{"info":{"name":"Kara y sus vínculos","kind":"group","japanese":"忍","selected":"jigen","article":"kara","location":"Boruto","description":"Miembros, colaboradores y personajes relacionados. Jigen e Isshiki son distintos; Eida y Daemon tienen relación fraterna, no filiación con Amado.","contextTitle":"Kara y sus vínculos","context":"Miembros, colaboradores y personajes relacionados. Jigen e Isshiki son distintos; Eida y Daemon tienen relación fraterna, no filiación con Amado.","generationBadge":"CONTEXTO DE BORUTO","branches":["ORIGEN Y CONTEXTO","MIEMBROS Y VÍNCULOS","ALCANCE"],"originNote":"Un grupo no es una familia. Las líneas solo indican parentescos.","eras":{"mayores":"Generación anterior","konoha":"Naruto / Shippuden","nueva":"Boruto y continuaciones","fundadores":"Historia antigua","boruto":"Boruto · Ōtsutsuki y receptáculos"},"eraNotes":["Familias y figuras anteriores.","Formación, decisiones y conflictos de Naruto.","Anime y manga se distinguen en cada ficha.","Personajes históricos documentados.","Isshiki es distinto del humano Jigen; compartir archivo no es paternidad."],"sourceIds":["boruto-archive"],"medium":"Boruto","contextLvl":2},"nodes":[{"id":"jigen","x":320,"y":90,"era":"nueva"},{"id":"amado","x":490,"y":90,"era":"nueva"},{"id":"delta","x":660,"y":90,"era":"nueva"},{"id":"boro","x":830,"y":90,"era":"nueva"},{"id":"code","x":320,"y":270,"era":"nueva"},{"id":"kashin-koji","x":490,"y":270,"era":"nueva"},{"id":"victor","x":660,"y":270,"era":"nueva"},{"id":"deepa","x":830,"y":270,"era":"nueva"},{"id":"ao","x":320,"y":450,"era":"nueva"},{"id":"garo","x":490,"y":450,"era":"nueva"},{"id":"eida","x":660,"y":450,"era":"nueva"},{"id":"daemon","x":830,"y":450,"era":"nueva"},{"id":"isshiki","x":320,"y":630,"era":"boruto"},{"id":"kawaki","x":490,"y":630,"era":"nueva"}],"size":{"width":1060,"height":790},"details":{"jigen":{"intro":"Jigen es un humano utilizado por Isshiki como receptáculo y rostro del liderazgo de Kara.","history":"Jigen es un humano utilizado por Isshiki como receptáculo y rostro del liderazgo de Kara. Sus actuaciones bajo esa influencia no lo convierten en la misma persona que Isshiki. Las fichas separan huésped y Ōtsutsuki.","personality":"Jigen es imperturbable, lacónico y de una calma que intimida. Habla poco, sin emoción aparente, y se refiere a los demás como piezas de un plan que nadie más termina de entender. No muestra crueldad gratuita, pero tampoco piedad: si alguien estorba, lo aparta. Trata a los miembros de Kara con una autoridad distante y espera obediencia sin explicar por qué. Es paciente, metódico y está acostumbrado a que nadie le haga frente. Su seriedad deja una sensación incómoda, como si en cada conversación hubiera algo que no termina de decir.","abilities":[{"name":"Kāma","text":"Marca Ōtsutsuki que lleva en el cuerpo; le permite absorber técnicas y abrir pasajes a otras dimensiones.","figures":["Kāma · Esquema originalMarca, receptáculo y entidad son diferentes. El patrón es original y no reproduce un diseño oficial de Kāma."]},{"name":"Modificaciones corporales","text":"Su cuerpo soporta una carga de poder que ningún humano corriente resistiría, aunque esa misma carga lo va desgastando.","figures":["Herramientas científicas · Esquema originalTecnología y formación, no herencia de apellido. No se muestran planos de dispositivos reales ni armas."]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Boruto · Anime y manga; Humano usado como receptáculo de Isshiki. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["boruto-archive"],"tools":[{"id":"estacas-negras","name":"Estacas negras de Isshiki","kind":"Herramienta personal","note":"Lanza estacas negras guardadas con Daikokuten.","summary":"Estacas negras que Jigen e Isshiki guardan con Daikokuten y lanzan desde un espacio donde el tiempo no transcurre."}],"stages":[],"sections":[{"h":"El líder de Kara","t":"El nombre de Jigen aparece por primera vez en boca de Shojoji, que menciona a una organización llamada Kara y a su líder. Poco después, Jigen reúne a los miembros internos, que discuten la pérdida de un recipiente. En el anime, su figura se dibuja de a poco a través de las órdenes que da a Victor y a los demás. Kara funciona como una red de científicos, combatientes y piezas sueltas, y Jigen es el único que conoce el objetivo final. La presentación es deliberadamente opaca: el lector sabe que es poderoso y que necesita algo, pero no por qué lo necesita.","lvl":2,"ch":"boruto-16","pos":716},{"h":"Una visita en casa del Hokage","t":"Sasuke encuentra un sitio Ōtsutsuki vinculado a Jigen y empieza a sospechar de su naturaleza. Al mismo tiempo, la Kāma de Boruto reacciona de golpe: Jigen aparece en casa de Naruto para llevarse a Kawaki, y en la frente del chico surge un cuerno. Kawaki ofrece irse a cambio de que no toquen a Naruto, que se niega. Jigen no discute: los traslada a una dimensión desierta con la intención de abandonar allí al Hokage. Lo inquietante no es su violencia, sino la naturalidad con que entra al corazón de la aldea, como si las defensas de Konoha no estuvieran pensadas para alguien como él.","lvl":2,"ch":"boruto-37","pos":737},{"h":"Contra Naruto y Sasuke","t":"Sasuke llega y se une a la pelea, y revela que Jigen cría a un Diez Colas joven. Ni con el Susanoo ni con el chakra de Kurama logran superarlo: Jigen reduce objetos, los devuelve a su escala, absorbe técnicas con la Kāma y castiga cada error. Termina sellando a Naruto en un recipiente y Sasuke escapa malherido. En Konoha, la prótesis de Kawaki se desprende como si respondiera a la derrota. El combate es la demostración más clara del poder de Kara en toda la serie, y también la que deja más preguntas: el propio Jigen parece desgastado después del esfuerzo.","lvl":2,"ch":"boruto-38","pos":738},{"h":"La verdad sobre Jigen","t":"Koji Kashin aprovecha el desgaste de Jigen, lo empapa en aceite y le prende fuego. En ese momento, Jigen revela su verdadera identidad: el cuerpo es el de un humano usado como receptáculo, y quien habla a través de él es Isshiki Ōtsutsuki. Las llamas naturales consumen el cuerpo de Jigen y Isshiki aparece en su lugar. El manga separa al hombre del Ōtsutsuki que lo ocupaba: el desgaste que se notaba en las peleas anteriores era el de un cuerpo humano incapaz de sostener por mucho tiempo ese poder. La identidad del monje que alguna vez fue Jigen queda en segundo plano.","lvl":2,"ch":"boruto-47","pos":747}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Vivo","lvl":2},{"k":"Afiliación","v":"Kara","lvl":2},{"k":"Altura","v":"186 cm","lvl":2},{"k":"Seiyū","v":"Kenjirō Tsuda","lvl":2},{"k":"Estado","v":"Fallecido","lvl":2,"ch":"boruto-47","pos":747}],"techniques":[{"name":"Traslado dimensional","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"dimensiones","ch":"boruto-37","kindLabel":"Técnica","pos":737},{"name":"Kāma","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"karma","ch":"boruto-38","kindLabel":"Técnica","pos":738},{"name":"Sukunahikona","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"sukunahikona","ch":"boruto-38","kindLabel":"Técnica","pos":738},{"name":"Daikokuten","kind":"tecnica","lvl":2,"ch":"boruto-38","kindLabel":"Técnica","pos":738},{"name":"Sellado en recipiente","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"fuinjutsu","ch":"boruto-38","kindLabel":"Técnica","pos":738}],"debut":{"ch":"boruto-15","ep":"boruto-157"}},"amado":{"intro":"Amado desarrolla modificaciones y cuerpos para Kara y después negocia su posición en Konoha.","history":"Amado desarrolla modificaciones y cuerpos para Kara y después negocia su posición en Konoha. Sus conocimientos y objetivos afectan a Kawaki, Delta y otros personajes. Crear o modificar seres no demuestra paternidad biológica de todos ellos.","personality":"Amado es un científico brillante, pragmático y de humor seco. Habla con franqueza incómoda y no oculta que sus lealtades dependen de lo que necesita. Prefiere negociar antes que pelear, porque sabe que su fuerza está en lo que sabe y no en sus puños. Es calculador y paciente: puede pasar años fingiendo para llegar a un objetivo. No se disculpa por sus experimentos, aunque reconoce sus consecuencias. Debajo de la frialdad hay un hombre con motivos personales muy hondos, que rara vez muestra y que explican buena parte de sus decisiones.","abilities":[{"name":"Tecnología ninja","text":"Diseña cuerpos modificados, prótesis y medicamentos; su fuerza está en el laboratorio, no en el combate.","figures":["Herramientas científicas · Esquema originalTecnología y formación, no herencia de apellido. No se muestran planos de dispositivos reales ni armas."]},{"name":"Alcance documentado","text":"La ficha registra su papel narrativo y familiar sin inventar un repertorio de técnicas.","notDemonstrated":true,"figures":[]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Boruto · Anime y manga; Científico de Kara. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["boruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"El científico que pidió asilo","t":"Amado aparece primero como el científico de Kara, responsable de cuerpos modificados como el de Delta. Su papel cambia de golpe cuando se presenta en Konoha con Shikadai como rehén y pide asilo. Naruto acepta interrogarlo para salvar al chico. Amado transmite en vivo el combate entre Koji y Jigen y revela que él y Koji solo fingían servir a Kara: llevaban años preparando la caída de su líder. La escena lo define: no llega como enemigo vencido ni como aliado, sino como alguien que trae información valiosa y la cambia por protección, en sus propios términos.","lvl":2,"ch":"boruto-46","pos":746},{"h":"Una bomba que no existía","t":"Isshiki supera a Koji y, con pocos días de vida, elogia el plan de Amado, que le había hecho creer que tenía una bomba implantada. Al descubrir que era un engaño, no se enoja: reconoce la jugada. En Konoha, Amado explica la lógica de los Ōtsutsuki: viajan en pareja y uno debe ser ofrecido al Diez Colas para que crezca un Árbol Divino. Esa explicación ayuda a entender a Isshiki, a Momoshiki y a lo que viene después. Amado deja de ser solo un traidor de Kara y se convierte en la fuente de conocimiento más útil que tiene la aldea.","lvl":2,"ch":"boruto-51","pos":751},{"h":"Útil a Konoha","t":"Tras la derrota de Isshiki, Amado trabaja para Konoha. Le devuelve el brazo a Kawaki con una prótesis nueva y le da a Naruto unas pastillas para frenar la transformación de Boruto. A Kawaki le recuerda que su cuerpo sigue siendo Ōtsutsuki y le propone una Kāma pensada solo como arma, sin la parte que permitiría a Isshiki renacer. Cuando Momoshiki toma el cuerpo de Boruto, Kawaki usa esa Kāma restaurada. Amado no interviene en los combates, pero sus inventos deciden varios de ellos, y su utilidad lo protege de la desconfianza de quienes recuerdan su pasado.","lvl":2,"ch":"boruto-65","pos":765},{"h":"Entre Code y Eida","t":"Code ataca a Amado a través de una marca, pero cae en la trampa que Shikamaru preparó con un nuevo Delta. Para sorpresa de todos, trae a Eida. Ella controla a Delta, piensa la oferta de Konoha y le ordena a Amado que le quite los limitadores a Code, lo que le da un poder enorme. Amado obedece: Eida tiene un poder sobre él que no puede rechazar. Code intenta matarlo y solo Daemon se lo impide. Eida se queda con Amado y Code se marcha con Bug. La escena muestra el límite de su ingenio: frente al encanto de Eida, ni Amado puede resistirse.","lvl":2,"ch":"boruto-71","pos":771},{"h":"Akebi","t":"Amado llama a Konoha desde el País de la Nieve, junto a Eida y Daemon, y los tres llegan a la aldea. Allí explica algo que hasta entonces había callado: los poderes de Eida y Daemon vienen de Shibai Ōtsutsuki, y su meta personal es recuperar a su hija Akebi. Shikamaru empieza a indagar sobre ella. La revelación da otra lectura a todo lo que hizo: sus traiciones, sus negociaciones y sus experimentos tenían un objetivo íntimo, no una ambición de poder. También deja en el aire una pregunta incómoda, la de cuánto está dispuesto a sacrificar para lograrlo.","lvl":2,"ch":"boruto-75","pos":775},{"h":"Dudas y encargos","t":"En Two Blue Vortex, Amado empieza a dudar de sus propios recuerdos, una señal de que la Omnipotencia de Eida también lo alcanzó. Kawaki le exige que libere todo su poder para enfrentar a los árboles divinos, y Amado accede quitándole los limitadores. Más tarde, un recuerdo muestra que Amado envía a Kawaki a capturar a Koji Kashin, y Kawaki aparece de pie junto a un Koji inconsciente. Amado sigue moviendo piezas desde el laboratorio, ahora con más dudas que certezas, en un escenario donde ya no está claro qué recuerda bien y qué no.","lvl":3,"ch":"tbv-36","pos":816}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Vivo","lvl":2},{"k":"Edad","v":"56","lvl":2},{"k":"Afiliación","v":"Kara","lvl":2},{"k":"Altura","v":"176 cm","lvl":2},{"k":"Seiyū","v":"Akio Ōtsuka","lvl":2},{"k":"Afiliación","v":"Konohagakure","lvl":2,"ch":"boruto-56","pos":756},{"k":"Edad","v":"59","lvl":3,"ch":"tbv-1","pos":781}],"techniques":[{"name":"Prótesis y cuerpos modificados","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"herramientas","ch":"boruto-56","kindLabel":"Técnica","pos":756},{"name":"Supresores de Kāma","kind":"tecnica","lvl":2,"ch":"boruto-58","kindLabel":"Técnica","pos":758},{"name":"Restauración de la Kāma","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"karma","ch":"boruto-65","kindLabel":"Técnica","pos":765},{"name":"Retiro de limitadores","kind":"tecnica","lvl":2,"ch":"boruto-70","kindLabel":"Técnica","pos":770}],"debut":{"ch":"boruto-26","ep":"boruto-179"}},"delta":{"intro":"Delta actúa como combatiente de Kara con un cuerpo y recursos modificados.","history":"Delta actúa como combatiente de Kara con un cuerpo y recursos modificados. Su enfrentamiento con Naruto y su relación con el trabajo de Amado pertenecen a una trama de tecnología e identidad. Se distingue cuerpo, copia y persona sin inventar un clan.","personality":"Delta es fría, altiva y sádica en el combate. Trata a los demás como objetos y a Kawaki, en particular, como una pertenencia de Kara que hay que recuperar. Disfruta de humillar a sus rivales y confía ciegamente en las ventajas de su cuerpo modificado. Esa soberbia esconde una dependencia total de quienes la diseñaron: no muestra una voluntad propia más allá de las órdenes. Con el tiempo, su arrogancia se vuelve casi una debilidad, porque la lleva a subestimar a quien tiene enfrente y a obedecer sin cuestionar.","abilities":[{"name":"Modificaciones corporales","text":"Capacidades obtenidas mediante tecnología o intervención, no ascendencia de un clan por sí solas.","figures":["Herramientas científicas · Esquema originalTecnología y formación, no herencia de apellido. No se muestran planos de dispositivos reales ni armas."]},{"name":"Absorción de chakra","text":"Absorbe bajo condiciones específicas; no implica inmunidad a cualquier fenómeno o técnica.","figures":["Control de chakra · Esquema originalEl chakra combina componentes físicos y espirituales. La cantidad disponible y la precisión para utilizarla son cualidades diferentes."]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Boruto · Anime y manga; Kara · Cuerpo modificado. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["boruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"Llegada a Konoha","t":"Delta, una de las integrantes internas de Kara, espera fuera de Konoha mientras Kōji se infiltra en la aldea. Luego llega volando y va directo por Kawaki, que la reconoce y advierte que los miembros de Kara son monstruos. Naruto se niega a entregarlo y la enfrenta, pero Delta absorbe su Rasengan con el ojo. Ese primer choque muestra la lógica de su diseño: está pensada para neutralizar el ninjutsu y para recuperar al Receptáculo sin importar el costo.","lvl":2,"ch":"boruto-31","ep":"boruto-198","pos":731},{"h":"La pelea contra el Séptimo","t":"Delta regenera sus piernas tras cada golpe y obliga a Naruto a pelear a la defensiva para proteger la aldea. Cuando lanza un rayo con los ojos, Kawaki se interpone para salvar a Himawari y pierde un brazo. Delta lo trata entonces como una propiedad de Kara, y eso enfurece a Boruto. Naruto, ya sin contenerse, sobrecarga su capacidad de absorción con un Rasengan enorme y la derrota. Antes de que puedan interrogarla, Delta se autodestruye. El brazo perdido de Kawaki y la prótesis que recibe después nacen de este combate.","lvl":2,"ch":"boruto-34","ep":"boruto-199","pos":734},{"h":"Un cuerpo nuevo","t":"Delta no desaparece con su autodestrucción. En el anime vuelve en un cuerpo nuevo y es Amado, el científico de Kara que la diseñó, quien la desactiva antes de pasarse a Konoha. En el manga, ya con Amado del lado de la aldea, Shikamaru prepara una trampa contra Code con un nuevo Delta, pero la sorpresa la trae otra figura: Ada, que la controla con su encanto apenas se encuentran. Lo que antes era una cazadora de Kara termina convertido en una pieza que distintos bandos usan a su favor.","lvl":2,"ch":"boruto-69","pos":769},{"h":"Junto a Kawaki","t":"En Two Blue Vortex, Delta acompaña a Kawaki cuando sale tras Boruto, en una aldea cuya memoria quedó alterada por la Omnipotencia de Ada. Su presencia ya no responde a Kara sino al nuevo orden de Konoha, y la mujer que había intentado arrastrar a Kawaki de vuelta con Jigen termina luchando del mismo lado que él. El cambio es irónico y fácil de pasar por alto: el cuerpo es nuevo, pero la obediencia sigue siendo lo que la define.","lvl":3,"ch":"tbv-8","pos":788}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Activa","lvl":2},{"k":"Estado","v":"Autodestruida","lvl":2,"ch":"boruto-34","ep":"boruto-199","pos":734},{"k":"Estado","v":"Activa en un cuerpo nuevo","lvl":2,"ch":"boruto-68","pos":768},{"k":"Afiliación","v":"Kara","lvl":2,"ch":"boruto-31","ep":"boruto-198","pos":731},{"k":"Altura","v":"163,6 cm","lvl":2},{"k":"Seiyū","v":"Houko Kuwashima","lvl":2}],"techniques":[{"name":"Absorción de chakra por los ojos","kind":"tecnica","lvl":2,"ch":"boruto-31","ep":"boruto-198","kindLabel":"Técnica","pos":731},{"name":"Rayo ocular","kind":"tecnica","lvl":2,"ch":"boruto-32","ep":"boruto-198","kindLabel":"Técnica","pos":732},{"name":"Regeneración de las piernas","kind":"tecnica","lvl":2,"ch":"boruto-32","ep":"boruto-198","kindLabel":"Técnica","pos":732}],"debut":{"ch":"boruto-15","ep":"boruto-157"}},"boro":{"intro":"Boro es un integrante de Kara con modificaciones corporales y un papel ampliado en el anime.","history":"Boro es un integrante de Kara con modificaciones corporales y un papel ampliado en el anime. Su combate con el nuevo Equipo 7 obliga a colaborar y descubrir límites. La organización no se representa como parentesco entre sus miembros.","personality":"Boro es corpulento, arrogante y cruel, con una seguridad absoluta en su capacidad de regenerarse. Se burla de sus rivales, los trata como insectos y no duda en usar a otros para sus fines. Bajo esa fuerza bruta hay una mente calculadora, que sabe explotar los puntos débiles de cada enemigo y elige técnicas que el Karma no puede absorber. Su crueldad no se limita al campo de batalla: utiliza la fe y la necesidad ajena como herramienta. Lo que le falta es humildad, y esa confianza excesiva termina siendo su perdición.","abilities":[{"name":"Modificaciones corporales","text":"Capacidades obtenidas mediante tecnología o intervención, no ascendencia de un clan por sí solas.","figures":["Herramientas científicas · Esquema originalTecnología y formación, no herencia de apellido. No se muestran planos de dispositivos reales ni armas."]},{"name":"Suiton","text":"Transformación de naturaleza de agua con aplicaciones propias de su formación.","figures":["Suiton · Esquema originalNaturaleza de agua. La forma y el alcance son conceptuales; el dibujo no implica que toda técnica dependa de una misma fuente de agua."]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Boruto · Anime y manga; Kara · Combate contra el nuevo Equipo 7. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["boruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"El guardián del recipiente","t":"Cuando Kawaki abre un portal con el Karma para rescatar a Naruto, Boruto, Sarada y Mitsuki lo siguen hasta la dimensión de Kara, donde los espera Boro, otro de los integrantes internos. Boro les muestra el recipiente en el que está sellado Naruto y ataca con una niebla venenosa que el Karma no puede absorber. El grupo tiene que retroceder. Sarada insiste en que solo trabajando juntos pueden ganar, una frase que funciona casi como la fundación del nuevo equipo.","lvl":2,"ch":"boruto-40","ep":"boruto-206","pos":740},{"h":"El nacimiento de un nuevo Equipo 7","t":"Kawaki explica qué puede y qué no puede absorber el Karma. Con esa información, el Sharingan de Sarada analiza la niebla de Boro y Mitsuki desarrolla anticuerpos, y por primera vez Boruto, Sarada, Mitsuki y Kawaki pelean como una unidad. Boro se regenera de cada herida y quiere llevarse también a Kawaki, pero mientras los chicos lo mantienen ocupado, Sarada descubre dónde está su núcleo. El combate vale menos por el villano que por lo que construye: el lector ve formarse una dinámica de equipo que la serie retoma muchas veces.","lvl":2,"ch":"boruto-42","ep":"boruto-207","pos":742},{"h":"El núcleo y otra presencia","t":"Sarada se lanza contra Boro con un Chidori y destruye su núcleo, y los chicos liberan a Naruto con el Karma. Pero el golpe final no lo da ninguno de ellos: una presencia ajena toma el cuerpo de Boruto y aniquila a Boro. Es Momoshiki Ōtsutsuki, que actúa a través del Karma de Boruto y luego le devuelve el control. La muerte de Boro funciona así como la primera señal clara de que la marca de Boruto no es solo una herramienta, sino algo que puede usarlo a él.","lvl":2,"ch":"boruto-43","ep":"boruto-208","pos":743},{"h":"La secta (anime)","t":"El anime le agrega una faceta que el manga no muestra. Antes del combate, Boro dirige una secta y recluta seguidores, y llega a matar al hermano de una de sus fieles cuando este lo acusa de fraude. Tras su muerte, Sai y Konohamaru se infiltran en el culto y descubren que los peregrinos eran en realidad sujetos de experimentos de Kara. Ese agregado vuelve más concreta la crueldad del personaje: la fe de sus seguidores era materia prima para la organización.","lvl":2,"ep":"boruto-210","pos":745}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Vivo","lvl":2},{"k":"Estado","v":"Fallecido","lvl":2,"ch":"boruto-43","ep":"boruto-208","pos":743},{"k":"Afiliación","v":"Kara","lvl":2,"ch":"boruto-39","ep":"boruto-206","pos":739},{"k":"Seiyū","v":"Kenta Miyake","lvl":2}],"techniques":[{"name":"Niebla venenosa","kind":"tecnica","lvl":2,"ch":"boruto-40","ep":"boruto-206","kindLabel":"Técnica","pos":740},{"name":"Regeneración","kind":"tecnica","lvl":2,"ch":"boruto-42","ep":"boruto-207","kindLabel":"Técnica","pos":742}],"debut":{"ch":"boruto-15","ep":"boruto-157"}},"code":{"intro":"Code recibe una marca distinta de un receptáculo ordinario y mantiene una lealtad particular a Isshiki.","history":"Code recibe una marca distinta de un receptáculo ordinario y mantiene una lealtad particular a Isshiki. Tras la caída del liderazgo de Kara persigue sus propios objetivos. El Kāma blanco y las marcas de garras no se confunden con paternidad Ōtsutsuki.","personality":"Code es arrogante, impulsivo y violento, con una devoción absoluta por Isshiki que roza el fanatismo. Le gusta provocar y subestima a casi todos, aunque en el fondo carga con el resentimiento de quien se siente limitado y relegado. Sueña con estar a la altura de su maestro y se enfurece cuando alguien le recuerda sus límites. Es rencoroso: no olvida una humillación y la convierte en promesa de venganza. Puede ser cruel por puro despecho, pero también muestra una lealtad extraña hacia los pocos que considera aliados, como Bug. Su orgullo es su motor y su punto ciego.","abilities":[{"name":"Kāma","text":"Lleva una Kāma blanca, distinta de la de los receptáculos, que amplifica su poder.","figures":["Kāma · Esquema originalMarca, receptáculo y entidad son diferentes. El patrón es original y no reproduce un diseño oficial de Kāma."]},{"name":"Modificaciones corporales","text":"Amado lo diseñó con limitadores; al quitárselos, su fuerza crece de forma desmedida.","figures":["Herramientas científicas · Esquema originalTecnología y formación, no herencia de apellido. No se muestran planos de dispositivos reales ni armas."]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Boruto · Anime y manga; Kara · Kāma blanco. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["boruto-archive"],"tools":[],"stages":[{"id":"limitadores","label":"Boruto · Sin limitadores","medium":"Boruto · Manga","history":"Code ataca a Amado a través de una marca y cae en una trampa preparada por Shikamaru. Por orden de Eida, Amado le retira los limitadores, lo que multiplica su poder. Daemon le impide matar a Amado y Code se va con Bug jurando destruir todo lo que Kawaki ama. Desde entonces moldea al Diez Colas en Claw Grime que viajan por sus marcas.","abilities":[{"name":"Kāma","text":"Su Kāma blanco y las marcas de garra le permiten aparecer donde las dejó.","figures":["Kāma · Esquema originalMarca, receptáculo y entidad son diferentes. El patrón es original y no reproduce un diseño oficial de Kāma."]},{"name":"Modificaciones corporales","text":"Sin limitadores, su cuerpo libera la fuerza que Amado había contenido.","figures":["Herramientas científicas · Esquema originalTecnología y formación, no herencia de apellido. No se muestran planos de dispositivos reales ni armas."]}],"sources":["boruto-manga"],"reference":"Boruto, capítulos 68–72: trampa, retiro de limitadores y Claw Grime.","lvl":2,"from":768,"until":772},{"id":"tbv","label":"Two Blue Vortex · Diez Colas perdido","medium":"Manga · Two Blue Vortex","history":"Los Claw Grime de Code atacan Konoha y convierten a la gente en árboles hasta que Boruto lo golpea con el Rasengan Uzuhiko. Cuando vuelve a su escondite, el Diez Colas ya no está: se transformó en árboles divinos con forma humana y conciencia propia. Code pierde el control que creía tener sobre ellos y queda sin su arma principal.","abilities":[{"name":"Kāma","text":"Sigue usando sus marcas para moverse y lanzar a los Claw Grime.","figures":["Kāma · Esquema originalMarca, receptáculo y entidad son diferentes. El patrón es original y no reproduce un diseño oficial de Kāma."]},{"name":"Modificaciones corporales","text":"Mantiene la fuerza liberada al retirarle los limitadores.","figures":["Herramientas científicas · Esquema originalTecnología y formación, no herencia de apellido. No se muestran planos de dispositivos reales ni armas."]}],"sources":["tbv"],"reference":"Two Blue Vortex, capítulos 1–4 y 37–38: ataque a Konoha, árboles divinos y guarida.","lvl":3,"from":781,"until":818}],"sections":[{"h":"El último de Kara","t":"Code aparece en las reuniones de los miembros internos de Kara como uno más, sin mayor protagonismo. Su papel cambia cuando Kara se derrumba: mientras todos regresan a Konoha tras la batalla final, Code anota desde las sombras los nombres de quienes derrotaron a Isshiki. Amado revela que es el último miembro interno que queda, portador de una Kāma blanca, y que el espíritu de Isshiki le encargó vengarlo. Code pide a Bug que lo lleve hasta un lugar muy concreto, donde guarda algo que puede servirle. La presentación lo vuelve el heredero de una voluntad, más que un líder por méritos propios.","lvl":2,"ch":"boruto-56","pos":756},{"h":"Una alianza con Eida","t":"Code libera a Eida, que encanta a casi todos con su sola presencia, salvo a quienes tienen Kāma. Ambos sellan una alianza: ella quiere a Kawaki y él busca cumplir los planes de Isshiki. La relación es de conveniencia desde el principio, y Code subestima lo que tiene enfrente. Eida le muestra el poder de su hermano Daemon, una advertencia que Code no termina de registrar. El arco plantea una tensión que va a estallar más adelante: Code depende de dos personas cuyos objetivos no coinciden con los suyos y a las que no puede controlar con la fuerza.","lvl":2,"ch":"boruto-59","pos":759},{"h":"Marcas de garra","t":"Konoha descubre las marcas de garra de Code, que le permiten aparecer en cualquier lugar donde las haya dejado. Cuando Kawaki escapa de la vigilancia, Code lo atrapa con una marca y le dice que alguien quiere conocerlo, pero Boruto llega y lo saca de en medio de una patada. Durante la discusión, Code revela que la Kāma transmite la experiencia de combate de su Ōtsutsuki, un dato que Boruto aprovecha para extraer más poder de su marca. Boruto termina golpeándolo, hasta que se desploma de dolor. Code subestima a los dos chicos y paga caro el error, aunque la pelea le deja información valiosa.","lvl":2,"ch":"boruto-64","pos":764},{"h":"Momoshiki y Kawaki","t":"Momoshiki toma el control de Boruto, ataca a Code y luego decide ayudarlo contra Naruto. Cuando lanza un Rasengan enorme, Kawaki lo absorbe con una Kāma restaurada y pelea con las técnicas de Isshiki. Después de atravesar a Boruto, Kawaki se vuelve contra Code y lo acorrala impidiéndole escapar por sus marcas. Solo la intervención de Daemon frena el golpe final. Code queda humillado frente al chico que su maestro había elegido como receptáculo, y esa humillación es la que alimenta su odio en adelante: Kawaki tiene lo que él siempre quiso, la aprobación de Isshiki, y no la valora.","lvl":2,"ch":"boruto-67","pos":767},{"h":"Sin limitadores","t":"Code ataca a Amado a través de una marca, pero cae en una trampa de Shikamaru con un nuevo Delta, y para sorpresa de todos trae consigo a Eida. Ella controla a Delta con su encanto y usa su Senrigan para pensar la oferta de Konoha. Code reclama, y Amado, por orden de Eida, le quita los limitadores, lo que le da un poder enorme. Code intenta matar a Amado, pero Daemon se lo impide. Eida se queda con Amado y Code se marcha con Bug, jurando destruir todo lo que Kawaki ama. Poco después moldea el Diez Colas en criaturas más pequeñas, los Claw Grime, capaces de viajar por sus marcas.","lvl":2,"ch":"boruto-72","pos":772},{"h":"La guarida vacía","t":"Tres años después, los Claw Grime de Code atacan Konoha y convierten a la gente en árboles. Cuando Code aparece, Boruto regresa de golpe pisándole la cara, le exige que retire a sus criaturas y lo golpea con el Rasengan Uzuhiko. Un sapo de Koji sigue el rastro de Code hasta el lugar donde guarda al Diez Colas. Pero cuando Boruto se teletransporta hasta allí, el Diez Colas ya no está: se transformó en árboles divinos con forma humana y conciencia propia. El arma que Code había preparado durante tres años se volvió independiente, y él todavía no lo sabe del todo.","lvl":3,"ch":"tbv-4","pos":784},{"h":"Un prisionero que negocia","t":"En la guarida de los árboles divinos, Ryū recién nacido nota que Code se esconde y lo atrapa. Code exige que los árboles divinos vayan tras Kawaki y Boruto para producir frutas de chakra que él pueda consumir. Jura le aclara que ya no está a cargo, y cuando Code lo ataca a través de sus marcas, Jura le vuela la mano derecha. Le ofrece un trato: matar a Boruto y a su cómplice desconocido a cambio de una fruta. Code acepta furioso y se va. Ryū pregunta si podrá matarlo cuando ya no lo necesiten, y Jura acepta. La criatura se volvió contra su creador.","lvl":3,"ch":"tbv-13","pos":793},{"h":"Los ojos de Sarada","t":"Boruto y Sarada idean un plan arriesgado que depende de Code: ella debe dejarse secuestrar para colocar una marca en la guarida de los árboles divinos. Code muerde el anzuelo, porque quiere los ojos de Sarada. En la guarida intenta quitarle el Mangekyō, pero Hidari, el árbol divino nacido de Sasuke, se lo impide, y los tres terminan peleando entre sí. Code, que alguna vez fue el dueño de esas criaturas, ahora ni siquiera puede controlar a uno de ellos. El arco lo muestra cada vez más aislado: sin Isshiki, sin Eida y sin su arma, solo le queda el odio.","lvl":3,"ch":"tbv-38","pos":818}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Vivo","lvl":2},{"k":"Edad","v":"15","lvl":2},{"k":"Afiliación","v":"Kara","lvl":2},{"k":"Altura","v":"170 cm","lvl":2},{"k":"Seiyū","v":"Junta Terashima","lvl":2},{"k":"Edad","v":"18","lvl":3,"ch":"tbv-1","pos":781}],"techniques":[{"name":"Kāma blanca","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"karma","ch":"boruto-56","kindLabel":"Técnica","pos":756},{"name":"Marcas de garra","kind":"tecnica","lvl":2,"ch":"boruto-60","kindLabel":"Técnica","pos":760},{"name":"Liberación de limitadores","kind":"tecnica","lvl":2,"ch":"boruto-70","kindLabel":"Técnica","pos":770},{"name":"Claw Grime","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"shinju","ch":"boruto-72","kindLabel":"Técnica","pos":772}],"quote":{"t":"Voy a destruir todo lo que Kawaki ama.","lvl":2,"ch":"boruto-71","pos":771},"debut":{"ch":"boruto-15","ep":"boruto-157"}},"kashin-koji":{"intro":"Kashin Koji es creado mediante material de Jiraiya y actúa en los conflictos de Kara.","history":"Kashin Koji es creado mediante material de Jiraiya y actúa en los conflictos de Kara. Su origen como clon se distingue de un hijo biológico del Sannin. La ficha conserva identidad y decisiones propias, con desarrollos de Two Blue Vortex separados por etapa.","personality":"Koji Kashin es reservado, solemne y de pocas palabras. Habla con frases breves y medidas, como quien sabe más de lo que dice y elige con cuidado qué revelar. Tiene sentido del espectáculo, sobre todo cuando aparece con un sapo gigante, pero no es vanidoso: lo mueve una misión que considera más importante que él mismo. Es disciplinado, paciente y estratégico. Detrás de su máscara hay alguien capaz de cuidar a otros con una mezcla de distancia y lealtad, más parecida a la de un maestro severo que a la de un aliado afectuoso.","abilities":[{"name":"Modo Sabio","text":"Domina el Modo Sabio de los sapos y lo combina con aceite y fuego en técnicas de gran poder.","figures":["Modo Sabio · Esquema originalLa energía natural se equilibra con la física y espiritual. El diagrama no representa una proporción universal ni una anatomía literal."]},{"name":"Invocación","text":"Invoca sapos gigantes para atacar, vigilar y rastrear a distancia.","figures":["Invocación · Esquema originalContrato y condiciones particulares. La figura no reproduce sellos rituales oficiales ni implica que todo animal sea invocado."]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Boruto · Anime y manga; Kara · Clon creado a partir de Jiraiya. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["boruto-archive"],"tools":[],"stages":[{"id":"tbv","label":"Two Blue Vortex · Presciencia","medium":"Manga · Two Blue Vortex","history":"Two Blue Vortex desarrolla el papel de Kashin Koji en la formación de Boruto y revela una capacidad de observar posibilidades futuras. No equivale a omnisciencia ni al Senrigan de Eida. Su origen como clon de Jiraiya sigue siendo distinto de parentesco padre-hijo.","abilities":[{"name":"Presciencia","text":"Observa posibilidades futuras con condiciones propias; no convierte todos los resultados en inevitables.","figures":["Shinjutsu · Esquema originalOrigen, modificación y aplicación se distinguen. El esquema no convierte poderes excepcionales en ninjutsu aprendido por todos."]},{"name":"Modo Sabio","text":"Su formación y recursos de combate se distinguen de la revelación posterior.","figures":["Modo Sabio · Esquema originalLa energía natural se equilibra con la física y espiritual. El diagrama no representa una proporción universal ni una anatomía literal."]}],"sources":["tbv"],"reference":"Two Blue Vortex, capítulo 13: explicación de Koji y posibilidades futuras.","lvl":3,"from":793,"until":793}],"sections":[{"h":"El hombre del sapo","t":"Koji aparece como miembro de Kara: le recuerda a Ao su misión mientras el Equipo 7 lo enfrenta. Cuando Ao cae, un sapo gigante lo aplasta y Koji se presenta ante los ninjas. Pelea contra Konohamaru y usa un Rasengan, una técnica que sorprende a todos en manos de un enemigo. Cuando ataca a Boruto, la Kāma del chico absorbe su técnica. Después encuentran a Kawaki inconsciente. Las señales que deja en este arco, como el sapo y el Rasengan, son pistas que el manga no explica todavía, pero que se leen distinto cuando se conoce su origen.","lvl":2,"ch":"boruto-23","pos":723},{"h":"Un intruso en Konoha","t":"Koji entra en Konoha sin ser detectado, una hazaña que nadie de Kara había logrado, mientras Delta aguarda afuera. Uno de sus sapos se queda vigilando a Kawaki cuando Naruto entrena con él y Boruto. Koji no ataca, no se presenta y no explica qué busca. Su comportamiento no encaja con el de los demás miembros internos, que van directo a recuperar el recipiente. Esa diferencia queda planteada como un enigma: Koji parece tener sus propios objetivos dentro de Kara, y su forma de moverse sugiere que conoce la aldea mejor de lo que debería.","lvl":2,"ch":"boruto-29","pos":729},{"h":"Contra Jigen","t":"Tras la caída de Boro, Koji anuncia que irá contra Jigen. Amado, que llega a Konoha pidiendo asilo, transmite el combate en vivo. Koji afirma haber sido creado para matar a Jigen y revela, junto con Amado, que ambos solo fingían servir a Kara. En Modo Sabio, aprovecha el desgaste de su rival, lo empapa en aceite y le prende fuego con llamas naturales. La pelea muestra un repertorio completo de técnicas de sapos y senjutsu, y confirma que el enfrentamiento estaba planeado desde hacía mucho: Koji no traicionó a Kara por impulso, sino que fue diseñado para hacerlo.","lvl":2,"ch":"boruto-46","pos":746},{"h":"El origen de Koji","t":"Mientras las llamas consumen el cuerpo de Jigen y aparece Isshiki, se revela el origen de Koji: es un clon creado a partir de Jiraiya. El dato explica de golpe el sapo, el Rasengan, el Modo Sabio y la habilidad para entrar en Konoha sin ser visto. No es hijo del Sannin ni su reencarnación, sino una creación de Amado con su material. Isshiki lo supera sin mayor esfuerzo y Koji se esfuma. Su destino queda en suspenso durante el resto de la primera parte, y el manga lo deja fuera de escena hasta que Two Blue Vortex lo recupera con un papel mucho más central.","lvl":2,"ch":"boruto-48","pos":748},{"h":"El maestro en las sombras","t":"En Two Blue Vortex, un sapo de Koji sigue el rastro de Code hasta el lugar donde guardaba al Diez Colas, y Boruto se reúne con él después de escapar de los árboles divinos. Herido por Jura, Boruto recuerda cómo Koji lo rescató tras su huida de Konoha. Koji fue, durante los tres años del salto temporal, el apoyo de Boruto lejos de la aldea. La relación tiene un eco evidente con la de Jiraiya y Naruto: un adulto reservado que cuida a un joven señalado por todos, sin decirle nunca del todo cuánto le importa.","lvl":3,"ch":"tbv-13","pos":793},{"h":"Visiones del futuro","t":"Koji explica que tiene visiones del futuro, un poder que le permite anticipar posibilidades y guiar las decisiones de Boruto. También explica las marcas que Boruto usa para teletransportarse. Con esa información, el Equipo 7 y Konohamaru parten a Suna. Koji advierte a Shikamaru que nadie debe provocar a Jura y le prohíbe a Boruto intervenir en el País del Viento, aunque Boruto desobedece para salvar a Konohamaru. Las visiones de Koji dan peso a sus advertencias, pero también abren un conflicto: si conoce el futuro, cada orden suya parece una apuesta sobre lo que vale la pena salvar.","lvl":3,"ch":"tbv-21","pos":801},{"h":"Estratega de Konoha","t":"Koji suma a Inojin a su plan para proteger a Himawari, que ahora es un objetivo de los árboles divinos. Trabaja con él hasta que Inojin completa una técnica nueva, capaz de comunicar y controlar mentes a distancia. Durante la invasión de Mamushi, Inojin controla el cuerpo de Kobu y se niega a abandonarlo cuando las copias quieren matarlo; Koji corta la técnica a la fuerza para salvarlo. La escena muestra a Koji como un mentor estricto, que prepara a otros para pelear pero no está dispuesto a perderlos por orgullo o por una victoria parcial.","lvl":3,"ch":"tbv-31","pos":811},{"h":"Capturado","t":"Un recuerdo muestra que Amado envía a Kawaki a capturar a Koji Kashin. En el presente, Kawaki aparece de pie junto a un Koji inconsciente. Es la primera vez que alguien lo neutraliza en Two Blue Vortex, y lo hace por encargo del científico que lo creó. La escena deja abiertas varias preguntas: qué sabe Amado sobre las visiones de Koji, qué quiere obtener de él y qué tanto previó Koji este desenlace. Sin su principal apoyo, Boruto tiene que seguir adelante con los planes que acordó con Sarada.","lvl":3,"ch":"tbv-36","pos":816}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Vivo","lvl":2},{"k":"Afiliación","v":"Kara","lvl":2},{"k":"Altura","v":"187 cm","lvl":2},{"k":"Seiyū","v":"Yūichi Nakamura","lvl":2}],"techniques":[{"name":"Invocación de sapos","kind":"invocacion","lvl":2,"article":"invocaciones","ch":"boruto-22","kindLabel":"Invocación","pos":722},{"name":"Rasengan","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"rasengan","ch":"boruto-23","kindLabel":"Técnica","pos":723},{"name":"Modo Sabio","kind":"modo","lvl":2,"article":"senjutsu","ch":"boruto-46","kindLabel":"Modo","pos":746},{"name":"Llamas naturales","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"katon","ch":"boruto-46","kindLabel":"Técnica","pos":746},{"name":"Visiones del futuro","kind":"tecnica","lvl":3,"ch":"tbv-16","kindLabel":"Técnica","pos":796}],"quote":{"t":"Me crearon para matarte.","lvl":2,"ch":"boruto-45","pos":745},"debut":{"ch":"boruto-15","ep":"boruto-53"}},"victor":{"intro":"Victor forma parte de Kara y el anime desarrolla sus actividades y sus experimentos.","history":"Victor forma parte de Kara y el anime desarrolla sus actividades y sus experimentos. Su colaboración y conflicto con otros miembros explican una parte del contexto de la organización. No se extiende cada escena del anime al manga.","personality":"Victor es un hombre de negocios calculador y ambicioso, que esconde detrás de una fachada amable y respetable su pertenencia a Kara. Sabe moverse entre señores feudales y empresarios, y usa su posición para experimentar con lo que haga falta. Es astuto, pero también codicioso: no se conforma con servir a la organización y aspira a quedarse con lo que ella más valora. Esa ambición, sumada a una confianza excesiva en sus propios planes, termina siendo su perdición frente a quienes no perdonan una traición.","abilities":[{"name":"Modificaciones corporales","text":"Capacidades obtenidas mediante tecnología o intervención, no ascendencia de un clan por sí solas.","figures":["Herramientas científicas · Esquema originalTecnología y formación, no herencia de apellido. No se muestran planos de dispositivos reales ni armas."]},{"name":"Tecnología ninja","text":"Desarrolla o utiliza herramientas y modificaciones; conocimiento técnico no equivale a todos los poderes del dispositivo.","figures":["Herramientas científicas · Esquema originalTecnología y formación, no herencia de apellido. No se muestran planos de dispositivos reales ni armas."]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Boruto · Anime y manga; Kara · Desarrollo ampliado en el anime. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["boruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"El empresario de Kara","t":"Victor es uno de los Internos de Kara, pero su desarrollo pertenece casi por completo al anime; en el manga apenas aparece. El Equipo 7 lo conoce en el País de los Valles como dueño de una enorme empresa de equipamiento médico, donde trabajaba un investigador desaparecido. Victor se muestra servicial y los ayuda a buscarlo, hasta que encuentran al hombre convertido en víctima de un experimento con células de Hashirama. Más tarde deja de fingir: mientras Deepa destroza a Boruto y Sarada, él separa a los jōnin del equipo.","lvl":2,"ep":"boruto-166","pos":715},{"h":"Derrota y traición","t":"Konohamaru y Mugino se infiltran en su empresa como guardias del señor feudal para revisar sus zonas secretas. Cuando Victor los descubre, Konohamaru lo enfrenta y Orochimaru aparece para derrotarlo. Victor sobrevive y decide robarle a Kara el Receptáculo, ofreciendo una de sus naves para trasladarlo; la aeronave sufre un desastre en pleno vuelo y el Receptáculo se pierde. Kara lo humilla por el fracaso y Kōji Kashin lo incinera por traidor. Su caída abre el camino a la llegada de Kawaki.","lvl":2,"ep":"boruto-181","pos":716}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Vivo","lvl":2},{"k":"Estado","v":"Fallecido","lvl":2,"ep":"boruto-181","pos":716},{"k":"Afiliación","v":"Kara","lvl":2},{"k":"Seiyū","v":"Chō","lvl":2}],"techniques":[],"debut":{"ch":"boruto-15","ep":"boruto-157"}},"deepa":{"intro":"Deepa es un combatiente de Kara desarrollado en el anime y enfrenta al nuevo Equipo 7.","history":"Deepa es un combatiente de Kara desarrollado en el anime y enfrenta al nuevo Equipo 7. Su resistencia y estilo obligan a los protagonistas a entrenar y colaborar. La ficha señala su procedencia para no ubicarlo en capítulos inexistentes del manga.","personality":"Deepa es frío, brutal y metódico, un Interno de Kara que no muestra compasión por nadie que se interponga en su misión. Mata sin vacilar a quienes considera un estorbo, incluso a civiles, y trata el combate como un trámite. Confía por completo en la dureza de su cuerpo y desprecia a los ninjas jóvenes, a los que ve como presas fáciles. Esa misma soberbia es la que lo pierde: subestima la capacidad de crecimiento de Boruto, Sarada y Mitsuki hasta que ya es demasiado tarde.","abilities":[{"name":"Modificaciones corporales","text":"Capacidades obtenidas mediante tecnología o intervención, no ascendencia de un clan por sí solas.","figures":["Herramientas científicas · Esquema originalTecnología y formación, no herencia de apellido. No se muestran planos de dispositivos reales ni armas."]},{"name":"Combate shinobi","text":"Combina formación, armas y decisiones de combate; su repertorio no se deduce de su apellido.","figures":["Combate shinobi · Esquema originalEjemplo general de distancia y respuesta en combate. No se presenta como una técnica secreta ni como una escena oficial."]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Boruto · Anime; Kara · Antagonista del anime. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["boruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"El compañero de Victor","t":"Deepa es un personaje exclusivo del anime. Trabaja junto a Victor y aparece cuando el Equipo 7 y Mugino siguen la pista de las células de Hashirama robadas en el País del Silencio. Primero les cierra el paso y después alcanza a Asaka, el mayor de los hermanos de la Bruma, y lo mata. Cuando Boruto y Sarada lo enfrentan, los destroza con su cuerpo de carbono, y Mitsuki tiene que entrar en modo sabio para sacarlos de allí. La impotencia ante él se convierte para los chicos en una razón para volverse más fuertes.","lvl":2,"ep":"boruto-166","pos":715},{"h":"La revancha del Equipo 7","t":"Deepa vuelve a aparecer cuando el Equipo 10 y el equipo de Shinki intentan recuperar la marioneta de Urashiki: masacra a la gente de una tienda y vence a los seis, aunque Shinki destruye la marioneta antes de que se la lleve. Mientras tanto, Boruto entrena su Rasengan con Kakashi y Sarada su Sharingan con sus padres. En el laboratorio de Victor, Deepa los espera, pero esta vez Mitsuki se suma ya curado, Sarada despierta el segundo tomoe y los tres combinan fuerzas en un Rasengan que lo destruye.","lvl":2,"ep":"boruto-175","pos":715}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Vivo","lvl":2},{"k":"Estado","v":"Fallecido","lvl":2,"ep":"boruto-175","pos":715},{"k":"Afiliación","v":"Kara","lvl":2},{"k":"Seiyū","v":"Tetsuya Kakihara","lvl":2}],"techniques":[{"name":"Armadura de carbono","kind":"tecnica","lvl":2,"ep":"boruto-166","kindLabel":"Técnica","pos":715}],"debut":{"ep":"boruto-157"}},"ao":{"intro":"Ao trabaja con Mei durante la época de Naruto y sobrevive a la guerra con importantes consecuencias físicas.","history":"Ao trabaja con Mei durante la época de Naruto y sobrevive a la guerra con importantes consecuencias físicas. En Boruto se relaciona con Kara y herramientas científicas. Su Byakugan recibido en una etapa anterior no se presenta como actual sin distinguir su historia.","personality":"Ao es un veterano experimentado, serio y algo gruñón, celoso de la seguridad de su aldea y de la Mizukage, a quien protege con lealtad. Desconfía por oficio y no tiene paciencia para la ingenuidad. Con los años, la pérdida de sus capacidades lo amarga y lo deja expuesto a una tentación que de joven habría rechazado. Aun en su peor momento conserva el orgullo del ninja curtido, y su caída plantea una pregunta incómoda sobre qué significa ser un héroe en tiempos de paz.","abilities":[{"name":"Tecnología ninja","text":"Desarrolla o utiliza herramientas y modificaciones; conocimiento técnico no equivale a todos los poderes del dispositivo.","figures":["Herramientas científicas · Esquema originalTecnología y formación, no herencia de apellido. No se muestran planos de dispositivos reales ni armas."]},{"name":"Combate shinobi","text":"Combina formación, armas y decisiones de combate; su repertorio no se deduce de su apellido.","figures":["Combate shinobi · Esquema originalEjemplo general de distancia y respuesta en combate. No se presenta como una técnica secreta ni como una escena oficial."]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Boruto · Anime y manga; Antiguo shinobi de Kiri · Colaborador de Kara. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["boruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"Escolta de la Mizukage","t":"Ao aparece en la Cumbre de los Cinco Kage como escolta de Mei Terumī. Su ojo derecho es un Byakugan trasplantado, y con él descubre que Danzō oculta bajo las vendas el ojo de Shisui Uchiha, lo que destapa su manipulación sobre el samurái Mifune. Más tarde, mientras persiguen a Danzō, Fū Yamanaka toma el control de su cuerpo para robarle información; la Mizukage lo salva y expulsa al intruso. En la Cuarta Gran Guerra Ninja, Ao es el capitán de la División Sensorial de la Alianza Shinobi.","lvl":1,"ch":"naruto-473","ep":"shippuden-207","pos":473},{"h":"El héroe convertido en Exterior","t":"Tras la guerra, Ao pierde parte de sus habilidades y recurre a prótesis de herramientas científicas. En el anime visita Konoha para agradecerle a Katasuke y aconsejar a Mugino. En el manga vuelve a cruzarse con Boruto en el tren a Ryūtan, como un viajero que le da otra mirada sobre las herramientas ninja; en secreto, ya es un Exterior de Kara y recibe la orden de recuperar el Receptáculo. Su ataque deja una víctima: Mugino, que en el anime se sacrifica para sepultarlo bajo un derrumbe del que Ao sobrevive.","lvl":2,"ch":"boruto-19","ep":"boruto-184","pos":719},{"h":"Derrota y muerte","t":"Ao domina el combate con su brazo absorbente de técnicas y sus drones espejo, y deja fuera de juego a Konohamaru. Boruto, decidido a demostrarle cómo deben usarse de verdad esas herramientas, lo engaña con una copia de sombra y lo derrota. En el anime, en lugar de matarlo, lo hace reflexionar sobre lo que hizo. Pero Ao no tiene tiempo de redimirse: un sapo gigante lo aplasta y aparece Kōji Kashin, que en el anime lo mata para cerrarle la boca. Así termina el ninja que alguna vez fue un héroe de la Niebla.","lvl":2,"ch":"boruto-22","ep":"boruto-187","pos":722}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Vivo","lvl":1},{"k":"Estado","v":"Fallecido","lvl":2,"ch":"boruto-22","ep":"boruto-187","pos":722},{"k":"Rango","v":"Jōnin","lvl":1,"ch":"naruto-454","pos":454},{"k":"Afiliación","v":"Kirigakure","lvl":1,"ch":"naruto-454","pos":454},{"k":"Afiliación","v":"Kara (Exterior)","lvl":2,"ch":"boruto-17","ep":"boruto-182","pos":717},{"k":"Cumpleaños","v":"1 de agosto","lvl":1},{"k":"Altura","v":"182 cm","lvl":1},{"k":"Seiyū","v":"Tadahisa Saizen","lvl":1}],"techniques":[{"name":"Byakugan","kind":"kekkei-genkai","lvl":1,"article":"byakugan","ch":"naruto-459","ep":"shippuden-200","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":459},{"name":"Suiton","kind":"naturaleza","lvl":1,"article":"suiton","ch":"naruto-454","ep":"shippuden-199","kindLabel":"Naturaleza","pos":454},{"name":"Herramientas ninja científicas","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"herramientas","ch":"boruto-20","ep":"boruto-184","kindLabel":"Técnica","pos":720}],"debut":{"ch":"naruto-454","ep":"shippuden-199"}},"garo":{"intro":"Garo participa en una confrontación con Kawaki utilizando recursos modificados.","history":"Garo participa en una confrontación con Kawaki utilizando recursos modificados. Su función como colaborador externo se distingue de los miembros centrales de Kara. La pertenencia organizativa no proporciona un árbol familiar ni un clan propio.","personality":"Garō es violento, arrogante y cruel, un Exterior de Kara que disfruta de su ventaja física y del miedo que provoca. Conoce a Kawaki desde los días de entrenamiento en la organización y lo trata con desprecio, como a una pieza que hay que recuperar a la fuerza. No muestra lealtad sincera por nadie y confía demasiado en sus herramientas. Su papel en la historia es breve, pero sirve para mostrar el ambiente brutal del que viene Kawaki.","abilities":[{"name":"Modificaciones corporales","text":"Capacidades obtenidas mediante tecnología o intervención, no ascendencia de un clan por sí solas.","figures":["Herramientas científicas · Esquema originalTecnología y formación, no herencia de apellido. No se muestran planos de dispositivos reales ni armas."]},{"name":"Combate shinobi","text":"Combina formación, armas y decisiones de combate; su repertorio no se deduce de su apellido.","figures":["Combate shinobi · Esquema originalEjemplo general de distancia y respuesta en combate. No se presenta como una técnica secreta ni como una escena oficial."]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Boruto · Anime y manga; Colaborador externo de Kara. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["boruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"A buscar a Kawaki","t":"Garō aparece poco después del rescate de Kawaki. En el anime, un recuerdo muestra cómo Jigen adoptó al chico y lo hizo entrenar con él, un Exterior de Kara. En el presente, Garō llega para llevárselo y ataca a todos los que están con él. Kawaki, recién despertado y desconfiado, lo enfrenta y la pelea se vuelve desesperada: Garō lo domina con sus herramientas y lo trata como a un objeto que la organización tiene derecho a reclamar.","lvl":2,"ch":"boruto-24","ep":"boruto-188","pos":724},{"h":"La resonancia del Karma","t":"En plena pelea, la Kāma de Kawaki resuena con la de Boruto. En el anime, el Karma de Kawaki se activa y liquida a Garō con una explosión, mientras la marca de Boruto protege al Equipo 7. Tras la derrota de Garō, el equipo decide llevar a Kawaki a Konoha. Garō desaparece así casi tan rápido como llegó, pero su muerte presenta el poder del Karma de Kawaki y pone en marcha la convivencia entre él y Boruto.","lvl":2,"ch":"boruto-25","ep":"boruto-189","pos":725}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Vivo","lvl":2},{"k":"Estado","v":"Fallecido","lvl":2,"ch":"boruto-25","ep":"boruto-189","pos":725},{"k":"Afiliación","v":"Kara (Exterior)","lvl":2},{"k":"Seiyū","v":"Hiroaki Tajiri","lvl":2}],"techniques":[],"debut":{"ch":"boruto-24","ep":"boruto-188"}},"eida":{"intro":"Eida es modificada por Amado y se vincula con Code y después con Konoha.","history":"Eida es modificada por Amado y se vincula con Code y después con Konoha. Su capacidad de observación y sus efectos sobre otros condicionan las decisiones de los protagonistas. Sus revelaciones del manga se separan de su presentación inicial del anime.","personality":"Eida es lánguida, caprichosa y directa. Sabe que casi todos la adoran apenas la ven, y eso la aburre más de lo que la halaga: desconfía del cariño que no puede distinguir de un efecto de su poder. Por eso le fascinan quienes no caen rendidos ante ella. Es perezosa para lo que no le interesa y muy obstinada con lo que quiere. Habla sin filtro, a veces con ingenuidad y a veces con una lucidez cortante. Quiere a su hermano Daemon y lo protege. Debajo del capricho hay soledad y un deseo genuino de ser querida por quien es.","abilities":[{"name":"Senrigan","text":"Le permite observar lo que ocurre en otros lugares y momentos, aunque no le muestra el futuro.","figures":["Senrigan · Esquema originalSímbolo original de observación. No reproduce el patrón oficial y no representa lectura ilimitada de pensamientos."]},{"name":"Modificaciones corporales","text":"Es una de las creaciones de Amado, que modificó su cuerpo con ciencia ninja.","figures":["Herramientas científicas · Esquema originalTecnología y formación, no herencia de apellido. No se muestran planos de dispositivos reales ni armas."]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Boruto · Anime y manga; Modificación de Amado · Senrigan. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["boruto-archive"],"tools":[],"stages":[{"id":"manga","label":"Manga · Omnipotencia","medium":"Boruto · Manga / Two Blue Vortex","history":"El manga explica el origen de efectos asociados a Eida y desarrolla Omnipotencia como un shinjutsu. Sus consecuencias alteran la interpretación pública de Boruto y Kawaki. Eida no controla a voluntad cualquier resultado ni conoce automáticamente todas sus condiciones.","abilities":[{"name":"Senrigan","text":"Capacidad de observación que no se confunde con leer cualquier pensamiento.","figures":["Senrigan · Esquema originalSímbolo original de observación. No reproduce el patrón oficial y no representa lectura ilimitada de pensamientos."]},{"name":"Omnipotencia","text":"Shinjutsu con manifestaciones y límites de control; sus consecuencias se revelan en el manga.","figures":["Shinjutsu · Esquema originalOrigen, modificación y aplicación se distinguen. El esquema no convierte poderes excepcionales en ninjutsu aprendido por todos."]}],"sources":["boruto-manga","tbv"],"reference":"Boruto, capítulos 75 y 79–80: shinjutsu y cambio de recuerdos.","lvl":3,"from":775,"until":780}],"sections":[{"h":"Una alianza con Code","t":"Code libera a Eida, que encanta a casi todos con su sola presencia, salvo a quienes tienen Kāma. Ella no se impresiona por el último miembro de Kara, pero acepta aliarse: Code busca cumplir los planes de Isshiki y ella quiere a Kawaki, justamente porque es uno de los pocos que no se enamora de ella al verla. El deseo de Eida es simple y desconcertante para todos los demás, que no logran entender qué ve en alguien que la ignora. El arco establece la clave del personaje: lo que no puede tener es lo único que le interesa.","lvl":2,"ch":"boruto-57","pos":757},{"h":"El Senrigan","t":"Eida le muestra a Code el poder de su hermano Daemon, una advertencia de que ella no es una aliada indefensa. Cuando Kawaki aprende a borrar su chakra y escapa de la vigilancia, Eida guía a Code hasta él. Para hacerlo usa su Senrigan, una capacidad que le permite observar lo que ocurre en otros lugares. Code la necesita para orientarse, y ella lo sabe. Eida no pelea, pero decide adónde se mueve la pelea. Esa asimetría, en la que su poder parece pasivo pero condiciona todo, es una de las ideas que el manga desarrolla con más cuidado en este tramo.","lvl":2,"ch":"boruto-62","pos":762},{"h":"Cambio de bando","t":"Code cae en una trampa de Shikamaru y aparece con Eida, que controla a un nuevo Delta con su encanto. Shikamaru le propone pasarse al bando de Konoha, y ella usa su Senrigan para pensar la oferta. Cuando Code reclama, Eida le ordena a Amado que le quite los limitadores, lo que le da un poder enorme, y Daemon impide que Code mate a Amado. Eida se queda con Amado y Code se marcha. La decisión no nace de la lealtad ni de un cálculo moral: Konoha le ofrece estar cerca de Kawaki, y eso le basta. Es su forma de elegir.","lvl":2,"ch":"boruto-71","pos":771},{"h":"Una huésped difícil","t":"Eida, Daemon y Amado llegan a Konoha desde el País de la Nieve. Shikamaru le encarga al Equipo 7, con Kawaki incluido, convivir con ella, porque Boruto y Kawaki son inmunes a su encanto. Eida se va volando a su alojamiento sin esperar a nadie. Amado explica que sus poderes vienen de Shibai Ōtsutsuki. Ella sale de compras con Sarada y Sumire, acompañada por Boruto, y por momentos parece una chica más. Pero cada interacción está teñida por su poder: casi nadie puede tratarla con naturalidad, y ella lo nota en cada gesto de los que la rodean.","lvl":2,"ch":"boruto-77","pos":777},{"h":"Un deseo que reescribe la memoria","t":"Naruto y Hinata desaparecen y Kawaki ataca a Boruto. Al día siguiente, la aldea entera trata a Boruto como enemigo. Momoshiki le explica que la Omnipotencia de Eida intercambió su lugar con el de Kawaki en la memoria de todos: cuando ella desea algo con fuerza, el mundo se reacomoda. Boruto huye con Sasuke y Eida promete no buscarlos. La revelación da otra lectura a su encanto, a sus caprichos y a la frase de Amado sobre Shibai. Eida no controla del todo lo que desencadena, y eso la vuelve más peligrosa y más trágica que cualquier villano consciente.","lvl":2,"ch":"boruto-80","pos":780},{"h":"Amigas inesperadas","t":"En Two Blue Vortex, Mitsuki le agradece haberle hecho conocer el amor, aunque haya sido falso, y hablan de identidad. Cuando Mamushi, uno de los árboles divinos, pone a Eida en la mira, ella descubre que Sarada y Sumire son inmunes a su poder y hace que Daemon las capture. El encuentro, que empieza como un secuestro, termina con Eida haciéndose amiga de ellas. Por primera vez tiene amigas que la tratan sin estar bajo su efecto, algo que deseaba sin decirlo. La escena es una de las más luminosas de la segunda parte para el personaje.","lvl":3,"ch":"tbv-27","pos":807},{"h":"Señuelo","t":"Las copias de Mamushi se multiplican por Konoha buscando a Eida. Boruto se acerca a ellas como si se rindiera ante su número y, en lugar de pelear, las conduce hasta donde está ella. Eida se deja ver para reunirlas y Daemon provoca a Mamushi para que lo ataque con todo. Inojin toma el control de la mente colectiva y dirige la intención asesina hacia Daemon, que la refleja y destruye los ojos de todas las copias. Eida, que siempre fue tratada como un premio, acepta ser el centro del plan. Más tarde, Jura atribuye la muerte de Mamushi a su amor retorcido hacia ella.","lvl":3,"ch":"tbv-35","pos":815}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Viva","lvl":2},{"k":"Edad","v":"16","lvl":2},{"k":"Cumpleaños","v":"21 de junio","lvl":2},{"k":"Seiyū","v":"Kana Hanazawa","lvl":2},{"k":"Edad","v":"19","lvl":3,"ch":"tbv-1","pos":781}],"techniques":[{"name":"Encanto","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"shinjutsu","ch":"boruto-57","kindLabel":"Técnica","pos":757},{"name":"Senrigan","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"senrigan","ch":"boruto-62","kindLabel":"Técnica","pos":762},{"name":"Vuelo","kind":"tecnica","lvl":2,"ch":"boruto-74","kindLabel":"Técnica","pos":774},{"name":"Omnipotencia","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"shinjutsu","ch":"boruto-79","kindLabel":"Técnica","pos":779}],"debut":{"ch":"boruto-56","ep":"boruto-287"}},"daemon":{"intro":"Daemon es hermano de Eida y posee modificaciones con condiciones particulares de funcionamiento.","history":"Daemon es hermano de Eida y posee modificaciones con condiciones particulares de funcionamiento. Su apariencia infantil no permite subestimar su intervención. El mapa conserva la relación fraterna, no una filiación inventada con Amado.","personality":"Daemon parece un niño juguetón y simpático, pero disfruta del peligro con una alegría que inquieta. Le gusta provocar, poner a prueba a los demás y ver hasta dónde llegan. Adora a su hermana Eida y la obedece sin discutir, aunque también tiene curiosidad propia: cuando algo lo intriga, quiere entenderlo de cerca. Es caprichoso, seguro de sí mismo y casi nunca se asusta, porque sabe que pocos pueden tocarlo. Su crueldad no es fría sino infantil, la de alguien que todavía no mide del todo las consecuencias de lo que hace.","abilities":[{"name":"Reflexión de Daemon","text":"Devuelve a quien lo ataca el daño o la intención de dañarlo; cuanto mayor es la hostilidad, mayor es el reflejo.","figures":["Shinjutsu · Esquema originalOrigen, modificación y aplicación se distinguen. El esquema no convierte poderes excepcionales en ninjutsu aprendido por todos."]},{"name":"Combate shinobi","text":"Pelea con soltura cuerpo a cuerpo y dejó en el suelo a Boruto y a Kawaki en una sola prueba.","figures":["Combate shinobi · Esquema originalEjemplo general de distancia y respuesta en combate. No se presenta como una técnica secreta ni como una escena oficial."]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Boruto · Anime y manga; Hermano de Eida. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["boruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"El hermano de Eida","t":"Eida le muestra a Code el poder de su hermano Daemon como advertencia. A primera vista es solo un niño sonriente, pero cualquiera que intente dañarlo recibe ese mismo daño de vuelta. Code lo ve y no termina de tomarlo en serio. Cuando Kawaki acorrala a Code y está a punto de rematarlo, es Daemon quien frena el golpe final. Su intervención es breve pero contundente: deja claro que en esta etapa de la historia hay alguien a quien ni la fuerza bruta ni la Kāma pueden vencer de frente, y que sus decisiones dependen más de su hermana que de cualquier bando.","lvl":2,"ch":"boruto-67","pos":767},{"h":"Protector a pedido","t":"Cuando Code reclama porque Eida piensa pasarse a Konoha y Amado le quita los limitadores por orden de ella, Code intenta matar al científico. Daemon se lo impide. Es la segunda vez que salva a alguien en una situación límite, y ahora del lado contrario: antes protegió a Code, ahora protege a Amado de Code. La lógica no es la de un aliado, sino la de un hermano que hace lo que su hermana necesita en cada momento. Daemon acompaña a Eida y Amado al País de la Nieve y después a Konoha, donde su presencia preocupa a todos los que conocen su poder.","lvl":2,"ch":"boruto-71","pos":771},{"h":"Una prueba en Konoha","t":"Al llegar a la aldea, Daemon pone a prueba a Boruto y a Kawaki y los deja en el suelo sin mayor esfuerzo. Amado explica que los poderes de Eida y Daemon vienen de Shibai Ōtsutsuki. Más tarde, Daemon queda intrigado al conocer a Himawari, una curiosidad que no explica. Cuando la Omnipotencia de Eida reescribe la memoria de todos y Boruto huye de Konoha, Daemon sigue junto a su hermana. Su papel en la primera parte es el de una amenaza latente: alguien que podría inclinar cualquier pelea, pero que solo se mueve cuando a él o a Eida les interesa.","lvl":2,"ch":"boruto-80","pos":780},{"h":"Secuestro y amistad","t":"En Two Blue Vortex, cuando Mamushi pone a Eida en la mira, ella descubre que Sarada y Sumire son inmunes a su poder y le ordena a Daemon que las capture. Él lo hace sin dificultad. Poco después las suelta, y el encuentro termina con Eida haciéndose amiga de ellas. Daemon pasa de captor a testigo de una amistad que su hermana deseaba desde hacía tiempo. El episodio confirma que sus actos siempre se ordenan alrededor de Eida: secuestra, protege o libera según lo que ella quiera, y no parece necesitar otra razón.","lvl":3,"ch":"tbv-27","pos":807},{"h":"Reflejar a Mamushi","t":"Cuando las copias de Mamushi se multiplican por miles para alcanzar a Eida, Daemon provoca a Mamushi para que lo ataque con todo. Inojin toma el control de la mente colectiva del enemigo y dirige la intención asesina de todas las copias hacia Daemon, que la refleja. El reflejo destruye los ojos de las copias, el único medio que tenían para seguir dividiéndose, y todas se desploman. La estrategia aprovecha exactamente la regla que define su poder: cuanto mayor es la hostilidad que recibe, mayor es el daño que devuelve. Es su intervención más decisiva hasta el momento.","lvl":3,"ch":"tbv-34","pos":814}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Vivo","lvl":2},{"k":"Edad","v":"10","lvl":2},{"k":"Seiyū","v":"Yumiri Hanamori","lvl":2},{"k":"Edad","v":"13","lvl":3,"ch":"tbv-1","pos":781}],"techniques":[{"name":"Reflexión","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"shinjutsu","ch":"boruto-59","kindLabel":"Técnica","pos":759},{"name":"Combate cuerpo a cuerpo","kind":"tecnica","lvl":2,"ch":"boruto-74","kindLabel":"Técnica","pos":774}],"debut":{"ch":"boruto-59","ep":"boruto-289"}},"isshiki":{"intro":"Isshiki actúa mediante Jigen y persigue un receptáculo adecuado en Kawaki.","history":"Isshiki actúa mediante Jigen y persigue un receptáculo adecuado en Kawaki. Su relación con Kara y su enfrentamiento con Naruto y Sasuke son centrales en Boruto. La ficha separa al Ōtsutsuki del humano Jigen y no inventa parentesco con Kaguya por cooperación.","personality":"Isshiki se considera por encima de cualquier ser vivo y habla de los humanos como de herramientas o de alimento. Es frío, paciente y metódico: planifica a largo plazo y rara vez pierde la calma, incluso cuando la situación se le complica. Valora la inteligencia ajena aunque venga de un enemigo, y puede elogiar un plan bien hecho antes de aplastarlo. Su arrogancia tiene una raíz concreta, una herida de orgullo que no perdona. Cuando el tiempo se le acaba, se vuelve impaciente y cruel, y deja ver que debajo de la majestad hay una obstinación casi desesperada por sobrevivir.","abilities":[{"name":"Sukunahikona y Daikokuten","text":"Sukunahikona reduce objetos y personas a un tamaño minúsculo y los devuelve a su escala en el momento justo. Daikokuten guarda cuerpos y objetos en un espacio aparte, de donde los saca para atacar.","figures":["Reducción y almacenamiento · Esquema originalCondiciones de Isshiki y poderes recibidos de Kawaki. No representa reducción de cualquier ser vivo ni transporte universal."]},{"name":"Kāma","text":"Marca Ōtsutsuki que guarda su información y le permite renacer en el cuerpo de un receptáculo compatible.","figures":["Kāma · Esquema originalMarca, receptáculo y entidad son diferentes. El patrón es original y no reproduce un diseño oficial de Kāma."]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Boruto · Anime y manga; Receptáculo Jigen · Conflicto con Kawaki. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["boruto-archive"],"tools":[{"id":"estacas-negras","name":"Estacas negras de Isshiki","kind":"Herramienta personal","note":"Sus técnicas crean y almacenan las estacas que usa Jigen.","summary":"Estacas negras que Jigen e Isshiki guardan con Daikokuten y lanzan desde un espacio donde el tiempo no transcurre."}],"stages":[],"sections":[{"h":"La voz detrás de Kara","t":"Durante buena parte de la primera mitad de Boruto, el líder visible de Kara es Jigen. Cuando Koji Kashin lo enfrenta, lo cubre de aceite y le prende fuego con llamas naturales, Jigen revela su verdadera identidad: dentro de él vive Isshiki Ōtsutsuki. Las llamas consumen el cuerpo del humano y Isshiki aparece en su lugar, renacido a través de la Kāma que había implantado. La revelación reordena todo lo anterior. El poder que derrotó a Naruto y a Sasuke, el plan de criar un Diez Colas y la obsesión con Kawaki no eran ambiciones de un hombre, sino los pasos de un Ōtsutsuki que necesitaba un cuerpo nuevo.","lvl":2,"ch":"boruto-47","pos":747},{"h":"Contra Koji","t":"Ya en su forma propia, Isshiki enfrenta a Koji y lo supera con facilidad: reduce cada ataque a un tamaño minúsculo y lo devuelve a su escala en el momento justo, o lo aplasta con columnas gigantes. Koji se esfuma. A Isshiki le quedan apenas dos o tres días de vida en ese cuerpo, y lo sabe. Antes de partir, elogia el plan de Amado, que le había hecho creer que llevaba una bomba en el cuerpo, y descubre que la amenaza era un engaño. En lugar de enojarse, lo reconoce con cierta admiración. Después parte hacia Konoha en busca de Kawaki, el único receptáculo capaz de sostenerlo.","lvl":2,"ch":"boruto-48","pos":748},{"h":"Un dios con los días contados","t":"Isshiki aparece sobre Konoha, amenaza a los civiles y exige a Kawaki. Naruto y Sasuke salen a enfrentarlo, y Boruto, en lugar de evacuar, se lleva a todos con la Kāma a otra dimensión. Isshiki lo examina y nota que la marca de Momoshiki está casi completa, por lo que no puede darse el lujo de matarlo. Mientras tanto, Amado explica en la aldea la lógica de los Ōtsutsuki: viajan en pareja, uno de ellos debe ser ofrecido al Diez Colas para que crezca un Árbol Divino, y del fruto obtienen poder. Isshiki llegó a la Tierra con Kaguya, y fue ella quien lo traicionó y lo dejó al borde de la muerte.","lvl":2,"ch":"boruto-51","pos":751},{"h":"El modo Barión","t":"Kurama le explica a Naruto el modo Barión, que quema la energía de ambos para crear una nueva. Con él, Naruto supera a Isshiki golpe a golpe, algo que el Ōtsutsuki no esperaba de un humano. Cada intercambio le cuesta vida a Isshiki, que ve cómo su tiempo se acorta todavía más. Cuando Kawaki es arrastrado al campo de batalla, Isshiki intenta renacer en él, acorralándolo con lo último que le queda. No llega: su tiempo se agota y muere a pocos pasos de su objetivo. En ese instante, Momoshiki toma el cuerpo de Boruto, y la amenaza Ōtsutsuki cambia de forma sin desaparecer.","lvl":2,"ch":"boruto-53","pos":753},{"h":"Una voluntad que sobrevive","t":"La muerte de Isshiki no cierra su influencia. Desde las sombras, Code, el último miembro interno de Kara, anota los nombres de quienes lo derrotaron y decide cumplir sus planes. El anime muestra al espíritu de Isshiki encargándole su voluntad. Más adelante, Amado restaura la Kāma de Kawaki pensándola solo como un arma, sin la parte que permitiría a Isshiki renacer. Con ella, Kawaki pelea contra Momoshiki usando las técnicas del Ōtsutsuki: reduce objetos, los guarda en otra dimensión y los devuelve en el momento justo. El poder de Isshiki termina en manos del chico que quiso usar como cuerpo.","lvl":2,"ch":"boruto-66","pos":766}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Vivo","lvl":2},{"k":"Afiliación","v":"Clan Ōtsutsuki","lvl":2},{"k":"Seiyū","v":"Kenjirō Tsuda","lvl":2},{"k":"Afiliación","v":"Kara","lvl":2,"ch":"boruto-47","pos":747},{"k":"Estado","v":"Fallecido","lvl":2,"ch":"boruto-53","pos":753}],"techniques":[{"name":"Kāma","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"karma","ch":"boruto-47","kindLabel":"Técnica","pos":747},{"name":"Renacimiento mediante Kāma","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"karma","ch":"boruto-47","kindLabel":"Técnica","pos":747},{"name":"Sukunahikona","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"sukunahikona","ch":"boruto-48","kindLabel":"Técnica","pos":748},{"name":"Daikokuten","kind":"tecnica","lvl":2,"ch":"boruto-48","kindLabel":"Técnica","pos":748}],"debut":{"ch":"boruto-35","ep":"boruto-202"}},"kawaki":{"intro":"Kawaki sobrevive a abusos y experimentos de Kara y es acogido por Naruto.","history":"Kawaki sobrevive a abusos y experimentos de Kara y es acogido por Naruto. Su vínculo con Boruto y su idea de proteger a Naruto son ejes de la historia. La acogida familiar no prueba ascendencia biológica Uzumaki.","personality":"Kawaki es desconfiado, áspero y de pocas palabras. Creció entre golpes y experimentos, y por eso reacciona a la amabilidad con sospecha y a la provocación con los puños. Detrás de esa coraza hay alguien que se aferra con fuerza a quien le da un lugar: cuando siente que tiene algo que perder, se vuelve protector hasta el extremo. Le cuesta pedir ayuda y aún más aceptar que otro decida por él. Es orgulloso, terco y muy consciente de que su cuerpo fue moldeado por otros. Las pequeñas rutinas de una casa, como comer juntos o reparar algo roto, lo descolocan más que una pelea.","abilities":[{"name":"Kāma","text":"Marca Ōtsutsuki que guarda los datos de Isshiki, absorbe técnicas y prepara el cuerpo como receptáculo.","figures":["Kāma · Esquema originalMarca, receptáculo y entidad son diferentes. El patrón es original y no reproduce un diseño oficial de Kāma."]},{"name":"Modificaciones corporales","text":"Kara y Amado modificaron su cuerpo con ciencia ninja; puede transformar el brazo en armas y resistir intervenciones que otro no soportaría.","figures":["Herramientas científicas · Esquema originalTecnología y formación, no herencia de apellido. No se muestran planos de dispositivos reales ni armas."]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Boruto · Anime y manga; Kāma · Acogido por la familia de Naruto. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["boruto-archive"],"tools":[],"stages":[{"id":"kara","label":"Boruto · Recipiente de Isshiki","medium":"Boruto · Anime y manga","history":"Kawaki llega a Konoha tras escapar de Kara con la Kāma que lo marca como recipiente de Isshiki. La marca absorbe técnicas y abre portales, pero también lo convierte en el objetivo de Delta, Boro y el propio Jigen. Durante esos combates pierde un brazo y recibe una prótesis. Cuando Isshiki muere, su Kāma desaparece y Kawaki queda, por un tiempo, sin ese poder.","abilities":[{"name":"Kāma","text":"Marca de Isshiki que absorbe técnicas y abre portales; se apaga con la muerte de su portador original.","figures":["Kāma · Esquema originalMarca, receptáculo y entidad son diferentes. El patrón es original y no reproduce un diseño oficial de Kāma."]},{"name":"Modificaciones corporales","text":"Experimentos de Kara sobre su cuerpo, distintos de cualquier herencia de clan.","figures":["Herramientas científicas · Esquema originalTecnología y formación, no herencia de apellido. No se muestran planos de dispositivos reales ni armas."]}],"sources":["boruto-manga"],"reference":"Boruto, capítulos 24–55: huida de Kara, Delta, Jigen y muerte de Isshiki.","lvl":2,"from":724,"until":755},{"id":"manga","label":"Manga · Kāma restaurado","medium":"Boruto · Manga / Two Blue Vortex","history":"El manga desarrolla el restablecimiento de Kāma en Kawaki y el acceso a aplicaciones vinculadas a Isshiki. Sus decisiones hacia Naruto y Boruto alteran el conflicto. Poder recibido y acogida familiar no lo convierten en hijo biológico de Isshiki o Naruto.","abilities":[{"name":"Kāma","text":"Marca restaurada mediante intervención; no representa resurrección automática de Isshiki.","figures":["Kāma · Esquema originalMarca, receptáculo y entidad son diferentes. El patrón es original y no reproduce un diseño oficial de Kāma."]},{"name":"Sukunahikona y Daikokuten","text":"Aplicaciones del poder recibido, distintas del repertorio de Boruto.","figures":["Reducción y almacenamiento · Esquema originalCondiciones de Isshiki y poderes recibidos de Kawaki. No representa reducción de cualquier ser vivo ni transporte universal."]}],"sources":["boruto-manga","tbv"],"reference":"Boruto, capítulos 65–66 y 77–80: restauración y decisiones de Kawaki.","lvl":3,"from":765,"until":780},{"id":"tbv","label":"Two Blue Vortex · Limitadores liberados","medium":"Manga · Two Blue Vortex","history":"Tres años después, Kawaki mantiene a Naruto e Hinata en Daikokuten y sigue decidido a matar a Boruto. Le exige a Amado que libere todo su poder y, ya sin limitadores, se enfrenta a Jura. Aun así acuerda con Boruto un plan para retener a Jura mientras él escapa. Ante Naruto admite que lo encerró para que no lo viera matar a su hijo.","abilities":[{"name":"Sukunahikona y Daikokuten","text":"Daikokuten sostiene el encierro de Naruto e Hinata; no equivale a matarlos.","figures":["Reducción y almacenamiento · Esquema originalCondiciones de Isshiki y poderes recibidos de Kawaki. No representa reducción de cualquier ser vivo ni transporte universal."]},{"name":"Modificaciones corporales","text":"Amado retira los limitadores de su cuerpo a pedido suyo; el aumento procede de esa intervención.","figures":["Herramientas científicas · Esquema originalTecnología y formación, no herencia de apellido. No se muestran planos de dispositivos reales ni armas."]}],"sources":["tbv"],"reference":"Two Blue Vortex, capítulos 17–18, 23–24 y 38: limitadores, Jura y visita a Daikokuten.","lvl":3,"from":797,"until":818}],"sections":[{"h":"Un recipiente de Kara","t":"El manga lo presenta primero en un futuro en ruinas, frente a un Boruto mayor, y después en el presente: el Equipo 7 lo encuentra inconsciente tras la pelea con Koji, con una Kāma igual a la de Boruto. Al despertar, Kawaki recuerda cómo su padre lo vendió a Jigen, líder de Kara, que lo convirtió en recipiente. Garō llega para llevárselo y Kawaki pelea contra él; su Kāma resuena con la de Boruto. Tras la derrota de Garō, el equipo decide llevarlo a Konoha. Kawaki no pide nada: desconfía de todos y ve en cada adulto a alguien que puede usarlo, como ya hicieron otros antes.","lvl":2,"ch":"boruto-25","pos":725},{"h":"Un jarrón roto","t":"Naruto lo aloja en su casa y Kawaki rompe sin querer un jarrón de Himawari. Boruto le exige repararlo antes de hablar de cualquier otra cosa, y Kawaki termina pegándolo pieza por pieza. Cuando Delta llega a reclamarlo, Naruto se niega a entregarlo; en el combate, Delta lanza un rayo con los ojos y Kawaki se interpone para proteger a Himawari, perdiendo un brazo. Recibe una prótesis hecha con chakra de Naruto y empieza a entrenar con Boruto. Una noche, Kurama se le aparece y le cuenta que Naruto también fue temido y rechazado de chico. El jarrón reparado es el símbolo de esta etapa.","lvl":2,"ch":"boruto-35","pos":735},{"h":"Jigen vuelve a buscarlo","t":"Jigen aparece en casa de Naruto para llevarse a Kawaki, y en la frente del chico surge un cuerno. Kawaki ofrece irse con él a cambio de que no toquen a Naruto, que se niega a aceptar el trato. Jigen los traslada a una dimensión desierta; Sasuke se suma a la pelea, pero ni con Kurama ni con el Susanoo logran vencerlo, y Naruto termina sellado. En Konoha, la prótesis de Kawaki se desprende. Interrogado por Shikamaru, Kawaki abre un portal con la Kāma para buscar a Naruto, y Boruto, Sarada y Mitsuki lo siguen. Por primera vez, arriesga algo por alguien sin que nadie se lo ordene.","lvl":2,"ch":"boruto-39","pos":739},{"h":"El precio de un receptáculo","t":"Tras la caída de Boro y la liberación de Naruto, Kawaki sufre por el rechazo de su prótesis. Isshiki Ōtsutsuki llega a Konoha buscándolo, y Kawaki termina arrastrado al campo de batalla donde Naruto pelea en modo Barión. Isshiki lo acorrala para renacer en su cuerpo, pero su tiempo se agota y muere. En ese mismo instante, Momoshiki toma el cuerpo de Boruto e intenta llevarse a Kawaki, que llama a Boruto hasta que este recupera el control. La Kāma de Kawaki desaparece con la muerte de Isshiki, y con ella su utilidad para Kara. Lo que no desaparece es la deuda que siente con Naruto, que ahora carga sin Kurama.","lvl":2,"ch":"boruto-55","pos":755},{"h":"La Academia","t":"En un arco propio del anime, Kawaki entra a la Academia junto a Himawari, aunque en secreto tiene otra tarea: proteger a Kae, la princesa del País del Bambú. Tras salvarla de una invocación descontrolada se gana su amistad, y con Himawari se enfrentan a una maestra que esconde una personalidad de asesina. El arco no altera la trama principal, pero muestra a un Kawaki menos tenso, obligado a convivir con chicos de su edad y a cuidar a alguien sin pelear todo el tiempo. Su relación con Himawari se consolida acá: no es solo la hermana de Boruto, sino alguien a quien Kawaki eligió proteger.","lvl":2,"ep":"boruto-273","pos":758},{"h":"La Kāma restaurada","t":"Amado le devuelve el brazo y le recuerda que su cuerpo sigue siendo Ōtsutsuki, y le propone una Kāma pensada solo como arma. Kawaki aprende a borrar su chakra y escapa de la vigilancia con una copia de sombra, pero Code lo atrapa con una marca de garra. Cuando Momoshiki toma el cuerpo de Boruto y lanza un Rasengan enorme contra Naruto, Kawaki lo absorbe con su Kāma restaurada. Pelea contra Momoshiki con las técnicas de Isshiki y, cuando Boruto le pide que lo detenga, le atraviesa el pecho. Es la decisión más dura que tomó hasta entonces, y la toma convencido de que protege a Naruto.","lvl":2,"ch":"boruto-66","pos":766},{"h":"Obsesión","t":"Kawaki acorrala a Code, aunque Daemon frena el golpe final. Boruto vuelve a la vida y Kawaki empieza a verlo como una amenaza que tarde o temprano va a cumplir la profecía de Momoshiki. Cuando nota que Boruto conversa con Momoshiki, lo encara y le exige que salga. Shikamaru lo frena y Kawaki desaparece encogiéndose. Poco después, Naruto y Hinata se esfuman: Kawaki los encerró en Daikokuten. Ataca a Boruto para matarlo y lo hiere en un ojo cuando Boruto se interpone para proteger a Sarada. La protección que antes lo definía se convirtió en una obsesión que ya no escucha a nadie.","lvl":2,"ch":"boruto-78","pos":778},{"h":"El hijo del Hokage","t":"La Omnipotencia de Eida intercambia el lugar de Kawaki con el de Boruto en la memoria de todos. De un día para otro, la aldea lo recuerda como el hijo de Naruto y a Boruto como el asesino del Hokage. Kawaki, inmune a ese poder, sabe la verdad pero no la corrige, porque el resultado le sirve. Boruto huye con Sasuke y promete resolver todo como una pelea entre hermanos. La escena final ilumina el primer capítulo del manga: el futuro en ruinas en el que Kawaki y Boruto se enfrentan ya no parece una amenaza lejana, sino la consecuencia lógica de lo que ambos decidieron.","lvl":2,"ch":"boruto-80","pos":780},{"h":"Sin limitadores","t":"Tres años después, Kawaki corre a proteger a Himawari cuando los Claw Grime convierten a la gente en árboles, y es él quien termina destruyendo a Hidari. Para enfrentar a los árboles divinos le exige a Amado que libere todo su poder, y Amado accede. Con los limitadores quitados llega al campo de batalla contra Jura, le revienta un ojo y lo castiga con sus estacas negras. Un recuerdo revela que todo responde a un plan acordado con Boruto: Kawaki retiene a Jura mientras el otro escapa. La rivalidad sigue intacta, pero frente a una amenaza mayor los dos saben trabajar juntos sin decírselo a nadie.","lvl":3,"ch":"tbv-24","pos":804},{"h":"Koji cautivo","t":"Un recuerdo muestra que Amado envía a Kawaki a capturar a Koji Kashin, y en el presente Kawaki aparece de pie junto a un Koji inconsciente. Poco después visita a Naruto y Hinata dentro de Daikokuten y admite por qué los mantiene allí: para que no lo vean matar a Boruto. La confesión aclara qué sostiene a Kawaki en la segunda parte. No es odio a Boruto ni ambición, sino una idea fija de que la única forma de proteger a Naruto es eliminar la amenaza que él mismo ve en su hermano adoptivo. El encierro de los padres funciona a la vez como protección y como castigo.","lvl":3,"ch":"tbv-38","pos":818}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Vivo","lvl":2},{"k":"Edad","v":"14","lvl":2},{"k":"Cumpleaños","v":"13 de mayo","lvl":2},{"k":"Altura","v":"160 cm","lvl":2},{"k":"Seiyū","v":"Yūma Uchida","lvl":2},{"k":"Doblaje latino","v":"Pablo Mejía","lvl":2},{"k":"Afiliación","v":"Kara","lvl":2,"ch":"boruto-24","pos":724},{"k":"Afiliación","v":"Konohagakure","lvl":2,"ch":"boruto-26","pos":726},{"k":"Edad","v":"17","lvl":3,"ch":"tbv-1","pos":781}],"techniques":[{"name":"Kāma","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"karma","ch":"boruto-25","kindLabel":"Técnica","pos":725},{"name":"Kage Bunshin","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"kage-bunshin","ch":"boruto-61","kindLabel":"Técnica","pos":761},{"name":"Supresión de chakra","kind":"tecnica","lvl":2,"ch":"boruto-61","kindLabel":"Técnica","pos":761},{"name":"Sukunahikona","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"sukunahikona","ch":"boruto-66","kindLabel":"Técnica","pos":766},{"name":"Daikokuten","kind":"tecnica","lvl":2,"ch":"boruto-66","kindLabel":"Técnica","pos":766},{"name":"Liberación de limitadores","kind":"tecnica","lvl":3,"ch":"tbv-23","kindLabel":"Técnica","pos":803}],"quote":{"t":"Te voy a mandar al mismo lugar que al Séptimo Hokage.","lvl":2,"ch":"boruto-1","pos":701},"debut":{"ch":"boruto-1","ep":"boruto-1"}}}}