{"info":{"name":"Iburi","kind":"clan","japanese":"忍","selected":"yukimi","article":"iburi","location":"Shippuden · Anime","description":"Transformación en humo y vulnerabilidad al viento. Yamato no se representa como hermano biológico de Yukimi.","contextTitle":"Iburi","context":"Transformación en humo y vulnerabilidad al viento. Yamato no se representa como hermano biológico de Yukimi.","generationBadge":"NUEVA GENERACIÓN","branches":["ORIGEN Y CONTEXTO","MIEMBROS Y VÍNCULOS","ALCANCE"],"originNote":"Parentescos identificados solamente.<br>No se inventan generaciones intermedias.","eras":{"mayores":"Generación anterior","konoha":"Naruto / Shippuden","nueva":"Boruto y continuaciones","fundadores":"Historia antigua"},"eraNotes":["Familias y figuras anteriores.","Formación, decisiones y conflictos de Naruto.","Anime y manga se distinguen en cada ficha.","Personajes históricos documentados."],"sourceIds":["naruto-archive"],"medium":"Shippuden · Anime","contextLvl":1},"nodes":[{"id":"yukimi","x":320,"y":90,"era":"konoha"},{"id":"gotta","x":490,"y":90,"era":"mayores"}],"size":{"width":1060,"height":650},"details":{"yukimi":{"intro":"Yukimi pertenece al clan Iburi, capaz de transformarse en humo y vulnerable al viento.","history":"Yukimi pertenece al clan Iburi, capaz de transformarse en humo y vulnerable al viento. Su encuentro con Yamato y el conflicto con Orochimaru pertenecen a la historia del anime. No se inventa que Yamato sea su hermano biológico.","personality":"Yukimi es una niña alegre, curiosa y muy cariñosa, que creció encerrada bajo tierra con el resto de su clan. Tiene ganas enormes de conocer el mundo de afuera y se aferra a la esperanza de recuperar a su hermano perdido, al punto de ver en un desconocido a ese hermano. Es valiente a su manera y sabe ofrecer afecto sin pedir nada a cambio, algo que deja huella en un joven Kinoe acostumbrado a no tener a nadie.","abilities":[{"name":"Transformación en humo","text":"Como todo Iburi puede volverse humo, pero el viento es mortal para ella; su sangre es la única capaz de transmitir ese poder.","figures":["<figure class=\"technique-figure\" data-illustration=\"iburi-humo\"><div class=\"illustration-art\"><svg class=\"technique-svg\" viewBox=\"0 0 460 240\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Una figura se disuelve conceptualmente en curvas de humo expuestas a una corriente.\"><rect width=\"460\" height=\"240\" rx=\"8\" fill=\"#151520\"/><path d=\"M0 60h460M0 120h460M0 180h460M115 0v240M230 0v240M345 0v240\" stroke=\"#b99bbd\" stroke-opacity=\".05\"/><circle cx=\"230\" cy=\"120\" r=\"102\" fill=\"#b99bbd\" fill-opacity=\".025\"/><g class=\"fx-art\"><g class=\"fx-actor\"><g transform=\"translate(110 142) scale(1)\" stroke=\"#c5b8d0\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"m-8 19-6 20-9 12h12l12-22 6 21h12L8 20Z\" fill=\"#272b3c\"/><path d=\"m-12-10-11 8-7 20 7 4 10-17 4 8h18l4-8 9 17 7-4L20-2 10-10Z\" fill=\"#32374b\"/><path d=\"m-11-10 11 8 10-8-2 29H-8Z\" fill=\"#c5b8d0\" fill-opacity=\".3\"/><path d=\"M-8-30q7-8 16 0v13l-8 8-8-8Z\" fill=\"#ccb2a8\"/><path d=\"m-10-26-2-10 6 1 5-5 5 5 7-1 2 11-6-5-7 3-6-3Z\" fill=\"#222436\"/><path d=\"M-9-25H9\" stroke-width=\"3\"/><path d=\"m-4-20 2 0m5 0h2M-9 16H9m-25 28h7m15 0h8\" fill=\"none\" stroke-width=\"1.2\"/></g></g><path d=\"M175 166q-23-29 15-46-12-34 33-30-4-31 39-29 35-8 43 26 35-3 34 29 40 9 13 40\" fill=\"#b7c2ce18\" stroke=\"#c6cbd4\" stroke-width=\"2\"/><path class=\"fx-arrow\" pathLength=\"1\" d=\"M188 48L357 48m-7.794228634059948 -4.499999999999999L357 48l-7.794228634059948 4.499999999999999\" fill=\"none\" stroke=\"#c88199\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"/><text class=\"fx-label\" x=\"230\" y=\"219\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#d6c6df\" font-size=\"12\" font-family=\"sans-serif\" letter-spacing=\"1\">HUMO · CONTROL · VULNERABILIDAD</text></g></svg><button class=\"illustration-open\" data-enlarge=\"iburi-humo\" aria-label=\"Ampliar ilustración de Transformación Iburi\"><span class=\"illustration-zoom\">Ampliar ↗</span></button></div><figcaption><strong data-title=\"Transformación Iburi\">Transformación Iburi · Esquema original</strong><span>Capacidad del anime con control y vulnerabilidad propios. No equivale a Kamui ni a intangibilidad sin límites.</span></figcaption></figure>"]},{"name":"Control de chakra","text":"Necesita ayuda externa para estabilizar su cuerpo, algo que logra al final gracias a los espíritus de su clan y a la madera de Kinoe.","figures":["<figure class=\"technique-figure\" data-illustration=\"chakra\"><div class=\"illustration-art\"><svg class=\"technique-svg\" viewBox=\"0 0 460 240\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Dos aportes de energía física y espiritual se unen para formar una reserva controlada.\"><rect width=\"460\" height=\"240\" rx=\"8\" fill=\"#151520\"/><path d=\"M0 60h460M0 120h460M0 180h460M115 0v240M230 0v240M345 0v240\" stroke=\"#b99bbd\" stroke-opacity=\".05\"/><circle cx=\"230\" cy=\"120\" r=\"102\" fill=\"#b99bbd\" fill-opacity=\".025\"/><g class=\"fx-art\"><circle cx=\"108\" cy=\"94\" r=\"34\" fill=\"#edb07320\" stroke=\"#edb073\" stroke-width=\"2\"/><path d=\"m90 94 12 11 22-24\" stroke=\"#edb073\" fill=\"none\" stroke-width=\"3\"/><circle cx=\"341\" cy=\"94\" r=\"34\" fill=\"#b797dc20\" stroke=\"#b797dc\" stroke-width=\"2\"/><path d=\"M320 94q21-30 42 0-21 30-42 0Z\" fill=\"none\" stroke=\"#b797dc\" stroke-width=\"2\"/><path class=\"fx-arrow\" pathLength=\"1\" d=\"M147 112L199 142m-4.502497456486902 -7.792786193289855L199 142l-8.999999537893096 0.002884081147549051\" fill=\"none\" stroke=\"#c88199\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"/><path class=\"fx-arrow\" pathLength=\"1\" d=\"M302 112L249 142m8.999672888117892 0.07673269756594864L249 142l4.566288909451969 -7.755578998077187\" fill=\"none\" stroke=\"#c88199\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"/><circle cx=\"224\" cy=\"160\" r=\"30\" fill=\"#90cbbb20\" stroke=\"#90cbbb\" stroke-width=\"2\"/><circle cx=\"224\" cy=\"160\" r=\"17\" fill=\"none\" stroke=\"#90cbbb\"/><text class=\"fx-label\" x=\"108\" y=\"43\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#d6c6df\" font-size=\"12\" font-family=\"sans-serif\" letter-spacing=\"1\">FÍSICA</text><text class=\"fx-label\" x=\"341\" y=\"43\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#d6c6df\" font-size=\"12\" font-family=\"sans-serif\" letter-spacing=\"1\">ESPIRITUAL</text><text class=\"fx-label\" x=\"224\" y=\"216\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#d6c6df\" font-size=\"12\" font-family=\"sans-serif\" letter-spacing=\"1\">CHAKRA MOLDEADO</text></g></svg><button class=\"illustration-open\" data-enlarge=\"chakra\" aria-label=\"Ampliar ilustración de Control de chakra\"><span class=\"illustration-zoom\">Ampliar ↗</span></button></div><figcaption><strong data-title=\"Control de chakra\">Control de chakra · Esquema original</strong><span>El chakra combina componentes físicos y espirituales. La cantidad disponible y la precisión para utilizarla son cualidades diferentes.</span></figcaption></figure>"]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Naruto Shippuden · Anime; Clan del humo · Vínculo con Yamato. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"El hermano perdido","t":"La historia de Yukimi es exclusiva del anime. Pertenece al clan Iburi, que puede transformarse en humo pero muere expuesto al viento, por lo que vive escondido bajo tierra. Orochimaru les había dado sellos malditos para estabilizar su poder y se había llevado a varios niños, entre ellos Tenzō, el hermano de Yukimi. Cuando Kinoe llega al refugio, Yukimi cree que él es su hermano perdido. Lo lleva a un pueblo cercano, a una feria, y Kinoe, conmovido, llega a pensar en escapar con ella.","lvl":1,"ep":"shippuden-353","pos":648},{"h":"Salir al mundo","t":"Yukimi vuelve a casa y cae en manos de Orochimaru, que acaba con el clan Iburi y quiere su sangre, la única capaz de transmitir el poder del humo. Kakashi y Kinoe la rescatan con el estilo madera. Los espíritus de su clan y la madera de Kinoe le permiten estabilizar su cuerpo, y Yukimi, por fin libre, se despide para recorrer el mundo que tanto quería conocer. Kakashi y Kinoe acuerdan no informar nada sobre el clan para protegerla.","lvl":1,"ep":"shippuden-354","pos":648}],"facts":[{"k":"Altura","v":"143 cm","lvl":1}],"techniques":[{"name":"Transformación en humo","kind":"kekkei-genkai","lvl":1,"article":"iburi-humo","ep":"shippuden-352","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":648}],"debut":{"ep":"shippuden-352"}},"gotta":{"intro":"Gotta dirige a los Iburi en su refugio y busca proteger al grupo.","history":"Gotta dirige a los Iburi en su refugio y busca proteger al grupo. Las condiciones de su transformación y su relación con Orochimaru forman parte de su tragedia. Compartir clan con Yukimi no basta para identificarlo como su padre.","personality":"Gotta es duro, desconfiado y hostil con cualquier forastero, actitud que se entiende en un clan que tuvo que esconderse bajo tierra para sobrevivir. Ve a los extraños como amenazas y no duda en recurrir a la violencia para proteger el secreto de los Iburi. Su obsesión por conservar el poder del clan lo lleva a tomar decisiones desesperadas y, al final, a exponerse al mismo peligro del que su gente lleva generaciones escondiéndose.","abilities":[{"name":"Transformación en humo","text":"Puede volverse humo como el resto de los Iburi, pero el viento le resulta mortal, y es justamente lo que le cuesta la vida.","figures":["<figure class=\"technique-figure\" data-illustration=\"iburi-humo\"><div class=\"illustration-art\"><svg class=\"technique-svg\" viewBox=\"0 0 460 240\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Una figura se disuelve conceptualmente en curvas de humo expuestas a una corriente.\"><rect width=\"460\" height=\"240\" rx=\"8\" fill=\"#151520\"/><path d=\"M0 60h460M0 120h460M0 180h460M115 0v240M230 0v240M345 0v240\" stroke=\"#b99bbd\" stroke-opacity=\".05\"/><circle cx=\"230\" cy=\"120\" r=\"102\" fill=\"#b99bbd\" fill-opacity=\".025\"/><g class=\"fx-art\"><g class=\"fx-actor\"><g transform=\"translate(110 142) scale(1)\" stroke=\"#c5b8d0\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"m-8 19-6 20-9 12h12l12-22 6 21h12L8 20Z\" fill=\"#272b3c\"/><path d=\"m-12-10-11 8-7 20 7 4 10-17 4 8h18l4-8 9 17 7-4L20-2 10-10Z\" fill=\"#32374b\"/><path d=\"m-11-10 11 8 10-8-2 29H-8Z\" fill=\"#c5b8d0\" fill-opacity=\".3\"/><path d=\"M-8-30q7-8 16 0v13l-8 8-8-8Z\" fill=\"#ccb2a8\"/><path d=\"m-10-26-2-10 6 1 5-5 5 5 7-1 2 11-6-5-7 3-6-3Z\" fill=\"#222436\"/><path d=\"M-9-25H9\" stroke-width=\"3\"/><path d=\"m-4-20 2 0m5 0h2M-9 16H9m-25 28h7m15 0h8\" fill=\"none\" stroke-width=\"1.2\"/></g></g><path d=\"M175 166q-23-29 15-46-12-34 33-30-4-31 39-29 35-8 43 26 35-3 34 29 40 9 13 40\" fill=\"#b7c2ce18\" stroke=\"#c6cbd4\" stroke-width=\"2\"/><path class=\"fx-arrow\" pathLength=\"1\" d=\"M188 48L357 48m-7.794228634059948 -4.499999999999999L357 48l-7.794228634059948 4.499999999999999\" fill=\"none\" stroke=\"#c88199\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"/><text class=\"fx-label\" x=\"230\" y=\"219\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#d6c6df\" font-size=\"12\" font-family=\"sans-serif\" letter-spacing=\"1\">HUMO · CONTROL · VULNERABILIDAD</text></g></svg><button class=\"illustration-open\" data-enlarge=\"iburi-humo\" aria-label=\"Ampliar ilustración de Transformación Iburi\"><span class=\"illustration-zoom\">Ampliar ↗</span></button></div><figcaption><strong data-title=\"Transformación Iburi\">Transformación Iburi · Esquema original</strong><span>Capacidad del anime con control y vulnerabilidad propios. No equivale a Kamui ni a intangibilidad sin límites.</span></figcaption></figure>"]},{"name":"Control de chakra","text":"Depende de los sellos malditos de Orochimaru para estabilizar su poder, como el resto de su clan.","figures":["<figure class=\"technique-figure\" data-illustration=\"chakra\"><div class=\"illustration-art\"><svg class=\"technique-svg\" viewBox=\"0 0 460 240\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Dos aportes de energía física y espiritual se unen para formar una reserva controlada.\"><rect width=\"460\" height=\"240\" rx=\"8\" fill=\"#151520\"/><path d=\"M0 60h460M0 120h460M0 180h460M115 0v240M230 0v240M345 0v240\" stroke=\"#b99bbd\" stroke-opacity=\".05\"/><circle cx=\"230\" cy=\"120\" r=\"102\" fill=\"#b99bbd\" fill-opacity=\".025\"/><g class=\"fx-art\"><circle cx=\"108\" cy=\"94\" r=\"34\" fill=\"#edb07320\" stroke=\"#edb073\" stroke-width=\"2\"/><path d=\"m90 94 12 11 22-24\" stroke=\"#edb073\" fill=\"none\" stroke-width=\"3\"/><circle cx=\"341\" cy=\"94\" r=\"34\" fill=\"#b797dc20\" stroke=\"#b797dc\" stroke-width=\"2\"/><path d=\"M320 94q21-30 42 0-21 30-42 0Z\" fill=\"none\" stroke=\"#b797dc\" stroke-width=\"2\"/><path class=\"fx-arrow\" pathLength=\"1\" d=\"M147 112L199 142m-4.502497456486902 -7.792786193289855L199 142l-8.999999537893096 0.002884081147549051\" fill=\"none\" stroke=\"#c88199\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"/><path class=\"fx-arrow\" pathLength=\"1\" d=\"M302 112L249 142m8.999672888117892 0.07673269756594864L249 142l4.566288909451969 -7.755578998077187\" fill=\"none\" stroke=\"#c88199\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"/><circle cx=\"224\" cy=\"160\" r=\"30\" fill=\"#90cbbb20\" stroke=\"#90cbbb\" stroke-width=\"2\"/><circle cx=\"224\" cy=\"160\" r=\"17\" fill=\"none\" stroke=\"#90cbbb\"/><text class=\"fx-label\" x=\"108\" y=\"43\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#d6c6df\" font-size=\"12\" font-family=\"sans-serif\" letter-spacing=\"1\">FÍSICA</text><text class=\"fx-label\" x=\"341\" y=\"43\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#d6c6df\" font-size=\"12\" font-family=\"sans-serif\" letter-spacing=\"1\">ESPIRITUAL</text><text class=\"fx-label\" x=\"224\" y=\"216\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#d6c6df\" font-size=\"12\" font-family=\"sans-serif\" letter-spacing=\"1\">CHAKRA MOLDEADO</text></g></svg><button class=\"illustration-open\" data-enlarge=\"chakra\" aria-label=\"Ampliar ilustración de Control de chakra\"><span class=\"illustration-zoom\">Ampliar ↗</span></button></div><figcaption><strong data-title=\"Control de chakra\">Control de chakra · Esquema original</strong><span>El chakra combina componentes físicos y espirituales. La cantidad disponible y la precisión para utilizarla son cualidades diferentes.</span></figcaption></figure>"]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Naruto Shippuden · Anime; Líder Iburi. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"El guardián del refugio","t":"La historia de Gotta es exclusiva del anime. Es uno de los miembros más agresivos del clan Iburi, que puede transformarse en humo pero muere expuesto al viento, y que vive escondido bajo tierra con sellos malditos que Orochimaru les dio para estabilizar su poder. Cuando Kakashi y Kinoe llegan al refugio tras la huida de Orochimaru de Konoha, Gotta los ve como intrusos peligrosos. Captura a Kakashi y trata de matar a los dos para proteger el secreto del clan.","lvl":1,"ep":"shippuden-353","pos":648},{"h":"Muerto por el viento","t":"Gotta persigue a Kakashi fuera del refugio y, en su afán por atraparlo, se expone al viento, la debilidad mortal de los Iburi. Su cuerpo se deshace y muere. Su final revela algo clave sobre el clan: solo la sangre de Yukimi puede transmitir el poder del humo, lo que explica el interés de Orochimaru por ella. Con su muerte queda claro también el costo de un poder que obliga a vivir escondido y que no perdona un solo error.","lvl":1,"ep":"shippuden-354","pos":648}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Vivo","lvl":1},{"k":"Estado","v":"Fallecido","lvl":1,"ep":"shippuden-354","pos":648}],"techniques":[{"name":"Transformación en humo","kind":"kekkei-genkai","lvl":1,"article":"iburi-humo","ep":"shippuden-352","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":648}],"debut":{"ep":"shippuden-352"}}}}