{"id":"viaje-escolar","summary":"Boruto's class travels to Kirigakure and mingles with the students of the Village Hidden in the Mist, in the middle of a plot to attack.","episodes":[{"title":"The Turbulent Field Trip","summary":"To strengthen ties with the Land of Water, Boruto's class travels to Kirigakure. The students are surprised by how modern the Village Hidden in the Mist is and divide their time between games and new friends.","n":25,"romaji":"Haran no shūgakuryokō!!","en":"The Turbulent Field Trip","aired":"2017-09-20","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-25","pos":701},{"title":"The Mizukage's Successor","summary":"The class visits the Mizukage Chōjūrō. Kagura tells the dark story of the “Bloody Mist” and Iwabee explodes when he remembers that the Fourth Mizukage killed his grandfather.","n":26,"romaji":"Mizukage no kōkeisha","en":"The Mizukage's Successor","aired":"2017-09-27","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-26","pos":701},{"title":"A Shinobi Bout of Friendship","summary":"Boruto and his friends rescue Denki from some Mist students with the help of Kagura, who confesses he is Yagura's grandson and fears his sword. They become friends.","n":27,"romaji":"Yūjō no shinobi bauto","en":"A Shinobi Bout of Friendship","aired":"2017-10-04","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-27","pos":701},{"title":"Declaration of War","summary":"Shizuma Hoshigaki attacks Boruto with his New Seven Ninja Swordsmen of the Mist to start a war. Kagura agrees to join him in exchange for sparing Boruto, who decides to go rescue him with Sarada.","n":28,"romaji":"Sensen fukoku","en":"Declaration of War","aired":"2017-10-11","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-28","pos":701},{"title":"The New Seven Ninja Swordsmen!","summary":"Boruto and Sarada persuade the Mizukage to take on Shizuma's gang, but Sarada falls into a cave and finds herself facing Buntan and her sword Kiba. Suigetsu warns Mitsuki about his origin.","n":29,"romaji":"Shin shinobigatana shichininshū!!","en":"The New Seven Ninja Swordsmen!","aired":"2017-10-18","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-29","pos":701},{"title":"The Sharingan vs. The Lightning Blade, Kiba the Fang!","summary":"Sarada copies Buntan's lightning with the Sharingan, lures her into the mist with a genjutsu and beats her with an explosion. Meanwhile, Kagura faces Boruto and Suigetsu gives Mitsuki a scroll.","n":30,"romaji":"Sharingan bāsasu raitō Kiba","en":"The Sharingan vs. The Lightning Blade, Kiba the Fang!","aired":"2017-10-25","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-30","pos":701},{"title":"Boruto and Kagura","summary":"Mitsuki exposes Shizuma's plot with a signed confession, and Shizuma fuses with Samehada and transforms. Boruto, Kagura and Mitsuki defeat him together and return to the hotel with Sarada and Iwabee.","n":31,"romaji":"Boruto to Kagura","en":"Boruto and Kagura","aired":"2017-11-01","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-31","pos":701},{"title":"The Quest for Souvenirs","summary":"Back in Konoha, Boruto realizes he forgot the souvenir he promised Himawari. He looks for Mist sweets and wins them from an old woman at a card game, thanks to his honesty.","n":32,"romaji":"Omiyage kuesuto","en":"The Quest for Souvenirs","aired":"2017-11-08","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-32","pos":701},{"title":"The Super Beast Scroll Slump!","summary":"Inojin suddenly loses his drawing technique. Sai gives him no advice, Himawari wins a drawing contest and, with her help, Inojin discovers he had lost his love of drawing.","n":33,"romaji":"Suranpu!! Chōjū giga","en":"The Super Beast Scroll Slump!","aired":"2017-11-15","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-33","pos":701}],"chapters":[]}