{"info":{"name":"Familia Karatachi","kind":"family","japanese":"忍","selected":"yagura","article":"karatachi","location":"Kirigakure / Boruto","description":"Yagura es abuelo de Kagura en el anime. La generación intermedia no recibe un nombre inventado.","contextTitle":"Familia Karatachi","context":"Yagura es abuelo de Kagura en el anime. La generación intermedia no recibe un nombre inventado.","generationBadge":"NUEVA GENERACIÓN","branches":["ORIGEN Y CONTEXTO","MIEMBROS Y VÍNCULOS","ALCANCE"],"originNote":"Parentescos identificados solamente.
No se inventan generaciones intermedias.","eras":{"mayores":"Generación anterior","konoha":"Naruto / Shippuden","nueva":"Boruto y continuaciones","fundadores":"Historia antigua"},"eraNotes":["Familias y figuras anteriores.","Formación, decisiones y conflictos de Naruto.","Anime y manga se distinguen en cada ficha.","Personajes históricos documentados."],"sourceIds":["naruto-archive"],"medium":"Kirigakure / Boruto","contextLvl":2},"nodes":[{"id":"yagura","x":470,"y":90,"era":"mayores"},{"id":"kagura","x":470,"y":490,"era":"nueva"}],"size":{"width":1060,"height":650},"details":{"yagura":{"intro":"Yagura es el Cuarto Mizukage y jinchūriki del Tres Colas.","history":"Yagura es el Cuarto Mizukage y jinchūriki del Tres Colas. Su gobierno y el control ejercido sobre él forman parte del pasado de Kirigakure. En el anime de Boruto se identifica a Kagura como su nieto, sin nombrar la generación intermedia.","personality":"Yagura es una figura fría y distante, un gobernante de aspecto juvenil que sostiene su autoridad con mano dura. Habla poco, mira a los demás con desdén y no admite que nadie lo trate como a un chico por su apariencia: esa confusión le molesta de verdad. Su recuerdo está ligado a una de las épocas más oscuras de su aldea, y quienes lo conocieron hablan de él con una mezcla de temor y desconfianza.","abilities":[{"name":"Suiton","text":"Transformación de naturaleza de agua con aplicaciones propias de su formación.","figures":["
NATURALEZA DE AGUA · FORMACIÓN
Suiton · Esquema originalNaturaleza de agua. La forma y el alcance son conceptuales; el dibujo no implica que toda técnica dependa de una misma fuente de agua.
"]},{"name":"Chakra de bijū","text":"Entidad de chakra con personalidad y capacidades propias; portador y bestia no son una misma persona.","figures":["
FÍSICAESPIRITUALCHAKRA MOLDEADO
Control de chakra · Esquema originalEl chakra combina componentes físicos y espirituales. La cantidad disponible y la precisión para utilizarla son cualidades diferentes.
"]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Naruto / Shippuden; Cuarto Mizukage · Portador del Tres Colas. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"El Cuarto Mizukage","t":"Yagura gobernó Kirigakure como Cuarto Mizukage durante los años de la llamada Niebla Sangrienta, cuando la aldea se volvió temida por su brutalidad. Su figura reaparece en los recuerdos de Kisame que Aoba explora tras la derrota del espadachín: Yagura lo felicita por haber eliminado a Fuguki, señalado como traidor. En esos mismos recuerdos, un enmascarado que se presenta como Madara Uchiha revela que el Mizukage estaba bajo su control, una explicación de cuánta de esa oscuridad no nacía de él.","lvl":1,"ch":"naruto-507","pos":507},{"h":"Jinchūriki reanimado","t":"Yagura vuelve al campo de batalla como uno de los jinchūriki reanimados al servicio de Tobi, junto a los otros portadores de bijū capturados por Akatsuki. Era el jinchūriki del Tres Colas, Isobu, y es forzado a avanzar en su transformación contra Naruto y Killer B. Cuando Naruto entra en el espacio mental de los bijū, Yagura aparece entre los antiguos portadores y se muestra fastidiado porque lo confundan con un chico, un detalle mínimo que le devuelve algo de personalidad a quien solo había sido una herramienta.","lvl":1,"ch":"naruto-572","pos":572},{"h":"Frente a Itachi y Jūzō","t":"El anime agrega un episodio sobre los primeros tiempos de Itachi en Akatsuki, cuando forma pareja con Jūzō Biwa, uno de los Siete Espadachines de la Niebla. Durante una misión enfrentan a Yagura, que transforma parte de su cuerpo con el poder del Tres Colas y resulta un rival temible. Jūzō muere protegiendo a Itachi, y este despierta el Amaterasu para detener al Mizukage. Este enfrentamiento es exclusivo del anime y no aparece en el manga.","lvl":1,"ep":"shippuden-456","pos":678}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Fallecido","lvl":1,"ch":"naruto-458","pos":458},{"k":"Cumpleaños","v":"3 de abril","lvl":0},{"k":"Altura","v":"143 cm","lvl":0},{"k":"Rango","v":"Mizukage","lvl":1,"ch":"naruto-458","pos":458},{"k":"Afiliación","v":"Kirigakure","lvl":1,"ch":"naruto-458","pos":458},{"k":"Seiyū","v":"Miyu Irino","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Alan Fernando Velázquez","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Transformación del Tres Colas","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"bijuu","ch":"naruto-566","kindLabel":"Técnica","pos":566},{"name":"Suiton","kind":"naturaleza","lvl":1,"article":"suiton","ep":"shippuden-456","kindLabel":"Naturaleza","pos":678}],"debut":{"ch":"naruto-458","ep":"shippuden-200"}},"kagura":{"intro":"Kagura es nieto de Yagura y colabora con Chōjūrō en Kirigakure.","history":"Kagura es nieto de Yagura y colabora con Chōjūrō en Kirigakure. Se enfrenta al conflicto de Shizuma y posteriormente a los Funato. Su relación con Boruto es de amistad y cooperación, no una incorporación a los Uzumaki por sangre.","personality":"Kagura es un joven serio, educado y reservado, que carga con el peso de un apellido asociado a la peor época de la Niebla. Teme que la violencia de su pasado familiar viva también en él, y por eso se impone una disciplina estricta y desconfía de su propia espada. Con quienes logran acercarse muestra un costado cálido y leal, y es capaz de arriesgarlo todo por un amigo. Su arco es exclusivo del anime de Boruto.","abilities":[{"name":"Combate shinobi","text":"Combina formación, armas y decisiones de combate; su repertorio no se deduce de su apellido.","figures":["
DISTANCIA · MOVIMIENTO · RESPUESTA
Combate shinobi · Esquema originalEjemplo general de distancia y respuesta en combate. No se presenta como una técnica secreta ni como una escena oficial.
"]},{"name":"Suiton","text":"Transformación de naturaleza de agua con aplicaciones propias de su formación.","figures":["
NATURALEZA DE AGUA · FORMACIÓN
Suiton · Esquema originalNaturaleza de agua. La forma y el alcance son conceptuales; el dibujo no implica que toda técnica dependa de una misma fuente de agua.
"]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Boruto · Anime; Nieto de Yagura · Kirigakure. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["boruto-archive"],"tools":[{"id":"hiramekarei","name":"Hiramekarei","kind":"Espada de la Niebla","note":"Combate con Hiramekarei en el anime de Boruto.","summary":"Espada doble envuelta en vendas que almacena chakra y lo libera con distintas formas. Es una de las Siete Espadas de la Niebla."}],"stages":[],"sections":[{"h":"El guía de la Niebla","t":"Durante el viaje escolar a Kirigakure, Kagura, asistente del Mizukage Chōjūrō, recibe a la clase de Boruto y les cuenta la oscura historia de la Niebla Sangrienta. Poco después ayuda a rescatar a Denki de unos alumnos de la Niebla y le confiesa a Boruto que es nieto de Yagura, el Cuarto Mizukage, y que teme a su espada porque siente que despierta en él un impulso asesino. Boruto no lo juzga, y ese gesto basta para que se hagan amigos.","lvl":2,"ep":"boruto-27","pos":701},{"h":"La tentación de Shizuma","t":"Shizuma Hoshigaki ataca a Boruto con sus Nuevos Siete Espadachines y le ofrece a Kagura un lugar entre ellos. Kagura acepta a cambio de que perdonen a Boruto, convencido de que su destino es la violencia. Cuando Boruto va a buscarlo, los dos se enfrentan, pero Kagura termina eligiendo a su amigo. Junto a Boruto y Mitsuki derrota a Shizuma, que se había fusionado con Samehada, y empieza a reconciliarse con Hiramekarei y con su apellido.","lvl":2,"ep":"boruto-31","pos":701},{"h":"El carcelero que quería reformar","t":"Años después, Kagura trabaja en la prisión donde está encerrado Araumi y le muestra el lugar a Boruto justo antes de que los Funato liberen al pirata. Durante la guerra le cuenta que intenta reformar a sus antiguos compañeros espadachines gracias a lo que aprendió de él, protege a Boruto del ataque de Seiren y prepara una emboscada en la aldea de montaña donde nació. Allí les quita los sellos malditos a sus compañeros, apostando a que pueden cambiar.","lvl":2,"ep":"boruto-244","pos":758},{"h":"Un último pedido","t":"La emboscada sale mal y Funamushi aprovecha el caos para ir por Kagura y Boruto. Toma a Kagura de rehén y lo atraviesa con su espada de agua. Antes de morir, Kagura pide que liberen a sus compañeros y les den otra oportunidad, fiel a la idea de que nadie está condenado por su pasado. Su muerte deja a Boruto y Kawaki con un deseo de venganza que el resto del arco pone a prueba.","lvl":2,"ep":"boruto-246","pos":758}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Vivo","lvl":2,"ep":"boruto-25","pos":701},{"k":"Estado","v":"Fallecido","lvl":2,"ep":"boruto-246","pos":758},{"k":"Altura","v":"168 cm","lvl":2},{"k":"Afiliación","v":"Kirigakure","lvl":2,"ep":"boruto-25","pos":701},{"k":"Seiyū","v":"Keisuke Kōmoto","lvl":2}],"techniques":[{"name":"Hiramekarei","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"hiramekarei","ep":"boruto-30","kindLabel":"Técnica","pos":701}],"debut":{"ep":"boruto-25"}}}}