsuyu, whom she asks for help. Orochimaru arrives with Suigetsu and Karin and heals her, in an awkward reunion between the former teammates. Recovered, Tsunade returns to the front with the Kage and uses Katsuyu to tend to the whole Alliance, while Orochimaru works with the resurrected Hokage. Once the war is over, Tsunade steps down and Kakashi becomes the Sixth Hokage. Her path closes as a mirror of its beginning: the woman who had fled Konoha out of grief ends up holding the village up with her own body, giving way to the generation she helped train.","lvl":1,"ch":"naruto-699","pos":699}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Alive","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"August 2","lvl":0},{"k":"Edad","v":"51","lvl":0},{"k":"Edad","v":"54–55","lvl":1,"ch":"naruto-245","pos":245},{"k":"Altura","v":"163.1 cm","lvl":0},{"k":"Rango","v":"Sannin","lvl":0},{"k":"Rango","v":"Fifth Hokage","lvl":0,"ch":"naruto-171","pos":171},{"k":"Rango","v":"Sannin (retired as Hokage)","lvl":1,"ch":"naruto-699","pos":699},{"k":"Afiliación","v":"Konohagakure","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"Masako Katsuki","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Dulce Guerrero","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Chakra-enhanced strength","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"taijutsu","ch":"naruto-158","kindLabel":"Técnica","pos":158},{"name":"Creation Rebirth","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"byakugo","ch":"naruto-169","kindLabel":"Técnica","pos":169},{"name":"Katsuyu Summoning","kind":"invocacion","lvl":0,"article":"invocaciones","ch":"naruto-170","kindLabel":"Invocación","pos":170},{"name":"Medical ninjutsu","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"ninjutsu","ch":"naruto-172","kindLabel":"Técnica","pos":172},{"name":"Katsuyu Division","kind":"invocacion","lvl":1,"article":"invocaciones","ch":"naruto-422","kindLabel":"Invocación","pos":422},{"name":"Byakugō Seal","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"byakugo","ch":"naruto-577","kindLabel":"Técnica","pos":577}],"quote":{"t":"I will protect them, this boy and the village, because I am the Fifth Hokage.","lvl":0,"ch":"naruto-169","pos":169},"debut":{"ch":"naruto-139","ep":"naruto-83"},"databook":{"fuente":"Tsunade","sha":[5,5,3.5,5,5,3.5,4,4]}},"sakura":{"intro":"She starts out as the teammate who admires Sasuke and ends up asking Tsunade to train her.","history":"Sakura is part of Team 7 with Naruto and Sasuke under Kakashi. She stands out for her intelligence and chakra control more than for strength. In the Forest of Death she protects her teammates alone, and in the preliminaries she ties with Ino. When Sasuke leaves the village she asks Naruto to bring him back and, after the mission fails, asks Tsunade to take her as a student.","personality":"Sakura is the top of her class in theory and has precise chakra control, though at first she does not know what to do with it. She is fixated on Sasuke and competes with Ino for his attention, while treating Naruto with impatience and the occasional punch. On the outside she is polite and tidy; inside speaks an inner Sakura, much louder, who says what she keeps quiet. The teasing about her wide forehead weighs on her, as does the feeling of falling behind her teammates. That insecurity coexists with a stubborn pride: once she decides something, she sticks to it even if it hurts.","abilities":[{"name":"Chakra control","text":"Her fine chakra control stands out from the tree-climbing training on.","figures":["Chakra control · Original diagramChakra combines physical and spiritual components. The amount available and the precision to use it are different qualities."]},{"name":"Genjutsu","text":"She recognizes illusions easily: she is the first on her team to see through them.","figures":["Genjutsu · Original diagramWhat is perceived can differ from what happens outside the illusion. Not every genjutsu needs special eyes."]}],"mangaReference":"Naruto, chapters 3–8 (Team 7), 54–56 (Forest of Death), 71–73 (against Ino) and 236 (her request to Tsunade).","sources":["sakura","sarada"],"tools":[{"id":"kunai","name":"Kunai","kind":"Equipo común","note":"Lleva el equipo estándar del Equipo 7.","summary":"Cuchillo de hoja corta con anilla en el mango. Es el equipo estándar de casi cualquier shinobi: sirve para lanzar, bloquear, trepar o fijar sellos."}],"stages":[{"id":"bosque","label":"Naruto · Forest of Death","medium":"Naruto · Manga y anime","history":"In the Chūnin Exams, Sakura is left alone looking after an unconscious Naruto and Sasuke after Orochimaru's attack. She faces Dosu's team with everything she has and cuts her hair to break free. In the preliminaries she ties with Ino. Her chakra control stands out, but she has no medical training yet.","abilities":[{"name":"Chakra control","text":"Her strong point from the start, before training with Tsunade.","figures":["Chakra control · Original diagramChakra combines physical and spiritual components. The amount available and the precision to use it are different qualities."]},{"name":"Shinobi combat","text":"Basic genin training.","figures":["Shinobi combat · Original diagramA general example of distance and response in combat. It is not presented as a secret technique or an official scene."]}],"sources":["sakura"],"reference":"Naruto, chapters 54–56 and 71–73: the Forest of Death and the fight with Ino.","lvl":0,"from":54,"until":73},{"id":"sasori","label":"Shippūden · Tsunade's student","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"Medical ninja · Team Kakashi","intro":"She returns as Tsunade's student, with medicine and strength enough to split rock.","history":"After two and a half years with Tsunade, Sakura returns as a medical ninja with strength enough to split rock. In Suna she draws the poison out of Kankurō, something Chiyo had not managed. With Chiyo she defeats Sasori: she dodges his puppets while the old woman guides her with chakra threads. She prepares antidotes in the middle of battle.","abilities":[{"name":"Medical ninjutsu","text":"Extracts poisons and prepares antidotes, as learned from Tsunade.","figures":["Medical ninjutsu · Original diagramA conceptual illustration of chakra applied to healing. Medical ninjutsu requires training and precise control."]},{"name":"Chakra-enhanced strength","text":"Concentrates chakra in her blows to destroy puppets and rock.","figures":["Chakra-enhanced strength · Original diagramConcentrating and releasing chakra at the moment of the blow boosts the impact. It is not an eye technique."]}],"sources":["sakura","tsunade"],"reference":"Naruto, chapters 245–246, 253 and 264–275: the return, Kankurō's poison and the fight with Sasori.","lvl":1,"from":245,"until":275},{"id":"byakugo","label":"Shippūden · Strength of a Hundred Seal","medium":"Shippūden · Cuarta Guerra","role":"Medical ninja · Shinobi Alliance","intro":"She releases the seal she built up for years and fights on a par with Naruto and Sasuke.","history":"In the war, Sakura releases the Strength of a Hundred Seal, which stored chakra for years. She fights alongside Naruto and Sasuke against the Ten-Tails and summons Katsuyu, as a new generation of Sannin. Later she keeps Naruto alive by massaging his heart with her hand and strikes Kaguya.","abilities":[{"name":"Strength of a Hundred Seal","text":"Chakra stored in her forehead that she releases for the first time in the war.","figures":["Byakugō · Original diagramStoring chakra precisely allows a reserve to be used later. The seal alone does not amount to immortality."]},{"name":"Summoning","text":"Summons Katsuyu, the slug of Tsunade's contract.","figures":["Summoning · Original diagramA particular contract and conditions. The figure does not reproduce official ritual seals or imply that every animal is summoned."]},{"name":"Medical ninjutsu","text":"Keeps Naruto alive until help arrives.","figures":["Medical ninjutsu · Original diagramA conceptual illustration of chakra applied to healing. Medical ninjutsu requires training and precise control."]}],"sources":["sakura","tsunade"],"reference":"Naruto, chapters 632–634, 663 and 676–689: the seal, Katsuyu, Naruto's rescue and Kaguya.","lvl":1,"from":632,"until":689}],"until":244,"sections":[{"h":"A genin between two teammates","t":"Sakura joins Team 7 glad to share a group with Sasuke and annoyed to have Naruto beside her. In the bell test she falls into an illusion that shows her Sasuke wounded and faints, a detail that reveals from day one how much he weighs on her mind. In the Land of Waves her role is to protect Tazuna while her teammates fight, and she does it. In the hands-free tree-climbing training, she reaches the top on her first try: Kakashi points out that her chakra control is the best in the group. That talent, which in Part I barely gets a chance to shine, is exactly the basis of everything she will later do as a medical ninja. The work plants it early and quietly.","lvl":0,"ch":"naruto-33","pos":33},{"h":"The Forest of Death","t":"With Naruto and Sasuke unconscious after Orochimaru's attack, Sakura keeps watch all night alone. At dawn the Sound ninja arrive; Rock Lee defends her and falls, and Kin grabs her by the hair to pin her down. Tired of being a burden, Sakura cuts her hair with a kunai, the same long hair she had grown out because Sasuke liked it that way, and fights with everything she has. Ino, her old friend, comes out to help her with Shikamaru and Chōji. When Sasuke wakes up overtaken by the curse mark and breaks Zaku's arms, Sakura hugs him from behind in tears and the mark recedes. It is the first time that her presence, not her strength, changes the course of a fight.","lvl":0,"ch":"naruto-56","pos":56},{"h":"Rivals with the same headband","t":"In the exam preliminaries she has to face Ino. The two remember how their friendship began: as girls, Ino defended a shy Sakura from the teasing about her forehead and gave her a ribbon to show it off. The friendship broke the day both admitted they liked Sasuke. Before fighting they tie their headbands on their foreheads, as a sign that they now see each other as equals. The fight is very close: Ino cuts her hair to use it as a trap and enters her mind, but the inner Sakura throws her out. Both end up knocked out in a draw, and neither advances. The rivalry, which seemed to be about a boy, ends up showing that the two need each other to grow.","lvl":0,"ch":"naruto-73","pos":73},{"h":"The promise and the request to Tsunade","t":"During the Sand invasion, Sakura steps between Gaara and Sasuke and is trapped in the sand; Naruto saves her. Afterward she watches Sasuke drift away from the team. On the night he leaves the village, she waits for him on the road, confesses her love and offers to go with him or help him with his revenge; Sasuke says thank you and leaves her asleep on a bench. Sakura then asks Naruto to bring him back. When Naruto returns wounded and without Sasuke, he promises her he will do it someday. She answers that he should not carry that alone, and for the first time decides to stop waiting: she goes to see Tsunade and begs her to take her as a student so she can become a medical ninja.","lvl":0,"ch":"naruto-236","pos":236},{"h":"Tsunade's student: the fight against Sasori","t":"Two and a half years later, Sakura reaches Suna as Tsunade's student: she draws the poison out of Kankurō's body, something not even Chiyo had managed, and prepares antidotes. With the old woman she faces Sasori of the Red Sand. Secretly guided by Chiyo's threads, she dodges poisoned puppets and smashes them with strength learned from her teacher. She offers to be Chiyo's puppet herself and, wounded, gets back up because she had injected herself with the antidote before starting. When Sasori attacks Chiyo from behind, Sakura steps in and takes the sword. Chiyo saves her and transfers part of her life to her. Before dying, Sasori reveals to Sakura that he has a spy close to Orochimaru and a meeting at the Tenchi Bridge.","lvl":1,"ch":"naruto-275","pos":275},{"h":"A new team and the same goal","t":"With Kakashi in the hospital, Team 7 is rebuilt with Yamato and Sai, a Root member who insults everyone at the introductions. Sakura agrees to work with him if it brings them closer to Sasuke, and instead of holding Naruto back when Sai insults her friend, she hits Sai herself. At the Tenchi Bridge, Naruto gives in to the four-tailed fox and wounds her without recognizing her; Sakura heals him without asking, and it is Yamato who tells him. She discovers Sai's picture book and tells him it proves he feels something. When they finally find Sasuke, he rejects them and leaves with Orochimaru. Sakura cries with Naruto over failing again, and Sai, who had come to keep watch on them, promises to help them.","lvl":1,"ch":"naruto-310","pos":310},{"h":"A burden she will not share","t":"After the attack on the Kage Summit, Kumogakure demands Sasuke's head, and Konoha's young ninja conclude they must stop him themselves. Sakura agrees, affected by Sai's words about the weight Naruto carries alone. She travels to the Land of Iron and confesses to Naruto that she loves him, asking him to stop chasing Sasuke because of the promise; Naruto does not believe her and tells her he no longer does it only for that promise. Sakura sets off on her own, knocks out her escorts and presents herself to Sasuke offering to follow him. When he asks her to kill Karin, she tries to attack him with a poisoned kunai instead, but cannot. Kakashi saves her first and Naruto afterward. Sakura tends to the wounded Karin and discovers how far Sasuke has gone.","lvl":1,"ch":"naruto-484","pos":484},{"h":"The Strength of a Hundred Seal in the war","t":"In the Fourth Great Ninja War, Sakura works in the Alliance's medical corps. She detects that a fake Neji is a White Zetsu in disguise and, with Shizune, discovers that those clones are born from the First Hokage's cells. When the Ten-Tails appears, she rushes to the front with Naruto. There she finally releases the diamond mark on her forehead, the Strength of a Hundred Seal, which secretly stored chakra for years following Tsunade's example. The forehead they teased her about at the Academy becomes her greatest asset. She fights beside Naruto and Sasuke, and the three summon Gamakichi, Aoda and Katsuyu as a new generation of Sannin. With Naruto's chakra she saves Shikamaru, one of many allies she keeps alive.","lvl":1,"ch":"naruto-649","pos":649},{"h":"The end of Team 7","t":"When Madara tears Kurama out of Naruto, Sakura massages his heart directly to keep him alive until Minato arrives. She enters Obito's dimension without trusting him, attacks Madara with her seal and, after the Infinite Tsukuyomi, is protected by Sasuke's Susanoo. Against Kaguya she gives her chakra to Obito so he can search the dimensions for Sasuke. But Sasuke, when it is over, leaves her under a genjutsu and goes off to fight Naruto. She finds the two of them missing their arms and heals their wounds; Sasuke apologizes to her for everything. Kakashi pardons him and Sasuke leaves on a journey. Before going, he touches Sakura's forehead with two fingers and tells her he will see her next time.","lvl":1,"ch":"naruto-699","ep":"shippuden-479","pos":699},{"h":"Sarada's mother","t":"Years later, Sakura is married to Sasuke and raises their daughter, Sarada, on her own while he travels on missions far from the village. She is still one of Konoha's strongest kunoichi. Sarada, who barely knows her father, starts to doubt that Sakura is her mother because of an old photo and a confusing DNA test. During the crisis with Shin Uchiha, Sakura knocks the enemy down with one punch, ends up kidnapped and fights him in his hideout. Sasuke comes to help her, Karin clears up the misunderstanding and Sarada reconciles with her parents. The episode shows the side Part I only hinted at: Sakura's patience, able to hold together a family that is almost never all in the same place.","lvl":2,"ep":"boruto-23","pos":701}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Alive","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"March 28","lvl":0},{"k":"Edad","v":"12–13","lvl":0},{"k":"Edad","v":"16–17","lvl":1,"ch":"naruto-245","pos":245},{"k":"Altura","v":"1.48 m (Part I); 1.61 m (Part II)","lvl":0},{"k":"Rango","v":"Genin","lvl":0,"ch":"naruto-3","pos":3},{"k":"Rango","v":"Chūnin","lvl":1},{"k":"Afiliación","v":"Konohagakure","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"Chie Nakamura","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Christine Byrd and Montserrat Aguilar","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Medical ninjutsu","kind":"tecnica","lvl":1,"ch":"naruto-253","kindLabel":"Técnica","pos":253},{"name":"Chakra-enhanced strength","kind":"tecnica","lvl":1,"ch":"naruto-265","kindLabel":"Técnica","pos":265},{"name":"Chakra-blocking seal","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"fuinjutsu","ch":"naruto-273","kindLabel":"Técnica","pos":273},{"name":"Byakugō no In","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"byakugo","ch":"naruto-632","kindLabel":"Técnica","pos":632},{"name":"Katsuyu Summoning","kind":"invocacion","lvl":1,"article":"invocaciones","ch":"naruto-634","kindLabel":"Invocación","pos":634}],"quote":{"t":"You've always protected me. This time it's your turn to watch my back.","lvl":0,"ch":"naruto-54","pos":54},"debut":{"ch":"naruto-3","ep":"naruto-1"},"databook":{"fuente":"Sakura Haruno","rin":[1.5,1,3,3.5,0.5,1,1,4],"to":[2,1,3.5,4,1,1,1.5,4],"sha":[3,3,3.5,4,3,3,2.5,4]}},"minato":{"intro":"The Hokage who gave his life to stop the Nine-Tailed Fox.","history":"Minato is the Fourth Hokage, the hero who stopped the Nine-Tailed Fox at the cost of his life and sealed it in a newborn, Naruto. He was Jiraiya's student and created the Rasengan. In the Third War he was the jōnin in charge of Kakashi, Obito and Rin, and his speed earned him the nickname Konoha's Yellow Flash.","personality":"Minato is calm, kind and a man of few words, but when he acts he does so with a speed and precision that leave anyone unable to react. As a teacher he corrects his students without humiliating them and trusts each to find their own path. He thinks several steps ahead, keeps calm in the most desperate situations and always puts the village and the people he loves before his own life. Despite his fame as a war hero, he treats everyone simply, smiles easily and sometimes seems a little absent-minded outside of combat.","abilities":[{"name":"Rasengan","text":"Creates a sphere of spinning chakra without hand signs, a technique that took him years to perfect and that Jiraiya and Naruto later inherit.","figures":["Rasengan · Original diagramRotation, power and containment of chakra. The drawing shows the basic form, not every variant or an inherited power."]},{"name":"Flying Thunder God","text":"Teleports instantly to any mark he has left beforehand, such as his special kunai, and can take others with him.","figures":["Hiraishin · Original diagramThe destination is tied to a formula placed beforehand. It is not running, nor a technique Naruto has for being Minato's son."]},{"name":"Fūinjutsu","text":"Uses a seal that summons the Death God to contain the Nine-Tails, at the cost of his life.","figures":["Fūinjutsu · Original diagramContaining chakra with a seal. The formula is decorative: it does not reproduce the Eight Trigrams Seal or any canonical seal."]}],"mangaReference":"Naruto, chapters 1, 121–122, 150–151 and 239–244: the sealing of the Nine-Tails, the Rasengan and the Gaiden.","sources":["minato"],"tools":[{"id":"kunai-hiraishin","name":"Kunai de tres puntas","kind":"Herramienta personal","note":"Sus kunai de tres puntas marcan los destinos del Hiraishin.","summary":"Kunai de tres hojas con una fórmula de sello grabada en el mango. Minato lo lanza para marcar puntos a los que puede desplazarse con el Hiraishin."}],"stages":[{"id":"kannabi","label":"Naruto · Kakashi's team leader","medium":"Naruto · Gaiden de Kakashi","history":"In the Third War, Minato is the jōnin in charge of Kakashi, Obito and Rin. His speed with the Flying Thunder God makes him famous at the front and lets him save Kakashi mid-mission. He leaves the team to reinforce another position and returns when Obito is already under the rocks. He is not Hokage yet.","abilities":[{"name":"Flying Thunder God","text":"He jumps to his marks and saves Kakashi from the enemy.","figures":["Hiraishin · Original diagramThe destination is tied to a formula placed beforehand. It is not running, nor a technique Naruto has for being Minato's son."]},{"name":"Shinobi combat","text":"A jōnin's experience in the middle of war.","figures":["Shinobi combat · Original diagramA general example of distance and response in combat. It is not presented as a secret technique or an official scene."]}],"sources":["minato","kakashi","obito"],"reference":"Naruto, chapters 239–244: Kakashi Gaiden and the Kannabi Bridge mission.","lvl":0,"from":239,"until":244},{"id":"sello","label":"Shippūden · Night of the Nine-Tails (flashback)","medium":"Shippūden · Recuerdos","role":"Fourth Hokage · Naruto's father","intro":"On the night of the Nine-Tails' attack he protects Kushina and his newborn son.","history":"Already Fourth Hokage, Minato attends Naruto's birth when a masked man frees the Nine-Tails. He breaks the intruder's control, takes the fox away from the village and splits it with the Shinigami's seal. He seals the yin half in himself and the yang half in his son, along with a fragment of his own chakra. He dies with Kushina protecting Naruto.","abilities":[{"name":"Flying Thunder God","text":"He uses it against the masked man and to move the Nine-Tails away from Konoha.","figures":["Hiraishin · Original diagramThe destination is tied to a formula placed beforehand. It is not running, nor a technique Naruto has for being Minato's son."]},{"name":"Fūinjutsu","text":"He splits the Nine-Tails and leaves in Naruto a fragment of his chakra that appears years later.","figures":["Fūinjutsu · Original diagramContaining chakra with a seal. The formula is decorative: it does not reproduce the Eight Trigrams Seal or any canonical seal."]},{"name":"Rasengan","text":"A technique he created; he uses it against the masked man.","figures":["Rasengan · Original diagramRotation, power and containment of chakra. The drawing shows the basic form, not every variant or an inherited power."]}],"sources":["minato","kushina","naruto"],"reference":"Naruto, chapters 498–504: the birth, the masked man's attack and the sealing of Kurama.","lvl":1,"from":498,"until":504},{"id":"edo-tensei","label":"Shippūden · Impure World Reincarnation","medium":"Shippūden · Cuarta Guerra","role":"Fourth Hokage · Reanimated","intro":"He returns to the war through the Impure World Reincarnation and fights at his son's side.","history":"Orochimaru frees the first four Hokage from the Shinigami and Minato arrives at the war deflecting a Tailed Beast Ball. Outside the seal he recovers Kurama's yin half and combines that chakra with his son's. He coordinates the Flying Thunder God with Tobirama and keeps protecting the Alliance despite losing an arm. Black Zetsu snatches the yin half when he tries to pass it to Naruto.","abilities":[{"name":"Nine-Tails' chakra","text":"Kurama's yin half sealed in him; it is not an inheritance of his surname.","figures":["The fox and its host · Original diagramA conceptual take on the bond with the Nine-Tailed Fox, not an exact transformation of Naruto or a hereditary Uzumaki ability."]},{"name":"Flying Thunder God","text":"Teleports attacks and allies together with Tobirama.","figures":["Hiraishin · Original diagramThe destination is tied to a formula placed beforehand. It is not running, nor a technique Naruto has for being Minato's son."]},{"name":"Rasengan","text":"He combines it with Naruto's against Obito.","figures":["Rasengan · Original diagramRotation, power and containment of chakra. The drawing shows the basic form, not every variant or an inherited power."]}],"sources":["minato","naruto"],"reference":"Naruto, chapters 618, 631, 641–643 and 664: the Impure World Reincarnation, arrival, the fight with Obito and the yin half.","lvl":1,"from":618,"until":664}],"until":244,"sections":[{"h":"The Fourth Hokage","t":"For the people of Konoha, the Fourth Hokage is the hero who saved the village twelve years ago. When the nine-tailed fox attacked, he gave his life to seal it in a newborn's body, and his face was carved into the Hokage Rock next to those of his predecessors. Naruto learns this the day Mizuki reveals what he carries inside. Later, Itachi and Kisame say they are after the Fourth's legacy, and Jiraiya, teaching Naruto the Rasengan, explains that it was the Fourth who created that technique and that it took him years to perfect it. Naruto takes him as a model knowing almost nothing about him, except that he was the strongest ninja of his time.","lvl":0,"ch":"naruto-151","ep":"naruto-87","pos":151},{"h":"The Yellow Flash","t":"During the Third Great Ninja War, Minato leads a team with Kakashi, Obito and Rin. On the mission to destroy the Kannabi Bridge he saves Kakashi from an enemy attack and tells Obito the story of his student's father so he will understand him better. Then he leaves alone for the front, where his mere arrival lifts Konoha's spirits: the Stone fears him as the Yellow Flash, a ninja able to appear in an instant wherever he has left one of his special kunai and wipe out entire squads before they see him. When he returns, he finds Kakashi and Rin in the middle of a cave-in, rescues them and mourns Obito's death.","lvl":0,"ch":"naruto-244","pos":244},{"h":"Naruto's father","t":"Against Pain, Naruto is about to tear off the Nine-Tails' seal to release the eight tails when a figure stops him: the Fourth Hokage, whose chakra had been kept in the seal for that moment. Minato confirms he is his father. Naruto, somewhere between happy and furious, punches him in the stomach for sealing the fox in him, and then cries. Minato explains that he did it because he trusted his son could master that power and warns him about the masked man who, sixteen years earlier, unleashed the Nine-Tails on the village. He reinforces the seal, tells him he believes in him and disappears. Naruto goes back to the fight without doubts.","lvl":1,"ch":"naruto-440","ep":"shippuden-168","pos":440},{"h":"The night of the attack","t":"On the day Kushina, the Nine-Tails' jinchūriki, gives birth, Minato watches over the seal in a secret shelter. A masked man bursts in, kills the guards and takes the newborn hostage to force him away from her. Minato saves his son with the Flying Thunder God, but the intruder takes Kushina, tears the fox out of her and unleashes it on Konoha. Minato rescues his wife, returns to the village, deflects a Tailed Beast Ball and faces the masked man, who claims to be Madara Uchiha; Minato doubts it. With the Flying Thunder God he hits him with a Rasengan and places a mark on him that breaks his control over the Nine-Tails. The masked man flees, and Minato moves the fox far from the village.","lvl":1,"ch":"naruto-503","ep":"shippuden-248","pos":503},{"h":"The Eight Trigrams Seal","t":"Kushina pins the Nine-Tails down with her chakra chains, and Minato summons the death god with the Reaper Death Seal, a seal that will cost him his life. Since his wife is also going to die, he decides not to seal the whole fox in her: he keeps the yin half inside himself and leaves the yang half in Naruto, hoping his son will one day use it against the masked man. When the Nine-Tails tries to impale the baby, Minato and Kushina put their bodies in the way. Minato leaves the seal's key with the toad Gerotora, thinking of Jiraiya. As Kushina gives Naruto a long list of advice, Minato asks her to pass on his too and completes the seal.","lvl":1,"ch":"naruto-504","ep":"shippuden-249","pos":504},{"h":"Back in the war","t":"Orochimaru recovers a mask from the Uzumaki shrine and frees from the Shinigami's stomach the souls of the first four Hokage, whom he reanimates with the Impure World Reincarnation. Minato returns with Kurama's yin half still sealed in him. With his predecessors he listens to Sasuke's questions and decides to go to the war. He reaches the front at the last instant, deflects a Tailed Beast Ball into the sea and introduces himself to Naruto and Sakura. With the Flying Thunder God he protects the whole Alliance and teleports Naruto and Sasuke next to Obito. He is visibly proud to see his son become a ninja everyone follows.","lvl":1,"ch":"naruto-640","ep":"shippuden-378","pos":640},{"h":"Kurama's two halves","t":"Inside Minato, Kurama's yin half talks with him about the decision he made on the night of Naruto's birth. When Obito creates a tree with four Tailed Beast Balls, father and son bump fists to combine the fox's two halves and, with that chakra, protect the whole Alliance from the impact. Naruto combines Sage Mode with Tailed Beast Mode, and Minato transforms too: together they attack with a senjutsu Rasengan and a Tailed Beast Ball to break Obito's defenses. Later Minato stops Kakashi from finishing off his former student. For the rest of the fight he battles side by side with his son, something he never got to do in life.","lvl":1,"ch":"naruto-655","ep":"shippuden-387","pos":655},{"h":"Happy birthday","t":"When Madara tears Kurama out of Naruto, Minato tries to transfer the fox's yin half to him to save him while remembering Kushina, but Black Zetsu snatches it away. Even so, he helps hold the line until Naruto wakes with the power of the Six Paths, and deflects the black orbs during Guy's fight. When it is all over, Naruto and Sasuke seal Kaguya, and the reanimated Hokage prepare to fade away. Before leaving, Minato tells Naruto there is something he could not say to him for sixteen years: he wishes him a happy birthday. He promises to tell his mother everything he saw and leaves, proud.","lvl":1,"ch":"naruto-691","ep":"shippuden-474","pos":691}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Deceased","lvl":0},{"k":"Estado","v":"Deceased, reanimated with the Impure World Reincarnation","lvl":1,"ch":"naruto-618","pos":618},{"k":"Estado","v":"Deceased","lvl":1,"ch":"naruto-691","pos":691},{"k":"Cumpleaños","v":"January 25","lvl":0},{"k":"Altura","v":"1.79 m","lvl":0},{"k":"Rango","v":"Fourth Hokage","lvl":0,"ch":"naruto-1","pos":1},{"k":"Afiliación","v":"Konohagakure","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"Toshiyuki Morikawa","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Edson Matus","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Flying Thunder God","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"hiraishin","ch":"naruto-242","kindLabel":"Técnica","pos":242},{"name":"Flying Thunder God kunai","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"kunai-hiraishin","ch":"naruto-242","kindLabel":"Técnica","pos":242},{"name":"Rasengan","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"rasengan","ch":"naruto-502","ep":"shippuden-248","kindLabel":"Técnica","pos":502},{"name":"Toad Summoning","kind":"invocacion","lvl":1,"article":"invocaciones","ch":"naruto-503","ep":"shippuden-248","kindLabel":"Invocación","pos":503},{"name":"Shiki Fūjin","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"fuinjutsu","ch":"naruto-504","ep":"shippuden-249","kindLabel":"Técnica","pos":504},{"name":"Nine-Tails Chakra Mode","kind":"modo","lvl":1,"article":"kurama","ch":"naruto-645","ep":"shippuden-381","kindLabel":"Modo","pos":645}],"quote":{"t":"I believe in you, Naruto.","lvl":1,"ch":"naruto-440","ep":"shippuden-168","pos":440},"debut":{"ch":"naruto-1","ep":"naruto-1"}},"kakashi":{"intro":"Kakashi is the jōnin in charge of Team 7 and has in his left eye a Sharingan that is not from his clan.","history":"Kakashi is the jōnin in charge of Team 7 and has in his left eye a Sharingan that is not from his clan. He tests Naruto, Sasuke and Sakura with the bells and protects them from Zabuza in the Land of Waves. He teaches Sasuke the Chidori and faces Itachi when the Akatsuki come to Konoha. His past is told in the Gaiden: he is Sakumo's son, the teammate of Obito and Rin under Minato, and receives Obito's eye on the Kannabi mission.","personality":"Kakashi seems uninterested in everything: he arrives late with absurd excuses, reads Jiraiya's novels in the middle of a conversation and answers in a lazy tone that disarms his students. Behind that calm is a very precise shinobi who analyzes the opponent before moving and almost never loses his head. He has a rule he repeats seriously: teamwork is worth more than any mission. He is reserved about his past, often visits the memorial stone and protects his students with a dedication he rarely says out loud.","abilities":[{"name":"Chidori","text":"He concentrates lightning chakra in his hand and unleashes it in a high-speed thrust. He created the technique when young and later taught it to Sasuke.","figures":["Chidori · Original diagramLightning chakra concentrated in the hand. The attack's speed makes perceiving counterattacks important."]},{"name":"Shinobi combat","text":"He combines tactical analysis, weapons, ninja dogs and an enormous repertoire of techniques learned over his career.","figures":["Shinobi combat · Original diagramA general example of distance and response in combat. It is not presented as a secret technique or an official scene."]}],"mangaReference":"Naruto, chapters 3–8, 13–33, 116–117, 143–147 and 239–244: Team 7, the Land of Waves, the Chidori, Itachi and the Gaiden.","sources":["kakashi","obito"],"reference":"Naruto, chapters 3–8, 13–33, 116–117, 143–147 and 239–244: Team 7, the Land of Waves, the Chidori, Itachi and the Gaiden.","tools":[{"id":"sable-colmillo-blanco","name":"Sable de chakra de luz blanca","kind":"Herramienta personal","note":"Usa el sable de su padre en su juventud, durante el Gaiden.","summary":"Tantō que perteneció a Sakumo Hatake y que brilla con luz blanca al recibir chakra. Kakashi lo usa en su juventud.","pos":239,"lvl":0},{"id":"kunai","name":"Kunai","kind":"Equipo común","note":"Equipo estándar; enseña con kunai en la prueba de las campanas.","summary":"Cuchillo de hoja corta con anilla en el mango. Es el equipo estándar de casi cualquier shinobi: sirve para lanzar, bloquear, trepar o fijar sellos."}],"stages":[{"id":"shippuden","label":"Shippūden · Team Kakashi and the war","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"Team Kakashi · Commander in the war","intro":"Kakashi is Sakumo's son and the teammate of Obito and Rin under Minato.","eyes":["Sharingan"],"history":"Kakashi is Sakumo's son and the teammate of Obito and Rin under Minato. He received Obito's Sharingan and awakens Kamui with it. He leads the new Team Kakashi in Gaara's rescue, falls to Pain and comes back to life, and in the war commands an Alliance division until he discovers who is behind Tobi's mask.","abilities":[{"name":"Chidori","text":"He concentrates lightning chakra in his hand and unleashes it in a high-speed thrust. He created the technique when young and later taught it to Sasuke.","figures":["Chidori · Original diagramLightning chakra concentrated in the hand. The attack's speed makes perceiving counterattacks important."]},{"name":"Shinobi combat","text":"He combines tactical analysis, weapons, ninja dogs and an enormous repertoire of techniques learned over his career.","figures":["Shinobi combat · Original diagramA general example of distance and response in combat. It is not presented as a secret technique or an official scene."]}],"sources":["kakashi","obito"],"reference":"Naruto, chapters 245–262, 425–426, 449 and 598–606: Team Kakashi, Pain, Kamui and the war.","lvl":1,"from":245,"until":606},{"id":"after-war","label":"End of Naruto · Sixth Hokage","medium":"Shippūden · Cuarta Guerra","role":"Sixth Hokage","intro":"After the war he no longer has Obito's Sharingan and takes office as Hokage.","eyes":[],"history":"The exceptional ocular power Kakashi uses at the end of the war is temporary. Afterward he no longer has the Sharingan received from Obito and takes office as Sixth Hokage. His experience and training remain, but he does not keep Kamui as a permanent ability of his own.","abilities":[{"name":"Shinobi combat","text":"Experience, strategy and training that do not depend on keeping a transplanted eye.","figures":["Shinobi combat · Original diagramA general example of distance and response in combat. It is not presented as a secret technique or an official scene."]},{"name":"Lightning Style","text":"He keeps his lightning training; it is not claimed that the Chidori, used the old way, is safe without the Sharingan.","figures":["Raiton · Original diagramFictional lightning, not a real discharge. Raiton is not the same as Chidori or the Raikage's particular armour."]}],"sources":["kakashi","obito"],"reference":"Naruto, chapters 688–699: the temporary loan, the farewell and the Sixth Hokage.","lvl":1,"from":688,"until":699}],"until":244,"sections":[{"h":"The bell test","t":"Kakashi arrives late to meet Team 7 and announces a survival test: they have until noon to take two bells from him, and anyone who fails goes back to the Academy. Naruto attacks head-on and falls into his traps, Sakura faints at an illusion of a wounded Sasuke and Sasuke fights alone until he is buried up to his neck. Kakashi ties Naruto to a post and forbids anyone to feed him. When Sasuke and Sakura share their lunch with him anyway, Kakashi appears furious and then smiles: he passes them, because the test was never about the bells. Before the memorial stone he explains that those who break the rules are scum, but those who abandon their comrades are even worse. It is the first team he accepts.","lvl":0,"ch":"naruto-8","ep":"naruto-5","pos":8},{"h":"The Sharingan and Zabuza","t":"Escorting the builder Tazuna turns out to be a high-rank mission when Zabuza Momochi appears, a swordsman who deserted the Mist. Kakashi lifts the headband covering his left eye and reveals a Sharingan, the Uchiha clan's eye, with which he copies Zabuza's water techniques at the very moment Zabuza performs them. Zabuza traps him in a water prison and the genin free him with an improvised plan. On the bridge, Kakashi summons his ninja dogs to pin Zabuza down and charges a lightning technique in his hand, but Haku steps in and takes the blow to protect his master. Kakashi lets Zabuza die beside him and buries the two facing the sea.","lvl":0,"ch":"naruto-30","ep":"naruto-17","pos":30},{"h":"Sasuke's teacher","t":"During the Chūnin Exams, Kakashi detects the curse mark Orochimaru left on Sasuke and contains it with a seal. Then he spends a month training him alone and teaches him the Chidori, the lightning technique he himself created, though he warns him to use it only to protect someone. Shortly after, Itachi Uchiha and Kisame Hoshigaki appear in the village; Kakashi faces them and falls into the Tsukuyomi, which makes him live three days of torture in an instant. Once recovered, he sees Naruto and Sasuke clash on the hospital roof. He talks with Sasuke alone, tells him that he too lost his loved ones and asks him to give up revenge. Sasuke leaves the village a few days later.","lvl":0,"ch":"naruto-177","pos":177},{"h":"Kakashi Gaiden","t":"Years earlier, in the middle of the Third Great Ninja War, Kakashi has just been promoted to jōnin on Minato's team, with Obito Uchiha and Rin Nohara. His father, Sakumo, the White Fang, abandoned a mission to save his comrades, was scorned by everyone and ended up taking his own life; since then Kakashi has obeyed the rules without exception. When the enemy captures Rin, he wants to go on with the mission of destroying the Kannabi Bridge, and Obito goes alone to rescue her. Kakashi catches up with him, loses his left eye protecting him, and together they free Rin. A cave-in crushes Obito, who gives him his Sharingan and asks him to look after Rin. With that eye, Kakashi defeats the enemy and learns the lesson he will later repeat to his students.","lvl":0,"ch":"naruto-244","pos":244},{"h":"Kamui and Naruto's wind","t":"At the start of Part II, Kakashi repeats the bell test with Naruto and Sakura, who now work together and beat him. In Gaara's rescue he debuts an evolution of his eye, the Mangekyō Sharingan, which lets him send objects to another dimension: that is how he tears off one of Deidara's arms and moves his explosion away, though he is left exhausted for days. Then he designs Naruto's wind-nature training: since shadow clones pass on their experience when they dispel, hundreds of them can train at once. Against Hidan and Kakuzu of the Akatsuki, he protects Team Asuma with his lightning technique and, when Naruto returns with his Rasenshuriken, it is Kakashi who finishes off Kakuzu.","lvl":1,"ch":"naruto-342","pos":342},{"h":"Death and return against Pain","t":"When Pain invades Konoha, Kakashi faces several of his bodies at once. He discovers that the Deva Path controls gravity and needs a few seconds before using it again, but the bodies share their vision and corner him. With his last strength he uses Kamui to save Chōji and falls under a rain of spikes. In a kind of afterlife he meets Sakumo by a campfire and tells him about his life; his father confesses he hoped his son would forgive him, and Kakashi tells him he now understands his decision. When Nagato, convinced by Naruto, uses his technique to revive those who died in the invasion, Kakashi says goodbye and returns. Sakumo, freed, can finally be reunited with his wife.","lvl":1,"ch":"naruto-449","pos":449},{"h":"Stopping his student","t":"With Tsunade unconscious after the invasion, Danzō takes control of the village and Sasuke attacks the Five Kage Summit. Kakashi sets out to find Naruto and finds Sakura about to be killed by Sasuke. He saves her and takes on, as a teacher, the responsibility of stopping his former student. He halts the Susanoo with Kamui, and Sasuke accuses him of exploiting the eyes of an exterminated clan. Naruto arrives before the fight ends: the Chidori and the Rasengan collide, and Sasuke leaves with Tobi. On his return, the feudal lords propose Kakashi as Sixth Hokage, but the appointment is put on hold by the war. He accepts the post without enthusiasm, determined to protect Naruto.","lvl":1,"ch":"naruto-488","pos":488},{"h":"The broken mask","t":"In the Fourth Great Ninja War, Kakashi reaches the front with Guy and joins Naruto and Killer B against the masked man who leads the Akatsuki. He tries to tear off his head with Kamui and misses, but leaves a crack in the mask and deduces that the enemy's intangibility uses the same dimension as his own eye. Then the masked man tells him he obtained his Sharingan at the Kannabi Bridge, and Kakashi freezes. A Rasengan from Naruto breaks the mask: beneath it is Obito Uchiha, the teammate he believed dead. Obito blames him for not protecting Rin. Kakashi remembers what happened: Rin threw herself onto his Chidori so the village would not suffer the power that had been sealed inside her.","lvl":1,"ch":"naruto-605","pos":605},{"h":"Inside Kamui","t":"While the Alliance faces the Ten-Tails, Kakashi follows Obito into the Kamui dimension they both share, each through one eye. Obito offers him an illusion in which Rin is still alive, and Kakashi rejects it: he no longer runs from the past. He defeats him in that space, though Obito returns to the battlefield as a jinchūriki. After Obito's defeat, Kakashi wants to deliver the final blow himself, and Minato stops him. Madara tears out his Sharingan and Naruto restores an eye to him with the power of the Six Paths. When Obito dies protecting the team, his spirit lends Kakashi both of his Sharingan: for the only time, Kakashi awakens a complete Susanoo. When it is over, Obito says goodbye to him and departs with Rin.","lvl":1,"ch":"naruto-691","ep":"shippuden-474","pos":691},{"h":"Sixth Hokage","t":"Without the Sharingan, Kakashi takes office as Sixth Hokage after the war. His first important decision is to pardon Sasuke, whom he lets go on a journey to atone for his crimes. His tenure coincides with the village's reconstruction and a long peace between the nations. Years later he hands the post to Naruto, the student almost no one took seriously as a boy, and stays on as an adviser and a calm presence in the lives of the new genin. He still reads Jiraiya's novels and keeps his usual listless humor. Those who have known him since Team 7 remember him as the teacher who taught them that teamwork matters more than the success of any mission.","lvl":1,"ch":"naruto-700","pos":700}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Alive","lvl":0},{"k":"Estado","v":"Deceased","lvl":1,"ch":"naruto-425","pos":425},{"k":"Estado","v":"Alive, revived by Nagato","lvl":1,"ch":"naruto-449","pos":449},{"k":"Cumpleaños","v":"September 15","lvl":0},{"k":"Edad","v":"26–27","lvl":0},{"k":"Edad","v":"30–31","lvl":1,"ch":"naruto-245","pos":245},{"k":"Altura","v":"1.81 m","lvl":0},{"k":"Rango","v":"Jōnin","lvl":0,"ch":"naruto-3","pos":3},{"k":"Rango","v":"Sixth Hokage","lvl":1,"ch":"naruto-699","pos":699},{"k":"Afiliación","v":"Konohagakure","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"Kazuhiko Inoue","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Alfonso Obregón","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Sharingan","kind":"kekkei-genkai","lvl":0,"article":"sharingan","ch":"naruto-15","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":15},{"name":"Water nature","kind":"naturaleza","lvl":0,"article":"suiton","ch":"naruto-15","kindLabel":"Naturaleza","pos":15},{"name":"Chidori","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"chidori","ch":"naruto-30","ep":"naruto-17","kindLabel":"Técnica","pos":30},{"name":"Lightning nature","kind":"naturaleza","lvl":0,"article":"raiton","ch":"naruto-30","ep":"naruto-17","kindLabel":"Naturaleza","pos":30},{"name":"Ninja Hound Summoning","kind":"invocacion","lvl":0,"article":"ninken","ch":"naruto-30","kindLabel":"Invocación","pos":30},{"name":"Mangekyō Sharingan","kind":"kekkei-genkai","lvl":1,"article":"mangekyo","ch":"naruto-276","ep":"shippuden-29","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":276},{"name":"Kamui","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"kamui","ch":"naruto-276","ep":"shippuden-29","kindLabel":"Técnica","pos":276},{"name":"Earth nature","kind":"naturaleza","lvl":1,"article":"doton","ch":"naruto-342","kindLabel":"Naturaleza","pos":342},{"name":"Susanoo","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"susanoo","ch":"naruto-689","ep":"shippuden-473","kindLabel":"Técnica","pos":689}],"quote":{"t":"In the ninja world, those who break the rules are scum, but those who abandon their comrades are worse than scum.","lvl":0,"ch":"naruto-8","ep":"naruto-5","pos":8},"debut":{"ch":"naruto-3","ep":"naruto-3"},"databook":{"fuente":"Kakashi Hatake","rin":[5,4,4,4.5,3.5,4,3,5],"to":[5,4.5,4,5,3.5,4.5,3,5],"sha":[5,4.5,4,5,3.5,4.5,3,5]}}}}