{"id":"kage-bunshin","name":"Kage Bunshin","japanese":"影分身","category":"techniques","subtitle":"Más cuerpos no significan más chakra total.","summary":"Clones físicos que distribuyen el chakra del usuario y pueden devolverle experiencias al disiparse.","facts":[["Tipo","Ninjutsu de clones físicos"],["Coste","Distribución de chakra"],["Diferencia","No es una ilusión sin cuerpo"]],"lvl":0,"sections":[{"h":"El rollo prohibido","t":"Naruto aprende el Kage Bunshin del rollo prohibido de Konoha, en el primer capítulo. A diferencia del clon común, que es solo una ilusión, el clon de sombra es físico: puede golpear, recibir golpes y usar técnicas. Para crearlos, el usuario divide su chakra entre todos los clones, y eso lo vuelve riesgoso: crear demasiados puede agotarlo. Naruto es la excepción, porque sus reservas enormes le permiten crear cientos sin caer rendido.","lvl":0,"ch":"naruto-1","pos":1},{"h":"Usos tácticos","t":"Naruto convierte los clones en su recurso principal. Los usa para distraer, rodear, rastrear o esconderse: contra Neji, se mete entre sus clones y lo ataca por sorpresa. También le sirven para formar el Rasengan, como una segunda mano. Un detalle que se escapa: un clon desaparece al recibir un golpe fuerte, así que el número es tan importante como la estrategia. Otros ninjas también la conocen, pero la usan con más moderación: crean uno o dos clones para engañar al rival, nunca cientos, justamente por el costo de chakra.","lvl":0,"ch":"naruto-100","pos":100},{"h":"Lo que vuelve al usuario","t":"En Shippūden, Kakashi explica que la experiencia de un clon vuelve al usuario cuando el clon desaparece. Eso permite multiplicar el entrenamiento: con muchos clones practicando la naturaleza de viento, Naruto aprende en días lo que llevaría meses. Pero el cansancio también vuelve, sumado. Kakashi diseña el entrenamiento teniendo en cuenta ese costo, y Naruto termina agotado. También vuelve la información: si un clon ve o descubre algo, el usuario lo sabe en cuanto el clon se deshace, y eso convierte a la técnica en una herramienta de exploración.","lvl":1,"ch":"naruto-322","pos":322},{"h":"Clones y modo sabio","t":"Los clones resuelven también el límite de tiempo del modo sabio. Naruto deja clones quietos acumulando energía natural, y cuando su modo sabio se agota, deshace uno para recibir su energía y renovar el modo. Es una solución que solo funciona gracias a cómo los clones devuelven lo que tienen al usuario. Así, Naruto puede sostener el modo sabio durante una pelea larga, como la de Pain. El truco tiene un riesgo: si atacan a los clones de reserva, la recarga se pierde.","lvl":1,"ch":"naruto-433","pos":433},{"h":"En la batalla final","t":"En el último arco, Naruto usa los clones de formas inesperadas. Contra Kaguya, una variante del Sexy no Jutsu con muchos clones logra distraerla, y después los clones lo ayudan a coordinar el ataque final. La técnica que Naruto aprendió para pasar un examen termina siendo clave contra el enemigo más fuerte de la obra. Detalle que se escapa: la misma técnica que Naruto aprendió por una trampa de Mizuki termina siendo parte del plan que salva al mundo, y su humor sigue intacto.","lvl":1,"ch":"naruto-684","pos":684},{"h":"En Boruto","t":"En Boruto, la técnica sigue presente: el sitio usa el término «copia de sombra». Naruto la usa para hacer tareas al mismo tiempo, incluso para hablar a través de un clon. Boruto también la domina, y Kawaki aprende a crearla. Como antes, cada usuario tiene que medir su chakra: crear muchos clones sigue siendo riesgoso para quien no tiene las reservas de Naruto. También aparece como recurso de distracción en peleas contra enemigos mucho más fuertes.","lvl":2,"ch":"boruto-61","pos":761}],"characters":["naruto","boruto"],"related":["chakra","rasengan","ninjutsu","sellos-de-manos"],"reference":"Naruto, capítulo 1 y capítulos 315–321: técnica y entrenamiento con clones.","sources":[{"title":"Naruto: formación y vínculos, primera parte","url":"https://naruto-official.com/en/news/01_1610"},{"title":"Boruto: familia y primeros pasos del Equipo 7","url":"https://naruto-official.com/en/news/01_1745"}],"figures":["<figure class=\"technique-figure\" data-illustration=\"kage-bunshin\"><div class=\"illustration-art\"><svg class=\"technique-svg\" viewBox=\"0 0 460 240\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Una figura y tres clones físicos están conectados a una misma reserva de chakra.\"><rect width=\"460\" height=\"240\" rx=\"8\" fill=\"#151520\"/><path d=\"M0 60h460M0 120h460M0 180h460M115 0v240M230 0v240M345 0v240\" stroke=\"#b99bbd\" stroke-opacity=\".05\"/><circle cx=\"230\" cy=\"120\" r=\"102\" fill=\"#b99bbd\" fill-opacity=\".025\"/><g class=\"fx-art\"><circle cx=\"230\" cy=\"51\" r=\"19\" fill=\"#90cbbb22\" stroke=\"#90cbbb\"/><path class=\"fx-arrow\" pathLength=\"1\" d=\"M230 73L80 107m8.596168401659655 2.665687305425767L80 107l6.606637125874232 -6.11165655833345\" fill=\"none\" stroke=\"#90cbbb\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"/><g class=\"fx-actor\"><g transform=\"translate(80 150) scale(0.8)\" stroke=\"#bad6d0\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"m-8 19-6 20-9 12h12l12-22 6 21h12L8 20Z\" fill=\"#272b3c\"/><path d=\"m-12-10-11 8-7 20 7 4 10-17 4 8h18l4-8 9 17 7-4L20-2 10-10Z\" fill=\"#32374b\"/><path d=\"m-11-10 11 8 10-8-2 29H-8Z\" fill=\"#bad6d0\" fill-opacity=\".3\"/><path d=\"M-8-30q7-8 16 0v13l-8 8-8-8Z\" fill=\"#ccb2a8\"/><path d=\"m-10-26-2-10 6 1 5-5 5 5 7-1 2 11-6-5-7 3-6-3Z\" fill=\"#222436\"/><path d=\"M-9-25H9\" stroke-width=\"3\"/><path d=\"m-4-20 2 0m5 0h2M-9 16H9m-25 28h7m15 0h8\" fill=\"none\" stroke-width=\"1.2\"/></g></g><path class=\"fx-arrow\" pathLength=\"1\" d=\"M230 73L180 107m8.975649317026106 -0.6616036107586019L180 107l3.9148591243605946 -8.103942129384352\" fill=\"none\" stroke=\"#90cbbb\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"/><g class=\"fx-actor\"><g transform=\"translate(180 150) scale(0.8)\" stroke=\"#bad6d0\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"m-8 19-6 20-9 12h12l12-22 6 21h12L8 20Z\" fill=\"#272b3c\"/><path d=\"m-12-10-11 8-7 20 7 4 10-17 4 8h18l4-8 9 17 7-4L20-2 10-10Z\" fill=\"#32374b\"/><path d=\"m-11-10 11 8 10-8-2 29H-8Z\" fill=\"#bad6d0\" fill-opacity=\".3\"/><path d=\"M-8-30q7-8 16 0v13l-8 8-8-8Z\" fill=\"#ccb2a8\"/><path d=\"m-10-26-2-10 6 1 5-5 5 5 7-1 2 11-6-5-7 3-6-3Z\" fill=\"#222436\"/><path d=\"M-9-25H9\" stroke-width=\"3\"/><path d=\"m-4-20 2 0m5 0h2M-9 16H9m-25 28h7m15 0h8\" fill=\"none\" stroke-width=\"1.2\"/></g></g><path class=\"fx-arrow\" pathLength=\"1\" d=\"M230 73L280 107m-3.9148591243605915 -8.103942129384354L280 107l-8.975649317026106 -0.6616036107586017\" fill=\"none\" stroke=\"#90cbbb\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"/><g class=\"fx-actor\"><g transform=\"translate(280 150) scale(0.8)\" stroke=\"#bad6d0\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"m-8 19-6 20-9 12h12l12-22 6 21h12L8 20Z\" fill=\"#272b3c\"/><path d=\"m-12-10-11 8-7 20 7 4 10-17 4 8h18l4-8 9 17 7-4L20-2 10-10Z\" fill=\"#32374b\"/><path d=\"m-11-10 11 8 10-8-2 29H-8Z\" fill=\"#bad6d0\" fill-opacity=\".3\"/><path d=\"M-8-30q7-8 16 0v13l-8 8-8-8Z\" fill=\"#ccb2a8\"/><path d=\"m-10-26-2-10 6 1 5-5 5 5 7-1 2 11-6-5-7 3-6-3Z\" fill=\"#222436\"/><path d=\"M-9-25H9\" stroke-width=\"3\"/><path d=\"m-4-20 2 0m5 0h2M-9 16H9m-25 28h7m15 0h8\" fill=\"none\" stroke-width=\"1.2\"/></g></g><path class=\"fx-arrow\" pathLength=\"1\" d=\"M230 73L380 107m-6.606637125874232 -6.11165655833345L380 107l-8.596168401659654 2.6656873054257693\" fill=\"none\" stroke=\"#90cbbb\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"/><g class=\"fx-actor\"><g transform=\"translate(380 150) scale(0.8)\" stroke=\"#bad6d0\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"m-8 19-6 20-9 12h12l12-22 6 21h12L8 20Z\" fill=\"#272b3c\"/><path d=\"m-12-10-11 8-7 20 7 4 10-17 4 8h18l4-8 9 17 7-4L20-2 10-10Z\" fill=\"#32374b\"/><path d=\"m-11-10 11 8 10-8-2 29H-8Z\" fill=\"#bad6d0\" fill-opacity=\".3\"/><path d=\"M-8-30q7-8 16 0v13l-8 8-8-8Z\" fill=\"#ccb2a8\"/><path d=\"m-10-26-2-10 6 1 5-5 5 5 7-1 2 11-6-5-7 3-6-3Z\" fill=\"#222436\"/><path d=\"M-9-25H9\" stroke-width=\"3\"/><path d=\"m-4-20 2 0m5 0h2M-9 16H9m-25 28h7m15 0h8\" fill=\"none\" stroke-width=\"1.2\"/></g></g><text class=\"fx-label\" x=\"230\" y=\"225\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#d6c6df\" font-size=\"12\" font-family=\"sans-serif\" letter-spacing=\"1\">UNA RESERVA · VARIOS CUERPOS</text></g></svg><button class=\"illustration-open\" data-enlarge=\"kage-bunshin\" aria-label=\"Ampliar ilustración de Kage Bunshin\"><span class=\"illustration-zoom\">Ampliar ↗</span></button></div><figcaption><strong data-title=\"Kage Bunshin\">Kage Bunshin · Esquema original</strong><span>La reserva se distribuye entre clones. Las siluetas son conceptuales: no representan chakra adicional creado de la nada.</span></figcaption></figure>"]}