{"id":"kage-kubishibari","name":"Kage Kubishibari","japanese":"影首縛り","category":"techniques","subtitle":"La sombra adquiere una aplicación física.","summary":"Aplicación Nara en la que una sombra asciende y adopta una forma que ejerce presión sobre el objetivo.","facts":[["Tipo","Hiden Nara"],["No es","Control mental"]],"lvl":1,"sections":[{"h":"Cómo funciona","lvl":0,"ch":"naruto-137","t":"La Estrangulación de Sombra parte de una conexión de sombra ya establecida. Desde ella, el usuario forma una mano de sombra que trepa por el cuerpo del rival hasta el cuello y presiona para asfixiarlo. Se distingue de la Posesión de Sombra, que solo obliga a imitar movimientos, y de la Costura de Sombra, que forma agujas para atravesar. La técnica aparece durante la invasión de Konoha, usada por ninjas veteranos del clan Nara. Su fuerza depende del chakra que el usuario puede volcar en la mano de sombra.","pos":137},{"h":"Shikamaru contra Tayuya","lvl":0,"ch":"naruto-209","t":"En la misión de rescate de Sasuke, Shikamaru enfrenta a Tayuya, de los Cuatro del Sonido, y ya agotado decide intentar la estrangulación. Ella resiste la presión con la fuerza de su marca maldita, y el intento muestra el límite de la técnica: si el rival es más fuerte o el usuario tiene poco chakra, la sombra no alcanza para someterlo. La distancia también importa, porque la conexión debe mantenerse mientras la mano avanza. Shikamaru termina en peligro y solo lo salva la llegada de Temari.","pos":209},{"h":"Dentro del repertorio Nara","lvl":1,"ch":"naruto-339","t":"En la segunda parte, la estrangulación forma parte de un repertorio más amplio. Shikamaru encadena sombras, cuchillas y trampas preparadas en su combate contra Hidan, y elige cada técnica según lo que necesita: inmovilizar, presionar o herir. La estrangulación es útil para someter, pero exige que la conexión de sombra ya esté hecha y que el rival no tenga fuerza suficiente para resistir. Por eso aparece como un paso dentro de un plan y no como el golpe que define todo.","pos":339},{"h":"En la nueva generación","lvl":2,"t":"En la era de Boruto, la técnica sigue asociada al clan Nara. El anime muestra a Shikadai usando variantes de las sombras del clan, pero la ficha no supone que tenga automáticamente todo el repertorio de su padre por apellido: cada técnica se aprende y se entrena. Las mismas condiciones de siempre se mantienen, porque la fuerza de la mano de sombra depende del chakra, y un rival con más resistencia o fuera de alcance puede romper el intento."}],"characters":["shikamaru"],"related":["kagemane","kage-nui","nara"],"reference":"Naruto, capítulos 208–209: combate de Shikamaru y aplicación de sombras.","sources":[{"title":"Shikamaru: sombras, Shikaku e Ino–Shika–Chō","url":"https://naruto-official.com/en/news/01_1910"}],"figures":["<figure class=\"technique-figure\" data-illustration=\"kage-kubishibari\"><div class=\"illustration-art\"><svg class=\"technique-svg\" viewBox=\"0 0 460 240\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Una extensión de sombra asciende desde el suelo hacia una silueta, mostrando una aplicación de restricción física.\"><rect width=\"460\" height=\"240\" rx=\"8\" fill=\"#151520\"/><path d=\"M0 60h460M0 120h460M0 180h460M115 0v240M230 0v240M345 0v240\" stroke=\"#b99bbd\" stroke-opacity=\".05\"/><circle cx=\"230\" cy=\"120\" r=\"102\" fill=\"#b99bbd\" fill-opacity=\".025\"/><g class=\"fx-art\"><g class=\"fx-actor\"><g transform=\"translate(90 112) scale(1)\" stroke=\"#b9ccb8\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"m-8 19-6 20-9 12h12l12-22 6 21h12L8 20Z\" fill=\"#272b3c\"/><path d=\"m-12-10-11 8-7 20 7 4 10-17 4 8h18l4-8 9 17 7-4L20-2 10-10Z\" fill=\"#32374b\"/><path d=\"m-11-10 11 8 10-8-2 29H-8Z\" fill=\"#b9ccb8\" fill-opacity=\".3\"/><path d=\"M-8-30q7-8 16 0v13l-8 8-8-8Z\" fill=\"#ccb2a8\"/><path d=\"m-10-26-2-10 6 1 5-5 5 5 7-1 2 11-6-5-7 3-6-3Z\" fill=\"#222436\"/><path d=\"M-9-25H9\" stroke-width=\"3\"/><path d=\"m-4-20 2 0m5 0h2M-9 16H9m-25 28h7m15 0h8\" fill=\"none\" stroke-width=\"1.2\"/></g></g><g class=\"fx-actor\"><g transform=\"translate(341 113) scale(1)\" stroke=\"#c8c3d7\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"m-8 19-6 20-9 12h12l12-22 6 21h12L8 20Z\" fill=\"#272b3c\"/><path d=\"m-12-10-11 8-7 20 7 4 10-17 4 8h18l4-8 9 17 7-4L20-2 10-10Z\" fill=\"#32374b\"/><path d=\"m-11-10 11 8 10-8-2 29H-8Z\" fill=\"#c8c3d7\" fill-opacity=\".3\"/><path d=\"M-8-30q7-8 16 0v13l-8 8-8-8Z\" fill=\"#ccb2a8\"/><path d=\"m-10-26-2-10 6 1 5-5 5 5 7-1 2 11-6-5-7 3-6-3Z\" fill=\"#222436\"/><path d=\"M-9-25H9\" stroke-width=\"3\"/><path d=\"m-4-20 2 0m5 0h2M-9 16H9m-25 28h7m15 0h8\" fill=\"none\" stroke-width=\"1.2\"/></g></g><path d=\"M87 170q146-27 240-4l7-37-8-16 5-14 12 5 6-13 6 13 12-4-5 20-16 13-1 49q-111-41-257-2Z\" fill=\"#090e12\" stroke=\"#8dae98\" stroke-width=\"1.5\"/><text class=\"fx-label\" x=\"230\" y=\"217\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#d6c6df\" font-size=\"12\" font-family=\"sans-serif\" letter-spacing=\"1\">EXTENSIÓN · RESTRICCIÓN · COSTE</text></g></svg><button class=\"illustration-open\" data-enlarge=\"kage-kubishibari\" aria-label=\"Ampliar ilustración de Kage Kubishibari\"><span class=\"illustration-zoom\">Ampliar ↗</span></button></div><figcaption><strong data-title=\"Kage Kubishibari\">Kage Kubishibari · Esquema original</strong><span>La sombra adopta una aplicación física. El esquema no muestra daño ni implica un resultado inevitable frente a cualquier adversario.</span></figcaption></figure>"]}