{"id":"karma","name":"Kāma","japanese":"忍","category":"techniques","subtitle":"Origen, funcionamiento y límites.","summary":"Marca de información Ōtsutsuki, receptáculo y transformación.","facts":[["Procedencia","Boruto · Manga"],["Alcance","Síntesis original, no repertorio universal"]],"lvl":2,"sections":[{"h":"Una marca en la palma","t":"La Kāma aparece por primera vez en el futuro que abre la serie, en la mano de Boruto adulto, y después se manifiesta en su palma tras el combate contra Momoshiki. Al principio no la controla: se activa de golpe y con dolor. Cuando lo hace, cubre parte de su cuerpo con un patrón de líneas, mejora su chakra y le permite absorber técnicas. Boruto y Kawaki tienen Kāma, pero su situación es distinta desde el comienzo: cada marca viene de un Ōtsutsuki diferente.","lvl":2,"ch":"boruto-15","pos":715},{"h":"Absorber y abrir portales","t":"La Kāma absorbe ninjutsu: Boruto se traga un Rasengan gigante de Koji con su palma. Las marcas de dos portadores también resuenan entre sí, como pasa cuando Garō persigue a Kawaki. Practicando, Kawaki logra abrir portales que trasladan a otros lugares. El límite llega contra Boro: su niebla es química, no ninjutsu, y la marca no puede absorberla. Kawaki termina explicando con precisión qué puede y qué no puede absorber.","lvl":2,"ch":"boruto-41","pos":741},{"h":"Receptáculos y cuernos","t":"Un Ōtsutsuki que deja su Kāma en alguien lo convierte en receptáculo. Jigen, el líder de Kara, es en realidad un humano usado como recipiente por Isshiki, y cuando Kawaki va a convertirse en el próximo, le crece un cuerno en la frente. El cuerpo de Jigen no aguanta: las llamas lo consumen y aparece Isshiki con su verdadero aspecto, ya sin tiempo para sostenerse. La Kāma de Kawaki viene de Isshiki y la de Boruto, de Momoshiki: esa diferencia hace que sus casos no sean iguales.","lvl":2,"ch":"boruto-47","pos":747},{"h":"Copias de datos","t":"Por dentro, la Kāma es una copia comprimida de la información de un Ōtsutsuki. Con el tiempo va reescribiendo al receptáculo hasta que el Ōtsutsuki renace en ese cuerpo: el alma queda anclada al recipiente y por eso puede volver aunque su cuerpo original haya muerto. La mayoría de los humanos no son compatibles y mueren. Amado explica además el objetivo: un Ōtsutsuki debe ofrecer a otro al Diez Colas para hacer crecer un Árbol Divino. Con la marca, Boruto llega a teletransportar a sus aliados.","lvl":2,"ch":"boruto-53","pos":753},{"h":"Variantes de la marca","t":"No todas las Kāma funcionan igual. Code tiene una Kāma blanca, una marca distinta que no lo vuelve receptáculo de Isshiki y que viene con limitadores. Amado le ofrece a Kawaki una Kāma pensada solo como arma, sin un Ōtsutsuki que renazca en él. Code revela también que la marca transmite la experiencia de combate de su dueño, y Boruto empieza a extraer más poder de ella. La propuesta de Amado deja ver que la marca puede separarse del renacimiento si alguien sabe manipularla.","lvl":2,"ch":"boruto-63","pos":763},{"h":"Momoshiki y la Kāma restaurada","t":"El riesgo de fondo se cumple cuando Momoshiki toma el control del cuerpo de Boruto. Kawaki, con la Kāma que Amado le restauró, absorbe un Rasengan enorme de Momoshiki. Después, para evitar que renazca, Kawaki mata a Boruto, que revive gracias a la marca. A partir de entonces, Boruto descubre que comparte pensamientos con Momoshiki: la Kāma ya no solo guarda datos, sino una presencia. Ahí se ve la diferencia entre ambos portadores: la Kāma de Kawaki ya no lleva a Isshiki adentro, mientras que la de Boruto sigue ligada a Momoshiki.","lvl":2,"ch":"boruto-75","pos":775},{"h":"En Two Blue Vortex","t":"Tras el salto temporal, Boruto sigue usando la Kāma en combate. Frente a una multitud de copias de Mamushi absorbe su fuego con la palma, el mismo recurso que usaba de chico, ahora con mucho más control. La marca sigue siendo un riesgo, porque Momoshiki todavía está en ella, pero Boruto aprendió a convivir con ese peligro durante sus años de huida. La Kāma no desaparece con el salto temporal: forma parte de su arsenal junto con las técnicas nuevas.","lvl":3,"ch":"tbv-28","pos":808}],"characters":["boruto","kawaki","jigen","isshiki","code"],"related":["chakra","cuerpos-modificados","kekkei-genkai"],"reference":"Guía de lectura de la serie indicada. La fuente enlazada ofrece contexto editorial y no verifica por sí sola cada detalle de la técnica.","sources":[{"title":"Boruto: Naruto Next Generations · Índice de capítulos","url":"https://www.viz.com/shonenjump/chapters/boruto"}],"figures":["
MARCA · DATOS · RECEPTÁCULO
Kāma · Esquema originalMarca, receptáculo y entidad son diferentes. El patrón es original y no reproduce un diseño oficial de Kāma.
"]}