{"id":"juego-del-laberinto","summary":"A strange labyrinth game traps the young ninja in a world of shifting rules.","episodes":[{"title":"A Flightless Hawk","summary":"Sasuke takes Boruto to look for a new messenger hawk. There they meet Maruta, a hawk keeper, and Mozu, a woman who traffics in rare animals; Boruto befriends her son, Tsuzura.","n":274,"romaji":"Tobenai Taka","en":"A Flightless Hawk","aired":"2022-11-06","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-274","pos":758},{"title":"Into the Sky Again","summary":"Sasuke tricks Mozu so Tsuzura can keep his white hawk and stays to deal with her before going after Code. Boruto returns to Konoha by train, but wakes up in an unknown place.","n":275,"romaji":"Futatabi Sora e","en":"Into the Sky Again","aired":"2022-11-13","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-275","pos":758},{"title":"Welcome to the Maze","summary":"Boruto wakes up locked away with other survivors of the Thunder Train. Their captor, Ōga, puts them through five deadly trials in an underground labyrinth, and several die in the first.","n":276,"romaji":"Meikyū e Yōkoso","en":"Welcome to the Maze","aired":"2022-11-20","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-276","pos":758},{"title":"Disappearing Lives","summary":"In the second trial they have to cross a dark room without their candles going out. Boruto persuades his group to join them into one. Outside, Sarada and Mitsuki investigate the train's disappearance.","n":277,"romaji":"Kieru Inochi","en":"Disappearing Lives","aired":"2022-11-27","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-277","pos":758},{"title":"Musical Chairs","summary":"The survivors escape a spiked ceiling by breaking through the floor. Batta, a Cloud kunoichi, tells Boruto she suspects there is a mole; Sarada and Kawaki discover that Kiseru is a Kara Outer.","n":278,"romaji":"Isutori Gēmu","en":"Musical Chairs","aired":"2022-12-04","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-278","pos":758},{"title":"The Obstacle: Seven","summary":"Ōga forces the survivors to add up numbers among themselves to escape. Batta and another man turn up dead, and Boruto beats Rokuro and stays to wait for Kiseru, the main suspect.","n":279,"romaji":"Nana no Kabe","en":"The Obstacle: Seven","aired":"2022-12-11","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-279","pos":758},{"title":"Breakthrough","summary":"Kiseru, who is really an ANBU agent infiltrated in Kara, discovers it is all a genjutsu and wakes Boruto. Boruto opens his eyes in a laboratory with the others, all alive and inside pods.","n":280,"romaji":"Toppakō","en":"Breakthrough","aired":"2022-12-18","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-280","pos":758},{"title":"The Eighth Truth","summary":"Yatsume reveals herself as the real Ōga, a Kara Inner exiled by Jigen. Boruto persuades her to look for a reason to live; she frees everyone and escapes, leaving him a letter.","n":281,"romaji":"Yattsume no Shinjitsu","en":"The Eighth Truth","aired":"2022-12-25","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-281","pos":758}],"chapters":[]}