{"id":"kara","summary":"The Kara organization moves in the shadows and begins to reveal its plans.","episodes":[{"title":"Kara's Footprints","summary":"Sasuke and Sai follow Kara's trail to the Village Hidden by Rain. In an abandoned plant they find Garashi, an orphan who turns out to be an Outer and tries to blow them up along with the facility.","n":157,"romaji":"\"Kara\" no ashiato","en":"Kara's Footprints","aired":"2020-07-19","type":"mixto","chapters":["boruto-11"],"id":"boruto-157","pos":715},{"title":"The Man Who Disappeared","summary":"With the jōnin Mugino, Team 7 travels to the Land of Valleys to look for Anato, a missing researcher. Victor, owner of the company where he worked, helps them, and in the end they find him the victim of an experiment.","n":158,"romaji":"Kieta otoko","en":"The Man Who Disappeared","aired":"2020-07-26","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-158","pos":715},{"title":"The Hashirama Cell","summary":"Anato infects Mitsuki with his affliction with a mere touch. The doctor Yubina extracts a piece of wood from his body: Hashirama's cells. The team decides to trace them to the black market of the Land of Silence.","n":159,"romaji":"Hashirama saibō","en":"The Hashirama Cell","aired":"2020-08-02","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-159","pos":715},{"title":"To the Land of Silence","summary":"In the Land of Silence, Team 7 follows the trail of Hashirama's cells to an informants' club called The Ladies. There Mugino recognizes Kirisaki, a rogue medical ninja from the Mist.","n":160,"romaji":"Shijima no kuni e","en":"To the Land of Silence","aired":"2020-08-09","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-160","pos":715},{"title":"The Castle of Nightmares","summary":"Kirisaki's client is Sakuya, a millionaire who wants to use the cells to regain her youth. Boruto and Konohamaru, in disguise, infiltrate Fushū Castle to steal them, but they are not the only ones interested.","n":161,"romaji":"Akumu no shiro","en":"The Castle of Nightmares","aired":"2020-08-16","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-161","pos":715},{"title":"Escaping the Tightening Net","summary":"After a robbery at the castle, Boruto and the others become suspects and a Land of Silence gang sets out to hunt them. Meanwhile, they try to track down the real thieves.","n":162,"romaji":"Hōimō o dasshutsu seyo!","en":"Escaping the Tightening Net","aired":"2020-08-23","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-162","pos":715},{"title":"The Pursuers","summary":"Team 7 and Mugino shake off the gang and follow the thieves' trail, but clash with a group of skilled ninja. When they finally know where to go, Deepa blocks their way.","n":163,"romaji":"Tsuisekisha-tachi","en":"The Pursuers","aired":"2020-08-30","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-163","pos":715},{"title":"The Forbidden Jutsu of Death","summary":"The thieves turn out to be ninja brothers from the Land of Haze. Yūga summons a monster with a forbidden technique and traps everyone in a barrier; Boruto wants to fight and Mugino prefers to avoid risks.","n":164,"romaji":"Shi no kinjutsu","en":"The Forbidden Jutsu of Death","aired":"2020-09-06","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-164","pos":715},{"title":"The Quadruplets' Duty","summary":"On leaving the barrier, the team runs into Hiruga, another of the brothers, who seals them in too. Boruto cannot understand how these ninja are willing to die to complete their mission.","n":165,"romaji":"Yotsugo no shimei","en":"The Quadruplets' Duty","aired":"2020-09-13","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-165","pos":715},{"title":"Death Match","summary":"Deepa catches Asaka, the eldest of the Haze brothers, and kills him. Victor drops the act and separates the jōnin, while Deepa crushes Boruto and Sarada; Mitsuki enters Sage Mode to get them out.","n":166,"romaji":"Shitō","en":"Death Match","aired":"2020-09-20","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-166","pos":715},{"title":"Their Decision","summary":"Boruto and Sarada recover in the hospital and Mitsuki returns to Orochimaru to heal. Their helplessness against Deepa turns into resolve, and Konohamaru asks to keep watch on Victor's company.","n":167,"romaji":"Futari no kakugo","en":"Their Decision","aired":"2020-09-27","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-167","pos":715},{"title":"Training Begins!","summary":"After the defeat, Boruto seeks out Kakashi to make his Rasengan more powerful and Sarada trains her Sharingan with Sasuke. Konohamaru and Mugino are given permission to investigate Victor.","n":168,"romaji":"Shugyō kaishi!!","en":"Training Begins!","aired":"2020-10-04","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-168","pos":715},{"title":"A Joint Mission With the Sand","summary":"Team 10 and Shinki's team must recover Urashiki's puppet. Deepa massacres the people in a shop and then beats all six, but Shinki destroys the puppet before he can take it.","n":169,"romaji":"Suna to no kyōdō sakusen","en":"A Joint Mission With the Sand","aired":"2020-10-11","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-169","pos":715},{"title":"A New Rasengan","summary":"Shikadai, who also suffered at Deepa's hands, tells Boruto that seeking a rematch is madness. Boruto explains why he wants to get stronger and asks for his help; Sakura, meanwhile, worries about Sarada's training.","n":170,"romaji":"Atarashii Rasengan","en":"A New Rasengan","aired":"2020-10-18","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-170","pos":715},{"title":"The Results of Training","summary":"With Kakashi supervising, Boruto powers up his Rasengan and beats the prisoner Shojoji in a test. Sasuke and Sakura take turns training Sarada, and both kids start to see results.","n":171,"romaji":"Shugyō no seika","en":"The Results of Training","aired":"2020-10-25","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-171","pos":715},{"title":"A Signature of Fear","summary":"Iwabee, Denki and Metal meet Nattō, a boy in the hospital who convinces them to get him Orochimaru's autograph. Meanwhile, Konohamaru and Mugino infiltrate Victor's company as the feudal lord's guards.","n":172,"romaji":"Kyōfu no sain","en":"A Signature of Fear","aired":"2020-11-01","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-172","pos":715},{"title":"The Secret Behind the Underground Room","summary":"Konohamaru and Mugino use a visit by the feudal lord of the Land of Valleys to search the company's secret areas. Boruto and Sarada finish their training and visit Mia.","n":173,"romaji":"Chikashitsu no himitsu","en":"The Secret Behind the Underground Room","aired":"2020-11-08","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-173","pos":715},{"title":"The Revival of the Divine Tree","summary":"Konohamaru holds off Victor while Mugino flees with the feudal lord, and Orochimaru appears to help. In the lab, Boruto and Sarada find a chakra-stealing plant and fall right where Deepa is waiting for them.","n":174,"romaji":"Shinju saisei","en":"The Revival of the Divine Tree","aired":"2020-11-15","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-174","pos":715},{"title":"Beyond the Limits!","summary":"Orochimaru saves Konohamaru and defeats Victor. Mitsuki, now healed, joins Boruto and Sarada against Deepa; she awakens her second tomoe, and the three combine their strength in a Rasengan that destroys him.","n":175,"romaji":"Genkai no saki e…!!","en":"Beyond the Limits!","aired":"2020-11-22","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-175","pos":715},{"title":"Blockade the A-Un Gate!","summary":"Konohamaru reports that Kara has collaborators, the Outers, who could be infiltrated in the five great nations. Naruto does not know how to act, and Victor, who survived, decides to steal the Vessel from Kara.","n":176,"romaji":"A・N no mon o fūsa seyo!!","en":"Blockade the A-Un Gate!","aired":"2020-11-29","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-176","pos":715},{"title":"The Iron Wall's Sensing System","summary":"The Yamanaka clan, which monitors Konoha's comings and goings with its sensory abilities, pushes for a new detection system, and the village puts it to the test.","n":177,"romaji":"Teppeki no kanchi shisutemu","en":"The Iron Wall's Sensing System","aired":"2020-12-06","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-177","pos":715}],"chapters":[]}