{"id":"hiraishin","name":"Hiraishin","japanese":"飛雷神","category":"techniques","subtitle":"Una marca conecta dos lugares.","summary":"Ninjutsu espacio-temporal que permite trasladarse a fórmulas previamente establecidas. Minato es conocido por su dominio, no por haberlo heredado de los Uzumaki.","facts":[["Tipo","Ninjutsu espacio-temporal"],["Condición","Fórmula o marca de destino"],["Diferencia","No es simplemente Shunshin"]],"lvl":0,"sections":[{"h":"El Relámpago Amarillo","t":"En los recuerdos de Kakashi, Minato llega en un instante para salvarlo, apareciendo donde está su kunai. Ese movimiento le dio un apodo entre los enemigos: el Relámpago Amarillo de Konoha. La técnica se basa en marcas: Minato lanza kunai especiales con una fórmula grabada y puede aparecer al instante donde esté cualquiera de ellos. Es su recurso más famoso, y lo vuelve casi imposible de alcanzar. Kakashi recibe uno de esos kunai como regalo al ser ascendido a jōnin.","lvl":0,"ch":"naruto-242","pos":242},{"h":"Contra el enmascarado","t":"En los recuerdos de la noche del ataque del Kyūbi, Minato usa el Hiraishin contra el enmascarado: le deja una marca en el cuerpo, aparece a sus espaldas y lo hiere; las marcas pueden ir en kunai, en objetos o en personas, aunque el rival también puede atravesar ataques. Con la misma técnica, Minato traslada al Kyūbi lejos de la aldea. La técnica no es Kamui: Minato no pasa por otra dimensión, sino que se traslada hacia sus marcas.","lvl":1,"ch":"naruto-503","pos":503},{"h":"El creador","t":"En la guerra se aclara que el Hiraishin fue creado por Tobirama Senju, el Segundo Hokage, y perfeccionado por Minato. Tobirama lo usa en combate, y Minato, revivido, traslada a Naruto y a Sasuke y protege a la Alianza teletransportando ataques. Los dos coordinan sus marcas para mover a mucha gente a la vez. El Hiraishin no es una técnica Uzumaki, aunque Minato estaba casado con una. Con la fórmula también pueden enviar lejos ataques enemigos, una variante defensiva clave en la guerra.","lvl":1,"ch":"naruto-650","pos":650},{"h":"Boruto lo aprende","t":"En Two Blue Vortex, Boruto usa el Dios del Trueno Volador para llegar a tiempo a rescatar a su hermana y a Sarada. Koji explica que Boruto usa marcas para teletransportarse, igual que su abuelo. La técnica vuelve a la familia de Minato, pero Boruto la aprendió durante sus años fuera de Konoha, no la heredó automáticamente. Que pueda usarla no significa que domine todas las técnicas de Minato: la obra muestra este uso concreto, ligado a sus marcas y a su entrenamiento.","lvl":3,"ch":"tbv-16","pos":796}],"characters":["minato"],"related":["shunshin","kamui","ninjutsu"],"reference":"Naruto, capítulos 240–244 y 502–503: Minato, marcas y desplazamiento.","sources":[{"title":"Minato: el nacimiento de Naruto y el sellado del Nueve Colas","url":"https://naruto-official.com/en/news/01_1519"}],"figures":["<figure class=\"technique-figure\" data-illustration=\"hiraishin\"><div class=\"illustration-art\"><svg class=\"technique-svg\" viewBox=\"0 0 460 240\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Dos ubicaciones conectadas por una flecha muestran el traslado a una marca junto a un kunai.\"><rect width=\"460\" height=\"240\" rx=\"8\" fill=\"#151520\"/><path d=\"M0 60h460M0 120h460M0 180h460M115 0v240M230 0v240M345 0v240\" stroke=\"#b99bbd\" stroke-opacity=\".05\"/><circle cx=\"230\" cy=\"120\" r=\"102\" fill=\"#b99bbd\" fill-opacity=\".025\"/><g class=\"fx-art\"><g class=\"fx-actor\"><g transform=\"translate(91 118) scale(1)\" stroke=\"#d9c28f\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"m-8 19-6 20-9 12h12l12-22 6 21h12L8 20Z\" fill=\"#272b3c\"/><path d=\"m-12-10-11 8-7 20 7 4 10-17 4 8h18l4-8 9 17 7-4L20-2 10-10Z\" fill=\"#32374b\"/><path d=\"m-11-10 11 8 10-8-2 29H-8Z\" fill=\"#d9c28f\" fill-opacity=\".3\"/><path d=\"M-8-30q7-8 16 0v13l-8 8-8-8Z\" fill=\"#ccb2a8\"/><path d=\"m-10-26-2-10 6 1 5-5 5 5 7-1 2 11-6-5-7 3-6-3Z\" fill=\"#222436\"/><path d=\"M-9-25H9\" stroke-width=\"3\"/><path d=\"m-4-20 2 0m5 0h2M-9 16H9m-25 28h7m15 0h8\" fill=\"none\" stroke-width=\"1.2\"/></g></g><g opacity=\".3\"><g class=\"fx-actor\"><g transform=\"translate(336 118) scale(1)\" stroke=\"#d9c28f\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"m-8 19-6 20-9 12h12l12-22 6 21h12L8 20Z\" fill=\"#272b3c\"/><path d=\"m-12-10-11 8-7 20 7 4 10-17 4 8h18l4-8 9 17 7-4L20-2 10-10Z\" fill=\"#32374b\"/><path d=\"m-11-10 11 8 10-8-2 29H-8Z\" fill=\"#d9c28f\" fill-opacity=\".3\"/><path d=\"M-8-30q7-8 16 0v13l-8 8-8-8Z\" fill=\"#ccb2a8\"/><path d=\"m-10-26-2-10 6 1 5-5 5 5 7-1 2 11-6-5-7 3-6-3Z\" fill=\"#222436\"/><path d=\"M-9-25H9\" stroke-width=\"3\"/><path d=\"m-4-20 2 0m5 0h2M-9 16H9m-25 28h7m15 0h8\" fill=\"none\" stroke-width=\"1.2\"/></g></g></g><path d=\"m318 171 21-17 13 10 7 28-28-12Z\" fill=\"#a5b9c1\" stroke=\"#dde1ce\"/><circle cx=\"322\" cy=\"165\" r=\"9\" fill=\"none\" stroke=\"#dde1ce\"/><path d=\"M302 166q33-26 65 0\" fill=\"none\" stroke=\"#d9c28f\" stroke-dasharray=\"3 4\"/><path class=\"fx-arrow\" pathLength=\"1\" d=\"M148 97L278 97m-7.794228634059948 -4.499999999999999L278 97l-7.794228634059948 4.499999999999999\" fill=\"none\" stroke=\"#d9c28f\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"/><text class=\"fx-label\" x=\"91\" y=\"215\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#d6c6df\" font-size=\"12\" font-family=\"sans-serif\" letter-spacing=\"1\">ORIGEN</text><text class=\"fx-label\" x=\"336\" y=\"215\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#d6c6df\" font-size=\"12\" font-family=\"sans-serif\" letter-spacing=\"1\">MARCA DE DESTINO</text></g></svg><button class=\"illustration-open\" data-enlarge=\"hiraishin\" aria-label=\"Ampliar ilustración de Hiraishin\"><span class=\"illustration-zoom\">Ampliar ↗</span></button></div><figcaption><strong data-title=\"Hiraishin\">Hiraishin · Esquema original</strong><span>El destino se vincula a una fórmula previa. No es una carrera ni una técnica que Naruto posea por ser hijo de Minato.</span></figcaption></figure>"]}