{"info":{"name":"Familia y aliados de Suna","kind":"family","japanese":"忍","selected":"gaara","article":"suna","location":"Sunagakure","description":"La familia de Gaara no es un supuesto clan Kazekage. Shinki es hijo adoptivo y Chiyo y Pakura tienen historias independientes.","contextTitle":"Familia y aliados de Suna","context":"La familia de Gaara no es un supuesto clan Kazekage. Shinki es hijo adoptivo y Chiyo y Pakura tienen historias independientes.","generationBadge":"NUEVA GENERACIÓN","branches":["ORIGEN Y CONTEXTO","MIEMBROS Y VÍNCULOS","ALCANCE"],"originNote":"Parentescos identificados solamente. No se inventan generaciones intermedias.","eras":{"mayores":"Generación anterior","konoha":"Naruto / Shippuden","nueva":"Boruto y continuaciones","fundadores":"Historia antigua"},"eraNotes":["Familias y figuras anteriores.","Formación, decisiones y conflictos de Naruto.","Anime y manga se distinguen en cada ficha.","Personajes históricos documentados."],"sourceIds":["naruto-archive"],"medium":"Sunagakure","contextLvl":2},"nodes":[{"id":"gaara","x":320,"y":285,"era":"konoha"},{"id":"kankuro","x":660,"y":285,"era":"konoha"},{"id":"rasa","x":470,"y":90,"era":"mayores"},{"id":"karura","x":650,"y":90,"era":"mayores"},{"id":"yashamaru","x":850,"y":90,"era":"konoha"},{"id":"shinki","x":320,"y":490,"era":"nueva"},{"id":"chiyo","x":1120,"y":90,"era":"mayores"},{"id":"ebizo","x":1300,"y":90,"era":"mayores"},{"id":"pakura","x":1120,"y":285,"era":"konoha"},{"id":"yura","x":490,"y":450,"era":"konoha"},{"id":"baki","x":1300,"y":285,"era":"mayores"},{"id":"temari","x":490,"y":285,"era":"konoha","affiliation":"Nara por matrimonio · Procedencia de Sunagakure"}],"size":{"width":1460,"height":650},"details":{"gaara":{"intro":"Gaara es el hijo menor del Kazekage y lleva sellado al Shukaku desde antes de nacer.","history":"Gaara es el hijo menor del Kazekage y lleva sellado al Shukaku desde antes de nacer. Crece odiado y solo, y vive únicamente para sí mismo. En el examen chūnin aplasta a Lee y durante la invasión libera al Shukaku contra Naruto, que lo vence y le habla de los lazos que lo sostienen. Desde entonces cambia: durante el rescate de Sasuke salva a Lee de Kimimaro.","personality":"Gaara empieza la historia como un chico silencioso y aterrador, que mira a los demás con indiferencia y mata sin vacilar a quien se le cruza. Su frialdad es el resultado de una infancia de soledad: creció temido por su aldea y convencido de que solo existe para sí mismo. Habla poco, rara vez muestra emociones y su arena actúa por su cuenta para protegerlo. Lo que lo define, sin embargo, es su capacidad de cambiar cuando entiende que el dolor de la soledad también puede llevar a proteger a otros.","abilities":[{"name":"Control de arena","text":"Manipula arena para protección y ataque; no se confunde con el polvo de oro de Rasa.","figures":["Arena y materiales · Esquema originalMateriales distintos no son una técnica idéntica. La representación no crea un clan Kazekage ni lazos de sangre que la obra no muestra."]},{"name":"Control de chakra","text":"Su actuación exige chakra y formación; no se atribuyen automáticamente habilidades de otros miembros del grupo.","figures":["Control de chakra · Esquema originalEl chakra combina componentes físicos y espirituales. La cantidad disponible y la precisión para utilizarla son cualidades diferentes."]}],"mangaReference":"Naruto, capítulos 58–59, 83–86, 129–138 y 214–217: examen, invasión y rescate de Sasuke.","sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, capítulos 58–59, 83–86, 129–138 y 214–217: examen, invasión y rescate de Sasuke.","tools":[{"id":"calabaza-gaara","name":"Calabaza de arena de Gaara","kind":"Herramienta personal","note":"Lleva arena con su chakra en la calabaza de la espalda.","summary":"Gran calabaza que Gaara lleva a la espalda, llena de arena impregnada con su chakra. Es el punto de partida de su defensa y de sus ataques."}],"stages":[{"id":"shukaku","label":"Naruto · Jinchūriki del Shukaku","medium":"Naruto · Manga y anime","history":"En su primera aparición, Gaara es un genin de Suna que solo vive para sí mismo y mata sin dudar. La arena lo protege por reflejo y el Shukaku sellado en él le impide dormir sin perder el control. En la invasión de Konoha adopta la forma completa del bijū y combate con Naruto. Esa derrota es el punto de partida de su cambio.","abilities":[{"name":"Control de arena","text":"Escudo automático, armadura y ataúd de arena; aplasta el brazo y la pierna de Lee.","figures":["Arena y materiales · Esquema originalMateriales distintos no son una técnica idéntica. La representación no crea un clan Kazekage ni lazos de sangre que la obra no muestra."]},{"name":"Chakra de bijū","text":"Transformaciones parciales y completas del Shukaku; al dormirse, el bijū toma el control.","figures":["Control de chakra · Esquema originalEl chakra combina componentes físicos y espirituales. La cantidad disponible y la precisión para utilizarla son cualidades diferentes."]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, capítulos 58–59, 83–86 y 129–138: Bosque de la Muerte, Rock Lee y combate con Naruto.","lvl":0,"from":58,"until":138},{"id":"kazekage","label":"Shippūden · Kazekage y rapto","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"Quinto Kazekage","intro":"Ya es el Kazekage de Suna y lo arriesga todo para protegerla de Akatsuki.","history":"Al comienzo de Shippūden, Gaara ya es el Quinto Kazekage. Defiende Suna de Deidara, pero es capturado y Akatsuki le extrae al Shukaku, lo que le cuesta la vida. Chiyo lo revive entregando la suya, con chakra prestado por Naruto. Desde entonces ya no es jinchūriki y conserva la arena como técnica propia.","abilities":[{"name":"Control de arena","text":"Sin el Shukaku, mantiene su dominio de la arena como formación propia.","figures":["Arena y materiales · Esquema originalMateriales distintos no son una técnica idéntica. La representación no crea un clan Kazekage ni lazos de sangre que la obra no muestra."]},{"name":"Control de chakra","text":"Su repertorio ya no depende del chakra de una bestia con cola.","figures":["Control de chakra · Esquema originalEl chakra combina componentes físicos y espirituales. La cantidad disponible y la precisión para utilizarla son cualidades diferentes."]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, capítulos 247–281: Quinto Kazekage, extracción del Shukaku y resurrección por Chiyo.","lvl":1,"from":247,"until":281},{"id":"guerra","label":"Shippūden · Comandante en la guerra","medium":"Shippūden · Cuarta Guerra","role":"Comandante de la Alianza Shinobi","intro":"Su discurso une a la Alianza y enfrenta a su padre resucitado.","history":"En la Cuarta Guerra, Gaara comanda una división de la Alianza y su discurso une a ninjas que hasta hacía poco eran enemigos. Enfrenta a su padre, resucitado con el Edo Tensei, y oye de él que su madre lo amaba. Junto a Naruto sella a Mū y después resiste a Madara con los demás Kage. Más tarde lucha por retener al Shukaku cuando Madara intenta llevárselo.","abilities":[{"name":"Control de arena","text":"Frena meteoritos y sella enemigos con arena, sin depender del Shukaku.","figures":["Arena y materiales · Esquema originalMateriales distintos no son una técnica idéntica. La representación no crea un clan Kazekage ni lazos de sangre que la obra no muestra."]},{"name":"Control de chakra","text":"Coordina su arena con la de Ōnoki y con los clones de Naruto.","figures":["Control de chakra · Esquema originalEl chakra combina componentes físicos y espirituales. La cantidad disponible y la precisión para utilizarla son cualidades diferentes."]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, capítulos 516, 546–548, 553, 561 y 660: discurso, Cuarto Kazekage, Mū, Madara y Shukaku.","lvl":1,"from":516,"until":660}],"until":244,"sections":[{"h":"El chico de la calabaza","t":"Gaara llega a Konoha para los Exámenes Chūnin junto a sus hermanos, Temari y Kankurō, que le tienen miedo. Lleva una enorme calabaza llena de arena y un kanji tatuado en la frente que significa «amor». Desde la primera escena se nota que es distinto: frena a Kankurō con una amenaza y su presencia inquieta incluso a los jōnin. En el Bosque de la Muerte, el Equipo 7 no lo ve en acción, pero el lector sí: aplasta a un equipo de la Lluvia con su arena sin recibir un rasguño, y sus hermanos apenas se atreven a hablarle. Nadie sabe todavía qué esconde, pero queda claro que para él matar no tiene peso alguno.","lvl":0,"ch":"naruto-59","pos":59},{"h":"Contra Rock Lee","t":"En las preliminares, Gaara se enfrenta a Rock Lee. Su arena lo protege automáticamente de todos los golpes, hasta que Lee se quita las pesas de entrenamiento y lo supera en velocidad. Lee abre las puertas internas de chakra y castiga a Gaara con el Loto Oculto, pero termina agotado. Gaara aplasta entonces el brazo y la pierna de su rival con el Ataúd del Desierto, y solo la intervención de Guy evita que lo mate. Más tarde se escabulle al hospital para terminar el trabajo y Naruto y Shikamaru lo detienen. Allí Gaara habla por primera vez de sí mismo: dice que lleva un demonio dentro y que su padre intentó matarlo varias veces.","lvl":0,"ch":"naruto-97","pos":97},{"h":"Un demonio llamado Shukaku","t":"Durante la invasión de Konoha, Gaara pelea contra Sasuke, que lo hiere con el Chidori. Herido por primera vez, empieza a transformarse en el Shukaku, el demonio de una cola que lleva sellado. Persigue a Sasuke por el bosque y se enfrenta a Naruto y Sakura, que salen en ayuda de Sasuke. En ese combate se revela su pasado: su tío Yashamaru, la única persona en quien confiaba, intentó asesinarlo por orden de su padre y le dijo que nadie lo había amado. Desde ese día, Gaara decidió ser un demonio que solo se ama a sí mismo. Finalmente libera al Shukaku completo, que se enfrenta a Gamabunta, el sapo que invoca Naruto, en un choque de bestias gigantes.","lvl":0,"ch":"naruto-135","pos":135},{"h":"La derrota que lo cambia","t":"Naruto despierta a Gaara, que dormía dentro del Shukaku, y le asesta un cabezazo que pone fin a la transformación. Los dos caen exhaustos. Gaara no entiende cómo alguien que también creció solo puede pelear con tanta fuerza por otros, y Naruto le explica que sus amigos son lo que le da fuerza. Esas palabras lo desarman. Por primera vez, Gaara les pide perdón a Temari y Kankurō. Meses después, Suna se alía con Konoha, y Gaara acude a ayudar en la persecución de Sasuke: salva a Rock Lee del ataque de Kimimaro con su arena, el mismo Lee al que antes intentó matar. Ahora pelea para proteger.","lvl":0,"ch":"naruto-217","pos":217},{"h":"El Quinto Kazekage","t":"Al comienzo de Shippūden, Gaara ya es el Quinto Kazekage. Cuando Deidara, de Akatsuki, ataca Suna para capturarlo, Gaara lo recibe en el aire y frena con su arena una bomba gigante destinada a la aldea, mientras los mismos aldeanos que antes le temían lo alientan. Agotado por proteger a todos, es capturado. Akatsuki le extrae al Shukaku durante tres días, y un jinchūriki sin su bestia muere. Naruto, Kakashi, Sakura y la anciana Chiyo llegan tarde. Chiyo, que había sellado al Shukaku en Gaara cuando era bebé, usa una técnica que cambia su vida por la de él. Gaara despierta rodeado de la gente de Suna, que celebra su regreso.","lvl":1,"ch":"naruto-280","pos":280},{"h":"La Cumbre y la Alianza","t":"Gaara asiste a la Cumbre de los Kage como representante de Suna. Cuando Sasuke irrumpe en busca de Danzō, Gaara intenta convencerlo de abandonar el odio, reconociendo en él el camino que él mismo recorrió, pero Sasuke lo rechaza. Después busca a Naruto para contarle lo ocurrido y pedirle que deje de cargar solo con Sasuke. En la guerra, Gaara es elegido comandante de campo de la Alianza, y su discurso ante los ninjas reunidos se vuelve uno de los momentos centrales de la Alianza: les recuerda que todos, sin importar su aldea, han sufrido a manos de los mismos enemigos, y que ya no son ninjas de la Arena o de la Hoja, sino ninjas a secas.","lvl":1,"ch":"naruto-516","pos":516},{"h":"Su padre","t":"En el frente, Gaara enfrenta a Kage resucitados con el Edo Tensei, entre ellos su propio padre, el Cuarto Kazekage. El hombre que ordenó matarlo descubre con asombro que su hijo ya no es jinchūriki y escucha cómo Gaara se ganó amigos y la confianza de su aldea. Al ver lo que su hijo llegó a ser, admite su error. Antes de ser sellado, le revela algo que Gaara nunca supo: la arena que siempre lo protegió era la voluntad de su madre, que lo amaba. Gaara llora mientras su padre desaparece. Después vence al Segundo Mizukage con ayuda de un clon de Naruto y frena, con Ōnoki, el primero de los meteoritos de Madara.","lvl":1,"ch":"naruto-561","pos":561},{"h":"Junto a los bijū","t":"Tras ser curado por Tsunade, Gaara acompaña a los Kage en la ofensiva final. Cuando Madara intenta llevarse a los bijū liberados, Gaara envuelve a Madara en arena para sellarlo junto a las bestias y lucha por retener al Shukaku, su antiguo inquilino, que recuerda las palabras de su ex jinchūriki sobre el corazón y la aceptación. Pese a todo, Madara extrae a las bestias. En los momentos más críticos, Gaara lleva a un Naruto moribundo hasta Minato y desvía junto a Lee, Kakashi y Minato las esferas negras de Madara mientras Guy pelea. Para el chico que alguna vez fue temido como un demonio, defender al mismo bijū que lo atormentaba es la prueba de cuánto cambió.","lvl":1,"ch":"naruto-669","pos":669},{"h":"Kazekage de otra época","t":"Años después, Gaara sigue como Kazekage y ha adoptado a Shinki, un chico con un poder parecido al suyo. Cuando los Ōtsutsuki irrumpen en el estadio de los Exámenes Chūnin, combate junto a los demás Kage contra Kinshiki y Momoshiki, y protege a los civiles con su arena, aunque los invasores absorben sus técnicas. En Two Blue Vortex, el País del Viento vuelve a estar bajo ataque, y Gaara arriesga su vida para proteger al equipo de Shinki frente a los Claw Grime. Su papel ya no es el del protagonista, sino el de un líder maduro que respalda a la nueva generación, igual que Naruto lo respaldó a él cuando nadie más lo hacía.","lvl":3,"ch":"tbv-15","pos":795}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Vivo","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"19 de enero","lvl":0},{"k":"Edad","v":"12–13 (Parte I) · 15–17 (Parte II)","lvl":0},{"k":"Altura","v":"148,1 cm (Parte I) · 166,1 cm (Parte II)","lvl":0},{"k":"Rango","v":"Genin","lvl":0,"ch":"naruto-35","pos":35},{"k":"Rango","v":"Quinto Kazekage","lvl":1,"ch":"naruto-247","pos":247},{"k":"Afiliación","v":"Sunagakure","lvl":0,"ch":"naruto-35","pos":35},{"k":"Seiyū","v":"Akira Ishida","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Eduardo Garza","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Control de arena","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"arena","ch":"naruto-59","kindLabel":"Técnica","pos":59},{"name":"Ataúd del Desierto","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"arena","ch":"naruto-59","kindLabel":"Técnica","pos":59},{"name":"Escudo de arena","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"arena","ch":"naruto-82","kindLabel":"Técnica","pos":82},{"name":"Armadura de arena","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"arena","ch":"naruto-83","kindLabel":"Técnica","pos":83},{"name":"Tercer ojo de arena","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"arena","kindLabel":"Técnica"},{"name":"Transformación del Shukaku","kind":"modo","lvl":0,"ch":"naruto-134","kindLabel":"Modo","pos":134},{"name":"Calabaza de arena","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"calabaza-gaara","ch":"naruto-35","kindLabel":"Técnica","pos":35},{"name":"Fūton","kind":"naturaleza","lvl":0,"article":"futon","kindLabel":"Naturaleza"}],"quote":{"t":"Ya no somos ninjas de la Arena ni de la Hoja. Somos simplemente shinobi.","lvl":1,"ch":"naruto-516","pos":516},"debut":{"ch":"naruto-35","ep":"naruto-20"},"databook":{"fuente":"Gaara","rin":[3.5,1,2.5,2.5,1,2,4,3.5],"to":[4.5,2,2.5,3.5,2,3,5,4],"sha":[5,2,3.5,4,2.5,3,5,4]}},"kankuro":{"intro":"Kankurō es hijo del Kazekage y hermano de Gaara y Temari.","history":"Kankurō es hijo del Kazekage y hermano de Gaara y Temari. Pelea con marionetas: en el examen chūnin vence a Misumi, durante la invasión se enfrenta a Shino y en el rescate de Sasuke detiene a Sakon y Ukon.","personality":"Kankurō es el hermano del medio de los tres de Suna: bravucón, burlón y rápido para buscar pelea con quien se le cruza, aunque sabe medir cuándo no conviene provocar a Gaara. Pelea desde atrás, escondido tras sus marionetas, y le gustan los trucos y las trampas preparadas con anticipación. Detrás de esa actitud hay un marionetista meticuloso que cuida sus herramientas como si fueran parte de su cuerpo.","abilities":[{"name":"Marionetas","text":"Controla mecanismos mediante chakra; preparación, material y coordinación importan.","figures":["Marionetas · Esquema originalMecanismo, preparación y precisión. No son planos de fabricación ni instrucciones sobre armas o venenos."]},{"name":"Combate shinobi","text":"Combina formación, armas y decisiones de combate; su repertorio no se deduce de su apellido.","figures":["Combate shinobi · Esquema originalEjemplo general de distancia y respuesta en combate. No se presenta como una técnica secreta ni como una escena oficial."]}],"mangaReference":"Naruto, capítulos 70, 126–127 y 214: Misumi, Shino y Sakon y Ukon.","sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, capítulos 70, 126–127 y 214: Misumi, Shino y Sakon y Ukon.","tools":[{"id":"marionetas-combate","name":"Marionetas de combate","kind":"Herramienta personal","note":"Combate con Karasu, Kuroari y Sanshōuo.","summary":"Marionetas articuladas que se controlan con hilos de chakra. Esconden cuchillas, venenos y compartimentos para atrapar al rival."},{"id":"pergaminos","name":"Pergaminos de almacenamiento","kind":"Equipo común","note":"Guarda sus marionetas en pergaminos.","summary":"Pergaminos con sellos que guardan objetos y los liberan al activarse. Permiten llevar muchas armas o marionetas sin cargarlas a la vista."}],"stages":[{"id":"sasori","label":"Shippūden · Veneno de Sasori y la guerra","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"Hermano de Gaara y Temari · Marionetista","intro":"Kankurō es hijo de Rasa y Karura y hermano de Gaara y Temari.","history":"Kankurō es hijo de Rasa y Karura y hermano de Gaara y Temari. Trabaja con marionetas y participa en la protección de Suna y en la guerra. La familia se presenta por sus nombres conocidos, no como un supuesto clan Kazekage.","abilities":[{"name":"Marionetas","text":"Controla mecanismos mediante chakra; preparación, material y coordinación importan.","figures":["Marionetas · Esquema originalMecanismo, preparación y precisión. No son planos de fabricación ni instrucciones sobre armas o venenos."]},{"name":"Combate shinobi","text":"Combina formación, armas y decisiones de combate; su repertorio no se deduce de su apellido.","figures":["Combate shinobi · Esquema originalEjemplo general de distancia y respuesta en combate. No se presenta como una técnica secreta ni como una escena oficial."]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, capítulos 254 y 519: el veneno de Sasori y la guerra.","lvl":1,"from":254,"until":519}],"until":244,"sections":[{"h":"Examen e invasión","t":"Kankurō debuta levantando a Konohamaru del cuello en Konoha, hasta que Gaara lo frena con una sola mirada. En las preliminares del examen chūnin vence a Misumi con un truco: el bulto vendado que carga es Karasu, y él mismo se esconde bajo las vendas. En la final abandona su combate con Shino para no mostrar sus técnicas antes de la invasión. Durante el ataque a Konoha, Shino lo alcanza y los dos terminan envenenados. Tras la derrota de Gaara ante Naruto, Kankurō y Temari lo cargan de vuelta, ya sin miedo a su hermano.","lvl":0,"ch":"naruto-138","pos":138},{"h":"Al rescate de Konoha","t":"Cuando el grupo de Shikamaru persigue a Sasuke, Suna llega como aliada. Kankurō aparece justo a tiempo para salvar a Kiba y Akamaru de Sakon y Ukon, los gemelos del Sonido que comparten un mismo cuerpo. Usa a Kuroari para encerrarlos y a Karasu para atravesar la marioneta con sus cuchillas, en una combinación pensada para el que cree tener la pelea ganada. El rescate muestra cuánto cambió la relación entre las dos aldeas en poco tiempo: los mismos hermanos que invadieron Konoha ahora arriesgan la vida por sus genin.","lvl":0,"ch":"naruto-214","pos":214},{"h":"Veneno de Sasori","t":"Cuando Akatsuki se lleva a Gaara, ya Kazekage, Kankurō sale solo tras Sasori y Deidara. Pelea con el marionetista que más admiraba, pero Sasori destroza sus marionetas y lo deja envenenado. Antes de caer, Kankurō arranca un trozo de su capa. Chiyo no logra curarlo, y es Sakura quien extrae el veneno de su cuerpo. Ya recuperado, le entrega al equipo de Naruto el pedazo de tela para rastrear a los secuestradores. Su derrota, que parece inútil, termina siendo la pista que permite llegar a la guarida.","lvl":1,"ch":"naruto-254","pos":254},{"h":"Heredero de Sasori","t":"En la guerra, Kankurō integra la División de Ataque Sorpresa y pelea con una marioneta hecha del cuerpo de Sasori. Cuando Kabuto reanima a Sasori y a Deidara, Kankurō, junto a Omoi, captura a ambos con Kuroari y Sanshōuo. Le dice a Sasori que su fuerza nacía de su alma y no de convertirse en marioneta. Las palabras lo alcanzan: antes de desaparecer, Sasori le confía a Madre y Padre, sus primeras marionetas. El chico que en Part I copiaba técnicas ajenas pasa a ser el heredero de un estilo.","lvl":1,"ch":"naruto-519","pos":519}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Vivo","lvl":0},{"k":"Edad","v":"14–15","lvl":0},{"k":"Edad","v":"17–19","lvl":1,"ch":"naruto-245","pos":245},{"k":"Rango","v":"Genin","lvl":0},{"k":"Afiliación","v":"Sunagakure","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"15 de mayo","lvl":0},{"k":"Altura","v":"165 cm (Parte I)","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"Yasuyuki Kase","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Sergio Morel","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Técnica de marionetas","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"marionetas","ch":"naruto-70","kindLabel":"Técnica","pos":70},{"name":"Karasu","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"marionetas-combate","ch":"naruto-70","kindLabel":"Técnica","pos":70},{"name":"Kuroari","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"marionetas-combate","ch":"naruto-214","kindLabel":"Técnica","pos":214},{"name":"Sanshōuo","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"marionetas-combate","ch":"naruto-250","kindLabel":"Técnica","pos":250},{"name":"Marioneta de Sasori","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"marionetas-combate","ch":"naruto-517","kindLabel":"Técnica","pos":517}],"quote":{"t":"Tus técnicas y las marionetas que creaste no se van a pudrir mientras haya un sucesor que herede su espíritu.","lvl":1,"ch":"naruto-519","pos":519},"debut":{"ch":"naruto-34","ep":"naruto-20"},"databook":{"fuente":"Kankurō","rin":[3.5,1.5,1.5,2,2.5,2,2.5,3.5],"to":[4,2.5,2,3.5,3,2,3.5,4],"sha":[4,3,2,3.5,3.5,2.5,4,4]}},"rasa":{"intro":"El Cuarto Kazekage es el padre de Gaara, Temari y Kankurō.","history":"El Cuarto Kazekage es el padre de Gaara, Temari y Kankurō. Hizo sellar al Shukaku en Gaara antes de nacer y, al ver que no lo controlaba, ordenó matarlo. Orochimaru lo asesina en secreto y ocupa su lugar para dirigir a Suna en la invasión de Konoha.","personality":"Rasa, el Cuarto Kazekage, gobierna Suna con una lógica fría: la aldea primero, aunque eso signifique usar a sus propios hijos como herramientas. Habla poco y decide mucho, y casi siempre desde el cálculo político, en una época en que Suna atraviesa recortes y teme quedar por detrás de las otras aldeas. Frente a Gaara se comporta más como un comandante que como un padre. Esa distancia lo convierte en una figura temida y lejana para sus tres hijos, que lo conocen más por sus órdenes que por sus palabras.","abilities":[{"name":"Control de chakra","text":"Su actuación exige chakra y formación; no se atribuyen automáticamente habilidades de otros miembros del grupo.","figures":["Control de chakra · Esquema originalEl chakra combina componentes físicos y espirituales. La cantidad disponible y la precisión para utilizarla son cualidades diferentes."]},{"name":"Límites del repertorio","text":"Solo se incluyen capacidades documentadas; pertenecer a un clan o grupo no entrega todas sus técnicas.","notDemonstrated":true,"figures":[]}],"mangaReference":"Naruto, capítulos 129–131 y 140: el pasado de Gaara y la muerte del Kazekage.","sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, capítulos 129–131 y 140: el pasado de Gaara y la muerte del Kazekage.","tools":[],"stages":[{"id":"guerra","label":"Shippūden · Frente a frente con Gaara","medium":"Shippūden · Cuarta Guerra","role":"Cuarto Kazekage · Padre de Gaara, Temari y Kankurō","intro":"Rasa es el Cuarto Kazekage y padre de los tres hermanos de Suna con Karura.","history":"Rasa es el Cuarto Kazekage y padre de los tres hermanos de Suna con Karura. Sus decisiones sobre Gaara tienen consecuencias profundas. Su polvo de oro es distinto del control de arena de su hijo, pese a su apariencia relacionada.","abilities":[{"name":"Polvo de oro","text":"Controla polvo de oro mediante una aplicación magnética, distinta de la arena de Gaara.","figures":["Arena y materiales · Esquema originalMateriales distintos no son una técnica idéntica. La representación no crea un clan Kazekage ni lazos de sangre que la obra no muestra."]},{"name":"Control de chakra","text":"Su actuación exige chakra y formación; no se atribuyen automáticamente habilidades de otros miembros del grupo.","figures":["Control de chakra · Esquema originalEl chakra combina componentes físicos y espirituales. La cantidad disponible y la precisión para utilizarla son cualidades diferentes."]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, capítulos 546–548: el Cuarto Kazekage resucitado.","lvl":1,"from":546,"until":548}],"until":244,"sections":[{"h":"El Kazekage y su arma","t":"Rasa decide sellar al Shukaku en su hijo antes de que nazca, con la idea de darle a Suna un arma propia. Cuando Gaara crece inestable y la arena mata a quien se le acerca, el Kazekage cambia de idea y ordena eliminarlo. El intento más cruel llega por medio de Yashamaru, el tío del chico, que lo ataca por orden suya. Gaara sobrevive a cada intento, y la soledad que resulta de todo esto se vuelve el motor de su historia. Rasa casi no aparece en escena: su peso se nota por lo que manda hacer.","lvl":0,"ch":"naruto-131","pos":131},{"h":"Una alianza robada","t":"Durante el examen chūnin, el Kazekage que se sienta junto al Tercer Hokage no es Rasa. Orochimaru lo asesinó antes de la final y ocupó su lugar para arrastrar a Suna a la invasión de Konoha. Cuando la aldea descubre el cuerpo de su líder, entiende que fue usada, y el ataque se convierte en una deuda que Suna salda después enviando ayuda a Konoha. La muerte de Rasa deja a la aldea sin Kazekage y abre el camino por el que, con el tiempo, Gaara llegará a ocupar ese mismo puesto.","lvl":0,"ch":"naruto-140","pos":140},{"h":"Frente a frente con Gaara","t":"En la Cuarta Gran Guerra Ninja, Mū lo invoca con el Edo Tensei y Rasa termina peleando contra su propio hijo, ya Kazekage. Se sorprende al ver que Gaara dejó de ser jinchūriki y que, aun así, controla la arena. Escucha cómo se ganó amigos y la confianza de la aldea, y admite su error: lo único que un padre debe hacer es confiar en sus hijos. Antes de ser sellado le revela que la arena que siempre lo protegió era la voluntad de Karura, que lo amaba de verdad, y le confía la aldea.","lvl":1,"ch":"naruto-548","pos":548}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Vivo","lvl":0},{"k":"Estado","v":"Fallecido","lvl":0,"ch":"naruto-140","pos":140},{"k":"Estado","v":"Reanimado con Edo Tensei","lvl":1,"ch":"naruto-525","pos":525},{"k":"Estado","v":"Fallecido","lvl":1,"ch":"naruto-548","pos":548},{"k":"Edad","v":"40","lvl":0},{"k":"Rango","v":"Cuarto Kazekage","lvl":0},{"k":"Afiliación","v":"Sunagakure","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"29 de marzo","lvl":0},{"k":"Altura","v":"176,5 cm","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"Masahiko Tanaka","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Ricardo Brust","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Polvo de oro","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"arena","ch":"naruto-546","kindLabel":"Técnica","pos":546}],"quote":{"t":"Me superaste… Te confío la aldea, Gaara.","lvl":1,"ch":"naruto-548","pos":548},"debut":{"ch":"naruto-95","ep":"naruto-57"}},"karura":{"intro":"Karura es pareja de Rasa y madre de Temari, Kankurō y Gaara.","history":"Karura es pareja de Rasa y madre de Temari, Kankurō y Gaara. Su recuerdo y el relato de su afecto son centrales para que Gaara comprenda su infancia. No se inventa un repertorio de combate para completar su papel familiar.","personality":"Karura casi no aparece en vida, y durante mucho tiempo se la conoce solo por lo que otros cuentan de ella. Es la esposa del Cuarto Kazekage, madre de Temari, Kankurō y Gaara, y hermana mayor de Yashamaru. Su salud es frágil y su lugar en la historia está marcado por el sello que su esposo ordena sobre el hijo que espera. Lo poco que muestra de sí misma es ternura y una voluntad firme de proteger a sus hijos, más fuerte que su propia debilidad.","abilities":[{"name":"Alcance documentado","text":"La ficha recoge su papel familiar y narrativo. No tiene técnicas de combate registradas.","figures":[]},{"name":"Límites del repertorio","text":"Solo se le atribuyen capacidades que la obra muestra; ser parte de la familia del Kazekage no le suma técnicas.","figures":[]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Naruto / Shippuden; Madre de los tres hermanos de Suna. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"Una madre ausente","t":"Karura muere al dar a luz a Gaara, después de que el Shukaku fuera sellado en el bebé por orden de Rasa. Para Gaara, su madre es un vacío que otros llenan con palabras. La versión más dura llega de Yashamaru, su hermano, que la noche del atentado le asegura que Karura nunca lo quiso y que le puso un nombre pensado como una maldición: un demonio que solo se ama a sí mismo. Esa frase marca a Gaara durante años, y el kanji de amor que se graba en la frente nace de ella.","lvl":0,"ch":"naruto-131","pos":131},{"h":"La arena que protege","t":"La verdad sale a la luz en la guerra, cuando Rasa, reanimado, recuerda a Karura con el recién nacido en brazos: lo encuentra pequeño y frágil y le promete protegerlo pase lo que pase. Rasa entiende por fin que la arena que defendía a Gaara de manera automática, incluso de los asesinos enviados por él, no era la fuerza del Shukaku sino la voluntad de su madre. Las palabras de Yashamaru habían sido una mentira. Gaara llora al escucharlo: lo que creyó odio durante toda su infancia era, en realidad, el amor que lo mantuvo vivo.","lvl":1,"ch":"naruto-548","pos":548}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Fallecida","lvl":0,"ch":"naruto-97","pos":97},{"k":"Afiliación","v":"Sunagakure","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"11 de noviembre","lvl":0},{"k":"Altura","v":"170,5 cm","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"Yukari Oribe","lvl":0}],"techniques":[],"quote":{"t":"Qué niño tan pequeño y frágil… Pase lo que pase, siempre te voy a proteger, Gaara.","lvl":1,"ch":"naruto-547","pos":547},"debut":{"ch":"naruto-547","ep":"shippuden-297"}},"yashamaru":{"intro":"Yashamaru es el tío de Gaara, hermano de su madre muerta, y lo cuida durante la infancia.","history":"Yashamaru es el tío de Gaara, hermano de su madre muerta, y lo cuida durante la infancia. Por orden del Kazekage intenta matarlo y le dice que nunca lo quiso, una herida que marca a Gaara.","personality":"Yashamaru es el hermano menor de la madre de Gaara y el tío que lo cuida cuando nadie más se le acerca. Es ninja médico y tiene un trato suave y paciente: cura las heridas del chico, lo escucha y responde con calma a sus preguntas sobre el dolor y el cariño. Habla con una sensibilidad poco común entre los shinobi de Suna, y Gaara lo toma como la única persona que lo quiere. Detrás de esa dulzura hay, sin embargo, un conflicto entre el deber hacia la aldea y lo que siente por su familia.","abilities":[{"name":"Ninjutsu médico","text":"Aplica control preciso de chakra a la atención médica, con límites según su formación.","figures":["Ninjutsu médico · Esquema originalIlustración conceptual de chakra aplicado a la curación. El ninjutsu médico exige formación y control preciso."]},{"name":"Combate shinobi","text":"Combina formación, armas y decisiones de combate; su repertorio no se deduce de su apellido.","figures":["Combate shinobi · Esquema originalEjemplo general de distancia y respuesta en combate. No se presenta como una técnica secreta ni como una escena oficial."]}],"mangaReference":"Naruto, capítulos 129–131: el pasado de Gaara.","sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, capítulos 129–131: el pasado de Gaara.","tools":[{"id":"kibakufuda","name":"Sello explosivo","kind":"Equipo común","note":"Se cubre de sellos explosivos en su último intento contra Gaara.","summary":"Papeles de sello que detonan al activarse con chakra. Se pegan a kunai, a paredes o a trampas preparadas con antelación."}],"stages":[{"id":"recuerdo","label":"Shippūden · La verdad de Rasa (recuerdo)","medium":"Shippūden · Recuerdos","role":"Tío de Gaara · Recuerdo de Rasa","intro":"El Cuarto Kazekage, resucitado en la guerra, cuenta por qué Yashamaru atacó a Gaara.","history":"En la Cuarta Guerra, Rasa recuerda la infancia de Gaara. Ahí se cuenta que Yashamaru aceptó a disgusto la orden de atacar a su sobrino para comprobar cuánto dominaba al Shukaku, con la idea de enseñarle qué son el dolor y el amor. Yashamaru creía que la arena que protegía a Gaara era la voluntad de su hermana Karura, y Rasa le revela a su hijo que su madre sí lo quería.","abilities":[{"name":"Combate shinobi","text":"Su ataque a Gaara fue una orden; el recuerdo no suma técnicas nuevas.","figures":["Combate shinobi · Esquema originalEjemplo general de distancia y respuesta en combate. No se presenta como una técnica secreta ni como una escena oficial."]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, capítulos 547–548: los recuerdos de Rasa sobre Yashamaru y Karura.","lvl":1,"from":547,"until":548}],"until":244,"sections":[{"h":"El tío que cuidaba a Gaara","t":"En los recuerdos de Gaara, Yashamaru es el único adulto que lo trata con cariño. Lo cura, lo acompaña y le explica que las heridas del corazón son distintas de las del cuerpo: no hay ungüento para ellas y a veces nunca sanan. Le sugiere que el cariño es la mejor medicina y que, si quiere que lo quieran, debe ofrecer algo a los demás. Gaara intenta seguir ese consejo con los chicos de la aldea y fracasa una y otra vez. La lección es sincera y vuelve, transformada, cuando Gaara cambia su forma de vivir.","lvl":0,"ch":"naruto-130","pos":130},{"h":"La orden del Kazekage","t":"Una noche, un asesino ataca a Gaara y la arena lo deja malherido. Es Yashamaru. Le confiesa que actuó por orden del Kazekage, que en el fondo siempre lo odió y que su madre, la hermana de Yashamaru, tampoco lo quiso nunca. Después se abre el chaleco, cubierto de sellos explosivos, y le pide que muera. Gaara sobrevive y desde esa noche decide amar solo a sí mismo, con el kanji de amor tallado en la frente.","lvl":0,"ch":"naruto-131","pos":131}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Fallecido","lvl":0,"ch":"naruto-131","pos":131},{"k":"Edad","v":"27 (al morir)","lvl":0},{"k":"Rango","v":"ANBU","lvl":0},{"k":"Afiliación","v":"Sunagakure","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"23 de mayo","lvl":0},{"k":"Altura","v":"170,1 cm","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"Sōichirō Hoshi","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Benjamín Rivera","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Sellos explosivos","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"kibakufuda","ch":"naruto-131","kindLabel":"Técnica","pos":131}],"quote":{"t":"Una herida del corazón es distinta de una herida del cuerpo. No hay ungüento para curarla, y a veces nunca sana.","lvl":0,"ch":"naruto-130","pos":130},"debut":{"ch":"naruto-129","ep":"naruto-50"},"databook":{"fuente":"Yashamaru","to":[3,1.5,2.5,4,3,2.5,2.5,3.5]}},"shinki":{"intro":"Shinki es adoptado por Gaara y aprende a controlar arena de hierro.","history":"Shinki es adoptado por Gaara y aprende a controlar arena de hierro. Forma equipo con Yodo y Araya y participa en los exámenes de Boruto. Su relación familiar no afirma sangre compartida ni un origen completo identificado.","personality":"Shinki, el hijo adoptivo de Gaara, es serio hasta un punto que intimida incluso a su tío Kankurō. Habla poco, observa mucho y suele leer con precisión la fuerza real de cada rival. Está orgulloso de su apellido de crianza y no quiere manchar el nombre del Kazekage, lo que a veces lo vuelve arrogante con quienes considera débiles y muy directo para señalar errores ajenos. Frente a alguien fuerte se le despierta un lado competitivo. Aunque parece distante, quiere a su familia y con el tiempo aprende a ayudar a sus compañeros sin que nadie se lo ordene.","abilities":[{"name":"Arena de hierro","text":"Aplicación magnética de Shinki, distinta de la arena ordinaria de Gaara y del polvo de oro de Rasa.","figures":["Arena y materiales · Esquema originalMateriales distintos no son una técnica idéntica. La representación no crea un clan Kazekage ni lazos de sangre que la obra no muestra."]},{"name":"Control de chakra","text":"Su actuación exige chakra y formación; no se atribuyen automáticamente habilidades de otros miembros del grupo.","figures":["Control de chakra · Esquema originalEl chakra combina componentes físicos y espirituales. La cantidad disponible y la precisión para utilizarla son cualidades diferentes."]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Boruto · Anime y manga; Hijo adoptivo de Gaara. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["boruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"El as de Suna","t":"Shinki llega a Konoha para el examen chūnin como el genin más temido de Suna, junto a Yodo y Araya. En la primera prueba, su arena de hierro salva a su equipo de caer en la tinta, y en el torneo vence a Chōchō sin moverse casi de su lugar. Cuando Momoshiki y Kinshiki atacan el estadio quiere pelear, pero Gaara lo frena para priorizar la evacuación. De regreso, admite que no se veía ganando esa batalla, y Gaara le pide que deje de compararse con otros y siga su propio camino. Boruto empieza a intrigarle.","lvl":2,"ch":"boruto-10","pos":710},{"h":"Escolta del Shukaku","t":"En el anime, cuando Urashiki va tras el Shukaku, Gaara le encarga a Shinki escoltarlo hasta Konoha con Kankurō y Boruto, a quien Shinki considera inmaduro. El bijū viaja sellado en una tetera. Con su marioneta y la arena de hierro llega a sellar a Urashiki por un momento, y después vuelve por su cuenta a ayudar a Boruto, en contra del plan. Sasuke obliga al enemigo a huir. Ante Gaara, Shinki dice que Boruto es esclavo de sus emociones, pero se despide de él como amigo y le promete mostrarle Suna.","lvl":2,"ep":"boruto-125","pos":711},{"h":"Atrapado por el Árbol Divino","t":"Años después, Matsuri, un Árbol Divino con voluntad propia, invade Suna. Gaara cae gravemente herido protegiendo al equipo de Shinki, y su hijo lo sella para salvarle la vida. Un Claw Grime lo alcanza mientras tanto, y Shinki se transforma en árbol después de pedirles a Yodo y Araya que avisen a Kankurō. Su sello, sin embargo, sigue activo. De su chakra nace otro Árbol Divino, Ryū. Con ayuda de Konoha, Ryū cae y Araya usa su Thornsoul para liberar a Shinki y a Gaara. Shinki deshace entonces el sello que protegió a su padre.","lvl":3,"ch":"tbv-25","pos":805}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Vivo","lvl":2},{"k":"Rango","v":"Genin","lvl":2,"ch":"boruto-3","pos":703},{"k":"Rango","v":"Chūnin","lvl":2,"ep":"boruto-224","pos":758},{"k":"Afiliación","v":"Sunagakure","lvl":2},{"k":"Altura","v":"150 cm","lvl":2},{"k":"Seiyū","v":"Yūto Uemura","lvl":2}],"techniques":[{"name":"Arena de Hierro","kind":"kekkei-genkai","lvl":2,"article":"arena","ch":"boruto-3","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":703},{"name":"Marioneta de esqueleto","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"marionetas","ep":"boruto-124","kindLabel":"Técnica","pos":711},{"name":"Sellado","kind":"tecnica","lvl":3,"article":"fuinjutsu","ch":"tbv-15","kindLabel":"Técnica","pos":795}],"debut":{"ch":"boruto-3","ep":"boruto-55"}},"chiyo":{"intro":"Chiyo es una veterana de Suna, hermana de Ebizō y abuela de Sasori.","history":"Chiyo es una veterana de Suna, hermana de Ebizō y abuela de Sasori. Colabora con Sakura durante el rescate de Gaara y enfrenta el legado de su nieto. Sus conocimientos y decisiones muestran límites y costes propios.","personality":"Chiyo es una de las ancianas consejeras de Suna, retirada y con fama de tener un carácter difícil. Desconfía de las otras aldeas, sobre todo de Konoha, y cree que una aldea debe valerse sola en lugar de depender de alianzas. Se burla de la juventud, finge achaques cuando le conviene y no tolera que la traten como a una vieja indefensa. Detrás de su lengua filosa carga muchos arrepentimientos de la época de las guerras, que la vuelven más amarga de lo que parece, pero también la empujan a actuar cuando hace falta.","abilities":[{"name":"Marionetas","text":"Controla mecanismos mediante chakra; preparación, material y coordinación importan.","figures":["Marionetas · Esquema originalMecanismo, preparación y precisión. No son planos de fabricación ni instrucciones sobre armas o venenos."]},{"name":"Ninjutsu médico","text":"Aplica control preciso de chakra a la atención médica, con límites según su formación.","figures":["Ninjutsu médico · Esquema originalIlustración conceptual de chakra aplicado a la curación. El ninjutsu médico exige formación y control preciso."]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Naruto / Shippuden; Marionetista · Abuela de Sasori. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["naruto-archive"],"tools":[{"id":"marionetas-combate","name":"Marionetas de combate","kind":"Herramienta personal","note":"Dirige las diez marionetas de Chikamatsu.","summary":"Marionetas articuladas que se controlan con hilos de chakra. Esconden cuchillas, venenos y compartimentos para atrapar al rival."}],"stages":[],"sections":[{"h":"La anciana sale del retiro","t":"Cuando Akatsuki secuestra a Gaara, Baki pide ayuda a Chiyo y a su hermano Ebizō, que se negaban a mezclarse en los asuntos de la aldea. Ella cambia de idea al saber que uno de los atacantes es Sasori, su nieto, desertor de Suna. Apenas llega el equipo de Kakashi se lanza sobre él porque lo confunde con su padre, el Colmillo Blanco, con quien tenía cuentas pendientes. Al ver que Sakura saca el veneno del cuerpo de Kankurō, decide acompañarlos hacia la guarida. Antes discute con Baki sobre la utilidad de las alianzas.","lvl":1,"ch":"naruto-254","pos":254},{"h":"Contra su nieto","t":"En la guarida, Chiyo y Sakura enfrentan a Sasori, que la llama abuela sin ningún afecto. Chiyo controla a Sakura con hilos de chakra como si fuera una marioneta, y la combinación funciona: ella esquiva y la chica golpea. Cuando Sasori saca la marioneta hecha con el cuerpo del Tercer Kazekage, que domina la arena de hierro, Chiyo responde con su técnica secreta de las diez marionetas de Chikamatsu, la misma con la que en su juventud había tomado un castillo entero. La pelea se vuelve un duelo entre maestra y alumno que se conocen de memoria.","lvl":1,"ch":"naruto-272","pos":272},{"h":"Padre y madre","t":"Al final del duelo, Sasori revela su cuerpo convertido en marioneta, con un solo núcleo vivo en el pecho. Chiyo y Sakura usan las marionetas de los padres de Sasori, las primeras que él construyó, para atravesarle el núcleo. Sasori podía esquivar el golpe, pero se queda quieto frente a esas dos figuras, y el gesto dice más que cualquier explicación. Antes de morir le da a Sakura una pista sobre un espía en Orochimaru como recompensa. Chiyo entiende que buena parte del camino de su nieto empezó con la soledad que ella no supo llenar.","lvl":1,"ch":"naruto-275","pos":275},{"h":"Una vida por Gaara","t":"Cuando encuentran a Gaara ya sin vida tras la extracción del Shukaku, Chiyo usa una técnica de reencarnación que había creado para devolverle la vida a Sasori en su forma de marioneta. Su chakra no alcanza, y Naruto le presta el suyo. Mientras la cura, Chiyo le habla a Naruto: admite que todo lo que hizo fue un error, incluido sellar al bijū en el chico, y le dice que se alegra de que alguien como él haya aparecido en el mundo shinobi. Gaara despierta rodeado de su gente. Chiyo muere en paz, con la técnica completa.","lvl":1,"ch":"naruto-279","pos":279}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Viva","lvl":1},{"k":"Estado","v":"Fallecida","lvl":1,"ch":"naruto-279","pos":279},{"k":"Edad","v":"73","lvl":1},{"k":"Rango","v":"Consejera de Suna (retirada)","lvl":1},{"k":"Afiliación","v":"Sunagakure","lvl":1},{"k":"Cumpleaños","v":"15 de octubre","lvl":0},{"k":"Altura","v":"149,1 cm","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"Ikuko Tani","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Socorro de la Campa","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Técnica de marionetas","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"marionetas","ch":"naruto-262","kindLabel":"Técnica","pos":262},{"name":"Control de un aliado con hilos de chakra","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"marionetas","ch":"naruto-267","kindLabel":"Técnica","pos":267},{"name":"Diez marionetas de Chikamatsu","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"marionetas-combate","ch":"naruto-272","kindLabel":"Técnica","pos":272},{"name":"Reencarnación de la propia vida","kind":"tecnica","lvl":1,"ch":"naruto-279","kindLabel":"Técnica","pos":279}],"quote":{"t":"Aunque esté retirada y con un pie en la tumba, voy a actuar. Tengo demasiados arrepentimientos para morirme todavía.","lvl":1,"ch":"naruto-267","pos":267},"debut":{"ch":"naruto-252","ep":"shippuden-9"},"databook":{"fuente":"Chiyo","sha":[5,4.5,3.5,5,3.5,4,2,4.5]}},"ebizo":{"intro":"Ebizō es hermano de Chiyo y un veterano que participa en los asuntos de Suna.","history":"Ebizō es hermano de Chiyo y un veterano que participa en los asuntos de Suna. Su papel de consejero acompaña el relato del rescate de Gaara. La falta de un catálogo detallado no se sustituye por técnicas inventadas.","personality":"Ebizō es el hermano menor de Chiyo y, junto a ella, uno de los ancianos más respetados de Suna. Es tranquilo, reservado y analítico: donde su hermana reacciona con impulso, él se toma su tiempo para pensar. Pasa sus días retirado, pescando en el estanque que comparte con Chiyo, y tiene una mirada más optimista que la de ella sobre las nuevas generaciones. Aunque parece apático, se preocupa por la aldea y por los suyos, y sabe imponer calma cuando el resto pierde la cabeza.","abilities":[{"name":"Alcance documentado","text":"Su valor está en la experiencia y en una mente analítica que sirvió a Suna en guerras pasadas. No se lo ve combatir.","figures":[]},{"name":"Límites del repertorio","text":"La obra no le muestra técnicas propias. Su rol es de consejero y anciano de la aldea.","figures":[]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Naruto / Shippuden; Hermano de Chiyo · Consejero de Suna. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"Los tiempos cambiaron","t":"Baki busca a los dos hermanos cuando Akatsuki secuestra a Gaara, y al principio ambos se niegan a involucrarse, convencidos de que el mundo exterior ya no es asunto suyo. La mención de Sasori los hace cambiar de opinión. Al ver a Kankurō envenenado, Ebizō lamenta lo débil que se volvió la aldea, que ya no sabe tratar ese veneno. Pero cuando Sakura lo extrae con técnicas médicas que ellos no conocían, es él quien le recuerda a su hermana, pesimista y desconfiada, que las cosas ya no son como cuando ellos eran jóvenes.","lvl":1,"ch":"naruto-253","pos":253},{"h":"Despedida de su hermana","t":"Ebizō no sale a la persecución con Chiyo, pero se queda acompañando a Temari, Kankurō y otros ninjas de Suna, y los ayuda a no lanzarse a ciegas tras los secuestradores. En el anime cuenta además cómo la aldea perdió el control cuando desapareció el Tercer Kazekage. Al final del rescate, Gaara vuelve con vida gracias al sacrificio de Chiyo. Frente al cuerpo de su hermana, Ebizō espera, por un momento, que se trate de otra de sus bromas de hacerse la muerta. Termina sonriendo al ver lo tranquila que se la ve.","lvl":1,"ch":"naruto-281","pos":281}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Vivo","lvl":1},{"k":"Edad","v":"72","lvl":1},{"k":"Rango","v":"Consejero de Suna","lvl":1},{"k":"Afiliación","v":"Sunagakure","lvl":1},{"k":"Cumpleaños","v":"6 de enero","lvl":0},{"k":"Altura","v":"158 cm","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"Ken Shiroyama","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Abel Rocha","lvl":0}],"techniques":[],"quote":{"t":"Hermana… el tiempo de verdad sigue avanzando.","lvl":1,"ch":"naruto-253","pos":253},"debut":{"ch":"naruto-252","ep":"shippuden-9"}},"pakura":{"intro":"Pakura es una kunoichi de Suna conocida por el Elemento Quemar.","history":"Pakura es una kunoichi de Suna conocida por el Elemento Quemar. Su muerte y regreso mediante Edo Tensei exponen traiciones y responsabilidades de las aldeas. Shakuton no se reduce a cualquier Katon por compartir una apariencia de calor.","personality":"Pakura fue una kunoichi célebre de Suna, conocida como la Heroína de la Arena por los servicios que prestó a su aldea. Su fama era tanta que su nombre seguía pesando años después de su muerte. Lo que se sabe de su carácter muestra a alguien con un código propio: valora la lealtad hacia los amigos, la familia y la aldea, y considera que esos lazos son lo que vuelve fuerte a un shinobi. En el anime tiene además una alumna, Maki, a la que entrena con dedicación.","abilities":[{"name":"Shakuton","text":"Capacidad de Pakura asociada al Elemento Quemar. Su alcance no se deduce de cualquier técnica de fuego.","figures":["Shakuton · Esquema originalSímbolo del Elemento Quemar de Pakura. Se describe una capacidad ficticia, no efectos físicos reproducibles."]},{"name":"Combate shinobi","text":"Combina formación, armas y decisiones de combate; su repertorio no se deduce de su apellido.","figures":["Combate shinobi · Esquema originalEjemplo general de distancia y respuesta en combate. No se presenta como una técnica secreta ni como una escena oficial."]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Naruto / Shippuden; Shinobi de Suna · Shakuton. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"La heroína traicionada","t":"Kabuto elige reanimar a Pakura para la Cuarta Gran Guerra Ninja por su fama. Según los datos oficiales, la Heroína de Suna fue entregada en una negociación con Kirigakure y murió maldiciendo a su propia aldea. El anime amplía esa historia: enviada como embajadora a Kiri, cae en una emboscada que los altos mandos de Suna habían aceptado, y Rasa culpa después a Iwa. Al despertar en el campo de batalla, Pakura duda en atacar a los que ve como niños, una señal de que su código sigue intacto aunque no tenga motivos para defender a nadie.","lvl":1,"ch":"naruto-516","pos":516},{"h":"Shakuton en el campo de batalla","t":"Kabuto borra su personalidad y la convierte en un arma sin voluntad. Con el Shakuton, su naturaleza de quemadura, crea esferas de calor que evaporan el agua de los cuerpos y momifican a varios shinobi de la alianza en pocos segundos. Después, junto a Gari, sirve como sacrificio para invocar a la generación anterior de los Siete Espadachines de la Niebla. En el anime vuelve a encontrarse con Maki, que pelea por la nueva Suna, y antes de perder de nuevo la conciencia decide darles a los jóvenes la oportunidad de cambiar el futuro.","lvl":1,"ch":"naruto-522","pos":522}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Fallecida","lvl":1,"ch":"naruto-516","pos":516},{"k":"Estado","v":"Reanimada con Edo Tensei","lvl":1,"ch":"naruto-516","pos":516},{"k":"Rango","v":"Jōnin","lvl":1,"ch":"naruto-516","pos":516},{"k":"Afiliación","v":"Sunagakure","lvl":1,"ch":"naruto-516","pos":516},{"k":"Cumpleaños","v":"9 de abril","lvl":0},{"k":"Altura","v":"166,3 cm","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"Yukari Oribe","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Ana Lobo","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Shakuton","kind":"kekkei-genkai","lvl":1,"article":"shakuton","ch":"naruto-522","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":522},{"name":"Shakuton: Asesinato al vapor","kind":"kekkei-genkai","lvl":1,"article":"shakuton","ch":"naruto-522","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":522}],"quote":{"t":"Tus sentimientos por tu familia, tu aldea y tus amigos, y las ganas de defenderlos, son lo que vuelve fuerte a un shinobi.","lvl":1,"ep":"shippuden-285","pos":544},"debut":{"ch":"naruto-516","ep":"shippuden-261"}},"yura":{"intro":"Yura es miembro del consejo de Sunagakure y espía durmiente de Sasori.","history":"Yura es miembro del consejo de Sunagakure y espía durmiente de Sasori. Abre el paso a Akatsuki para capturar a Gaara. Después Akatsuki lo usa como recipiente de un doble de Itachi que enfrenta al equipo de Naruto, y muere con él.","personality":"Yūra es un jōnin de Suna con cuatro años en el consejo del Kazekage. Tiene fama de trabajador y leal, y lo poco que se ve de él lo muestra preocupado por el bienestar de la aldea: propone estrategias, prepara fuerzas de vigilancia y defiende ideas pensadas para mejorar Suna. Es serio, de mirada dura, y sabe imponer silencio en una reunión del consejo con un solo gesto. Su perfil es el de un funcionario eficiente, de los que sostienen la aldea sin hacer ruido.","abilities":[{"name":"Combate shinobi","text":"Jōnin de alto nivel: acaba solo con toda la guardia de la entrada de Suna, que contaba con jōnin y ANBU.","figures":["Combate shinobi · Esquema originalEjemplo general de distancia y respuesta en combate. No se presenta como una técnica secreta ni como una escena oficial."]},{"name":"Control de chakra","text":"Su cuerpo sostiene una copia de Itachi creada por transformación, con parte de las técnicas del original.","figures":["Control de chakra · Esquema originalEl chakra combina componentes físicos y espirituales. La cantidad disponible y la precisión para utilizarla son cualidades diferentes."]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Naruto / Shippuden; Consejo de Suna · Espía de Sasori. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"El espía dormido","t":"Mientras el consejo de Suna discute la amenaza de Akatsuki, Yūra organiza una fuerza para vigilar las fronteras. Cuando Sasori y Deidara se acercan, Sasori activa la técnica que había dejado en su mente: Yūra era un espía durmiente, manipulado sin saberlo para olvidar su misión. Recuperada la memoria, mata por su cuenta a todo el escuadrón que custodiaba la entrada, que incluía jōnin y ANBU, y abre paso a los dos miembros de Akatsuki. Es la puerta por la que entra el ataque que termina con el secuestro de Gaara.","lvl":1,"ch":"naruto-247","pos":247},{"h":"El doble de Itachi","t":"Su papel no termina ahí. Akatsuki usa el cuerpo de Yūra como sacrificio para la técnica de transformación con la que crea una copia de Itachi Uchiha, capaz de usar una parte de su poder. Esa copia frena al equipo de Kakashi en el camino hacia la guarida y pelea con Naruto, que termina destruyéndola con un Rasengan gigante. Al deshacerse la técnica, aparece el rostro de Yūra, y los shinobi entienden que el enemigo era un ninja de Suna. Su cadáver termina devorado por Zetsu, sin que nadie de la aldea llegue a recuperarlo.","lvl":1,"ch":"naruto-260","pos":260}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Vivo","lvl":1},{"k":"Estado","v":"Fallecido","lvl":1,"ch":"naruto-260","pos":260},{"k":"Edad","v":"28","lvl":1},{"k":"Rango","v":"Jōnin, miembro del consejo de Suna","lvl":1},{"k":"Afiliación","v":"Sunagakure","lvl":1},{"k":"Afiliación","v":"Espía de Sasori","lvl":1,"ch":"naruto-247","pos":247},{"k":"Cumpleaños","v":"31 de octubre","lvl":0},{"k":"Altura","v":"173 cm","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"Hideo Watanabe","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Christian Strempler","lvl":0}],"techniques":[],"debut":{"ch":"naruto-247","ep":"shippuden-2"}},"baki":{"intro":"Baki es el jōnin de Sunagakure que dirige al equipo de Gaara, Temari y Kankurō durante el examen chūnin.","history":"Baki es el jōnin de Sunagakure que dirige al equipo de Gaara, Temari y Kankurō durante el examen chūnin. Coordina con el Sonido la invasión de Konoha y mata a Hayate cuando este descubre el plan.","personality":"Baki es un jōnin de Suna y el maestro de Temari, Kankurō y Gaara durante el examen chūnin. Es severo y frío en combate, como buena parte de los ninjas de su aldea, entrenados para poner la misión por delante de los compañeros. Confía en la capacidad de sus alumnos, aunque le reprocha a Kankurō que no se tome en serio las peleas y vive pendiente de la estabilidad de Gaara. Es seguro de sí mismo sin ser fanfarrón, y no le tiembla la mano cuando una orden le exige mancharse.","abilities":[{"name":"Fūton","text":"Trabaja con naturaleza de viento; el esquema del abanico es un ejemplo, no el estilo de todos sus usuarios.","figures":["Fūton · Esquema originalEjemplo de viento canalizado mediante un abanico. El dibujo es original y no atribuye automáticamente el estilo de Temari a otros usuarios del viento."]},{"name":"Combate shinobi","text":"Combina formación, armas y decisiones de combate; su repertorio no se deduce de su apellido.","figures":["Combate shinobi · Esquema originalEjemplo general de distancia y respuesta en combate. No se presenta como una técnica secreta ni como una escena oficial."]}],"mangaReference":"Naruto, capítulos 65, 92 y 140: el examen, la reunión con Kabuto y la invasión.","sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, capítulos 65, 92 y 140: el examen, la reunión con Kabuto y la invasión.","tools":[],"stages":[{"id":"consejo","label":"Shippūden · Consejero del Kazekage","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"Maestro de Gaara, Temari y Kankurō","intro":"Baki es el jōnin de Sunagakure que dirige al equipo de Gaara, Temari y Kankurō durante el examen chūnin.","history":"Baki es el jōnin de Sunagakure que dirige al equipo de Gaara, Temari y Kankurō durante el examen chūnin. Coordina con el Sonido la invasión de Konoha y mata a Hayate cuando este descubre el plan. Más adelante sirve en el consejo de Suna.","abilities":[{"name":"Fūton","text":"Trabaja con naturaleza de viento; el esquema del abanico es un ejemplo, no el estilo de todos sus usuarios.","figures":["Fūton · Esquema originalEjemplo de viento canalizado mediante un abanico. El dibujo es original y no atribuye automáticamente el estilo de Temari a otros usuarios del viento."]},{"name":"Combate shinobi","text":"Combina formación, armas y decisiones de combate; su repertorio no se deduce de su apellido.","figures":["Combate shinobi · Esquema originalEjemplo general de distancia y respuesta en combate. No se presenta como una técnica secreta ni como una escena oficial."]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, capítulo 253: el rapto de Gaara.","lvl":1,"from":253,"until":253}],"until":244,"sections":[{"h":"Mensajero de la invasión","t":"Durante el examen chūnin, Baki se reúne en secreto con Kabuto para coordinar el ataque de Suna y el Sonido contra Konoha. Hayate Gekkō los descubre escuchando, y Baki se ofrece a encargarse de él como prueba de confianza entre las dos aldeas. Recibe el corte de la Danza de la Luna Creciente en el hombro casi sin inmutarse y mata a Hayate con su Cuchilla de Viento, no sin antes elogiar su habilidad. Después entrega el plan al Kazekage y les explica a sus alumnos que la invasión depende en buena medida de Gaara.","lvl":0,"ch":"naruto-92","pos":92},{"h":"Tras la invasión","t":"Cuando el ataque fracasa, Baki se enfrenta a Genma y debe retirarse junto a sus alumnos. De vuelta, se encuentra con la peor noticia: el cuerpo del verdadero Kazekage aparece escondido, y queda claro que el aliado del Sonido los usó y los traicionó. Suna pide disculpas y se vuelve una aliada de Konoha. Baki es una de las piezas que más cambian con ese giro. Ya no habla de Gaara como de un arma inestable que vigilar, y pasa a respetarlo como a alguien en quien la aldea puede confiar.","lvl":0,"ch":"naruto-140","pos":140},{"h":"Consejero del Kazekage","t":"Años después, Baki es uno de los miembros más altos del consejo de Suna y trata con absoluto respeto a su antiguo alumno, ahora Kazekage. Cuando Akatsuki se lleva a Gaara, dirige la defensa y, en lugar de perder tiempo con otra reunión del consejo, va directo a buscar a Chiyo y a Ebizō para enfrentar a Sasori. Chiyo lo critica sin piedad por haber pedido ayuda a Konoha y sostiene que las alianzas son un sueño ingenuo, pero Baki mantiene el pedido que hizo la aldea. Poco después, la ayuda de Konoha es justamente la que salva a Kankurō.","lvl":1,"ch":"naruto-253","pos":253}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Vivo","lvl":0},{"k":"Edad","v":"30","lvl":0},{"k":"Edad","v":"33–34","lvl":1,"ch":"naruto-245","pos":245},{"k":"Rango","v":"Jōnin","lvl":0},{"k":"Afiliación","v":"Sunagakure","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"4 de julio","lvl":0},{"k":"Altura","v":"188,2 cm","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"Jōji Nakata","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Humberto Vélez","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Fūton: Cuchilla de Viento","kind":"naturaleza","lvl":0,"article":"futon","ch":"naruto-92","kindLabel":"Naturaleza","pos":92}],"debut":{"ch":"naruto-65","ep":"naruto-37"},"databook":{"fuente":"Baki","rin":[4,3.5,3.5,3.5,4,4.5,2.5,4]}},"temari":{"intro":"Una kunoichi de Suna que pelea con viento y un abanico gigante.","history":"Temari es una kunoichi de Sunagakure, hija del Kazekage y hermana de Gaara y Kankurō. En el examen chūnin vence a Tenten sin esfuerzo y en la final pierde ante Shikamaru, que se rinde con la victoria en la mano. Participa en la invasión de Konoha, pero después vuelve como aliada y salva a Shikamaru de Tayuya durante el rescate de Sasuke.","personality":"Temari es directa, segura y muy poco paciente con la indecisión ajena. Pelea a distancia con su gran abanico y lee el combate con frialdad, lo que la vuelve una rival temible desde su primera aparición. Como hermana mayor de Gaara y Kankurō, al principio se mueve con cautela alrededor del menor, pero con el tiempo se convierte en una figura protectora y en un nexo entre Suna y Konoha. Su respeto se gana a fuerza de demostrar valor, y cuando lo da, lo da en serio.","abilities":[{"name":"Fūton","text":"Utiliza naturaleza de viento con su gran abanico para ataques cortantes y control del terreno.","figures":["Fūton · Esquema originalEjemplo de viento canalizado mediante un abanico. El dibujo es original y no atribuye automáticamente el estilo de Temari a otros usuarios del viento."]},{"name":"Estrategia shinobi","text":"Evalúa distancia, oportunidad y cooperación para dominar el combate a larga distancia. Las sombras de los Nara no forman parte de su repertorio.","figures":["Combate shinobi · Esquema originalEjemplo general de distancia y respuesta en combate. No se presenta como una técnica secreta ni como una escena oficial."]}],"mangaReference":"Naruto, capítulos 107–108 y 212–213: Shikamaru en el examen y el rescate.","sources":["temari","shikamaru"],"tools":[{"id":"abanico-temari","name":"Gran abanico de Temari","kind":"Herramienta personal","note":"Su gran abanico canaliza sus técnicas de viento.","summary":"Abanico gigante de hierro con tres círculos marcados. Cada círculo desplegado indica cuánta superficie usa Temari para sus técnicas de viento."}],"stages":[{"id":"shippuden","label":"Shippūden · Hermana del Kazekage","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"Kunoichi de Suna · Hermana del Kazekage","intro":"Ya hermana del Kazekage, sirve de enlace entre Suna y Konoha.","history":"Temari es una kunoichi de Sunagakure y hermana de Gaara y Kankurō. Cuando Akatsuki rapta a Gaara, ya convertido en Kazekage, Suna pide ayuda a Konoha y ella colabora con sus antiguos rivales. En la Cuarta Guerra combate en la Alianza Shinobi. Al final de la obra se muda a Konoha y forma una familia con Shikamaru.","abilities":[{"name":"Fūton","text":"Utiliza naturaleza de viento con su gran abanico para ataques cortantes y control del terreno.","figures":["Fūton · Esquema originalEjemplo de viento canalizado mediante un abanico. El dibujo es original y no atribuye automáticamente el estilo de Temari a otros usuarios del viento."]},{"name":"Estrategia shinobi","text":"Evalúa distancia, oportunidad y cooperación para dominar el combate a larga distancia. Las sombras de los Nara no forman parte de su repertorio.","figures":["Combate shinobi · Esquema originalEjemplo general de distancia y respuesta en combate. No se presenta como una técnica secreta ni como una escena oficial."]}],"sources":["temari","shikamaru"],"reference":"Naruto, capítulos 247–281 y 464: el rapto de Gaara y la Cumbre de los Cinco Kage.","lvl":1,"from":247,"until":464}],"until":244,"sections":[{"h":"La examinada de Suna","t":"Temari llega a Konoha con sus hermanos para el examen chūnin, y en las preliminares derrota a Tenten sin esfuerzo, usando su abanico para desviar cada arma. En la final se enfrenta a Shikamaru, que la atrapa con su sombra tras un plan cuidadosamente armado, pero se rinde porque ya no le queda chakra para seguir. Temari gana sin haber perdido, y el combate deja establecido el tipo de relación que tendrán: dos estrategas que se reconocen desde el primer cruce.","lvl":0,"ch":"naruto-108","ep":"naruto-64","pos":108},{"h":"Refuerzo en el bosque","t":"Cuando Konoha manda a un grupo de genin a recuperar a Sasuke, Suna envía refuerzos. Temari aparece justo cuando Shikamaru está acorralado por Tayuya, y la vence con una invocación de viento que arrasa el bosque. Después, Shikamaru llora por haber puesto a sus compañeros en peligro y ella le reprocha esa debilidad, hasta que ve que el chico se toma en serio su responsabilidad. El papel se invierte respecto del examen: ahora es Temari la que llega a rescatarlo.","lvl":0,"ch":"naruto-213","ep":"naruto-125","pos":213},{"h":"Hermana del Kazekage","t":"Con Gaara convertido en Kazekage, Temari pasa a ser una de sus principales colaboradoras. Durante su secuestro guía al Equipo Kakashi hacia Suna y sale con Kankurō a apoyar el rescate. Más tarde, en la Cumbre de los Kages, acompaña a su hermano como escolta y lo respalda en el enfrentamiento con Sasuke. La hermana que en la Parte I temía al menor ahora lo defiende sin dudar, y en la guerra pelea dentro de la división que Gaara comanda.","lvl":1,"ch":"naruto-464","ep":"shippuden-203","pos":464},{"h":"Una nueva casa en Konoha","t":"El epílogo muestra a Temari casada con Shikamaru y madre de Shikadai. El vínculo que empezó con un combate en el examen chūnin y siguió con rescates mutuos termina en una familia que une a Suna y Konoha. Shikadai hereda la inteligencia de su padre y algo del carácter de su madre, que lo vigila de cerca y no le deja pasar la pereza. La kunoichi que llegó como extranjera a la aldea ahora tiene en ella su hogar.","lvl":1,"ch":"naruto-700","pos":700}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Viva","lvl":0},{"k":"Edad","v":"15–16","lvl":0},{"k":"Edad","v":"19–20","lvl":1,"ch":"naruto-251","pos":251},{"k":"Rango","v":"Genin","lvl":0,"ch":"naruto-34","pos":34},{"k":"Afiliación","v":"Sunagakure","lvl":0,"ch":"naruto-34","pos":34},{"k":"Cumpleaños","v":"23 de agosto","lvl":0},{"k":"Altura","v":"165 cm (Parte II)","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"Romi Park","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Mayra Arellano","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Fūton","kind":"naturaleza","lvl":0,"article":"futon","ch":"naruto-73","kindLabel":"Naturaleza","pos":73},{"name":"Kamaitachi","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"futon","ch":"naruto-73","kindLabel":"Técnica","pos":73},{"name":"Gran abanico","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"abanico-temari","ch":"naruto-73","kindLabel":"Técnica","pos":73},{"name":"Invocación: Danza de la Cuchilla","kind":"invocacion","lvl":0,"article":"invocaciones","ch":"naruto-213","kindLabel":"Invocación","pos":213}],"debut":{"ch":"naruto-34","ep":"naruto-20"},"databook":{"fuente":"Temari","rin":[3,2.5,1.5,2.5,3,2.5,2,2],"to":[4,2.5,1.5,3.5,3.5,2.5,2.5,3],"sha":[4,2.5,1.5,4,3.5,3,3,3]}}}}