{"id":"rasengan","name":"Rasengan","japanese":"螺旋丸","category":"techniques","subtitle":"Rotación, potencia y contención.","summary":"Esfera de chakra en rotación creada por Minato y transmitida mediante entrenamiento. No es una técnica hereditaria Uzumaki.","facts":[["Creador","Minato Namikaze"],["Base","Transformación de forma del chakra"],["Requisito","Control y entrenamiento"]],"lvl":0,"sections":[{"h":"Las tres etapas","t":"Jiraiya le muestra el Rasengan a Naruto durante la búsqueda de Tsunade: una esfera de chakra que gira a gran velocidad en la palma de la mano. Lo creó el Cuarto Hokage. El entrenamiento tiene tres pasos: hacer girar el chakra (con un globo de agua), darle potencia (con una pelota de goma) y contener toda esa fuerza en una esfera estable (con un globo de aire). Es una técnica de transformación de forma, sin ningún elemento: solo chakra puro, comprimido y en rotación.","lvl":0,"ch":"naruto-155","pos":155},{"h":"Un clon como segunda mano","t":"Naruto no puede completar la tercera etapa solo, así que usa un clon para que lo ayude a dar forma a la esfera mientras él concentra el chakra. Lo logra a tiempo: frente a Kabuto, el Rasengan funciona y gana así la apuesta con Tsunade, que le regala el collar del Primer Hokage. Durante mucho tiempo, Naruto depende de un clon para formar el Rasengan, un detalle que se escapa y que marca la diferencia con quienes la dominan sola.","lvl":0,"ch":"naruto-168","pos":168},{"h":"El Rasenshuriken","t":"En Shippūden, Naruto aprende a sumar su naturaleza de viento al Rasengan, con un entrenamiento basado en clones de sombra que comparten su experiencia. El resultado es el Rasenshuriken, una esfera con un anillo de viento que daña las células del objetivo. El primer intento sale mal y el segundo funciona contra Kakuzu. Pero la técnica también hiere el brazo de Naruto, y Tsunade le prohíbe usarla mientras no logre lanzarla.","lvl":1,"ch":"naruto-346","pos":346},{"h":"Modo sabio y discípulos","t":"Con el modo sabio, Naruto aprende a lanzar el Rasenshuriken a distancia sin dañarse el brazo, y lo usa contra los Caminos de Pain. En el mismo arco, Konohamaru vence a uno de los Caminos con un Rasengan que aprendió de Naruto, y más tarde el Rasengan aparece en manos del Cuarto Hokage en los recuerdos de su pelea contra el enmascarado. La técnica empieza a pasar de mano en mano, y cada uno la adapta a su nivel.","lvl":1,"ch":"naruto-502","pos":502},{"h":"Variantes de la guerra","t":"Con el poder de los Seis Caminos, Naruto combina el Rasengan con el chakra de los bijū y crea variantes de lava, de imán y de otras naturalezas. En la pelea contra Kaguya, lanza nueve Rasenshuriken a la vez. Ninguna variante reemplaza a la otra: aprender una no significa saber todas, y cada una depende del chakra que tenga disponible en ese momento. El Rasengan sigue siendo la base de casi todo su repertorio.","lvl":1,"ch":"naruto-688","pos":688},{"h":"Boruto y el Rasengan que desaparece","t":"En Boruto, Konohamaru le enseña a Boruto un Rasengan diminuto, y él lo combina, sin proponérselo, con rayo: la esfera desaparece de la vista y reaparece al impactar. Contra Momoshiki, Naruto lo ayuda a formar un Rasengan gigante. Más adelante, Boruto lo usa contra Delta, y Kawaki, con el poder de un Ōtsutsuki, absorbe un Rasengan de Momoshiki. Saber una variante no da las demás: Boruto no hereda el Rasenshuriken solo por ser hijo de Naruto.","lvl":2,"ch":"boruto-65","pos":765},{"h":"Uzuhiko","t":"En Boruto: Two Blue Vortex, Boruto muestra un Rasengan nuevo, el Uzuhiko, que desarrolla durante sus años fuera de Konoha. Su forma es distinta y su potencia supera lo que mostró antes. Aun así, la obra deja claro que no es invencible: frente a Jura no surte efecto. Es la técnica que más define la nueva etapa de Boruto, y la prueba de que el Rasengan sigue evolucionando en cada generación.","lvl":3,"ch":"tbv-22","pos":802}],"characters":["minato","naruto","boruto"],"related":["chakra","kage-bunshin","senjutsu","naturalezas-de-chakra","sellos-de-manos"],"reference":"Naruto, capítulos 150–167 y 321–342; Boruto: Naruto Next Generations, capítulos 1–10.","sources":[{"title":"Minato: el nacimiento de Naruto y el sellado del Nueve Colas","url":"https://naruto-official.com/en/news/01_1519"},{"title":"Naruto: formación y vínculos, primera parte","url":"https://naruto-official.com/en/news/01_1610"},{"title":"Boruto: familia y primeros pasos del Equipo 7","url":"https://naruto-official.com/en/news/01_1745"}],"figures":["<figure class=\"technique-figure\" data-illustration=\"rasengan\"><div class=\"illustration-art\"><svg class=\"technique-svg\" viewBox=\"0 0 460 240\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Una mano sostiene una esfera azul de chakra con corrientes curvas en rotación.\"><rect width=\"460\" height=\"240\" rx=\"8\" fill=\"#151520\"/><path d=\"M0 60h460M0 120h460M0 180h460M115 0v240M230 0v240M345 0v240\" stroke=\"#b99bbd\" stroke-opacity=\".05\"/><circle cx=\"230\" cy=\"120\" r=\"102\" fill=\"#b99bbd\" fill-opacity=\".025\"/><g class=\"fx-art\"><path d=\"M52 173h157l23-13 31 4 10-13-16-15-45 5-27 15H52Z\" fill=\"#c6a9b4\" stroke=\"#8c6c8c\" stroke-width=\"2\"/><circle cx=\"247\" cy=\"98\" r=\"62\" fill=\"#89d4f010\"/><circle cx=\"247\" cy=\"98\" r=\"48\" fill=\"#78badd25\" stroke=\"#a7e6fa\" stroke-width=\"2\"/><g transform=\"translate(247 98)\" fill=\"none\" stroke=\"#bbecfa\" stroke-width=\"2\"><ellipse rx=\"46\" ry=\"18\" transform=\"rotate(0)\"/><ellipse rx=\"46\" ry=\"18\" transform=\"rotate(60)\"/><ellipse rx=\"46\" ry=\"18\" transform=\"rotate(120)\"/><path d=\"M-28 5q-13-29 18-33 36-4 33 24-5 29-29 17-17-9-3-19\" stroke-width=\"3\"/><circle r=\"7\" fill=\"#d7f8ff\" fill-opacity=\".6\"/></g><text class=\"fx-label\" x=\"247\" y=\"216\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#d6c6df\" font-size=\"12\" font-family=\"sans-serif\" letter-spacing=\"1\">ROTACIÓN · POTENCIA · CONTENCIÓN</text></g></svg><button class=\"illustration-open\" data-enlarge=\"rasengan\" aria-label=\"Ampliar ilustración de Rasengan\"><span class=\"illustration-zoom\">Ampliar ↗</span></button></div><figcaption><strong data-title=\"Rasengan\">Rasengan · Esquema original</strong><span>Rotación, potencia y contención del chakra. El dibujo muestra la forma básica, no todas las variantes ni un poder heredado.</span></figcaption></figure>"]}