{"info":{"name":"Nara","japanese":"奈良","selected":"shikamaru","article":"nara","contextLvl":2,"location":"KONOHAGAKURE · TRADICIÓN INO–SHIKA–CHŌ","description":"Sombras, estrategia y tres generaciones que aprendieron a proteger a otros pensando varios movimientos adelante.","contextTitle":"La sombra también tiene límites.","context":"Las técnicas Nara son hiden: conocimientos secretos transmitidos mediante aprendizaje, no un dōjutsu ni una kekkei genkai ocular. Ino–Shika–Chō une tres familias distintas. Temari aporta su vínculo con Suna y el viento, sin recibir automáticamente las técnicas de sombra.","branches":["EL LEGADO DEL CLAN","FAMILIA NARA","ALIANZAS Y TRADICIÓN"],"originNote":"Shikaku y Yoshino son los padres
de Shikamaru. Temari se incluye
por matrimonio.","eraNotes":["Shikaku y Yoshino, la familia y las responsabilidades de la generación anterior.","Shikamaru y Temari: estrategia, cooperación y una nueva familia.","Shikadai continúa la tradición con Inojin y Chōchō, sin confundir sus clanes."],"eras":{"mayores":"Generación anterior","konoha":"Generación de Konoha","nueva":"Nueva generación"},"kind":"clan","contextSteps":[{"lvl":0,"description":"Sombras, estrategia y una familia que aprende a proteger a otros pensando varios movimientos adelante.","contextTitle":"La sombra también tiene límites.","context":"Las técnicas Nara son hiden: conocimientos secretos transmitidos mediante aprendizaje, no un dōjutsu ni una kekkei genkai ocular. La cooperación con otras dos familias de Konoha es una tradición, no un parentesco."}]},"nodes":[{"id":"shikaku","x":360,"y":90,"era":"mayores"},{"id":"yoshino","x":540,"y":90,"era":"mayores"},{"id":"shikamaru","x":400,"y":285,"era":"konoha"},{"id":"temari","x":580,"y":285,"era":"konoha","affiliation":"Nara por matrimonio · Procedencia de Sunagakure"},{"id":"shikadai","x":490,"y":490,"era":"nueva"}],"size":{"width":1060,"height":650},"details":{"shikaku":{"intro":"Una buena decisión no se mide solo por la fuerza del siguiente ataque.","history":"Shikaku es el esposo de Yoshino y el padre de Shikamaru. Jōnin de Konoha y estratega del clan Nara, forma con Inoichi y Chōza la generación anterior de Ino–Shika–Chō. Antes del rescate de Sasuke le habla a Shikamaru sobre lo que significa ser chūnin y tener la vida de otros a cargo.","personality":"Shikaku tiene la misma pereza aparente que su hijo y una inteligencia todavía más afilada. Habla poco, observa mucho y prefiere resolver los problemas antes de que estallen. Como padre, sabe cuándo empujar y cuándo dejar que Shikamaru llegue solo a una conclusión, casi siempre frente a un tablero de shōgi. Como estratega, combina calma y frialdad, y es capaz de tomar decisiones duras sin perder el sentido del humor ni el afecto por sus compañeros de toda la vida.","abilities":[{"name":"Kagemane","text":"Técnica secreta Nara que vincula sombras para restringir movimientos, con límites de chakra y alcance.","figures":["
USUARIOOBJETIVO VINCULADO
Kagemane · Esquema originalLa sombra alcanza la del objetivo. La conexión representa una condición de la técnica, no control de pensamientos ni chakra ilimitado.
"]},{"name":"Lectura del tablero","text":"Juega al shōgi con Shikamaru y lee a las personas con la misma calma con que mueve las piezas.","figures":[]}],"mangaReference":"Naruto, capítulos 137 y 182–183: los jōnin de Konoha y la conversación con Shikamaru.","sources":["shikamaru"],"tools":[],"stages":[{"id":"guerra","label":"Shippūden · El cerebro de la Alianza","medium":"Shippūden · Cuarta Guerra","role":"Padre de Shikamaru · Estratega de Konoha","intro":"Una buena decisión no se mide solo por la fuerza del siguiente ataque.","history":"Shikaku es esposo de Yoshino y padre de Shikamaru. Forma parte de la generación anterior de Ino–Shika–Chō junto a Inoichi y Chōza. Su experiencia ayuda a organizar la respuesta de Konoha y la coordinación de la Alianza Shinobi durante la guerra. Muere en el ataque al cuartel general, pero sus instrucciones y su enseñanza permanecen en la actuación de Shikamaru.","abilities":[{"name":"Kagemane","text":"Técnica secreta Nara que vincula sombras para restringir movimientos, con límites de chakra y alcance.","figures":["
USUARIOOBJETIVO VINCULADO
Kagemane · Esquema originalLa sombra alcanza la del objetivo. La conexión representa una condición de la técnica, no control de pensamientos ni chakra ilimitado.
"]},{"name":"Estrategia shinobi","text":"Analiza el campo de batalla completo y coordina ejércitos enteros. Es el estratega principal de la Alianza durante la guerra.","figures":["
DISTANCIA · MOVIMIENTO · RESPUESTA
Combate shinobi · Esquema originalEjemplo general de distancia y respuesta en combate. No se presenta como una técnica secreta ni como una escena oficial.
"]}],"sources":["shikamaru"],"reference":"Naruto, capítulos 529 y 612–613: el cuartel general de la Alianza y la muerte de Shikaku.","lvl":1,"from":529,"until":613}],"until":244,"sections":[{"h":"El tablero de los Nara","t":"Tras la muerte de Asuma y la pelea contra Hidan y Kakuzu, Shikamaru vuelve a sentarse frente a su padre a jugar shōgi. En esa partida le explica a quién se refería su maestro cuando hablaba del rey que hay que proteger: no al Hokage, sino a los niños de la aldea, la nueva generación. Shikaku escucha y lo deja hablar. La escena muestra cómo la herencia de los Nara se transmite: con una partida, una pregunta y la paciencia para dejar que el otro encuentre la respuesta.","lvl":1,"ch":"naruto-342","ep":"shippuden-88","pos":342},{"h":"El cerebro de la Alianza","t":"En la Cuarta Guerra, Shikaku dirige la estrategia desde el cuartel general de la Alianza. Con la red mental de Inoichi lee el campo de batalla completo, anticipa los movimientos de los Kages revividos y reparte divisiones. Cuando Naruto se enfrenta solo a los bijū, Shikaku decide difundir la noticia para levantar la moral de todo el ejército. Más tarde, ya en el frente final, coordina por telepatía un ataque combinado contra Madara y Obito. Su presencia se siente aunque nunca pise el campo.","lvl":1,"ch":"naruto-612","ep":"shippuden-363","pos":612},{"h":"La última jugada","t":"El Diez Colas lanza una Bijūdama contra el cuartel general. Shikaku entiende que no hay escape y usa los segundos que le quedan para lo que mejor sabe hacer: diseñar un plan. Junto con Inoichi lo transmite a sus hijos y a la Alianza antes de que el impacto los alcance. Shikamaru recibe esas instrucciones mientras pelea, y debe seguir adelante sin detenerse a llorar. Es la última partida de Shikaku, y el momento en que el rey pasa definitivamente a la siguiente generación.","lvl":1,"ch":"naruto-613","ep":"shippuden-364","pos":613}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Vivo","lvl":0},{"k":"Estado","v":"Fallecido","lvl":1,"ch":"naruto-613","pos":613},{"k":"Afiliación","v":"Konoha · Clan Nara","lvl":0,"ch":"naruto-137","pos":137},{"k":"Afiliación","v":"Alianza Shinobi (cuartel general)","lvl":1,"ch":"naruto-525","pos":525},{"k":"Cumpleaños","v":"15 de julio","lvl":0},{"k":"Altura","v":"175,2 cm","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"Hiroshi Yanaka","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Gerardo Vásquez","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Kagemane","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"kagemane","kindLabel":"Técnica"}],"debut":{"ch":"naruto-137","ep":"naruto-59"}},"yoshino":{"intro":"El árbol incluye a la familia sin convertir cada vínculo en un repertorio de combate.","history":"Yoshino es esposa de Shikaku y madre de Shikamaru. Sus apariciones muestran parte de la vida cotidiana de la familia Nara y contrastan con los deberes militares de sus miembros. La historia no desarrolla para ella un repertorio de técnicas propio. Su inclusión documenta la relación familiar, no demuestra que utilice manipulación de sombras ni permite afirmar una ascendencia Nara anterior al matrimonio.","personality":"Yoshino es la autoridad de la casa Nara. Habla claro, se enoja rápido y no le tiene miedo a regañar a su marido ni a su hijo cuando creen que pueden escaparse de sus obligaciones. Bajo ese carácter fuerte hay cariño y una preocupación constante por los suyos. Sus pocas escenas alcanzan para darle a la familia Nara un costado doméstico y humano, lejos de las estrategias y los campos de batalla en los que se mueven Shikaku y Shikamaru.","abilities":[{"name":"Sin técnicas documentadas","text":"La obra no le muestra técnicas de combate, y compartir el apellido Nara no le suma la manipulación de sombras.","figures":[]},{"name":"Alcance de la ficha","text":"Se registra su papel dentro de la familia Nara; la obra no cuenta más sobre su carrera ninja.","figures":[]}],"mangaReference":"Naruto, capítulos 182–183: entorno familiar de Shikamaru.","sources":["shikamaru"],"tools":[],"stages":[{"id":"anime","label":"Shippūden · En el anime","medium":"Shippūden · Anime","role":"Madre de Shikamaru · Konoha","intro":"El anime de Shippūden la vuelve a mostrar en casa de los Nara y defendiendo la aldea durante la guerra.","history":"Yoshino solo aparece en escenas propias del anime de Shippūden. Después de la muerte de Asuma le recuerda a Shikamaru que la cena está lista, y en un recuerdo se la ve con la familia cuando un Shikamaru chico le pregunta a su padre por qué todos le temen a Naruto. Durante la guerra, con la mayoría de los shinobi lejos, ella y otras madres de Konoha echan a unos luchadores de sumo que atacan la aldea.","abilities":[{"name":"Combate shinobi","text":"En el anime de la guerra defiende la aldea junto a otras madres; la obra no le documenta técnicas propias.","figures":["
DISTANCIA · MOVIMIENTO · RESPUESTA
Combate shinobi · Esquema originalEjemplo general de distancia y respuesta en combate. No se presenta como una técnica secreta ni como una escena oficial.
"]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto Shippūden, episodios 82, 177 y 281 (anime): la casa de los Nara, un recuerdo y la defensa de la aldea.","desde":"naruto-331","hasta":"naruto-540","lvl":1,"from":331,"until":540}],"until":244,"sections":[{"h":"La casa Nara","t":"Yoshino aparece cuando Shikamaru, ya chūnin, vuelve a su casa. Lo regaña por su desgano y su forma de quejarse de todo, y él se lamenta de tener una madre tan estricta. Shikaku, en lugar de ponerse de su lado, le cuenta por qué se casó con ella: puede ser dura, pero también es amable y cálida cuando sonríe. La escena es breve, pero muestra a Shikamaru como un hijo más, y anticipa algo de lo que él mismo buscará más adelante en una pareja.","lvl":0,"ch":"naruto-182","ep":"naruto-110","pos":182},{"h":"Un paralelo que se cumple","t":"La conversación sobre Yoshino deja una idea dando vueltas: los hombres Nara terminan junto a mujeres de carácter fuerte. En el epílogo, Shikamaru está casado con Temari, la kunoichi de Suna que lo había superado en sus primeros enfrentamientos. Sin decirlo, la historia repite el modelo de la casa paterna. Yoshino casi no vuelve a aparecer en el manga, pero ese eco hace que su breve escena funcione como presagio de la familia que su hijo formará.","lvl":1,"ch":"naruto-700","pos":700}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Viva","lvl":0},{"k":"Afiliación","v":"Konoha · Clan Nara","lvl":0,"ch":"naruto-182","pos":182},{"k":"Cumpleaños","v":"24 de febrero","lvl":0},{"k":"Altura","v":"162,1 cm","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"Naoko Matsui","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Laura Ayala","lvl":0}],"techniques":[],"debut":{"ch":"naruto-182","ep":"naruto-110"}},"shikamaru":{"intro":"Detrás de la aparente desgana hay una capacidad de asumir responsabilidades difíciles.","history":"Shikamaru es hijo de Shikaku y Yoshino e integra el Equipo 10 con Ino y Chōji bajo Asuma. En la final del examen atrapa a Temari con su sombra y se rinde, pero es el único novato que asciende a chūnin. Su primera misión al mando es el rescate de Sasuke: el equipo vuelve malherido y sin él, y Shikamaru promete hacerlo mejor la próxima vez.","personality":"Shikamaru es perezoso por elección: su palabra favorita es «qué fastidio», preferiría mirar las nubes antes que entrenar y no tiene ningún interés en destacar. Detrás de esa apatía hay una inteligencia excepcional, capaz de anticipar varias jugadas del rival como en una partida de shōgi, su juego preferido. Es prudente, algo cobarde a veces, y le cuesta asumir responsabilidades, pero cuando sus amigos están en peligro no se echa atrás. Su forma de pelear refleja su carácter: evita el esfuerzo inútil, estudia al enemigo y gana con la cabeza más que con la fuerza.","abilities":[{"name":"Kagemane","text":"Conecta su sombra con la del objetivo para imponer una restricción y movimientos correspondientes.","figures":["
USUARIOOBJETIVO VINCULADO
Kagemane · Esquema originalLa sombra alcanza la del objetivo. La conexión representa una condición de la técnica, no control de pensamientos ni chakra ilimitado.
"]},{"name":"Kage Kubishibari","text":"La sombra toma forma de mano para ejercer presión sobre el objetivo, con resistencia y coste propios.","figures":["
EXTENSIÓN · RESTRICCIÓN · COSTE
Kage Kubishibari · Esquema originalLa sombra adopta una aplicación física. El esquema no muestra daño ni implica un resultado inevitable frente a cualquier adversario.
"]}],"mangaReference":"Naruto, capítulos 107–108, 182–183 y 235: final del examen, misión de rescate y regreso.","sources":["shikamaru","temari"],"tools":[{"id":"cuchillas-asuma","name":"Cuchillas de chakra de Asuma","kind":"Herramienta personal","note":"Hereda las cuchillas de Asuma tras su muerte.","summary":"Par de cuchillas con nudillera. Asuma les transmite chakra de viento para alargar el filo y aumentar su poder de corte.","pos":338,"lvl":1}],"stages":[{"id":"chunin","label":"Naruto · Primer chūnin de su generación","medium":"Naruto · Manga y anime","history":"En la final del examen, Shikamaru atrapa a Temari con su sombra y se rinde con la victoria en la mano por falta de chakra. Aun así es el único novato que asciende a chūnin. Su primera misión al mando es rescatar a Sasuke, y el equipo vuelve malherido y sin él. Su padre lo convence de seguir siendo ninja.","abilities":[{"name":"Kagemane","text":"Atrapa a Temari usando el túnel de Naruto y una chaqueta como paracaídas.","figures":["
USUARIOOBJETIVO VINCULADO
Kagemane · Esquema originalLa sombra alcanza la del objetivo. La conexión representa una condición de la técnica, no control de pensamientos ni chakra ilimitado.
"]},{"name":"Kage Kubishibari","text":"Variante de estrangulación con la sombra que usa en el rescate.","figures":["
EXTENSIÓN · RESTRICCIÓN · COSTE
Kage Kubishibari · Esquema originalLa sombra adopta una aplicación física. El esquema no muestra daño ni implica un resultado inevitable frente a cualquier adversario.
"]}],"sources":["shikamaru","temari"],"reference":"Naruto, capítulos 107–108, 182–183 y 235: final del examen, misión de rescate y regreso.","lvl":0,"from":107,"until":235},{"id":"asuma","label":"Shippūden · Venganza por Asuma","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"Equipo 10 · Chūnin","intro":"La muerte de Asuma lo obliga a planear su primera venganza.","history":"Asuma muere ante Hidan y Kakuzu, y Shikamaru decide vengarlo con el Equipo 10. Planifica la emboscada, engaña el ritual de Hidan con sangre de Kakuzu y lo arrastra a un bosque preparado con sellos explosivos. Lo deja enterrado en el territorio de los Nara. Asume la responsabilidad que Asuma le encomendó hacia la nueva generación.","abilities":[{"name":"Kagemane","text":"Separa a Hidan de Kakuzu y lo arrastra hasta la trampa.","figures":["
USUARIOOBJETIVO VINCULADO
Kagemane · Esquema originalLa sombra alcanza la del objetivo. La conexión representa una condición de la técnica, no control de pensamientos ni chakra ilimitado.
"]},{"name":"Kage Nui","text":"Hilos de sombra que perforan o inmovilizan.","figures":["
RAMIFICACIÓN · CONTROL · ALCANCE
Kage Nui · Esquema originalRamificaciones de sombra para interactuar físicamente. Se ilustra el control de la técnica, sin atribuirlo a todos los miembros Nara.
"]},{"name":"Kage Kubishibari","text":"Variante de estrangulación con la sombra.","figures":["
EXTENSIÓN · RESTRICCIÓN · COSTE
Kage Kubishibari · Esquema originalLa sombra adopta una aplicación física. El esquema no muestra daño ni implica un resultado inevitable frente a cualquier adversario.
"]}],"sources":["shikamaru","asuma"],"reference":"Naruto, capítulos 322–338: muerte de Asuma, emboscada y derrota de Hidan.","lvl":1,"from":322,"until":338},{"id":"guerra","label":"Shippūden · Tras la muerte de Shikaku","medium":"Shippūden · Cuarta Guerra","role":"Alianza Shinobi · Estratega","intro":"Tras la muerte de su padre, toma parte de la conducción táctica del frente.","history":"Una Bijūdama del Diez Colas destruye el cuartel general y mueren Shikaku e Inoichi. Shikamaru sigue adelante y asume parte de la conducción táctica en el frente. Pide a la Alianza que no pierda la concentración mientras Naruto y Sasuke atacan a Obito. Combina sus sombras con Ino y Chōji como su generación del trío Ino-Shika-Chō.","abilities":[{"name":"Kagemane","text":"Inmoviliza enemigos en coordinación con Ino y Chōji.","figures":["
USUARIOOBJETIVO VINCULADO
Kagemane · Esquema originalLa sombra alcanza la del objetivo. La conexión representa una condición de la técnica, no control de pensamientos ni chakra ilimitado.
"]},{"name":"Kage Nui","text":"Hilos de sombra útiles para fijar objetivos.","figures":["
RAMIFICACIÓN · CONTROL · ALCANCE
Kage Nui · Esquema originalRamificaciones de sombra para interactuar físicamente. Se ilustra el control de la técnica, sin atribuirlo a todos los miembros Nara.
"]}],"sources":["shikamaru"],"reference":"Naruto, capítulos 613–614 y 641: muerte de Shikaku y coordinación de la Alianza.","lvl":1,"from":613,"until":641},{"id":"tbv","label":"Two Blue Vortex · Octavo Hokage","medium":"Manga · Two Blue Vortex","role":"Octavo Hokage","intro":"Gobierna Konoha mientras Naruto sigue desaparecido y la aldea busca a Boruto.","history":"Tres años después de la Omnipotencia, Shikamaru es el Octavo Hokage mientras Naruto sigue desaparecido. Los ancianos le exigen eliminar a Boruto, pero habla con él en secreto a través de Ino y empieza a ver que la versión oficial no cierra. Acuerdan ocultar la verdad por ahora. Su papel en esta etapa es sobre todo de mando.","abilities":[{"name":"Kagemane","text":"Sigue siendo su técnica, aunque en esta etapa casi no combate.","figures":["
USUARIOOBJETIVO VINCULADO
Kagemane · Esquema originalLa sombra alcanza la del objetivo. La conexión representa una condición de la técnica, no control de pensamientos ni chakra ilimitado.
"]}],"sources":["shikamaru","tbv"],"reference":"Two Blue Vortex, capítulos 1, 6 y 7: Octavo Hokage, presión de los ancianos y acuerdo con Boruto.","lvl":3,"from":781,"until":787}],"until":244,"sections":[{"h":"El genio perezoso","t":"Shikamaru es compañero de Academia de Naruto y forma el Equipo 10 con Ino y Chōji, bajo la tutela de Asuma. Su clan, los Nara, domina técnicas de sombras. En el Bosque de la Muerte, el Equipo 10 sale en ayuda de Sakura cuando los ninjas del Sonido la atacan, aunque Shikamaru lo hace protestando. En las preliminares de los Exámenes Chūnin enfrenta a Kin, del Sonido: resiste sus agujas y cascabeles, la atrapa con su sombra y la obliga a golpearse la cabeza contra la pared y gana sin moverse demasiado. Ahí se ve su estilo: observa, planea y deja que el rival se equivoque. Asuma, que lo conoce bien, sabe que debajo de esa pereza hay un cerebro brillante.","lvl":0,"ch":"naruto-74","pos":74},{"h":"Contra Temari","t":"En la final de los exámenes, Shikamaru enfrenta a Temari, de la Arena, que domina el viento con un enorme abanico. Él estudia el terreno, usa el túnel que dejó Naruto en su combate anterior y hasta su chaqueta convertida en paracaídas para extender su sombra. Atrapa a Temari en un movimiento perfecto y, cuando todo el estadio espera su victoria, se rinde: ya gastó casi todo su chakra y prevé que no podría sostener el combate. Pese a la derrota, los examinadores ven en él la capacidad de análisis que se espera de un líder. Durante la invasión, frena a varios ninjas del Sonido para cubrir a sus compañeros, hasta que Asuma lo rescata.","lvl":0,"ch":"naruto-119","pos":119},{"h":"El único chūnin","t":"Terminada la invasión, Shikamaru es el único de los aspirantes que asciende a chūnin. Lo que para otros sería un triunfo, para él es una molestia: más trabajo y más responsabilidad. Esa responsabilidad llega pronto, cuando Sasuke abandona la aldea y Tsunade le encarga reunir un equipo para traerlo de vuelta. Shikamaru elige a Naruto, Chōji, Neji y Kiba, y organiza la persecución de los Cuatro del Sonido. Dentro de una cúpula de tierra creada por Jirōbō, analiza la técnica y encuentra la forma de romperla. Al avanzar, cada compañero se queda atrás para enfrentar a un rival, y Shikamaru debe confiar en que todos sobrevivan a decisiones que tomó él.","lvl":0,"ch":"naruto-191","pos":191},{"h":"Contra Tayuya","t":"Shikamaru se queda a enfrentar a Tayuya, una kunoichi del Sonido que controla demonios con su flauta. Herido y en desventaja, usa el bosque y su sombra con una precisión cada vez mayor, pero se le acaban las fuerzas. Cuando parece que va a morir, Temari aparece como refuerzo de la Arena y derrota a Tayuya con su viento. La misión termina en fracaso: Sasuke escapa y casi todo el equipo vuelve gravemente herido. Shikamaru, que se siente responsable, decide dejar de ser ninja. Su padre, Shikaku, lo convence de lo contrario: le dice que la próxima vez tiene que ser mejor y no huir. Ese día Shikamaru deja de esconderse detrás de la pereza.","lvl":0,"ch":"naruto-235","pos":235},{"h":"Asuma y el rey","t":"En Shippūden, Shikamaru juega shōgi con Asuma, que le pregunta quién es el «rey» que hay que proteger. Poco después, el Equipo 10 enfrenta a Hidan y Kakuzu, dos miembros de Akatsuki. Shikamaru descubre el ritual con el que Hidan maldice a sus víctimas e intenta romperlo, pero Asuma cae herido de muerte. Antes de morir, su maestro le revela la respuesta: el rey son los niños que todavía no nacieron. Además, Asuma deja embarazada a Kurenai, y Shikamaru se promete proteger a ese hijo. La muerte de su maestro lo endurece: se encierra a pensar con el encendedor de su maestro y decide vengarse, planificando cada detalle del combate siguiente.","lvl":1,"ch":"naruto-332","pos":332},{"h":"La venganza","t":"Shikamaru vuelve a enfrentar a Hidan con un plan pensado en todas sus variantes. Aleja a Hidan de su compañero, lo atrae a un bosque lleno de explosivos y lo engaña: la sangre que Hidan usa en su ritual es de Kakuzu, así que la maldición destruye uno de los corazones de su compañero. Hidan es inmortal, así que Shikamaru lo hace explotar y lo entierra en lo profundo del bosque de los Nara, donde nadie lo encontrará. Después le explica a Kurenai su promesa y entiende, por fin, lo que Asuma le quiso decir: el rey es la generación siguiente, y su deber es protegerla. La pelea muestra a un Shikamaru capaz de matar con frialdad cuando la situación lo exige, algo que antes evitaba.","lvl":1,"ch":"naruto-342","pos":342},{"h":"El mensaje de Jiraiya","t":"Tras la muerte de Jiraiya, Konoha recibe un mensaje cifrado en la espalda de un sapo. Shikamaru dirige el equipo que lo descifra y lo traduce como «el verdadero no está entre ellos», una pista sobre la identidad de Pain. Él mismo nota que la clave depende de algo que solo Naruto conoce del libro de Jiraiya. Durante la guerra, la Alianza enfrenta a Asuma resucitado con el Edo Tensei, y Shikamaru, Ino y Chōji, el nuevo Ino-Shika-Chō, lo sellan juntos. Su maestro, que no puede controlar su cuerpo, les pide que no duden, y se va orgulloso de sus alumnos. Su padre, Shikaku, muere en el ataque al cuartel de la Alianza.","lvl":1,"ch":"naruto-614","pos":614},{"h":"El consejero","t":"Muerto su padre, Shikamaru asume el papel de estratega en el frente. Coordina a la Alianza con la técnica de Ino, pide a todos que no pierdan la concentración y dirige ataques combinados contra Obito. Durante el último tramo de la guerra cae gravemente herido por el Árbol Divino y, mientras Sakura lo mantiene con vida con ayuda del chakra de Naruto, confiesa su sueño: quiere ser consejero de Naruto cuando este sea Hokage. El chico que no quería responsabilidades decide cargar con las del país entero. En el epílogo de la serie aparece como consejero del Séptimo Hokage, casado con Temari y padre de Shikadai.","lvl":1,"ch":"naruto-700","pos":700},{"h":"De consejero a Hokage","t":"Como consejero de Naruto, Shikamaru maneja buena parte de la política de Konoha. Durante la crisis de Kara prepara una trampa con un nuevo Delta para atrapar a Code y, ante la llegada de Ada, le propone pasarse al bando de la aldea, una jugada audaz. Cuando la Omnipotencia de Ada cambia los recuerdos de casi todos, Shikamaru también cree que Boruto es culpable. Tres años después, en Two Blue Vortex, es el Octavo Hokage. Los ancianos lo presionan para eliminar a Boruto, pero a través de Ino habla en secreto con él y empieza a sospechar que la versión oficial no cierra. Los dos acuerdan mantener la verdad oculta por ahora.","lvl":3,"ch":"tbv-7","pos":787}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Vivo","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"22 de septiembre","lvl":0},{"k":"Edad","v":"12–13 (Parte I) · 15–17 (Parte II)","lvl":0},{"k":"Altura","v":"152,1 cm (Parte I) · 170 cm (Parte II)","lvl":0},{"k":"Rango","v":"Genin","lvl":0,"ch":"naruto-34","pos":34},{"k":"Rango","v":"Chūnin","lvl":0,"ch":"naruto-172","pos":172},{"k":"Rango","v":"Octavo Hokage","lvl":3,"ch":"tbv-1","pos":781},{"k":"Afiliación","v":"Konohagakure · Clan Nara","lvl":0,"ch":"naruto-34","pos":34},{"k":"Seiyū","v":"Shōtarō Morikubo","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Javier Olguín","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Kagemane","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"kagemane","ch":"naruto-74","kindLabel":"Técnica","pos":74},{"name":"Kage Kubishibari","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"kage-kubishibari","kindLabel":"Técnica"},{"name":"Kage Nui","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"kage-nui","ch":"naruto-338","kindLabel":"Técnica","pos":338},{"name":"Formación Ino-Shika-Chō","kind":"tecnica","lvl":1,"ch":"naruto-534","kindLabel":"Técnica","pos":534}],"quote":{"t":"Qué fastidio.","lvl":0,"ch":"naruto-34","pos":34},"debut":{"ch":"naruto-34","ep":"naruto-1"},"databook":{"fuente":"Shikamaru Nara","rin":[2.5,1.5,2.5,5,1.5,2,1.5,2.5],"to":[3,1.5,3,5,2,2.5,2,2.5],"sha":[3.5,2,3,5,2,2.5,3,3]}},"temari":{"intro":"Una kunoichi de Suna que pelea con viento y un abanico gigante.","history":"Temari es una kunoichi de Sunagakure, hija del Kazekage y hermana de Gaara y Kankurō. En el examen chūnin vence a Tenten sin esfuerzo y en la final pierde ante Shikamaru, que se rinde con la victoria en la mano. Participa en la invasión de Konoha, pero después vuelve como aliada y salva a Shikamaru de Tayuya durante el rescate de Sasuke.","personality":"Temari es directa, segura y muy poco paciente con la indecisión ajena. Pelea a distancia con su gran abanico y lee el combate con frialdad, lo que la vuelve una rival temible desde su primera aparición. Como hermana mayor de Gaara y Kankurō, al principio se mueve con cautela alrededor del menor, pero con el tiempo se convierte en una figura protectora y en un nexo entre Suna y Konoha. Su respeto se gana a fuerza de demostrar valor, y cuando lo da, lo da en serio.","abilities":[{"name":"Fūton","text":"Utiliza naturaleza de viento con su gran abanico para ataques cortantes y control del terreno.","figures":["
NATURALEZA DE VIENTO · DISTANCIA
Fūton · Esquema originalEjemplo de viento canalizado mediante un abanico. El dibujo es original y no atribuye automáticamente el estilo de Temari a otros usuarios del viento.
"]},{"name":"Estrategia shinobi","text":"Evalúa distancia, oportunidad y cooperación para dominar el combate a larga distancia. Las sombras de los Nara no forman parte de su repertorio.","figures":["
DISTANCIA · MOVIMIENTO · RESPUESTA
Combate shinobi · Esquema originalEjemplo general de distancia y respuesta en combate. No se presenta como una técnica secreta ni como una escena oficial.
"]}],"mangaReference":"Naruto, capítulos 107–108 y 212–213: Shikamaru en el examen y el rescate.","sources":["temari","shikamaru"],"tools":[{"id":"abanico-temari","name":"Gran abanico de Temari","kind":"Herramienta personal","note":"Su gran abanico canaliza sus técnicas de viento.","summary":"Abanico gigante de hierro con tres círculos marcados. Cada círculo desplegado indica cuánta superficie usa Temari para sus técnicas de viento."}],"stages":[{"id":"shippuden","label":"Shippūden · Hermana del Kazekage","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"Kunoichi de Suna · Hermana del Kazekage","intro":"Ya hermana del Kazekage, sirve de enlace entre Suna y Konoha.","history":"Temari es una kunoichi de Sunagakure y hermana de Gaara y Kankurō. Cuando Akatsuki rapta a Gaara, ya convertido en Kazekage, Suna pide ayuda a Konoha y ella colabora con sus antiguos rivales. En la Cuarta Guerra combate en la Alianza Shinobi. Al final de la obra se muda a Konoha y forma una familia con Shikamaru.","abilities":[{"name":"Fūton","text":"Utiliza naturaleza de viento con su gran abanico para ataques cortantes y control del terreno.","figures":["
NATURALEZA DE VIENTO · DISTANCIA
Fūton · Esquema originalEjemplo de viento canalizado mediante un abanico. El dibujo es original y no atribuye automáticamente el estilo de Temari a otros usuarios del viento.
"]},{"name":"Estrategia shinobi","text":"Evalúa distancia, oportunidad y cooperación para dominar el combate a larga distancia. Las sombras de los Nara no forman parte de su repertorio.","figures":["
DISTANCIA · MOVIMIENTO · RESPUESTA
Combate shinobi · Esquema originalEjemplo general de distancia y respuesta en combate. No se presenta como una técnica secreta ni como una escena oficial.
"]}],"sources":["temari","shikamaru"],"reference":"Naruto, capítulos 247–281 y 464: el rapto de Gaara y la Cumbre de los Cinco Kage.","lvl":1,"from":247,"until":464}],"until":244,"sections":[{"h":"La examinada de Suna","t":"Temari llega a Konoha con sus hermanos para el examen chūnin, y en las preliminares derrota a Tenten sin esfuerzo, usando su abanico para desviar cada arma. En la final se enfrenta a Shikamaru, que la atrapa con su sombra tras un plan cuidadosamente armado, pero se rinde porque ya no le queda chakra para seguir. Temari gana sin haber perdido, y el combate deja establecido el tipo de relación que tendrán: dos estrategas que se reconocen desde el primer cruce.","lvl":0,"ch":"naruto-108","ep":"naruto-64","pos":108},{"h":"Refuerzo en el bosque","t":"Cuando Konoha manda a un grupo de genin a recuperar a Sasuke, Suna envía refuerzos. Temari aparece justo cuando Shikamaru está acorralado por Tayuya, y la vence con una invocación de viento que arrasa el bosque. Después, Shikamaru llora por haber puesto a sus compañeros en peligro y ella le reprocha esa debilidad, hasta que ve que el chico se toma en serio su responsabilidad. El papel se invierte respecto del examen: ahora es Temari la que llega a rescatarlo.","lvl":0,"ch":"naruto-213","ep":"naruto-125","pos":213},{"h":"Hermana del Kazekage","t":"Con Gaara convertido en Kazekage, Temari pasa a ser una de sus principales colaboradoras. Durante su secuestro guía al Equipo Kakashi hacia Suna y sale con Kankurō a apoyar el rescate. Más tarde, en la Cumbre de los Kages, acompaña a su hermano como escolta y lo respalda en el enfrentamiento con Sasuke. La hermana que en la Parte I temía al menor ahora lo defiende sin dudar, y en la guerra pelea dentro de la división que Gaara comanda.","lvl":1,"ch":"naruto-464","ep":"shippuden-203","pos":464},{"h":"Una nueva casa en Konoha","t":"El epílogo muestra a Temari casada con Shikamaru y madre de Shikadai. El vínculo que empezó con un combate en el examen chūnin y siguió con rescates mutuos termina en una familia que une a Suna y Konoha. Shikadai hereda la inteligencia de su padre y algo del carácter de su madre, que lo vigila de cerca y no le deja pasar la pereza. La kunoichi que llegó como extranjera a la aldea ahora tiene en ella su hogar.","lvl":1,"ch":"naruto-700","pos":700}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Viva","lvl":0},{"k":"Edad","v":"15–16","lvl":0},{"k":"Edad","v":"19–20","lvl":1,"ch":"naruto-251","pos":251},{"k":"Rango","v":"Genin","lvl":0,"ch":"naruto-34","pos":34},{"k":"Afiliación","v":"Sunagakure","lvl":0,"ch":"naruto-34","pos":34},{"k":"Cumpleaños","v":"23 de agosto","lvl":0},{"k":"Altura","v":"165 cm (Parte II)","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"Romi Park","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Mayra Arellano","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Fūton","kind":"naturaleza","lvl":0,"article":"futon","ch":"naruto-73","kindLabel":"Naturaleza","pos":73},{"name":"Kamaitachi","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"futon","ch":"naruto-73","kindLabel":"Técnica","pos":73},{"name":"Gran abanico","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"abanico-temari","ch":"naruto-73","kindLabel":"Técnica","pos":73},{"name":"Invocación: Danza de la Cuchilla","kind":"invocacion","lvl":0,"article":"invocaciones","ch":"naruto-213","kindLabel":"Invocación","pos":213}],"debut":{"ch":"naruto-34","ep":"naruto-20"},"databook":{"fuente":"Temari","rin":[3,2.5,1.5,2.5,3,2.5,2,2],"to":[4,2.5,1.5,3.5,3.5,2.5,2.5,3],"sha":[4,2.5,1.5,4,3.5,3,3,3]}},"shikadai":{"intro":"Heredar una tradición no elimina la necesidad de practicar y encontrar un criterio propio.","history":"Shikadai es hijo de Shikamaru y Temari y nieto de Shikaku y Yoshino. Integra el nuevo Equipo 10 con Inojin y Chōchō, continuando la cooperación Ino–Shika–Chō. Su amistad y rivalidad con Boruto forman parte de los primeros exámenes chūnin de esa generación. La ficha se limita a la etapa inicial, sin incorporar técnicas o funciones de arcos posteriores.","personality":"Shikadai heredó de su padre la cabeza fría y la costumbre de quejarse de que todo es un fastidio, y de su madre la franqueza para decir lo que piensa. Calcula antes de moverse, lee rápido a la gente y prefiere evitar peleas inútiles, pero no es indiferente: cuando un amigo está en problemas, se involucra. Su desafío no es la inteligencia sino la decisión, aprender a hacerse cargo de lo que elige en lugar de quedarse siempre mirando el tablero desde afuera.","abilities":[{"name":"Kagemane","text":"Domina la técnica de sombras de los Nara y la usa con precisión táctica, con un estilo propio distinto del de su padre.","figures":["
USUARIOOBJETIVO VINCULADO
Kagemane · Esquema originalLa sombra alcanza la del objetivo. La conexión representa una condición de la técnica, no control de pensamientos ni chakra ilimitado.
"]},{"name":"Estrategia shinobi","text":"Observa, calcula y coordina con el nuevo Equipo 10. Su fuerza está en encontrar la jugada que permite brillar a sus compañeros.","figures":["
DISTANCIA · MOVIMIENTO · RESPUESTA
Combate shinobi · Esquema originalEjemplo general de distancia y respuesta en combate. No se presenta como una técnica secreta ni como una escena oficial.
"]}],"mangaReference":"Naruto, capítulo 700; Boruto: Naruto Next Generations, capítulos 1–10: familia y primeros exámenes chūnin.","sources":["shikamaru","temari","boruto","shikadai"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"Un rival en el examen","t":"En el examen chūnin de su generación, Shikadai llega a la ronda final con la calma de quien ya analizó a todos sus posibles rivales. Frente a Boruto, despliega su sombra con precisión y parece tener el combate controlado, hasta que su amigo usa una herramienta ninja científica prohibida para darlo vuelta. Naruto descubre la trampa y descalifica a su hijo. Shikadai pierde el combate pero no la reputación: al terminar el examen, es el único de su grupo que sale ascendido a chūnin.","lvl":2,"ch":"boruto-4","ep":"boruto-59","pos":704},{"h":"Un amigo del shōgi","t":"En el anime, Shikadai se hace amigo de Ryōgi, un muchacho con el que juega shōgi y con el que comparte una mirada parecida sobre las cosas. Cuando una banda de ladrones llamada Byakuya ataca la aldea, descubre que Ryōgi es uno de ellos. Temari les tiende una emboscada junto con Boruto y Shikadai, aunque los ladrones logran escapar. El arco, propio del anime, lo enfrenta a algo que su padre conoce bien: un buen razonamiento no alcanza cuando la persona del otro lado del tablero es un amigo.","lvl":2,"ep":"boruto-44","pos":701},{"h":"El nuevo Ino–Shika–Chō","t":"Tres años después, con Shikamaru como Octavo Hokage, Shikadai sigue formando equipo con Inojin y Chōchō. Cuando las copias de Mamushi atacan Konoha, pelea junto a Chōchō y Himawari, y entre los tres logran derribar a varias. Al aparecer más, Himawari prepara una Bijūdama y el equipo la lanza hacia el cielo para no dañar la aldea. Es un buen ejemplo de cómo trabaja Shikadai: no busca el golpe más espectacular, sino la mejor posición para que el de otro sirva.","lvl":3,"ch":"tbv-30","pos":810}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Vivo","lvl":2},{"k":"Rango","v":"Genin","lvl":2},{"k":"Rango","v":"Chūnin","lvl":2},{"k":"Afiliación","v":"Konoha · Clan Nara","lvl":1,"ch":"naruto-700","pos":700},{"k":"Cumpleaños","v":"23 de septiembre","lvl":2},{"k":"Altura","v":"154 cm","lvl":2},{"k":"Seiyū","v":"Kenshō Ono","lvl":2},{"k":"Doblaje latino","v":"Emilio Treviño","lvl":2}],"techniques":[{"name":"Kagemane","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"kagemane","ch":"boruto-4","ep":"boruto-59","kindLabel":"Técnica","pos":704}],"debut":{"ch":"naruto-700","ep":"boruto-1"}}}}