{"info":{"name":"Kamizuru","kind":"clan","japanese":"忍","selected":"suzumebachi","article":"kamizuru","location":"Naruto · Anime","description":"La expedición de Suzumebachi, Jibachi y Kurobachi utiliza abejas. Compañeros del clan no son automáticamente hermanos.","contextTitle":"Kamizuru","context":"La expedición de Suzumebachi, Jibachi y Kurobachi utiliza abejas. Compañeros del clan no son automáticamente hermanos.","generationBadge":"NUEVA GENERACIÓN","branches":["ORIGEN Y CONTEXTO","MIEMBROS Y VÍNCULOS","ALCANCE"],"originNote":"Parentescos identificados solamente.
No se inventan generaciones intermedias.","eras":{"mayores":"Generación anterior","konoha":"Naruto / Shippuden","nueva":"Boruto y continuaciones","fundadores":"Historia antigua"},"eraNotes":["Familias y figuras anteriores.","Formación, decisiones y conflictos de Naruto.","Anime y manga se distinguen en cada ficha.","Personajes históricos documentados."],"sourceIds":["naruto-archive"],"medium":"Naruto · Anime","contextLvl":1},"nodes":[{"id":"suzumebachi","x":320,"y":90,"era":"konoha"},{"id":"jibachi","x":490,"y":90,"era":"konoha"},{"id":"kurobachi","x":660,"y":90,"era":"konoha"}],"size":{"width":1060,"height":650},"details":{"suzumebachi":{"intro":"Suzumebachi participa en una expedición para recuperar el prestigio Kamizuru.","history":"Suzumebachi participa en una expedición para recuperar el prestigio Kamizuru. Su grupo se enfrenta a Naruto y al Equipo 8 en una historia del anime. Las abejas y las aplicaciones del clan se distinguen de los insectos Aburame.","personality":"Suzumebachi es la voz más altiva del trío Kamizuru que aparece en el relleno del bikōchū. Se toma la rivalidad con los Aburame como algo personal y habla de su clan con un orgullo que roza el desprecio por todos los demás. Disfruta de las emboscadas, de las trampas con miel y de ver al enemigo pegado sin poder moverse. Bajo esa seguridad hay poca paciencia: cuando el plan se tuerce, reacciona con furia y sube la apuesta en vez de retirarse. Es un personaje exclusivo del anime.","abilities":[{"name":"Cooperación con abejas","text":"Técnicas de la historia Kamizuru basadas en abejas; no son las mismas especies y aplicaciones Aburame.","figures":["
ESPECIES Y FORMACIÓN PROPIAS
Insectos shinobi · Esquema originalEspecies y aplicaciones dependen del usuario. El dibujo no identifica a todas las especies Aburame con las abejas Kamizuru.
"]},{"name":"Combate shinobi","text":"Combina formación, armas y decisiones de combate; su repertorio no se deduce de su apellido.","figures":["
DISTANCIA · MOVIMIENTO · RESPUESTA
Combate shinobi · Esquema originalEjemplo general de distancia y respuesta en combate. No se presenta como una técnica secreta ni como una escena oficial.
"]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Naruto · Anime; Expedición Kamizuru. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"Tras el rastro del bikōchū","t":"En este arco de relleno, el Equipo 8 y Naruto salen a buscar un bikōchū, un insecto capaz de memorizar un olor y seguirlo. Suzumebachi y sus dos compañeros los vigilan desde lejos y, cuando Hinata localiza al insecto con el Byakugan, los Kamizuru la secuestran para canjearla por él. El episodio 150 aclara el motivo: el clan es un viejo rival de los Aburame y quiere el bikōchū para recuperar un pergamino perdido. Suzumebachi no es una ladrona improvisada, sino alguien que siente que le deben algo.","lvl":0,"ep":"naruto-150","pos":238},{"h":"La miel y la abeja reina","t":"Suzumebachi pelea a distancia y con paciencia. Usa miel para inmovilizar, clones cargados con sellos explosivos y una abeja gigante como invocación, de modo que el enemigo nunca sabe qué parte del campo es segura. Contra Naruto ese estilo se vuelve en su contra: él responde con clones de sombra y termina el combate con el Rasengan. La derrota coincide con la de sus compañeros, mientras Hinata se libera por su cuenta y desarma el plan del clan. Su destino posterior no queda del todo claro en el anime.","lvl":0,"ep":"naruto-151","pos":238}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Viva","lvl":0,"ep":"naruto-148","pos":238},{"k":"Altura","v":"167,5 cm","lvl":0},{"k":"Afiliación","v":"Clan Kamizuru","lvl":0,"ep":"naruto-150","pos":238},{"k":"Seiyū","v":"Rica Matsumoto","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Gisela Casillas","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Invocación de abeja gigante","kind":"invocacion","lvl":0,"article":"archivo-invocaciones","ep":"naruto-151","kindLabel":"Invocación","pos":238},{"name":"Técnica de la miel","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"kamizuru","ep":"naruto-151","kindLabel":"Técnica","pos":238},{"name":"Clones de miel con sellos explosivos","kind":"tecnica","lvl":0,"ep":"naruto-151","kindLabel":"Técnica","pos":238}],"debut":{"ep":"naruto-148"}},"jibachi":{"intro":"Jibachi forma parte de la expedición Kamizuru junto a Suzumebachi y Kurobachi.","history":"Jibachi forma parte de la expedición Kamizuru junto a Suzumebachi y Kurobachi. Su actuación pertenece al arco de búsqueda del bikōchū del anime. No se convierten los compañeros del grupo en hermanos sin un vínculo identificado.","personality":"Jibachi es el miembro más cruel del trío Kamizuru del anime. Pelea con frialdad, se ríe del dolor ajeno y usa las provocaciones como un arma más, buscando que el rival pierda la cabeza antes que el combate. Confía en el engaño: clones de cera, camuflaje y abejas que estallan al contacto. Esa costumbre de burlarse es justamente lo que lo expone, porque despierta en sus rivales una reacción que no supo calcular. Es un personaje exclusivo del anime.","abilities":[{"name":"Cooperación con abejas","text":"Técnicas de la historia Kamizuru basadas en abejas; no son las mismas especies y aplicaciones Aburame.","figures":["
ESPECIES Y FORMACIÓN PROPIAS
Insectos shinobi · Esquema originalEspecies y aplicaciones dependen del usuario. El dibujo no identifica a todas las especies Aburame con las abejas Kamizuru.
"]},{"name":"Combate shinobi","text":"Combina formación, armas y decisiones de combate; su repertorio no se deduce de su apellido.","figures":["
DISTANCIA · MOVIMIENTO · RESPUESTA
Combate shinobi · Esquema originalEjemplo general de distancia y respuesta en combate. No se presenta como una técnica secreta ni como una escena oficial.
"]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Naruto · Anime; Expedición Kamizuru. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"El secuestro de Hinata","t":"Jibachi forma parte del grupo que sigue al Equipo 8 y a Naruto durante la búsqueda del bikōchū. Cuando Hinata encuentra al insecto, él y los suyos la toman como rehén y exigen el bikōchū a cambio de devolverla. El intercambio es una trampa: los Kamizuru no piensan cumplir y dejan a Hinata envuelta en un capullo que el río arrastra. El arco usa esa escena para que el espectador sienta, junto a sus compañeros, que perdieron a Hinata, algo que el propio Jibachi se encarga de remarcar.","lvl":0,"ep":"naruto-150","pos":238},{"h":"Una burla que sale cara","t":"Jibachi se burla de la supuesta muerte de Hinata frente a Naruto, y la reacción es inmediata: el chakra del zorro empieza a asomar en el chico. El combate muestra lo que Jibachi sabe hacer, clones de cera, abejas explosivas y camuflaje, pero también su exceso de confianza. Al final, la abeja gigante del propio clan, desviada por Hinata, cae sobre él y Kurobachi. El anime no confirma de forma tajante qué fue de él después de ese golpe, así que su destino queda abierto.","lvl":0,"ep":"naruto-151","pos":238}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Vivo","lvl":0,"ep":"naruto-148","pos":238},{"k":"Altura","v":"180 cm","lvl":0},{"k":"Afiliación","v":"Clan Kamizuru","lvl":0,"ep":"naruto-150","pos":238},{"k":"Seiyū","v":"Tokuyoshi Kawashima","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Germán Fabregat","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Clon de cera","kind":"tecnica","lvl":0,"ep":"naruto-151","kindLabel":"Técnica","pos":238},{"name":"Abejas explosivas","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"insectos","ep":"naruto-151","kindLabel":"Técnica","pos":238},{"name":"Camuflaje","kind":"tecnica","lvl":0,"ep":"naruto-151","kindLabel":"Técnica","pos":238}],"debut":{"ep":"naruto-148"}},"kurobachi":{"intro":"Kurobachi participa en el intento Kamizuru de recuperar una posición perdida.","history":"Kurobachi participa en el intento Kamizuru de recuperar una posición perdida. Sus técnicas con abejas se muestran durante el conflicto con el Equipo 8. El mapa conserva la pertenencia al grupo sin dibujar descendencia desconocida.","personality":"Kurobachi es el más callado y robusto de los tres Kamizuru del anime. Habla poco y prefiere que las abejas hagan el trabajo, con aguijones envenenados que convierten cada choque en una carrera contra el tiempo. Sigue las decisiones del grupo sin cuestionarlas y pelea con una constancia casi mecánica, sin la teatralidad de sus compañeros. Esa falta de iniciativa propia lo deja expuesto cuando el plan colectivo se desarma. Es un personaje exclusivo del anime.","abilities":[{"name":"Cooperación con abejas","text":"Técnicas de la historia Kamizuru basadas en abejas; no son las mismas especies y aplicaciones Aburame.","figures":["
ESPECIES Y FORMACIÓN PROPIAS
Insectos shinobi · Esquema originalEspecies y aplicaciones dependen del usuario. El dibujo no identifica a todas las especies Aburame con las abejas Kamizuru.
"]},{"name":"Combate shinobi","text":"Combina formación, armas y decisiones de combate; su repertorio no se deduce de su apellido.","figures":["
DISTANCIA · MOVIMIENTO · RESPUESTA
Combate shinobi · Esquema originalEjemplo general de distancia y respuesta en combate. No se presenta como una técnica secreta ni como una escena oficial.
"]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Naruto · Anime; Expedición Kamizuru. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"El tercer Kamizuru","t":"Kurobachi acompaña a Suzumebachi y Jibachi en la persecución del bikōchū. Su papel es el del ejecutor: mientras los otros planean el canje de Hinata y se ocupan de provocar a los ninjas de Konoha, él cubre el terreno con abejas y se encarga de rematar. Durante el rescate fallido, el arco muestra cuánto depende el clan de su coordinación con los insectos y lo poco que les importa la vida de la rehén. Para el episodio 150, la rivalidad con los Aburame ya está a la vista.","lvl":0,"ep":"naruto-150","pos":238},{"h":"Mil aguijones","t":"En el combate final, Kurobachi lanza una nube de aguijones envenenados y recurre a un clon de cera para esquivar los golpes. Su fuerza está en la insistencia más que en la astucia. Cuando Hinata se libera del capullo y vuelve al combate con una técnica defensiva nueva, el plan del clan se viene abajo: la abeja gigante de los Kamizuru termina desviada y cae sobre él y Jibachi. Narutopedia lo da por muerto, pero el anime no lo muestra con claridad.","lvl":0,"ep":"naruto-151","pos":238}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Vivo","lvl":0,"ep":"naruto-148","pos":238},{"k":"Altura","v":"164 cm","lvl":0},{"k":"Afiliación","v":"Clan Kamizuru","lvl":0,"ep":"naruto-150","pos":238},{"k":"Seiyū","v":"Tomoyuki Shimura","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Humberto Solórzano","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Mil aguijones de abeja","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"insectos","ep":"naruto-151","kindLabel":"Técnica","pos":238},{"name":"Clon de cera","kind":"tecnica","lvl":0,"ep":"naruto-151","kindLabel":"Técnica","pos":238}],"debut":{"ep":"naruto-148"}}}}