{"info":{"name":"Hoshigaki","kind":"clan","japanese":"忍","selected":"kisame","article":"hoshigaki","location":"Kirigakure / Boruto","description":"Kisame y Shizuma comparten apellido, no un parentesco padre-hijo demostrado. Sus historias proceden de etapas distintas.","contextTitle":"Hoshigaki","context":"Kisame y Shizuma comparten apellido, no un parentesco padre-hijo demostrado. Sus historias proceden de etapas distintas.","generationBadge":"NUEVA GENERACIÓN","branches":["ORIGEN Y CONTEXTO","MIEMBROS Y VÍNCULOS","ALCANCE"],"originNote":"Parentescos identificados solamente.
No se inventan generaciones intermedias.","eras":{"mayores":"Generación anterior","konoha":"Naruto / Shippuden","nueva":"Boruto y continuaciones","fundadores":"Historia antigua"},"eraNotes":["Familias y figuras anteriores.","Formación, decisiones y conflictos de Naruto.","Anime y manga se distinguen en cada ficha.","Personajes históricos documentados."],"sourceIds":["naruto-archive"],"medium":"Kirigakure / Boruto","contextLvl":2},"nodes":[{"id":"kisame","x":320,"y":90,"era":"konoha"},{"id":"shizuma","x":490,"y":90,"era":"nueva"}],"size":{"width":1060,"height":650},"details":{"kisame":{"intro":"Kisame es un antiguo shinobi de Kirigakure y compañero de Itachi en Akatsuki.","history":"Kisame es un antiguo shinobi de Kirigakure y compañero de Itachi en Akatsuki. Llega a Konoha con él para capturar a Naruto: pelea contra Asuma, Kurenai y Kakashi, y Samehada, su espada, devora el chakra de quien toca.","personality":"Kisame disfruta pelear y no lo disimula: sonríe con los dientes afilados, provoca a sus rivales y le gusta medirse contra alguien que aguante más de un golpe. Detrás de esa fachada brutal hay un hombre disciplinado y sorprendentemente cortés con su compañero, al que trata con un respeto casi formal. Es leal a la misión antes que a cualquier sentimiento y sabe callar cuando hace falta.","abilities":[{"name":"Suiton","text":"Transformación de naturaleza de agua con aplicaciones propias de su formación.","figures":["
NATURALEZA DE AGUA · FORMACIÓN
Suiton · Esquema originalNaturaleza de agua. La forma y el alcance son conceptuales; el dibujo no implica que toda técnica dependa de una misma fuente de agua.
"]},{"name":"Absorción de chakra","text":"Absorbe chakra a través de Samehada o al fusionarse con ella, siempre bajo condiciones concretas.","figures":["
FÍSICAESPIRITUALCHAKRA MOLDEADO
Control de chakra · Esquema originalEl chakra combina componentes físicos y espirituales. La cantidad disponible y la precisión para utilizarla son cualidades diferentes.
"]}],"mangaReference":"Naruto, capítulos 139–148: Itachi y Kisame en Konoha.","sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, capítulos 139–148: Itachi y Kisame en Konoha.","tools":[{"id":"samehada","name":"Samehada","kind":"Espada de la Niebla","note":"Su espada Samehada devora el chakra de quien toca.","summary":"Espada viva cubierta de escamas que absorbe chakra y elige a quién servir. Forma parte de las Siete Espadas de la Niebla."}],"stages":[{"id":"shippuden","label":"Shippūden · Samehada, Killer B y Guy","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"Akatsuki · Compañero de Itachi","intro":"Captura al Cuatro Colas, choca con Killer B y muere protegiendo la información de Akatsuki.","history":"Kisame frena a Team Guy durante el rescate del Kazekage con un clon que tiene solo una parte de su chakra, y aun así obliga a Guy a abrir seis de las Ocho Puertas. Captura al Cuatro Colas y enfrenta a Killer B, cuya chakra Samehada prefiere. Para espiar, se esconde dentro de su espada, pero Guy lo derrota. Para no entregar secretos de Akatsuki se muerde la lengua, invoca tiburones y se deja devorar dentro de su prisión de agua, pensando que al final quizás no era tan mala persona.","abilities":[{"name":"Suiton","text":"Convierte el campo en un lago y pelea bajo el agua con tiburones.","figures":["
NATURALEZA DE AGUA · FORMACIÓN
Suiton · Esquema originalNaturaleza de agua. La forma y el alcance son conceptuales; el dibujo no implica que toda técnica dependa de una misma fuente de agua.
"]},{"name":"Kenjutsu","text":"Combate con Samehada, que absorbe chakra y puede preferir a otro portador.","figures":["
ALCANCE Y TRAYECTORIA
Kenjutsu · Esquema originalCombate con espada: postura, alcance y trayectoria importan. El dibujo no atribuye una técnica ocular a ningún espadachín.
"]},{"name":"Invocación","text":"Invoca tiburones para pelear y para llevar mensajes.","figures":["
CONTRATO Y COOPERACIÓN
Invocación · Esquema originalContrato y condiciones particulares. La figura no reproduce sellos rituales oficiales ni implica que todo animal sea invocado.
"]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, capítulos 255–260, 353, 469–473 y 505–508: el rescate del Kazekage, Killer B y su final.","lvl":1,"from":255,"until":508}],"until":244,"sections":[{"h":"Dos forasteros en Konoha","t":"Kisame aparece con un sombrero de paja y un abrigo negro de nubes rojas, como uno de los dos extraños que entran a Konoha justo después del funeral del Tercer Hokage. Su compañero resulta ser Itachi Uchiha, y él es Kisame Hoshigaki, un shinobi renegado de Kirigakure. Asuma y Kurenai los enfrentan, y Kisame se divierte golpeando con una espada envuelta en vendas que parece raspar el chakra en lugar de cortar. Cuando Itachi deja fuera de combate a Kakashi con el Tsukuyomi, Kisame está a punto de rematarlo, pero Guy aparece y lo repele con una patada. Kakashi revela que sabe de Akatsuki y de su interés en el zorro, y los dos intrusos se retiran sin forzar la pelea.","lvl":0,"ch":"naruto-143","ep":"naruto-83","pos":143},{"h":"Samehada prueba al Kyūbi","t":"Itachi y Kisame siguen a Jiraiya y a Naruto hasta un hotel. Cuando Naruto abre la puerta, se encuentra con los dos. Sasuke llega, se lanza contra su hermano con el Chidori y es desviado sin esfuerzo. Mientras tanto, Kisame desenvuelve a medias su espada, Samehada, que absorbe el chakra de Naruto apenas lo intenta usar. Kisame se ofrece a cortarle las piernas para que no escape, una brutalidad que se vuelve un rasgo suyo. Jiraiya llega a tiempo, encierra el pasillo en el estómago de un sapo y obliga a los dos a escapar abriéndose paso con llamas negras. Es la primera vez que se ve a Samehada como un arma viva y no como una simple espada.","lvl":0,"ch":"naruto-148","ep":"naruto-85","pos":148},{"h":"Un cuerpo prestado","t":"Mientras Akatsuki extrae al Shukaku, Kisame sale al paso del equipo de Guy y se ofende porque Guy no lo recuerda, un chiste que se repite cada vez que se cruzan. Inunda el terreno con una ola gigante, encierra a Neji, Lee y Tenten en prisiones de agua y obliga a Guy a pelear solo. Guy abre la sexta de las Ocho Puertas y lo derrota con el Pavo Real Matutino, pero el cuerpo que queda en el suelo no es el de Kisame: era un shinobi usado como recipiente, con una fracción de su chakra, igual que el falso Itachi que enfrenta Naruto. La pelea muestra hasta dónde llega Akatsuki para entorpecer a sus perseguidores sin arriesgar a sus miembros.","lvl":1,"ch":"naruto-260","ep":"shippuden-15","pos":260},{"h":"El guardián de la cita","t":"Kisame captura al jinchūriki del Cuatro Colas por su cuenta, y en la conversación con Itachi se recuerda que el Kyūbi debe ser el último bijū en ser sellado. Cuando Sasuke sale a buscar a su hermano, Kisame aparece en el camino que lleva a la antigua guarida Uchiha. Detiene a los integrantes de Hebi y deja pasar únicamente a Sasuke, como le había pedido Itachi, para que nadie interrumpa ese encuentro. La escena muestra la confianza que existe entre los dos compañeros: Kisame no pregunta por qué Itachi quiere enfrentar solo a su hermano, simplemente cumple. Mientras tanto, Tobi frena a los equipos de Konoha para que tampoco lleguen a tiempo.","lvl":1,"ch":"naruto-380","ep":"shippuden-134","pos":380},{"h":"Contra el Ocho Colas","t":"Tras la muerte de Itachi, Tobi envía a Kisame a capturar al Ocho Colas. Lo encuentra mientras Killer B practica rap con un compañero y lo provoca hasta empezar la pelea. Samehada absorbe el chakra de cada ataque de B, y cuando el jinchūriki recurre al poder del Ocho Colas, Kisame se fusiona con su espada y adopta una forma de tiburón. Encierra a B en una gigantesca cúpula de agua y lo agota hasta que puede rematarlo. Cuando intenta cortarle las piernas para trasladarlo, Samehada, encariñada con el chakra del Ocho Colas, se vuelve en su contra. El Cuarto Raikage llega a tiempo, y junto a un B recuperado decapitan lo que parece ser el cuerpo de Kisame.","lvl":1,"ch":"naruto-473","ep":"shippuden-208","pos":473},{"h":"Escondido en la espada","t":"La muerte de Kisame era un engaño. El cuerpo decapitado no era el suyo, y él se había escondido dentro de Samehada para viajar con B hasta la isla donde la Alianza oculta a Naruto y al Ocho Colas. Allí reúne información sobre la guerra. Cuando Naruto completa su entrenamiento y aprende a percibir intenciones hostiles, detecta su presencia, y Kisame sale de la espada para huir con lo que sabe. Guy y Aoba lo persiguen hasta el mar, donde Kisame esconde un pergamino con los datos dentro de un tiburón. Para frenarlo, Guy abre la Séptima Puerta y lanza el Hirudora contra el Gran Tiburón de Agua que invocó para protegerse.","lvl":1,"ch":"naruto-506","ep":"shippuden-250","pos":506},{"h":"Un verdugo que quería la verdad","t":"Derrotado por Guy, Kisame es capturado, y Aoba explora sus recuerdos. Ahí aparece su pasado en Kirigakure: un shinobi encargado de matar a sus propios compañeros para que los secretos de la aldea no cayeran en manos enemigas, hasta convencerse de que el mundo entero vive de mentiras. También aparece su encuentro con un hombre que se presentó como Madara Uchiha y le prometió un mundo sin engaños. Kisame se despierta mordiéndose la lengua, invoca a sus tiburones y se deja devorar para no revelar nada más. Guy, que hasta ese día no lo recordaba, decide honrarlo como un shinobi verdadero, mientras un tiburón escapa con el pergamino de información.","lvl":1,"ch":"naruto-508","ep":"shippuden-252","pos":508}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Vivo","lvl":0,"ch":"naruto-139","pos":139},{"k":"Edad","v":"28–29","lvl":0,"ch":"naruto-139","pos":139},{"k":"Afiliación","v":"Akatsuki (exshinobi de Kirigakure)","lvl":0,"ch":"naruto-143","pos":143},{"k":"Edad","v":"32","lvl":1,"ch":"naruto-255","pos":255},{"k":"Estado","v":"Fallecido","lvl":1,"ch":"naruto-508","pos":508},{"k":"Cumpleaños","v":"18 de marzo","lvl":0},{"k":"Altura","v":"195 cm","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"Tomoyuki Dan","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"René García","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Samehada","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"samehada","ch":"naruto-146","kindLabel":"Técnica","pos":146},{"name":"Suiton","kind":"naturaleza","lvl":1,"article":"suiton","ch":"naruto-256","kindLabel":"Naturaleza","pos":256},{"name":"Gran explosión de agua","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"suiton","ch":"naruto-256","kindLabel":"Técnica","pos":256},{"name":"Prisión de agua","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"suiton","ch":"naruto-257","kindLabel":"Técnica","pos":257},{"name":"Fusión con Samehada","kind":"modo","lvl":1,"article":"samehada","ch":"naruto-471","kindLabel":"Modo","pos":471},{"name":"Cúpula de agua de los tiburones","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"suiton","ch":"naruto-472","kindLabel":"Técnica","pos":472},{"name":"Ocultarse dentro de Samehada","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"samehada","ch":"naruto-487","kindLabel":"Técnica","pos":487},{"name":"Gran Tiburón de Agua","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"suiton","ch":"naruto-506","kindLabel":"Técnica","pos":506},{"name":"Invocación de tiburones","kind":"invocacion","lvl":1,"article":"invocaciones","ch":"naruto-508","kindLabel":"Invocación","pos":508}],"quote":{"t":"Parece que, después de todo, no era tan mala persona.","lvl":1,"ch":"naruto-508","pos":508},"debut":{"ch":"naruto-139","ep":"naruto-80"},"databook":{"fuente":"Kisame Hoshigaki","sha":[4.5,4.5,2.5,3.5,5,4,5,3.5]}},"shizuma":{"intro":"Shizuma intenta recuperar una visión violenta de Kirigakure con una nueva agrupación de espadachines.","history":"Shizuma intenta recuperar una visión violenta de Kirigakure con una nueva agrupación de espadachines. Su conflicto involucra a Kagura y Boruto. Comparte apellido con Kisame, pero la ficha no lo convierte en su descendiente directo.","personality":"Shizuma se presenta como un maestro respetable, pero en el fondo añora la vieja Niebla Sangrienta y desprecia la Kirigakure moderna y abierta que construye Chōjūrō. Es manipulador y paciente: sabe detectar las inseguridades de los jóvenes y alimentarlas hasta volverlas útiles para su causa. Cree que la violencia es la verdadera identidad de su aldea y no le importa provocar una guerra para recuperarla. Comparte apellido con Kisame, aunque nada indica que sea su descendiente.","abilities":[{"name":"Suiton","text":"Combate con técnicas de agua, el elemento tradicional de los espadachines de la Niebla.","figures":["
NATURALEZA DE AGUA · FORMACIÓN
Suiton · Esquema originalNaturaleza de agua. La forma y el alcance son conceptuales; el dibujo no implica que toda técnica dependa de una misma fuente de agua.
"]},{"name":"Combate shinobi","text":"Empuña a Samehada y llega a fusionarse con ella, adoptando una forma de tiburón para pelear contra Boruto, Kagura y Mitsuki.","figures":["
DISTANCIA · MOVIMIENTO · RESPUESTA
Combate shinobi · Esquema originalEjemplo general de distancia y respuesta en combate. No se presenta como una técnica secreta ni como una escena oficial.
"]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Boruto · Anime; Conflicto de la nueva Kirigakure. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["boruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"El maestro de la vieja Niebla","t":"Esta historia es exclusiva del anime de Boruto. Shizuma Hoshigaki fue profesor de la Academia de Kirigakure y, cuando Kagura era su alumno, alimentó la sed de sangre que el chico intentaba reprimir. Ya fuera de la Academia, reúne a un grupo de jóvenes espadachines que se hace llamar los Nuevos Siete Espadachines de la Niebla. Cuando la clase de Boruto visita la aldea, Shizuma ataca a los estudiantes de Konoha con la idea de provocar una guerra entre las dos aldeas, y Kagura acepta unirse a él a cambio de que perdone a Boruto.","lvl":2,"ep":"boruto-28","pos":701},{"h":"Fusionado con Samehada","t":"Boruto y Sarada convencen al Mizukage de enfrentar a la banda, y mientras sus compañeros caen uno a uno, Shizuma pierde también el apoyo político que necesitaba: Mitsuki consigue una confesión firmada que expone su complot. Acorralado, Shizuma se fusiona con Samehada y adopta una forma monstruosa, con rasgos de tiburón, que recuerda a Kisame. Boruto, Kagura y Mitsuki pelean juntos y lo derrotan. Su caída le permite a Kagura dejar atrás la sombra de su antiguo maestro y del pasado sangriento de la Niebla.","lvl":2,"ep":"boruto-31","pos":701}],"facts":[{"k":"Afiliación","v":"Kirigakure","lvl":2,"ep":"boruto-25","pos":701},{"k":"Seiyū","v":"Ryōhei Kimura","lvl":2}],"techniques":[{"name":"Samehada","kind":"tecnica","lvl":2,"article":"samehada","ep":"boruto-31","kindLabel":"Técnica","pos":701},{"name":"Suiton","kind":"naturaleza","lvl":2,"article":"suiton","ep":"boruto-31","kindLabel":"Naturaleza","pos":701}],"debut":{"ep":"boruto-25"}}}}