{"id":"batalla-entre-hermanos","summary":"Sasuke and Itachi finally meet at the Uchiha hideout. After the fight, Tobi tells Sasuke a version of the clan massacre that turns everything he believed upside down.","episodes":[{"title":"Banquet Invitation","summary":"Itachi summons Sasuke to the old Uchiha hideout. Naruto only reaches Sasuke with a clone and his team is held up by Tobi, while Kisame stops Hebi and lets only Sasuke through.","n":134,"romaji":"Utage e no izanai","en":"Banquet Invitation","aired":"2009-11-05","type":"canon","chapters":["naruto-366","naruto-367","naruto-371","naruto-380","naruto-383"],"id":"shippuden-134","pos":383},{"title":"The Longest Moment","summary":"Sasuke reaches the hideout and the duel between brothers begins. Itachi remembers his past and, amid illusions, claims he wiped out the clan with the help of Madara Uchiha, the first to awaken the Mangekyō Sharingan.","n":135,"romaji":"Nagaki toki no naka de...","en":"The Longest Moment","aired":"2009-11-19","type":"canon","chapters":["naruto-383","naruto-384","naruto-385"],"id":"shippuden-135","pos":385},{"title":"The Light & Dark of the Mangekyo Sharingan","summary":"Itachi explains that the Mangekyō Sharingan eventually blinds its user and that the only way out is to take a brother's eyes. Sasuke withstands his attacks, but ends up pinned to a wall and apparently loses an eye.","n":136,"romaji":"Mangekyō Sharingan no hikari to yami","en":"The Light & Dark of the Mangekyo Sharingan","aired":"2009-11-19","type":"canon","chapters":["naruto-386","naruto-387"],"id":"shippuden-136","pos":387},{"title":"Amaterasu!","summary":"Sasuke breaks the Tsukuyomi and the brothers turn to ninjutsu. Itachi unleashes Amaterasu and Sasuke dodges it with a substitution, then reveals he has one last technique prepared to kill him.","n":137,"romaji":"Amaterasu","en":"Amaterasu!","aired":"2009-11-26","type":"canon","chapters":["naruto-388","naruto-389","naruto-390"],"id":"shippuden-137","pos":390},{"title":"The End","summary":"Sasuke brings Kirin down on Itachi, who rises protected by Susanoo. Orochimaru tries to take over Sasuke, but Itachi seals him; when he finally reaches his brother, he taps his forehead with two fingers and falls dead.","n":138,"romaji":"Shūen","en":"The End","aired":"2009-12-03","type":"canon","chapters":["naruto-391","naruto-392","naruto-393"],"id":"shippuden-138","pos":393},{"title":"The Mystery of Tobi","summary":"The Konoha ninja cannot touch Tobi, whose body lets attacks pass through. Tobi carries off the brothers after the duel, and Sasuke wakes before him as he introduces himself as Madara and tells him Itachi was protecting him.","n":139,"romaji":"Tobi no nazo","en":"The Mystery of Tobi","aired":"2009-12-10","type":"canon","chapters":["naruto-394","naruto-395","naruto-396","naruto-397"],"id":"shippuden-139","pos":397},{"title":"Fate","summary":"Madara tells Sasuke the story of the Uchiha and the Senju, the founding of Konoha and his own break with the village. He reveals that, years later, the clan was planning a coup and Itachi was chosen to spy on it.","n":140,"romaji":"Innen","en":"Fate","aired":"2009-12-17","type":"canon","chapters":["naruto-397","naruto-398","naruto-399","naruto-400"],"id":"shippuden-140","pos":400},{"title":"Truth","summary":"Madara reveals that Itachi was ordered to eliminate his clan and could not bring himself to kill Sasuke. Shattered, Sasuke awakens the Mangekyō Sharingan, renames his team Taka and sets himself a goal: to destroy Konoha.","n":141,"romaji":"Shinjitsu","en":"Truth","aired":"2009-12-24","type":"canon","chapters":["naruto-400","naruto-401","naruto-402"],"id":"shippuden-141","pos":402},{"title":"Battle of Unraikyo","summary":"The Konoha teams return to the village. Madara tasks Taka with capturing the Eight-Tails, and the group finds its jinchūriki, Killer B, in the Land of Lightning; after beating Jūgo and Suigetsu, B faces Sasuke.","n":142,"romaji":"Unraikyō no tatakai","en":"Battle of Unraikyo","aired":"2010-01-07","type":"canon","chapters":["naruto-403","naruto-404","naruto-408","naruto-410","naruto-411"],"id":"shippuden-142","pos":411},{"title":"The Eight-Tails vs. Sasuke","summary":"Killer B wounds Sasuke with his swords and unleashes the Eight-Tails' power. Karin and Jūgo heal Sasuke, who brings him down with Amaterasu, and two Cloud ninja rush to warn the Raikage, B's brother.","n":143,"romaji":"Hachibi' tai 'Sasuke","en":"The Eight-Tails vs. Sasuke","aired":"2010-01-14","type":"canon","chapters":["naruto-411","naruto-412","naruto-413","naruto-414","naruto-415"],"id":"shippuden-143","pos":415}],"chapters":[{"title":"Two Paths...","summary":"Sasuke and Itachi trade blows and Sasuke seems to land a deadly strike, but it was an illusion. Sasuke already knew, attacks the real Itachi with his own genjutsu and insists he wants to ask him a question.","n":384,"en":"Two Paths...","volume":42,"id":"naruto-384","manga":"naruto","lvl":1,"pos":384,"episodes":["shippuden-135"],"cast":[["sasuke","Sasuke"],["itachi","Itachi"]]},{"title":"The Secret of the Mangekyo...!!","summary":"Sasuke asks who helped Itachi wipe out the clan, and Itachi names Madara Uchiha, one of Konoha's founders. Faced with Sasuke's disbelief, he agrees to tell him the secret of the Mangekyō Sharingan.","n":385,"en":"The Secret of the Mangekyo...!!","volume":42,"id":"naruto-385","manga":"naruto","lvl":1,"pos":385,"episodes":["shippuden-135"],"cast":[["itachi","Itachi"],["sasuke","Sasuke"],["madara","Madara"]]},{"title":"New Light...!!","summary":"Itachi tells how Madara obtained the Mangekyō, went blind and regained his sight with his brother's eyes. He claims he too will take Sasuke's eyes to surpass him, and Sasuke prepares to fight.","n":386,"en":"New Light...!!","volume":42,"id":"naruto-386","manga":"naruto","lvl":1,"pos":386,"episodes":["shippuden-136"],"cast":[["madara","Madara"],["izuna","Izuna"],["hashirama","Hashirama"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["itachi","Itachi"]]},{"title":"Reality...!!","summary":"Itachi insists that an ordinary Sharingan cannot beat the Mangekyō. The brothers clash hand to hand and with thrown weapons, until Itachi pins Sasuke to the wall and tears out one of his eyes.","n":387,"en":"Reality...!!","volume":42,"id":"naruto-387","manga":"naruto","lvl":1,"pos":387,"episodes":["shippuden-136"],"cast":[["itachi","Itachi"],["sasuke","Sasuke"]]},{"title":"Variance of Strength...!!","summary":"The scene shatters: Sasuke still has both eyes and has withstood the Tsukuyomi, while Itachi doubles over in pain. Zetsu watches in surprise and Itachi turns to Amaterasu.","n":388,"en":"Variance of Strength...!!","volume":42,"id":"naruto-388","manga":"naruto","lvl":1,"pos":388,"episodes":["shippuden-137"],"cast":[["sasuke","Sasuke"],["itachi","Itachi"],["zetsu-negro","Hombre planta · mitad negra"],["zetsu-blanco","Hombre planta · mitad blanca"]]},{"title":"Sasuke's Flow!!","summary":"Sasuke attacks before Itachi can use Amaterasu, and his giant shuriken explode in a trap. The brothers clash with great fireballs and, when Sasuke starts to gain the upper hand, Itachi uses Amaterasu.","n":389,"en":"Sasuke's Flow!!","volume":42,"id":"naruto-389","manga":"naruto","lvl":1,"pos":389,"episodes":["shippuden-137"],"cast":[["sasuke","Sasuke"],["itachi","Itachi"]]},{"title":"The Final Jutsu...!!","summary":"The black flames reach Sasuke, but it was a substitute body created with one of Orochimaru's techniques. Sasuke spends his chakra on more fire, Itachi thinks he has won and Sasuke announces one last technique as clouds gather.","n":390,"en":"The Final Jutsu...!!","volume":43,"id":"naruto-390","manga":"naruto","lvl":1,"pos":390,"episodes":["shippuden-137"],"cast":[["itachi","Itachi"],["sasuke","Sasuke"],["orochimaru","Orochimaru"]]},{"title":"Thunderclap...!!","summary":"The heat of the fight has generated a storm, and Sasuke guides a natural lightning bolt with the Kirin technique. When he thinks he has won, Itachi appears protected by Susanoo, and Sasuke activates the curse mark's second level.","n":391,"en":"Thunderclap...!!","volume":43,"id":"naruto-391","manga":"naruto","lvl":1,"pos":391,"episodes":["shippuden-138"],"cast":[["zetsu-negro","Hombre planta · mitad negra"],["zetsu-blanco","Hombre planta · mitad blanca"],["sasuke","Sasuke"]]},{"title":"Susano'o...!!","summary":"Itachi reveals Susanoo, the final technique of his Mangekyō. Orochimaru emerges from Sasuke's body with his eight serpents to take him over, but Susanoo's sword seals him away along with the curse mark.","n":392,"en":"Susano'o...!!","volume":43,"id":"naruto-392","manga":"naruto","lvl":1,"pos":392,"episodes":["shippuden-138"],"cast":[["itachi","Itachi"],["orochimaru","Orochimaru"],["sasuke","Sasuke"]]},{"title":"My Eyes...!!","summary":"Without Orochimaru, Sasuke is left with nothing against Itachi, who advances to take his eyes even as he coughs blood and his Susanoo fades. Cornering him, Itachi only manages to tap his forehead with his fingers before collapsing.","n":393,"en":"My Eyes...!!","volume":43,"id":"naruto-393","manga":"naruto","lvl":1,"pos":393,"episodes":["shippuden-138"],"cast":[["orochimaru","Orochimaru"],["itachi","Itachi"]]},{"title":"Sasuke's Victory","summary":"Zetsu confirms Itachi's death and notes that he fought weakened. Sasuke smiles and collapses, exhausted, while Shino readies his insects to capture Tobi, immune to the Konoha team's attacks.","n":394,"en":"Sasuke's Victory","volume":43,"id":"naruto-394","manga":"naruto","lvl":1,"pos":394,"episodes":["shippuden-139"],"cast":[["itachi","Itachi"],["zetsu-negro","Hombre planta · mitad negra"],["zetsu-blanco","Hombre planta · mitad blanca"],["sasuke","Sasuke"],["shino","Shino"]]},{"title":"The Mystery of Tobi","summary":"Shino's insects envelop Tobi, but he disappears and reappears elsewhere. Zetsu informs him that Sasuke killed Itachi, and Tobi declares his business with Konoha finished and reveals his Sharingan.","n":395,"en":"The Mystery of Tobi","volume":43,"id":"naruto-395","manga":"naruto","lvl":1,"pos":395,"episodes":["shippuden-139"],"cast":[["shino","Shino"],["zetsu-negro","Hombre planta · mitad negra"],["zetsu-blanco","Hombre planta · mitad blanca"],["sasuke","Sasuke"],["itachi","Itachi"]]},{"title":"Self-Intro","summary":"The Konoha ninja reach the battle site, but Sasuke and Itachi's body are gone. Sasuke wakes in a cave tended by Tobi, who offers to tell him the truth about Itachi and lifts his mask to show his Sharingan.","n":396,"en":"Self-Intro","volume":43,"id":"naruto-396","manga":"naruto","lvl":1,"pos":396,"episodes":["shippuden-139"],"cast":[["zetsu-negro","Hombre planta · mitad negra"],["zetsu-blanco","Hombre planta · mitad blanca"],["sasuke","Sasuke"],["itachi","Itachi"]]},{"title":"The Man with the Truth","summary":"At the sight of the Sharingan, Sasuke's eye unleashes the Amaterasu that Itachi implanted when he touched his forehead. Tobi returns unharmed, introduces himself as Madara Uchiha and insists on telling him his brother's story.","n":397,"en":"The Man with the Truth","volume":43,"id":"naruto-397","manga":"naruto","lvl":1,"pos":397,"episodes":["shippuden-139","shippuden-140"],"cast":[["sasuke","Sasuke"],["itachi","Itachi"],["madara","Madara"]]},{"title":"The Origin of Konoha","summary":"Tobi claims Itachi meant to kill him so Sasuke would never learn the truth. Sasuke faints and, when he wakes, Tobi reveals that Itachi wiped out the clan on Konoha's orders and begins telling the story of the Uchiha.","n":398,"en":"The Origin of Konoha","volume":43,"id":"naruto-398","manga":"naruto","lvl":1,"pos":398,"episodes":["shippuden-140"],"cast":[["sasuke","Sasuke"],["itachi","Itachi"],["hashirama","Hashirama"]]},{"title":"How It All Begins!!","summary":"Tobi recounts the rivalry between the Uchiha and the Senju, the founding of Konoha and Madara's failure to take control. After the Nine-Tails' attack, the Uchiha were suspected and began to plan a coup.","n":399,"en":"How It All Begins!!","volume":43,"id":"naruto-399","manga":"naruto","lvl":1,"pos":399,"episodes":["shippuden-140"],"cast":[["itachi","Itachi"],["sasuke","Sasuke"],["madara","Madara"],["hashirama","Hashirama"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"]]},{"title":"Living a Nightmare","summary":"According to Tobi, Itachi, the Uchiha's spy in Konoha, ended up spying on his clan for the village. Facing an inevitable war, he was ordered to exterminate it, sought Tobi's help, spared Sasuke and gave him a reason to hate him.","n":400,"en":"Living a Nightmare","volume":43,"id":"naruto-400","manga":"naruto","lvl":1,"pos":400,"episodes":["shippuden-140","shippuden-141"],"cast":[["itachi","Itachi"],["sasuke","Sasuke"]]},{"title":"Illusions","summary":"Sasuke tries to refute the story and blames Tobi for the Nine-Tails' attack, which Tobi denies. Tobi maintains that the only proof of Itachi's good intentions is that Sasuke is still alive, and Sasuke begins to remember his brother.","n":401,"en":"Illusions","volume":43,"id":"naruto-401","manga":"naruto","lvl":1,"pos":401,"episodes":["shippuden-141"],"cast":[["sasuke","Sasuke"],["itachi","Itachi"],["orochimaru","Orochimaru"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"]]},{"title":"Final Words","summary":"Sasuke remembers the phrase with which Itachi always put off his requests and understands that, instead of taking his eyes, Itachi said goodbye. With his Mangekyō activated, he renames Hebi as Taka and announces his new mission: destroy Konoha.","n":402,"en":"Final Words","volume":43,"id":"naruto-402","manga":"naruto","lvl":1,"pos":402,"episodes":["shippuden-141"],"cast":[["sasuke","Sasuke"],["itachi","Itachi"]]},{"title":"Tears","summary":"Naruto remembers that Itachi asked him what he would do if Sasuke attacked Konoha and, satisfied with his answer, gave him part of his power. Sasuke, for his part, remembers Itachi's tears on the night of the massacre.","n":403,"en":"Tears","volume":44,"id":"naruto-403","manga":"naruto","lvl":1,"pos":403,"episodes":["shippuden-142","shippuden-152"],"cast":[["naruto","Naruto"],["itachi","Itachi"],["sasuke","Sasuke"]]},{"title":"Taka & Akatsuki","summary":"Fukasaku informs Naruto of Jiraiya's death. Taka meets with the Akatsuki and agrees to capture the Eight-Tails in exchange for help against Konoha, and Tobi tells Zetsu he is glad to be rid of Itachi.","n":404,"en":"Taka & Akatsuki","volume":44,"id":"naruto-404","manga":"naruto","lvl":1,"pos":404,"episodes":["shippuden-142","shippuden-152"],"cast":[["naruto","Naruto"],["tsunade","Tsunade"],["fukasaku","Fukasaku"],["jiraiya","Jiraiya"],["gyuki","Ocho Colas"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["zetsu-negro","Hombre planta · mitad negra"],["zetsu-blanco","Hombre planta · mitad blanca"],["itachi","Itachi"]]},{"title":"Inheritance","summary":"Fukasaku shows Jiraiya's coded message. Naruto blames Tsunade and wanders the village in mourning until Iruka comforts him, while Shikamaru is tasked with deciphering the message and Tsunade weeps alone.","n":405,"en":"Inheritance","volume":44,"id":"naruto-405","manga":"naruto","lvl":1,"pos":405,"episodes":["shippuden-152","shippuden-153"],"cast":[["fukasaku","Fukasaku"],["jiraiya","Jiraiya"],["nagato","Nagato"],["naruto","Naruto"],["tsunade","Tsunade"],["sakura","Sakura"],["iruka","Iruka"],["shikamaru","Shikamaru"]]},{"title":"The Key to the Future","summary":"Ibiki interrogates the Amegakure prisoner and Shizune studies Pain's body. The cryptographers need a key only Naruto could know, and Shikamaru pulls him out of his grief by reminding him that he also lost his teacher.","n":406,"en":"The Key to the Future","volume":44,"id":"naruto-406","manga":"naruto","lvl":1,"pos":406,"episodes":["shippuden-153"],"cast":[["jiraiya","Jiraiya"],["ibiki","Ibiki"],["nagato","Nagato"],["shizune","Shizune"],["shikamaru","Shikamaru"],["naruto","Naruto"],["kurenai","Kurenai"],["asuma","Asuma"],["shiho","Shiho"]]},{"title":"Addressee: Naruto","summary":"Naruto discovers that the message's first sign is not a number but a letter, and the key turns out to be a book of Jiraiya's. The text says “the real one is not among them”, and the Six Paths of Pain set out for Konoha.","n":407,"en":"Addressee: Naruto","volume":44,"id":"naruto-407","manga":"naruto","lvl":1,"pos":407,"episodes":["shippuden-154","shippuden-155"],"cast":[["naruto","Naruto"],["jiraiya","Jiraiya"],["shikamaru","Shikamaru"],["kakashi","Kakashi"]]},{"title":"Fukasaku's Proposition","summary":"Taka uses the Mangekyō to learn the Eight-Tails' jinchūriki's whereabouts in Kumogakure. Fukasaku cannot work out Jiraiya's message and offers to teach Naruto senjutsu so he can face Pain.","n":408,"en":"Fukasaku's Proposition","volume":44,"id":"naruto-408","manga":"naruto","lvl":1,"pos":408,"episodes":["shippuden-142","shippuden-154"],"cast":[["gyuki","Ocho Colas"],["sasuke","Sasuke"],["fukasaku","Fukasaku"],["jiraiya","Jiraiya"],["nagato","Nagato"],["killer-b","Killer B"]]},{"title":"Senjutsu Heir...!!","summary":"Naruto travels with Fukasaku to Mount Myōboku, where he learns he must become one with nature to reach Sage Mode. Gamakichi tells him he will have to die first, and Taka finds the Eight-Tails' jinchūriki.","n":409,"en":"Senjutsu Heir...!!","volume":44,"id":"naruto-409","manga":"naruto","lvl":1,"pos":409,"episodes":["shippuden-154","shippuden-155"],"cast":[["naruto","Naruto"],["nagato","Nagato"],["fukasaku","Fukasaku"],["gamakichi","Gamakichi"],["gyuki","Ocho Colas"]]},{"title":"The Battle at Storm Cloud Ravine!!","summary":"Fukasaku clarifies that the dying was a metaphor: Naruto must stay still and absorb natural energy, with an oil that can turn him into a stone toad. Taka faces Killer B, who outdoes Suigetsu and Jūgo.","n":410,"en":"The Battle at Storm Cloud Ravine!!","volume":44,"id":"naruto-410","manga":"naruto","lvl":1,"pos":410,"episodes":["shippuden-142","shippuden-155"],"cast":[["naruto","Naruto"],["gamakichi","Gamakichi"],["fukasaku","Fukasaku"],["jiraiya","Jiraiya"],["killer-b","Killer B"],["gyuki","Ocho Colas"],["suigetsu","Suigetsu"],["jugo","Jūgo"],["sasuke","Sasuke"]]},{"title":"Eight Tails vs. Sasuke!!","summary":"Sasuke duels Killer B with swords, and B outdoes him with seven swords at once. Sasuke counts on channeling lightning through his blade, but B can do it too and runs him through with several swords.","n":411,"en":"Eight Tails vs. Sasuke!!","volume":44,"id":"naruto-411","manga":"naruto","lvl":1,"pos":411,"episodes":["shippuden-142","shippuden-143"],"cast":[["sasuke","Sasuke"],["killer-b","Killer B"],["suigetsu","Suigetsu"]]},{"title":"Quivers of Anticipation","summary":"Clones are not much help to Naruto with senjutsu, though Fukasaku assures him he has the chakra and tenacity it takes. Karin heals Sasuke while Killer B decides to fight in earnest.","n":412,"en":"Quivers of Anticipation","volume":44,"id":"naruto-412","manga":"naruto","lvl":1,"pos":412,"episodes":["shippuden-143","shippuden-155"],"cast":[["naruto","Naruto"],["fukasaku","Fukasaku"],["karin","Karin"],["sasuke","Sasuke"],["killer-b","Killer B"]]}]}