{"info":{"name":"Karatachi family","kind":"family","japanese":"忍","selected":"yagura","article":"karatachi","location":"Kirigakure / Boruto","description":"Yagura is Kagura's grandfather in the anime. The generation in between is not given an invented name.","contextTitle":"Karatachi family","context":"Yagura is Kagura's grandfather in the anime. The generation in between is not given an invented name.","generationBadge":"NEW GENERATION","branches":["ORIGIN AND CONTEXT","MEMBERS AND BONDS","SCOPE"],"originNote":"Identified family ties only.
No in-between generations are invented.","eras":{"mayores":"Previous generation","konoha":"Naruto / Shippuden","nueva":"Boruto and sequels","fundadores":"Ancient history"},"eraNotes":["Earlier families and figures.","Training, choices and conflicts in Naruto.","Anime and manga are told apart in each profile.","Documented historical characters."],"sourceIds":["naruto-archive"],"medium":"Kirigakure / Boruto","contextLvl":2},"nodes":[{"id":"yagura","x":470,"y":90,"era":"mayores"},{"id":"kagura","x":470,"y":490,"era":"nueva"}],"size":{"width":1060,"height":650},"details":{"yagura":{"intro":"Yagura is the Fourth Mizukage and the Three-Tails' jinchūriki.","history":"Yagura is the Fourth Mizukage and the Three-Tails' jinchūriki. His rule and the control exercised over him are part of Kirigakure's past. In the Boruto anime, Kagura is identified as his grandson, without naming the generation in between.","personality":"Yagura is a cold, distant figure, a youthful-looking ruler who upholds his authority with an iron fist. He speaks little, looks at others with disdain and will not stand anyone treating him like a child because of his appearance: that confusion genuinely annoys him. His memory is tied to one of the darkest periods of his village, and those who knew him speak of him with a mix of fear and distrust.","abilities":[{"name":"Water Style","text":"Water nature transformation with applications of his own training.","figures":["
WATER NATURE · TRAINING
Suiton · Original diagramWater nature. Shape and range are conceptual; the drawing does not imply every technique depends on the same water source.
"]},{"name":"Tailed beast chakra","text":"A chakra entity with its own personality and abilities; host and beast are not the same person.","figures":["
PHYSICALSPIRITUALMOULDED CHAKRA
Chakra control · Original diagramChakra combines physical and spiritual components. The amount available and the precision to use it are different qualities.
"]}],"mangaReference":"Contextual reference: Naruto / Shippuden; Fourth Mizukage · Three-Tails' host. The official guide provides context; it does not confirm every detail of this profile.","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"The Fourth Mizukage","t":"Yagura ruled Kirigakure as Fourth Mizukage during the years of the so-called Bloody Mist, when the village became feared for its brutality. His figure reappears in Kisame's memories, which Aoba explores after the swordsman's defeat: Yagura congratulates him on having eliminated Fuguki, branded a traitor. In those same memories, a masked man who introduces himself as Madara Uchiha reveals that the Mizukage was under his control, an explanation of how much of that darkness did not come from him.","lvl":1,"ch":"naruto-507","pos":507},{"h":"Reanimated jinchūriki","t":"Yagura returns to the battlefield as one of the reanimated jinchūriki in Tobi's service, alongside the other tailed beast hosts captured by the Akatsuki. He was the jinchūriki of the Three-Tails, Isobu, and is forced to advance his transformation against Naruto and Killer B. When Naruto enters the tailed beasts' mental space, Yagura appears among the former hosts and shows annoyance at being mistaken for a child, a tiny detail that gives back some personality to someone who had only been a tool.","lvl":1,"ch":"naruto-572","pos":572},{"h":"Against Itachi and Jūzō","t":"The anime adds an episode about Itachi's early days in the Akatsuki, when he is partnered with Jūzō Biwa, one of the Seven Ninja Swordsmen of the Mist. During a mission they face Yagura, who transforms part of his body with the Three-Tails' power and proves a fearsome opponent. Jūzō dies protecting Itachi, and Itachi awakens Amaterasu to stop the Mizukage. This confrontation is exclusive to the anime and does not appear in the manga.","lvl":1,"ep":"shippuden-456","pos":678}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Deceased","lvl":1,"ch":"naruto-458","pos":458},{"k":"Cumpleaños","v":"April 3","lvl":0},{"k":"Altura","v":"143 cm","lvl":0},{"k":"Rango","v":"Mizukage","lvl":1,"ch":"naruto-458","pos":458},{"k":"Afiliación","v":"Kirigakure","lvl":1,"ch":"naruto-458","pos":458},{"k":"Seiyū","v":"Miyu Irino","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Alan Fernando Velázquez","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Three-Tails transformation","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"bijuu","ch":"naruto-566","kindLabel":"Técnica","pos":566},{"name":"Water Style","kind":"naturaleza","lvl":1,"article":"suiton","ep":"shippuden-456","kindLabel":"Naturaleza","pos":678}],"debut":{"ch":"naruto-458","ep":"shippuden-200"}},"kagura":{"intro":"Kagura is Yagura's grandson and works with Chōjūrō in Kirigakure.","history":"Kagura is Yagura's grandson and works with Chōjūrō in Kirigakure. He faces Shizuma's conflict and later the Funato. His relationship with Boruto is one of friendship and cooperation, not an addition to the Uzumaki by blood.","personality":"Kagura is a serious, polite and reserved young man who carries the weight of a surname associated with the Mist's worst era. He fears that the violence of his family's past lives on in him too, so he imposes strict discipline on himself and distrusts his own sword. With those who manage to get close he shows a warm, loyal side, and he is capable of risking everything for a friend. His arc is exclusive to the Boruto anime.","abilities":[{"name":"Shinobi combat","text":"He combines training, weapons and combat decisions; his repertoire is not deduced from his surname.","figures":["
DISTANCE · MOVEMENT · RESPONSE
Shinobi combat · Original diagramA general example of distance and response in combat. It is not presented as a secret technique or an official scene.
"]},{"name":"Water Style","text":"Water nature transformation with applications of his own training.","figures":["
WATER NATURE · TRAINING
Suiton · Original diagramWater nature. Shape and range are conceptual; the drawing does not imply every technique depends on the same water source.
"]}],"mangaReference":"Contextual reference: Boruto · Anime; Yagura's grandson · Kirigakure. The official guide provides context; it does not confirm every detail of this profile.","sources":["boruto-archive"],"tools":[{"id":"hiramekarei","name":"Hiramekarei","kind":"Espada de la Niebla","note":"Combate con Hiramekarei en el anime de Boruto.","summary":"Espada doble envuelta en vendas que almacena chakra y lo libera con distintas formas. Es una de las Siete Espadas de la Niebla."}],"stages":[],"sections":[{"h":"The Mist's guide","t":"During the school trip to Kirigakure, Kagura, Mizukage Chōjūrō's assistant, welcomes Boruto's class and tells them the dark history of the Bloody Mist. Shortly after he helps rescue Denki from some Mist students and confesses to Boruto that he is the grandson of Yagura, the Fourth Mizukage, and that he fears his sword because he feels it awakens a murderous urge in him. Boruto does not judge him, and that gesture is enough for them to become friends.","lvl":2,"ep":"boruto-27","pos":701},{"h":"Shizuma's temptation","t":"Shizuma Hoshigaki attacks Boruto with his New Seven Swordsmen and offers Kagura a place among them. Kagura accepts in exchange for sparing Boruto, convinced his destiny is violence. When Boruto comes for him, the two fight, but Kagura ends up choosing his friend. With Boruto and Mitsuki he defeats Shizuma, who had fused with Samehada, and begins to make peace with Hiramekarei and with his surname.","lvl":2,"ep":"boruto-31","pos":701},{"h":"The jailer who wanted to reform","t":"Years later, Kagura works at the prison where Araumi is held and shows Boruto around just before the Funato free the pirate. During the war he tells him he is trying to reform his former swordsman comrades thanks to what he learned from him, protects Boruto from Seiren's attack and prepares an ambush in the mountain village where he was born. There he removes his comrades' curse marks, betting that they can change.","lvl":2,"ep":"boruto-244","pos":758},{"h":"A last request","t":"The ambush goes wrong and Funamushi uses the chaos to go after Kagura and Boruto. He takes Kagura hostage and runs him through with his water sword. Before dying, Kagura asks that his comrades be freed and given another chance, true to the idea that no one is condemned by their past. His death leaves Boruto and Kawaki with a desire for revenge that the rest of the arc puts to the test.","lvl":2,"ep":"boruto-246","pos":758}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Alive","lvl":2,"ep":"boruto-25","pos":701},{"k":"Estado","v":"Deceased","lvl":2,"ep":"boruto-246","pos":758},{"k":"Altura","v":"168 cm","lvl":2},{"k":"Afiliación","v":"Kirigakure","lvl":2,"ep":"boruto-25","pos":701},{"k":"Seiyū","v":"Keisuke Kōmoto","lvl":2}],"techniques":[{"name":"Hiramekarei","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"hiramekarei","ep":"boruto-30","kindLabel":"Técnica","pos":701}],"debut":{"ep":"boruto-25"}}}}