{"id":"byakugan","name":"Byakugan","japanese":"白眼","category":"eyes","subtitle":"El linaje materno también cuenta.","summary":"Dōjutsu hereditario asociado a los Hyūga que permite ver el sistema de chakra y ampliar el campo visual. No es un ojo Uzumaki.","facts":[["Linaje","Hyūga"],["Percepción","Red de chakra y campo visual ampliado"],["Límite","Punto ciego y alcance variable"]],"lvl":0,"sections":[{"h":"Una mirada casi completa","t":"El Byakugan es el kekkei genkai ocular del clan Hyūga. Cuando se activa, las venas alrededor de los ojos se marcan y el usuario ve a través de objetos, a gran distancia y casi en todas direcciones. Lo más importante es que ve la red de chakra del cuerpo, incluidos los puntos por donde circula. Neji lo usa contra Hinata en las preliminares del examen chūnin para leer cada uno de sus movimientos. El alcance varía según el usuario y su entrenamiento, y el ojo no copia técnicas: su fuerza está en ver, no en imitar.","lvl":0,"ch":"naruto-80","pos":80},{"h":"El Puño Suave","t":"El Byakugan se combina con el Jūken, el Puño Suave del clan. En lugar de golpes contundentes, el usuario mete chakra en el cuerpo rival para dañar órganos internos y cerrar puntos de chakra, de modo que el oponente ya no puede moldearlo con normalidad. Neji muestra Kaiten, una rotación defensiva, y los Ocho Trigramas Sesenta y Cuatro Palmas, que bloquean el flujo de golpe. El ojo y el estilo funcionan juntos, pero son cosas distintas: tener Byakugan no implica dominar el Jūken, que exige años de práctica dentro del clan.","lvl":0,"ch":"naruto-102","pos":102},{"h":"El punto ciego","t":"La visión del Byakugan no es perfecta. Neji tiene un pequeño punto ciego detrás de la nuca, y Kidōmaru lo descubre en la misión de rescate de Sasuke y ataca desde ahí con flechas. Neji lo compensa con su lectura del combate y logra vencer enviando chakra a través del hilo que lo une a su rival. El ejemplo muestra cómo funcionan las debilidades de un dōjutsu: no anulan al usuario, pero un rival atento puede aprovecharlas, y el resultado depende de cómo responda quien tiene el ojo.","lvl":0,"ch":"naruto-197","pos":197},{"h":"Ojos codiciados","t":"El Byakugan también se puede trasplantar. Ao, de Kirigakure, lleva uno obtenido en combate y lo usa en la cumbre de los Kage para descubrir que Danzō esconde el Sharingan de Shisui en su ojo. Más tarde, Fū, de la Raíz, intenta robarle ese ojo poseyéndolo, sin éxito. El caso explica el celo de los Hyūga, que protegen el secreto de su ojo con el sello de la rama secundaria. Durante la guerra se ve además que Kaguya Ōtsutsuki tiene un Byakugan propio, junto con un tercer ojo en la frente.","lvl":1,"ch":"naruto-679","pos":679},{"h":"El día en que despertó Himawari","t":"En la historia del día en que Naruto asume como Hokage, contada también en el anime de Boruto, la pequeña Himawari despierta el Byakugan en un arranque de enojo durante una pelea con su hermano y deja inconsciente a su padre de un golpe preciso. La escena es cómica, pero muestra algo concreto: la hija de Hinata heredó el ojo del clan. Despertarlo no significa dominar el Jūken ni haber recibido la formación de una heredera Hyūga. Lo que hace con ese ojo depende, desde ahí, del entrenamiento que reciba.","lvl":2,"ep":"boruto-18","pos":701},{"h":"Himawari y el ojo de Boruto","t":"En el anime, Himawari vuelve a usar el Byakugan, por ejemplo al intentar escapar de un secuestro con su amiga Osuka, aunque es Kawaki quien termina rescatándolas. Es material propio del anime. Boruto, en cambio, no tiene Byakugan: su ojo derecho muestra otra cosa. El anime lo llama Jōgan y le atribuye percibir anomalías de chakra, mientras el manga solo deja la advertencia de Momoshiki y reserva otras revelaciones para más adelante; el archivo no las presenta como una sola habilidad confirmada. Mezclar linajes no suma poderes: cada hijo muestra lo que despierta.","lvl":2,"ep":"boruto-266","pos":758}],"characters":["hinata","himawari","boruto","neji","hiashi","hizashi","hanabi"],"related":["juken","dojutsu","hyuga","kekkei-genkai"],"reference":"Naruto, capítulos 78–80, 101 y 194–198; El día en que Naruto se convirtió en Hokage.","sources":[{"title":"Hinata: linaje Hyūga, Byakugan y familia","url":"https://naruto-official.com/en/news/01_1668"},{"title":"Familia de Boruto: contexto para la ficha de Himawari","url":"https://naruto-official.com/en/news/01_1745"},{"title":"Boruto: familia y primeros pasos del Equipo 7","url":"https://naruto-official.com/en/news/01_1745"},{"title":"Neji: Hizashi, la rama secundaria y su propia elección","url":"https://naruto-official.com/en/news/01_1817"}],"figures":["
PERCEPCIÓN HYŪGARED DE CHAKRA
Byakugan · Esquema originalPercepción del sistema de chakra, ligada a los Hyūga. La red es conceptual y no reproduce todos los tenketsu del cuerpo.
"]}