{"info":{"name":"Inuzuka","kind":"clan","japanese":"忍","selected":"tsume","article":"inuzuka","location":"Naruto / Boruto","description":"Rastreo y cooperación con ninken. Las líneas humanas representan familia; Akamaru y Kuromaru son compañeros animales.","contextTitle":"Inuzuka","context":"Rastreo y cooperación con ninken. Las líneas humanas representan familia; Akamaru y Kuromaru son compañeros animales.","generationBadge":"NUEVA GENERACIÓN","branches":["ORIGEN Y CONTEXTO","MIEMBROS Y VÍNCULOS","ALCANCE"],"originNote":"Parentescos identificados solamente.
No se inventan generaciones intermedias.","eras":{"mayores":"Generación anterior","konoha":"Naruto / Shippuden","nueva":"Boruto y continuaciones","fundadores":"Historia antigua"},"eraNotes":["Familias y figuras anteriores.","Formación, decisiones y conflictos de Naruto.","Anime y manga se distinguen en cada ficha.","Personajes históricos documentados."],"sourceIds":["naruto-archive"],"medium":"Naruto / Boruto","contextLvl":2},"nodes":[{"id":"tsume","x":470,"y":90,"era":"mayores"},{"id":"kiba","x":380,"y":285,"era":"konoha"},{"id":"hana","x":560,"y":285,"era":"konoha"},{"id":"akamaru","x":850,"y":285,"era":"konoha"},{"id":"kuromaru","x":850,"y":90,"era":"konoha"}],"size":{"width":1060,"height":650},"details":{"tsume":{"intro":"Tsume es la madre de Kiba y Hana y pelea en pareja con su ninken Kuromaru.","history":"Tsume es la madre de Kiba y Hana y pelea en pareja con su ninken Kuromaru. Aparece en Konoha tras la invasión, entre los jōnin que despiden al Tercer Hokage.","personality":"Tsume es una mujer dura, salvaje e impaciente, rasgos que heredó su hijo Kiba. Lo reta seguido, por no tomarse en serio el entrenamiento o por subestimar al enemigo, y según el propio Kiba fue ella quien espantó a su padre. Aun así quiere mucho a su familia y a la aldea, y en combate es bastante más fría de lo que su carácter haría pensar. Tiene un humor algo raro, que aparece incluso en medio de una pelea. Su compañero inseparable es el ninken Kuromaru.","abilities":[{"name":"Cooperación con ninken","text":"Pelea en pareja con Kuromaru: usa la Técnica de las Cuatro Patas y el Colmillo sobre Colmillo, y suma bombas de luz para sorprender al rival.","figures":["
RASTREO · FORMACIÓN CONJUNTA
Cooperación animal · Esquema originalNinken y humano cooperan mediante formación. La conexión no representa parentesco ni un contrato de invocación universal.
"]},{"name":"Rastreo","text":"Su olfato y el de Kuromaru le permiten ubicar enemigos incluso cuando la vista no sirve, como después de una bomba de luz.","figures":["
FÍSICAESPIRITUALCHAKRA MOLDEADO
Control de chakra · Esquema originalEl chakra combina componentes físicos y espirituales. La cantidad disponible y la precisión para utilizarla son cualidades diferentes.
"]}],"mangaReference":"Naruto, capítulo 137: los jōnin de Konoha tras la invasión.","sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, capítulo 137: los jōnin de Konoha tras la invasión.","tools":[],"stages":[{"id":"pain","label":"Shippūden · Defensa de Konoha","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"Madre de Kiba y Hana","intro":"Tsume es madre de Kiba y Hana y coopera con Kuromaru.","history":"Tsume es madre de Kiba y Hana y coopera con Kuromaru. Su participación en la defensa de Konoha muestra la tradición Inuzuka. Los ninken se registran como compañeros con fichas propias, no como hijos humanos del clan.","abilities":[{"name":"Cooperación con ninken","text":"Pelea en pareja con Kuromaru: usa la Técnica de las Cuatro Patas y el Colmillo sobre Colmillo, y suma bombas de luz para sorprender al rival.","figures":["
RASTREO · FORMACIÓN CONJUNTA
Cooperación animal · Esquema originalNinken y humano cooperan mediante formación. La conexión no representa parentesco ni un contrato de invocación universal.
"]},{"name":"Rastreo","text":"Su olfato y el de Kuromaru le permiten ubicar enemigos incluso cuando la vista no sirve, como después de una bomba de luz.","figures":["
FÍSICAESPIRITUALCHAKRA MOLDEADO
Control de chakra · Esquema originalEl chakra combina componentes físicos y espirituales. La cantidad disponible y la precisión para utilizarla son cualidades diferentes.
"]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, capítulo 427: la invasión de Pain.","lvl":1,"from":427,"until":427}],"until":244,"sections":[{"h":"La madre de los Inuzuka","t":"Tsume encabeza la familia Inuzuka que cría a Kiba y a Hana. Cuando Kiba era chico, fue ella quien le dio a Akamaru como compañero. Debuta durante la invasión de la Arena y el Sonido peleando junto a Hana y a sus ninken para repeler a los invasores, y después asiste al funeral del Tercer Hokage. El anime la muestra además en la cocina, sermoneando a Kiba porque él y Akamaru no entrenan lo suficiente, una escena que resume bien su manera de criar.","lvl":0,"ch":"naruto-137","ep":"naruto-79","pos":137},{"h":"Contra el Camino Preta","t":"En el ataque de Pain a Konoha, Tsume y Kuromaru encuentran al Camino Preta en una morgue, a punto de deshacerse del cadáver del antiguo Camino Animal. Lo sorprenden con una bomba de luz y lo atacan con el Colmillo sobre Colmillo, pero el Preta se cubre con el cadáver. Kiba y Akamaru se suman, y Akamaru alcanza a marcarlo con su olor antes de que escape por una ventana. Tsume lo persigue montada en Kuromaru, burlándose de que el enemigo le tiene miedo, hasta que Pain lo invoca de vuelta.","lvl":1,"ch":"naruto-427","ep":"shippuden-162","pos":427}],"facts":[{"k":"Cumpleaños","v":"12 de agosto","lvl":0},{"k":"Altura","v":"163 cm","lvl":0},{"k":"Rango","v":"Tokubetsu jōnin","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"Seiko Fujiki","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Patricia Acevedo","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Ninken","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"ninken","ch":"naruto-137","kindLabel":"Técnica","pos":137}],"debut":{"ch":"naruto-137","ep":"naruto-79"}},"kiba":{"intro":"Kiba integra el Equipo 8 con Hinata y Shino bajo Kurenai.","history":"Kiba integra el Equipo 8 con Hinata y Shino bajo Kurenai. Pelea siempre junto a Akamaru, con quien coordina rastreo y ataques. Es hijo de Tsume y hermano de Hana. Subestima a Naruto en las preliminares y pierde; en el rescate de Sasuke enfrenta a Sakon y Ukon hasta que llega Kankurō.","personality":"Kiba es impulsivo, competitivo y ruidoso. Le gusta mostrar seguridad y no esconde sus ganas de ser reconocido, lo que a veces lo lleva a subestimar a los demás. Detrás de esa actitud hay alguien muy leal, sobre todo con Akamaru, al que trata como un compañero de igual a igual y protege a cualquier precio. Se recupera rápido de las derrotas y suele convertirlas en motivación. Con Hinata y Shino forma un equipo en el que él pone la energía y el empuje.","abilities":[{"name":"Cooperación con ninken","text":"Pelea en tándem con Akamaru, que puede transformarse en su doble para atacar a la par con el Colmillo sobre Colmillo o fusionarse con él en un lobo de dos cabezas.","figures":["
RASTREO · FORMACIÓN CONJUNTA
Cooperación animal · Esquema originalNinken y humano cooperan mediante formación. La conexión no representa parentesco ni un contrato de invocación universal.
"]},{"name":"Rastreo","text":"Su olfato, entrenado como el de un perro, le permite seguir rastros y reconocer personas por el olor; un olor muy fuerte, en cambio, puede aturdirlo.","figures":["
FÍSICAESPIRITUALCHAKRA MOLDEADO
Control de chakra · Esquema originalEl chakra combina componentes físicos y espirituales. La cantidad disponible y la precisión para utilizarla son cualidades diferentes.
"]}],"mangaReference":"Naruto, capítulos 34–35, 77–78 y 205–214: Equipo 8, preliminares y rescate de Sasuke.","sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, capítulos 34–35, 77–78 y 205–214: Equipo 8, preliminares y rescate de Sasuke.","tools":[{"id":"pildoras","name":"Píldoras de soldado","kind":"Apoyo y entrenamiento","note":"Comparte píldoras de soldado con Akamaru.","summary":"Píldoras que reponen fuerzas en combate. Las tres píldoras Akimichi son una variante del clan, mucho más extrema, que convierte grasa en chakra."}],"stages":[{"id":"shippuden","label":"Shippūden · Rastreo y Cuarta Guerra","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"Equipo 8 · Chūnin de Konoha","intro":"Con Akamaru ya enorme, su olfato sirve para rastrear a Sasuke y para pelear en la Cuarta Guerra.","history":"Kiba vuelve a trabajar con el Equipo 8 y con Akamaru, que ya es un perro gigante. Junto al Equipo 7 sigue el rastro de Sasuke tras su pelea con Deidara y llega a descubrir hacia dónde se teletransporta Tobi. En la Cuarta Guerra ve la oportunidad de hacerse un nombre para llegar a Hokage, manda a Neji al puesto médico cuando abusa del Byakugan y, frente al Diez Colas, avisa que el Equipo 8 no va a quedar atrás del Equipo 7: hasta aprendió a hacer clones de sombra.","abilities":[{"name":"Rastreo","text":"Su olfato supera al de un perro ninja; con él sigue a Sasuke y ubica a Tobi.","figures":["
FÍSICAESPIRITUALCHAKRA MOLDEADO
Control de chakra · Esquema originalEl chakra combina componentes físicos y espirituales. La cantidad disponible y la precisión para utilizarla son cualidades diferentes.
"]},{"name":"Cooperación con ninken","text":"Pelea en pareja con Akamaru, ya adulto, combinando sus colmillos giratorios.","figures":["
RASTREO · FORMACIÓN CONJUNTA
Cooperación animal · Esquema originalNinken y humano cooperan mediante formación. La conexión no representa parentesco ni un contrato de invocación universal.
"]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, capítulos 364, 395, 515, 539–540 y 633: el rastro de Sasuke, Tobi y la Cuarta Guerra.","lvl":1,"from":364,"until":633}],"until":244,"sections":[{"h":"Subestimar a Naruto","t":"Kiba integra el Equipo 8 con Hinata y Shino. En el Bosque de la Muerte el equipo ve a Gaara matar a otros genin, y se salvan porque Kankurō convence a su hermano de no seguir. En las preliminares le toca Naruto, al que considera el peor de la clase. Pelea a la par con Akamaru, que se transforma en su doble para el Colmillo sobre Colmillo, pero Naruto lo engaña con transformaciones, le aturde el olfato con un gas y lo vence con una ráfaga de clones. Es la primera vez que alguien de la clase se da cuenta de que Naruto cambió.","lvl":0,"ch":"naruto-77","ep":"naruto-45","pos":77},{"h":"Contra Sakon y Ukon","t":"En la misión para recuperar a Sasuke, Kiba y Akamaru enfrentan a Sakon y Ukon. Se fusionan en un lobo de dos cabezas, pero Ukon se mete dentro de su cuerpo para destruirlo desde adentro, y Kiba se apuñala a sí mismo para herirlo. Herido y con Akamaru lastimado, huye, se esconde y usa su chaqueta para despistar a sus perseguidores. Lo salva Kankurō, que llega con sus hermanos por pedido de Tsunade: el mismo que había convencido a Gaara de perdonarlos en el examen.","lvl":0,"ch":"naruto-213","ep":"naruto-125","pos":213},{"h":"Shippūden y la guerra","t":"En Shippūden, Akamaru creció hasta ser un perro enorme que Kiba usa como montura. Cuando la aldea debate qué hacer con Sasuke, Kiba sale con Sakura, Sai y Lee a buscar a Naruto. En la guerra, el Equipo 8 pelea junto a Hinata y el Equipo 10 contra los clones del Diez Colas, coordinando los ataques de los tres. El anime le agrega un episodio propio en el que, celoso de que Naruto sea el héroe de la aldea, entrena con los perros ninja de Kakashi para volver a desafiarlo.","lvl":1,"ch":"naruto-633","pos":633},{"h":"Un regalo de bodas","t":"En los episodios del anime que preparan la boda de Naruto y Hinata, Kiba y Shino buscan un vino de miel como regalo. La misión, sencilla en apariencia, los lleva a un bosque cubierto de niebla y obliga a Shino a ordenar sus dudas sobre lo que va a ser del Equipo 8 cuando cada uno siga su camino. Kiba funciona como contrapeso: impaciente y directo, pero dispuesto a acompañar a su compañero hasta el final. El episodio cierra la etapa del equipo con una nota cálida.","lvl":1,"ep":"shippuden-498","pos":700}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Vivo","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"7 de julio","lvl":0},{"k":"Edad","v":"12–13","lvl":0},{"k":"Edad","v":"16–17","lvl":1,"ch":"naruto-245","pos":245},{"k":"Altura","v":"169 cm","lvl":1},{"k":"Rango","v":"Genin","lvl":0},{"k":"Rango","v":"Chūnin","lvl":1,"ch":"naruto-245","pos":245},{"k":"Seiyū","v":"Kōsuke Toriumi","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Enzo Fortuny","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Shikyaku no Jutsu","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"ninken","ch":"naruto-75","kindLabel":"Técnica","pos":75},{"name":"Jūjin Bunshin","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"ninken","ch":"naruto-76","kindLabel":"Técnica","pos":76},{"name":"Gatsūga","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"ninken","ch":"naruto-76","kindLabel":"Técnica","pos":76},{"name":"Sōtōrō","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"ninken","ch":"naruto-203","kindLabel":"Técnica","pos":203}],"debut":{"ch":"naruto-34","ep":"naruto-1"},"databook":{"fuente":"Kiba Inuzuka","rin":[1.5,2.5,0.5,1,2.5,3.5,1.5,1.5],"to":[2.5,2.5,0.5,1.5,3,4,2,1.5],"sha":[3.5,3,2,2,3,4.5,2.5,1.5]}},"hana":{"intro":"Hana es hija de Tsume y hermana mayor de Kiba.","history":"Hana es hija de Tsume y hermana mayor de Kiba. Su trabajo veterinario y cooperación con ninken amplían la vida del clan fuera de los combates del Equipo 8. No se le asigna automáticamente todo el repertorio de su hermano.","personality":"Hana es cariñosa con su hermano menor y con sus perros, y más tranquila y paciente que el resto de su familia, aunque a veces deja ver el carácter salvaje del clan. Es muy leal a los suyos y está muy unida a Kiba, a quien cuidó seguido cuando su madre salía de misión. Eso no le impide retarlo con dureza cuando lo ve rendirse. Como veterinaria tiene una mente aguda y atenta, aunque sus arreglos de costura dejan bastante que desear.","abilities":[{"name":"Cooperación con ninken","text":"Pelea junto a los tres hermanos Haimaru y domina la Técnica de las Cuatro Patas, base de los ataques del clan Inuzuka.","figures":["
RASTREO · FORMACIÓN CONJUNTA
Cooperación animal · Esquema originalNinken y humano cooperan mediante formación. La conexión no representa parentesco ni un contrato de invocación universal.
"]},{"name":"Ninjutsu médico","text":"Es una veterinaria muy respetada en Konoha y se ocupa de los ninken del clan, como cuando Akamaru se infecta con una bacteria en el anime.","figures":["
CONTROL FINOCURACIÓN
Ninjutsu médico · Esquema originalIlustración conceptual de chakra aplicado a la curación. El ninjutsu médico exige formación y control preciso.
"]}],"mangaReference":"Naruto, capítulos 137 y 184: los Inuzuka y la cura de Akamaru.","sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, capítulos 137 y 184: los Inuzuka y la cura de Akamaru.","tools":[],"stages":[{"id":"shippuden","label":"Shippūden · Pain y la Cuarta Guerra","medium":"Shippūden · Anime y manga","role":"Veterinaria del clan Inuzuka · Quinta División","intro":"Cuida a los ninken durante el ataque de Pain y combate en la Cuarta Guerra junto a Kiba.","history":"En el anime, durante el ataque de Pain, Tsume cuenta que Hana se ocupa de los demás perros ninja, y después se la ve festejando la victoria de Naruto. En la Cuarta Guerra forma parte de la Quinta División de la Alianza: reta a Kiba por tomarse la guerra como un juego y, cuando la división sale en apoyo de Kitsuchi contra los Zetsu que avanzan bajo tierra, los ataca junto a su hermano.","abilities":[{"name":"Cooperación con ninken","text":"Pelea con sus perros y con Kiba en la ofensiva contra los Zetsu.","figures":["
RASTREO · FORMACIÓN CONJUNTA
Cooperación animal · Esquema originalNinken y humano cooperan mediante formación. La conexión no representa parentesco ni un contrato de invocación universal.
"]},{"name":"Ninjutsu médico","text":"Su oficio de veterinaria se centra en los ninken del clan.","figures":["
CONTROL FINOCURACIÓN
Ninjutsu médico · Esquema originalIlustración conceptual de chakra aplicado a la curación. El ninjutsu médico exige formación y control preciso.
"]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, capítulos 524–525: la Quinta División contra los Zetsu bajo tierra; el anime suma su papel en el ataque de Pain.","desde":"naruto-449","hasta":"naruto-525","lvl":1,"from":449,"until":525}],"until":244,"sections":[{"h":"La hermana veterinaria","t":"Hana es la hija mayor de Tsume y la hermana de Kiba. Es una ninja médica especializada en veterinaria, muy respetada en la aldea, y la acompañan los tres hermanos Haimaru, sus ninken. Debuta durante la invasión de la Arena y el Sonido, peleando con su madre y los perros del clan para repeler a los invasores. Su diseño la distingue del resto de la familia: no tiene las pupilas rasgadas ni el pelo desordenado de Tsume y Kiba, y el tatuaje en forma de flor de su brazo juega con su nombre.","lvl":0,"ch":"naruto-137","ep":"naruto-79","pos":137},{"h":"La cura de Akamaru","t":"En un episodio de relleno, Akamaru se contagia de una bacteria y empieza a atacar a la gente de Konoha, al punto de que el ANBU planea sacrificarlo. Hana trata a Kiba de cobarde al verlo sin saber cómo ayudar a su compañero, pero termina enfrentando junto a él y a Naruto a un Akamaru gigante para darle una cura que solo funciona la mitad de las veces. El episodio también deja una nota cómica: el remiendo que le hace a los pantalones de Naruto, mordidos por Akamaru, parece más una sutura que una costura.","lvl":0,"ep":"naruto-184","pos":238}],"facts":[{"k":"Cumpleaños","v":"13 de abril","lvl":0},{"k":"Altura","v":"170,3 cm","lvl":0},{"k":"Rango","v":"Chūnin","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"Eri Saitō","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Lety Amezcua","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Ninken","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"ninken","ch":"naruto-137","kindLabel":"Técnica","pos":137}],"debut":{"ch":"naruto-137","ep":"naruto-79"}},"akamaru":{"intro":"Akamaru es el ninken de Kiba y lo acompaña en el entrenamiento y las misiones.","history":"Akamaru es el ninken de Kiba y lo acompaña en el entrenamiento y las misiones. Todavía es un cachorro que viaja en la chaqueta de Kiba, y en el rescate de Sasuke se transforma con él en un lobo de dos cabezas.","personality":"Akamaru es un ninken leal, valiente y muy expresivo: ladra para avisar, para festejar y para advertir. Comparte el carácter impulsivo de Kiba, pero también es sensible al peligro y percibe cuándo un enemigo los supera. Entre los dos hay una confianza completa, al punto de que pelean como una sola unidad. Es protector con su compañero y no se separa de él aunque esté herido.","abilities":[{"name":"Cooperación con ninken","text":"Se transforma en un doble de Kiba con el Jūjin Bunshin para atacar a la par, y con él forma un lobo de dos cabezas.","figures":["
RASTREO · FORMACIÓN CONJUNTA
Cooperación animal · Esquema originalNinken y humano cooperan mediante formación. La conexión no representa parentesco ni un contrato de invocación universal.
"]},{"name":"Rastreo","text":"Su olfato detecta enemigos y chakra a distancia, y suele ser el primero en advertir cuándo un rival es demasiado peligroso.","figures":["
FÍSICAESPIRITUALCHAKRA MOLDEADO
Control de chakra · Esquema originalEl chakra combina componentes físicos y espirituales. La cantidad disponible y la precisión para utilizarla son cualidades diferentes.
"]}],"mangaReference":"Naruto, capítulos 34–35, 77 y 205–213: Equipo 8 y rescate de Sasuke.","sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, capítulos 34–35, 77 y 205–213: Equipo 8 y rescate de Sasuke.","tools":[{"id":"pildoras","name":"Píldoras de soldado","kind":"Apoyo y entrenamiento","note":"Recibe píldoras de soldado de Kiba en combate.","summary":"Píldoras que reponen fuerzas en combate. Las tres píldoras Akimichi son una variante del clan, mucho más extrema, que convierte grasa en chakra."}],"stages":[{"id":"adulto","label":"Shippūden · Un compañero gigante","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"Ninken de Kiba","intro":"Akamaru es el compañero canino de Kiba y participa con él en entrenamiento y misiones.","history":"Akamaru es el compañero canino de Kiba y participa con él en entrenamiento y misiones. Crece desde cachorro a perro adulto durante la serie. Tiene una ficha de compañero animal, sin representar su asociación como parentesco humano.","abilities":[{"name":"Cooperación con ninken","text":"Se transforma en un doble de Kiba con el Jūjin Bunshin para atacar a la par, y en Shippūden su tamaño le permite servirle de montura.","figures":["
RASTREO · FORMACIÓN CONJUNTA
Cooperación animal · Esquema originalNinken y humano cooperan mediante formación. La conexión no representa parentesco ni un contrato de invocación universal.
"]},{"name":"Rastreo","text":"Su olfato detecta enemigos y chakra a distancia, y suele ser el primero en advertir cuándo un rival es demasiado peligroso.","figures":["
FÍSICAESPIRITUALCHAKRA MOLDEADO
Control de chakra · Esquema originalEl chakra combina componentes físicos y espirituales. La cantidad disponible y la precisión para utilizarla son cualidades diferentes.
"]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, capítulos 365 y 700: Akamaru adulto.","lvl":1,"from":365,"until":700}],"until":244,"sections":[{"h":"El cachorro en la chaqueta","t":"En la Parte I, Akamaru es un cachorro blanco que viaja dentro de la chaqueta de Kiba. En el Bosque de la Muerte percibe el poder de Gaara y queda temblando, mucho antes de que el resto entienda lo peligroso que es. En las preliminares pelea junto a Kiba contra Naruto: toma una píldora de soldado, se transforma en el doble de su compañero y ataca con él en espiral. Naruto termina engañando a Kiba para que golpee al verdadero Akamaru, y el perro queda fuera de la pelea.","lvl":0,"ch":"naruto-77","ep":"naruto-45","pos":77},{"h":"El lobo de dos cabezas","t":"En la misión para recuperar a Sasuke, Akamaru se fusiona con Kiba en un lobo de dos cabezas para enfrentar a Sakon y Ukon, pero cae herido. Kiba lo rescata y huye con él río abajo, hasta que llegan los refuerzos de la Arena. El anime le agrega episodios propios: en uno, infectado por una bacteria, Akamaru se vuelve gigante y peligroso, y Kiba, con su hermana Hana y Naruto, arriesga todo para darle una cura que no era segura.","lvl":0,"ch":"naruto-213","ep":"naruto-125","pos":213},{"h":"Un compañero gigante","t":"En Shippūden, Akamaru creció hasta ser un perro enorme sobre el que Kiba cabalga. Sigue acompañándolo en todas las misiones del Equipo 8, desde la búsqueda de Sasuke hasta la Cuarta Gran Guerra Ninja, donde pelea con Kiba, Hinata y Shino contra los Zetsu y los clones del Diez Colas. Su tamaño cambia el estilo de sus técnicas combinadas, que pasan a ser mucho más destructivas. En el epílogo sigue al lado de Kiba.","lvl":1,"ch":"naruto-700","pos":700}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Vivo","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"7 de julio","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"Junko Takeuchi","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Eduardo Garza","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Jūjin Bunshin","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"ninken","ch":"naruto-76","kindLabel":"Técnica","pos":76},{"name":"Gatsūga","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"ninken","ch":"naruto-76","kindLabel":"Técnica","pos":76},{"name":"Sōtōrō","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"ninken","ch":"naruto-203","kindLabel":"Técnica","pos":203}],"debut":{"ch":"naruto-34","ep":"naruto-1"}},"kuromaru":{"intro":"Kuromaru es el ninken de Tsume y aparece a su lado entre los shinobi de Konoha tras la invasión.","history":"Kuromaru es el ninken de Tsume y aparece a su lado entre los shinobi de Konoha tras la invasión. Su experiencia lo distingue de Akamaru, el cachorro de Kiba.","personality":"Kuromaru es un ninken adulto de aspecto lobuno, pelaje negro con el vientre blanco, una oreja menos y un parche sobre el ojo derecho. Tiene un aire de veterano curtido que contrasta con el Akamaru cachorro de la Parte I. Es el compañero de Tsume y comparte su estilo: entra directo al ataque, sin vueltas, y la sigue en cualquier persecución. Entre los ninken del clan Inuzuka es el único que se ha mostrado capaz de hablar, lo que lo vuelve casi un ninja más del grupo.","abilities":[{"name":"Cooperación con ninken","text":"Ataca en pareja con Tsume y domina técnicas del clan como el Colmillo sobre Colmillo.","figures":["
RASTREO · FORMACIÓN CONJUNTA
Cooperación animal · Esquema originalNinken y humano cooperan mediante formación. La conexión no representa parentesco ni un contrato de invocación universal.
"]},{"name":"Rastreo","text":"Su olfato le permite ubicar y perseguir enemigos junto a Tsume.","figures":["
FÍSICAESPIRITUALCHAKRA MOLDEADO
Control de chakra · Esquema originalEl chakra combina componentes físicos y espirituales. La cantidad disponible y la precisión para utilizarla son cualidades diferentes.
"]}],"mangaReference":"Naruto, capítulo 137: los Inuzuka tras la invasión.","sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, capítulo 137: los Inuzuka tras la invasión.","tools":[],"stages":[{"id":"pain","label":"Shippūden · Defensa de Konoha","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"Ninken de Tsume","intro":"Kuromaru es el compañero canino de Tsume y participa en la protección de Konoha.","history":"Kuromaru es el compañero canino de Tsume y participa en la protección de Konoha. Su apariencia y experiencia lo distinguen de Akamaru. La conexión con Tsume representa colaboración y no una línea de descendencia en el árbol.","abilities":[{"name":"Cooperación con ninken","text":"Ataca en pareja con Tsume y domina técnicas del clan como el Colmillo sobre Colmillo.","figures":["
RASTREO · FORMACIÓN CONJUNTA
Cooperación animal · Esquema originalNinken y humano cooperan mediante formación. La conexión no representa parentesco ni un contrato de invocación universal.
"]},{"name":"Rastreo","text":"Su olfato le permite ubicar y perseguir enemigos junto a Tsume, como al Camino Preta durante el ataque de Pain.","figures":["
FÍSICAESPIRITUALCHAKRA MOLDEADO
Control de chakra · Esquema originalEl chakra combina componentes físicos y espirituales. La cantidad disponible y la precisión para utilizarla son cualidades diferentes.
"]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, capítulo 427: la invasión de Pain.","lvl":1,"from":427,"until":427}],"until":244,"sections":[{"h":"El compañero de Tsume","t":"Kuromaru es el ninken de Tsume Inuzuka. Debuta durante la invasión de la Arena y el Sonido, cuando él y Tsume, junto a Hana y los tres hermanos Haimaru, defienden la aldea de los ninjas de Otogakure y Sunagakure. Es una aparición fugaz, apenas un par de viñetas, pero su diseño ya lo distingue de los demás perros del clan: es grande, lobuno, tuerto y le falta una oreja. En la Parte II aparece bastante más grande que en esa primera escena, y es el único ninken Inuzuka que habla.","lvl":0,"ch":"naruto-137","ep":"naruto-79","pos":137},{"h":"La persecución del Camino Preta","t":"Durante el ataque de Pain, Kuromaru y Tsume encuentran al Camino Preta en una morgue. Tras una bomba de luz lo atacan con el Colmillo sobre Colmillo, con tanta fuerza que destrozan el cadáver del antiguo Camino Animal que el Preta usa como escudo. Kiba y Akamaru se suman y lo marcan con su olor, y cuando el enemigo escapa por una ventana, Tsume lo persigue montada en Kuromaru. Pain lo invoca de vuelta antes de arrasar la aldea, y Kuromaru sobrevive sin heridas para celebrar después la victoria de Naruto.","lvl":1,"ch":"naruto-427","ep":"shippuden-162","pos":427}],"facts":[{"k":"Seiyū","v":"Yukihiro Misono","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Leonardo García","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Ninken","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"ninken","ch":"naruto-137","kindLabel":"Técnica","pos":137}],"debut":{"ch":"naruto-137","ep":"naruto-79"}}}}