{"info":{"name":"Hōzuki","kind":"clan","japanese":"忍","selected":"suigetsu","article":"hozuki","location":"Kirigakure","description":"Suigetsu y Mangetsu son hermanos. No se conoce una genealogía cercana hasta Gengetsu; hidratación corporal y repertorios son diferentes.","contextTitle":"Hōzuki","context":"Suigetsu y Mangetsu son hermanos. No se conoce una genealogía cercana hasta Gengetsu; hidratación corporal y repertorios son diferentes.","generationBadge":"NUEVA GENERACIÓN","branches":["ORIGEN Y CONTEXTO","MIEMBROS Y VÍNCULOS","ALCANCE"],"originNote":"Parentescos identificados solamente.
No se inventan generaciones intermedias.","eras":{"mayores":"Generación anterior","konoha":"Naruto / Shippuden","nueva":"Boruto y continuaciones","fundadores":"Historia antigua"},"eraNotes":["Familias y figuras anteriores.","Formación, decisiones y conflictos de Naruto.","Anime y manga se distinguen en cada ficha.","Personajes históricos documentados."],"sourceIds":["naruto-archive"],"medium":"Kirigakure","contextLvl":1},"nodes":[{"id":"suigetsu","x":320,"y":90,"era":"konoha"},{"id":"mangetsu","x":490,"y":90,"era":"konoha"},{"id":"gengetsu","x":660,"y":90,"era":"mayores"}],"size":{"width":1060,"height":650},"details":{"suigetsu":{"intro":"Suigetsu es liberado por Sasuke y se une a Hebi, después Taka.","history":"Suigetsu es liberado por Sasuke y se une a Hebi, después Taka. Es hermano de Mangetsu y busca reunir espadas de Kirigakure. Su hidratación corporal tiene límites; no se dibuja a Gengetsu como su abuelo por compartir clan.","personality":"Suigetsu es burlón, relajado y con la lengua suelta. Le gusta provocar a sus compañeros y rara vez se toma algo del todo en serio. Esa actitud esconde una ambición clara: quiere reunir las espadas de la Niebla y no disimula que se sumó a otros por conveniencia. Aun así, cuando sus compañeros corren peligro reacciona antes de pensarlo. Sus sonrisas con dientes afilados y su costumbre de tomar agua todo el tiempo lo vuelven fácil de reconocer.","abilities":[{"name":"Hidratación Hōzuki","text":"Licua su cuerpo y lo recompone a voluntad, lo que le permite esquivar cortes y golpes o inflar sus músculos con agua. Necesita mantenerse hidratado, y por eso siempre anda tomando agua.","figures":["
NATURALEZA DE AGUA · FORMACIÓN
Suiton · Esquema originalNaturaleza de agua. La forma y el alcance son conceptuales; el dibujo no implica que toda técnica dependa de una misma fuente de agua.
"]},{"name":"Combate shinobi","text":"Maneja la Kubikiribōchō, la espada que perteneció a Zabuza, y combina sus cortes con la licuefacción de su cuerpo.","figures":["
DISTANCIA · MOVIMIENTO · RESPUESTA
Combate shinobi · Esquema originalEjemplo general de distancia y respuesta en combate. No se presenta como una técnica secreta ni como una escena oficial.
"]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Naruto / Shippuden; Hebi / Taka · Hermano de Mangetsu. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["naruto-archive"],"tools":[{"id":"kubikiribocho","name":"Kubikiribōchō","kind":"Espada de la Niebla","note":"Recupera la espada de Zabuza de su tumba.","summary":"Una de las Siete Espadas de la Niebla: una gran cuchilla con un agujero circular. Se regenera absorbiendo el hierro de la sangre de lo que corta."}],"stages":[],"sections":[{"h":"Fuera del tanque","t":"Suigetsu pasa años encerrado en un tanque de agua en un laboratorio de Orochimaru, hasta que Sasuke lo libera tras absorber a su antiguo maestro. Lo primero que pide es ir al País de las Olas a buscar la espada de Zabuza, la Kubikiribōchō, el mismo lugar donde el Equipo 7 enfrentó a Zabuza y Haku. Con la espada en la mano, acompaña a Sasuke a reclutar a Karin y a Jūgo. Contra Jūgo, enloquecido, demuestra que su cuerpo puede licuarse y recomponerse, hasta que Sasuke los frena a los dos.","lvl":1,"ch":"naruto-351","pos":351},{"h":"Taka contra Killer B","t":"Con el grupo convertido en Taka, Suigetsu va tras Killer B, el jinchūriki del Ocho Colas. La pelea lo supera: B no solo lo vence a él y a Jūgo, sino que transforma el combate en una muestra del poder del bijū. Cuando el Ocho Colas lanza un ataque contra todos, Suigetsu se interpone para cubrir al equipo y queda inconsciente. Es un gesto que contradice su pose de que solo está ahí por interés, y Sasuke, decidido a no perder a sus compañeros, responde con el Amaterasu.","lvl":1,"ch":"naruto-414","ep":"shippuden-143","pos":414},{"h":"Detrás de Orochimaru","t":"Durante la guerra, Suigetsu y Jūgo escapan de su encierro y recorren las guaridas de Orochimaru hasta encontrar información secreta sobre él. Más tarde se reúnen con Sasuke y presencian el regreso de Orochimaru, que los lleva a Konoha en busca de respuestas. Ya en el campo de batalla, Suigetsu ayuda junto a Karin a que Orochimaru cure a Tsunade, partida en dos, para que los Kage puedan volver a pelear. Antes, desde lejos, había reconocido cada una de las espadas de los Siete Espadachines.","lvl":1,"ch":"naruto-635","ep":"shippuden-374","pos":635},{"h":"En el laboratorio","t":"En Boruto, Suigetsu trabaja junto a Orochimaru y a veces ayuda a otros: hace la prueba de ADN que parece señalar a Karin como madre de Sarada. Fue además quien cuidó a Mitsuki cuando despertó sin memoria. En Kirigakure le advierte a Mitsuki sobre su propio origen y le entrega un pergamino que lo ayuda en la crisis de los nuevos espadachines. Sigue siendo burlón, pero se lo ve más cómodo en el papel de adulto que vigila de lejos.","lvl":2,"ep":"boruto-39","pos":701}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Vivo","lvl":1},{"k":"Cumpleaños","v":"18 de febrero","lvl":1},{"k":"Seiyū","v":"Takashi Kondō","lvl":1},{"k":"Doblaje latino","v":"Luis Leonardo Suárez","lvl":1}],"techniques":[{"name":"Hidratación","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"hozuki","ch":"naruto-346","kindLabel":"Técnica","pos":346},{"name":"Kubikiribōchō","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"kubikiribocho","ch":"naruto-351","kindLabel":"Técnica","pos":351}],"debut":{"ch":"naruto-346","ep":"shippuden-115"}},"mangetsu":{"intro":"Mangetsu es hermano de Suigetsu y miembro de los Siete Espadachines.","history":"Mangetsu es hermano de Suigetsu y miembro de los Siete Espadachines. Regresa mediante Edo Tensei durante la guerra. El árbol representa la relación fraterna conocida sin inventar progenitores ni una línea directa desde el Segundo Mizukage.","personality":"Mangetsu es recordado como un genio, más humilde y sereno que su hermano menor, según lo describe Kisame. Comparte con él el aspecto, el pelo blanco y los dientes afilados, y el sueño de entrar en los Siete Espadachines de la Niebla, que los dos persiguieron a fuerza de misiones brutales. A diferencia de su hermano, lo logró y fue capaz de empuñar las siete espadas. Su muerte temprana dejó a su hermano sin ese objetivo compartido.","abilities":[{"name":"Hidratación Hōzuki","text":"Licúa su cuerpo a voluntad, como el resto de su clan, y dispara proyectiles de agua a gran velocidad desde los dedos.","figures":["
NATURALEZA DE AGUA · FORMACIÓN
Suiton · Esquema originalNaturaleza de agua. La forma y el alcance son conceptuales; el dibujo no implica que toda técnica dependa de una misma fuente de agua.
"]},{"name":"Combate shinobi","text":"Era capaz de empuñar las siete espadas de la Niebla, incluida Samehada, y dominaba el asesinato silencioso dentro de la niebla.","figures":["
DISTANCIA · MOVIMIENTO · RESPUESTA
Combate shinobi · Esquema originalEjemplo general de distancia y respuesta en combate. No se presenta como una técnica secreta ni como una escena oficial.
"]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Naruto / Shippuden; Espadachín de Kirigakure. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["naruto-archive"],"tools":[{"id":"siete-espadas","name":"Las Siete Espadas de la Niebla","kind":"Espada de la Niebla","note":"Es recordado por dominar las siete espadas de la Niebla.","summary":"Kubikiribōchō, Samehada, Hiramekarei, Kiba, Nuibari, Kabutowari y Shibuki. Kirigakure las confía a sus Siete Espadachines y cada una tiene propiedades propias."}],"stages":[],"sections":[{"h":"El genio de las siete espadas","t":"Mangetsu Hōzuki fue el hermano mayor de Suigetsu y uno de los miembros de la generación más fuerte de los Siete Espadachines de la Niebla. Los dos hermanos entrenaron para entrar en el grupo, pero solo Mangetsu lo consiguió, y llegó a dominar las siete espadas, incluida la caprichosa Samehada. Por eso lo llamaban la reencarnación del Segundo Mizukage. Como Hōzuki, controlaba el elemento agua y podía licuar su cuerpo a voluntad. Murió joven, y Suigetsu perdió con él buena parte de su motivación.","lvl":1,"ch":"naruto-522","ep":"shippuden-265","pos":522},{"h":"Reanimado en la guerra","t":"En la Cuarta Gran Guerra Ninja, Kabuto reanima a Mangetsu junto al resto de los Siete Espadachines de la Niebla para enfrentar a la división de Kakashi. Atacan ocultos en la niebla con la técnica del asesinato silencioso, mientras Suigetsu, en otro lugar, describe las armas de cada uno. Mangetsu llega cargando las siete espadas antes de repartirlas entre sus compañeros. Pese a su fama, el combate no gira en torno a él: la atención se la lleva Zabuza, y Mangetsu queda como el recordatorio del espadachín que Suigetsu soñaba con igualar.","lvl":1,"ch":"naruto-523","ep":"shippuden-266","pos":523}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Fallecido","lvl":1,"ch":"naruto-522","pos":522},{"k":"Cumpleaños","v":"15 de febrero","lvl":0},{"k":"Altura","v":"172 cm","lvl":0},{"k":"Afiliación","v":"Kirigakure","lvl":1,"ch":"naruto-522","pos":522}],"techniques":[{"name":"Hidratación Hōzuki","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"hozuki","ch":"naruto-523","kindLabel":"Técnica","pos":523},{"name":"Siete Espadas de la Niebla","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"siete-espadas","ch":"naruto-522","kindLabel":"Técnica","pos":522}],"debut":{"ch":"naruto-522","ep":"shippuden-265"}},"gengetsu":{"intro":"Gengetsu es el Segundo Mizukage y rival de Mū.","history":"Gengetsu es el Segundo Mizukage y rival de Mū. Reanimado durante la guerra, participa en enfrentamientos donde explica sus propias técnicas. Pertenece a Hōzuki, pero su parentesco cercano con Suigetsu y Mangetsu no está identificado.","personality":"Gengetsu es un hombre relajado, conversador y con un gusto evidente por el espectáculo. Habla con sus rivales casi como un maestro con sus alumnos, comenta sus propias técnicas y se toma en serio las ideas sobre lo que debe ser un líder. Tiene un humor burlón, pero no desprecia a quien demuestra temple, y su manera de pelear mezcla trucos, distracción y orgullo.","abilities":[{"name":"Suiton","text":"Transformación de naturaleza de agua con aplicaciones propias de su formación.","figures":["
NATURALEZA DE AGUA · FORMACIÓN
Suiton · Esquema originalNaturaleza de agua. La forma y el alcance son conceptuales; el dibujo no implica que toda técnica dependa de una misma fuente de agua.
"]},{"name":"Genjutsu","text":"Crea espejismos a través de una almeja gigante que proyecta imágenes falsas de él para confundir a sus rivales.","figures":["
OBSERVADORPERCEPCIÓN ALTERADA
Genjutsu · Esquema originalLo percibido puede ser distinto de lo que ocurre fuera de la ilusión. No todo genjutsu necesita ojos especiales.
"]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Naruto / Shippuden; Segundo Mizukage. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"El Segundo Mizukage","t":"Gengetsu Hōzuki, el Segundo Mizukage, vuelve en la Cuarta Gran Guerra Ninja reanimado con el Edo Tensei, bajo el mando de Mū junto al Tercer Raikage y al Cuarto Kazekage. Frente a Gaara y Ōnoki despliega un estilo lleno de trucos: un aceite que inutiliza la arena, espejismos creados por una almeja gigante y una técnica de vapor con la que escapa cuando parece atrapado. Mientras pelea, no deja de opinar sobre cómo debe comportarse un Kage.","lvl":1,"ch":"naruto-556","pos":556},{"h":"Sellado por Gaara","t":"Gengetsu crea un clon de vapor que ataca a gran velocidad y frustra el primer intento de sellado. Decepcionado con Gaara, se niega a seguir dándoles consejos, aunque su tono deja ver que espera más de los nuevos líderes. La llegada de un clon de Naruto cambia el combate: Gaara enfría el vapor con granizo y polvo de oro, y lo sella. Es uno de los reanimados que pelean con más humor y menos rencor durante la guerra.","lvl":1,"ch":"naruto-558","ep":"shippuden-302","pos":558}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Fallecido","lvl":1,"ch":"naruto-525","pos":525},{"k":"Cumpleaños","v":"26 de octubre","lvl":1},{"k":"Altura","v":"186,6 cm","lvl":1},{"k":"Rango","v":"Kage","lvl":1,"ch":"naruto-525","pos":525},{"k":"Seiyū","v":"Hideyuki Umezu","lvl":1}],"techniques":[{"name":"Espejismo de la almeja","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"genjutsu","ch":"naruto-556","kindLabel":"Técnica","pos":556},{"name":"Clon de vapor","kind":"tecnica","lvl":1,"ch":"naruto-557","kindLabel":"Técnica","pos":557}],"debut":{"ch":"naruto-525","ep":"shippuden-267"}}}}