{"id":"nombres","name":"Nombres y referencias","summary":"Qué significan los nombres y de qué leyendas japonesas vienen.","items":[{"id":"naruto","name":"Naruto","who":"naruto","ch":"naruto-1","t":"En japonés, «naruto» es el remolino de pescado (narutomaki) que va en el ramen, y también el nombre de un estrecho famoso por sus remolinos. La espiral se repite en su ropa.","pos":1,"lvl":0,"ep":"naruto-1"},{"id":"naruto-libro","name":"El nombre de un héroe","who":"naruto","ch":"naruto-382","t":"Dentro de la historia, Naruto lleva el nombre del protagonista de la primera novela de Jiraiya.","pos":382,"lvl":1,"ep":"shippuden-128"},{"id":"sasuke","name":"Sasuke","who":"sasuke","ch":"naruto-500","t":"Mikoto lo llamó así por Sasuke Sarutobi, el padre del Tercer Hokage. Fuera de la obra, Sarutobi Sasuke es un ninja legendario del folclore japonés.","pos":500,"lvl":1,"ep":"shippuden-247"},{"id":"uchiha","name":"Uchiha","ch":"naruto-3","t":"Viene de «uchiwa», el abanico de mano japonés. Por eso el emblema del clan es un abanico.","pos":3,"lvl":0,"ep":"naruto-3"},{"id":"kakashi","name":"Kakashi","who":"kakashi","ch":"naruto-4","t":"«Kakashi» significa espantapájaros.","pos":4,"lvl":0,"ep":"naruto-4"},{"id":"sannin","name":"Jiraiya, Orochimaru y Tsunade","who":"jiraiya","ch":"naruto-170","t":"Vienen de una leyenda japonesa, el Cuento del galante Jiraiya, donde un héroe con magia de sapos se enfrenta a un villano de las serpientes y a una heroína de las babosas. Por eso cada Sannin tiene su invocación.","pos":170,"lvl":0,"ep":"naruto-96"},{"id":"dioses","name":"Amaterasu, Tsukuyomi y Susanoo","who":"itachi","ch":"naruto-392","t":"Son tres hermanos de la mitología sintoísta: la diosa del sol, el dios de la luna y el dios de las tormentas. Itachi usa las tres técnicas que llevan sus nombres.","pos":392,"lvl":1,"ep":"shippuden-138"},{"id":"son-goku","name":"Son Gokū","who":"son-goku","ch":"naruto-568","t":"El Cuatro Colas lleva el nombre del rey mono de Viaje al Oeste, la novela china que también inspira a otros monos de la obra.","pos":568,"lvl":1,"ep":"shippuden-326"},{"id":"kaguya","name":"Kaguya","who":"kaguya-otsutsuki","ch":"naruto-646","t":"Remite a la princesa Kaguya del Cuento del cortador de bambú, una de las narraciones japonesas más antiguas, que llega a la Tierra y vuelve a la luna.","pos":646,"lvl":1,"ep":"shippuden-381"},{"id":"hagoromo","name":"Hagoromo","who":"hagoromo","ch":"naruto-670","t":"Un hagoromo es el manto de plumas de los seres celestiales en las leyendas japonesas.","pos":670,"lvl":1,"ep":"shippuden-420"}]}