{"id":"hyoton","name":"Hyōton","japanese":"忍","category":"techniques","subtitle":"Origen, funcionamiento y límites.","summary":"Capacidad de hielo asociada al linaje de Haku.","facts":[["Procedencia","La ficha distingue anime y manga"],["Alcance","Síntesis original, no repertorio universal"]],"lvl":1,"sections":[{"h":"Los espejos de hielo","lvl":0,"ch":"naruto-25","t":"El Hyōton es una kekkei genkai que combina las naturalezas agua y viento para crear hielo. Haku la usa en el puente del País de las Olas: levanta una cúpula de espejos de hielo alrededor de Sasuke y se mueve entre ellos a una velocidad que parece instantánea, atacando con agujas desde todas las direcciones. Naruto entra al combate para ayudar y queda atrapado también. El Sharingan de Sasuke empieza a seguir sus movimientos, pero no puede copiar una capacidad hereditaria. Manejar agua y viento por separado tampoco da automáticamente el Hyōton de Haku.","pos":25},{"h":"El pasado de Haku","lvl":0,"ch":"naruto-29","t":"Haku cuenta su historia: en el País del Agua, las personas con kekkei genkai eran temidas y perseguidas, porque se las culpaba de las guerras civiles. Su madre tenía la capacidad, y cuando el padre lo descubrió, la familia se rompió de forma trágica y Haku quedó solo. Zabuza lo encontró y le dio un propósito, y Haku decidió vivir como su herramienta. La obra no da nombres a sus padres, y la ficha no los inventa. Su capacidad, más que un poder, fue el origen de su aislamiento.","pos":29},{"h":"Límites y final","lvl":0,"ch":"naruto-32","t":"Los espejos tienen un límite: Haku necesita sostenerlos con chakra y moverse sin parar. Cuando Naruto libera el chakra del Kyūbi, rompe los espejos y vence a Haku, que le pide que lo mate. En lugar de eso, Haku se interpone para recibir el Chidori de Kakashi dirigido a Zabuza y muere protegiéndolo. Zabuza termina muriendo a su lado tras enfrentarse a Gatō. La técnica no le sirvió para salvarse: su historia muestra que el valor del Hyōton estaba en la lealtad de quien lo usaba.","pos":32},{"h":"Haku resucitado","lvl":1,"ch":"naruto-524","t":"En la Cuarta Guerra Ninja, Kabuto resucita a Haku y a Zabuza con el Edo Tensei. Ambos preguntan qué pasó con Naruto y Kakashi, pero Kabuto borra su personalidad para que peleen sin dudar. Haku vuelve a usar el hielo: inmoviliza a Kakashi para que Zabuza lo ataque, aunque Kakashi esquiva el golpe y los dos resucitados terminan capturados. Su capacidad sigue siendo la misma; lo que cambia es que ya no la usa por voluntad propia.","pos":524}],"characters":["haku"],"related":["chakra","kekkei-genkai"],"reference":"Guía de lectura de la serie indicada. La fuente enlazada ofrece contexto editorial y no verifica por sí sola cada detalle de la técnica.","sources":[{"title":"Guía oficial de anime: Naruto y Shippuden","url":"https://naruto-official.com/en/anime"}],"figures":["<figure class=\"technique-figure\" data-illustration=\"hyoton\"><div class=\"illustration-art\"><svg class=\"technique-svg\" viewBox=\"0 0 460 240\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Una figura queda rodeada por paneles de hielo esquemáticos conectados por movimientos.\"><rect width=\"460\" height=\"240\" rx=\"8\" fill=\"#151520\"/><path d=\"M0 60h460M0 120h460M0 180h460M115 0v240M230 0v240M345 0v240\" stroke=\"#b99bbd\" stroke-opacity=\".05\"/><circle cx=\"230\" cy=\"120\" r=\"102\" fill=\"#b99bbd\" fill-opacity=\".025\"/><g class=\"fx-art\"><g class=\"fx-actor\"><g transform=\"translate(230 140) scale(1)\" stroke=\"#c5b8d0\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"m-8 19-6 20-9 12h12l12-22 6 21h12L8 20Z\" fill=\"#272b3c\"/><path d=\"m-12-10-11 8-7 20 7 4 10-17 4 8h18l4-8 9 17 7-4L20-2 10-10Z\" fill=\"#32374b\"/><path d=\"m-11-10 11 8 10-8-2 29H-8Z\" fill=\"#c5b8d0\" fill-opacity=\".3\"/><path d=\"M-8-30q7-8 16 0v13l-8 8-8-8Z\" fill=\"#ccb2a8\"/><path d=\"m-10-26-2-10 6 1 5-5 5 5 7-1 2 11-6-5-7 3-6-3Z\" fill=\"#222436\"/><path d=\"M-9-25H9\" stroke-width=\"3\"/><path d=\"m-4-20 2 0m5 0h2M-9 16H9m-25 28h7m15 0h8\" fill=\"none\" stroke-width=\"1.2\"/></g></g><path d=\"m60 61 38-10 7 99-40 8Z\" fill=\"#92c9df25\" stroke=\"#b6dae6\" stroke-width=\"2\"/><path d=\"m135 91 38-10 7 99-40 8Z\" fill=\"#92c9df25\" stroke=\"#b6dae6\" stroke-width=\"2\"/><path d=\"m285 61 38-10 7 99-40 8Z\" fill=\"#92c9df25\" stroke=\"#b6dae6\" stroke-width=\"2\"/><path d=\"m360 91 38-10 7 99-40 8Z\" fill=\"#92c9df25\" stroke=\"#b6dae6\" stroke-width=\"2\"/><path d=\"M105 99q120-67 253 0\" fill=\"none\" stroke=\"#b6dae6\" stroke-dasharray=\"5 6\"/><text class=\"fx-label\" x=\"230\" y=\"215\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#d6c6df\" font-size=\"12\" font-family=\"sans-serif\" letter-spacing=\"1\">HIELO · MOVIMIENTO · CONDICIONES</text></g></svg><button class=\"illustration-open\" data-enlarge=\"hyoton\" aria-label=\"Ampliar ilustración de Hyōton\"><span class=\"illustration-zoom\">Ampliar ↗</span></button></div><figcaption><strong data-title=\"Hyōton\">Hyōton · Esquema original</strong><span>Espejos de hielo como ejemplo conceptual. Analizar la técnica no concede la kekkei genkai de Haku a otro usuario.</span></figcaption></figure>"]}