{"info":{"name":"Hatake","kind":"clan","japanese":"忍","selected":"sakumo","article":"hatake","location":"Konoha","description":"Sakumo y Kakashi: padre e hijo. El Sharingan de Kakashi es recibido, no una capacidad hereditaria de esta familia.","contextTitle":"Hatake","context":"Sakumo y Kakashi: padre e hijo. El Sharingan de Kakashi es recibido, no una capacidad hereditaria de esta familia.","generationBadge":"NUEVA GENERACIÓN","branches":["ORIGEN Y CONTEXTO","MIEMBROS Y VÍNCULOS","ALCANCE"],"originNote":"Parentescos identificados solamente.
No se inventan generaciones intermedias.","eras":{"mayores":"Generación anterior","konoha":"Naruto / Shippuden","nueva":"Boruto y continuaciones","fundadores":"Historia antigua"},"eraNotes":["Familias y figuras anteriores.","Formación, decisiones y conflictos de Naruto.","Anime y manga se distinguen en cada ficha.","Personajes históricos documentados."],"sourceIds":["naruto-archive"],"medium":"Konoha","contextLvl":1},"nodes":[{"id":"sakumo","x":470,"y":90,"era":"mayores"},{"id":"kakashi","x":470,"y":285,"era":"konoha"}],"size":{"width":1060,"height":650},"details":{"sakumo":{"intro":"Sakumo es padre de Kakashi y un shinobi conocido como el Colmillo Blanco.","history":"Sakumo es padre de Kakashi y un shinobi conocido como el Colmillo Blanco. Una decisión de priorizar a sus compañeros marca su reputación y el recuerdo que Kakashi conserva de él. Abandonó una misión para salvar a sus compañeros, y el desprecio de la aldea lo llevó a quitarse la vida. No se le atribuye el Sharingan recibido posteriormente por su hijo.","personality":"Sakumo, el Colmillo Blanco de Konoha, aparece en los recuerdos como un shinobi brillante y de corazón generoso, capaz de anteponer la vida de sus compañeros a una misión. Esa decisión lo define tanto como su habilidad en combate. Es un padre cálido, que pide escuchar antes de juzgar, y su historia funciona como la herida que explica la rigidez del joven Kakashi con las reglas.","abilities":[{"name":"Combate shinobi","text":"Su fama como el Colmillo Blanco de Konoha nace de su habilidad en combate, reconocida en toda la aldea antes de su caída en desgracia.","figures":["
DISTANCIA · MOVIMIENTO · RESPUESTA
Combate shinobi · Esquema originalEjemplo general de distancia y respuesta en combate. No se presenta como una técnica secreta ni como una escena oficial.
"]},{"name":"Control de chakra","text":"Su nivel como jōnin le permitió destacarse en misiones de alto riesgo; el relato se centra más en sus decisiones que en técnicas concretas.","figures":["
FÍSICAESPIRITUALCHAKRA MOLDEADO
Control de chakra · Esquema originalEl chakra combina componentes físicos y espirituales. La cantidad disponible y la precisión para utilizarla son cualidades diferentes.
"]}],"mangaReference":"Naruto, capítulos 239–241: el recuerdo del Colmillo Blanco en el Gaiden de Kakashi.","sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, capítulos 239–241: el recuerdo del Colmillo Blanco en el Gaiden de Kakashi.","tools":[{"id":"sable-colmillo-blanco","name":"Sable de chakra de luz blanca","kind":"Herramienta personal","note":"El Colmillo Blanco recibe su apodo por el brillo de este sable.","summary":"Tantō que perteneció a Sakumo Hatake y que brilla con luz blanca al recibir chakra. Kakashi lo usa en su juventud."}],"stages":[{"id":"reencuentro","label":"Shippūden · El reencuentro con Kakashi","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"El Colmillo Blanco · Recuerdo","intro":"Muerto hace años, Sakumo espera a su hijo junto a una fogata y puede irse en paz cuando Kakashi lo perdona.","history":"Chiyo recuerda que Sakumo mató a los padres de Sasori, y por eso lo odia. Cuando Kakashi muere durante el ataque de Pain, se encuentra con su padre en un lugar oscuro junto a una fogata: Sakumo le pide que le cuente su vida, y Kakashi le dice que entiende su decisión y que no se avergüenza de él. Cuando Nagato devuelve la vida a los caídos, Kakashi regresa y Sakumo sigue su camino. Un recuerdo posterior lo muestra pidiéndole a Guy que sea amigo de su hijo.","abilities":[{"name":"Combate shinobi","text":"Su fama como el Colmillo Blanco se conoce por relatos; en estas escenas no pelea.","figures":["
DISTANCIA · MOVIMIENTO · RESPUESTA
Combate shinobi · Esquema originalEjemplo general de distancia y respuesta en combate. No se presenta como una técnica secreta ni como una escena oficial.
"]}],"sources":["kakashi","naruto-archive"],"reference":"Naruto, capítulos 253, 425, 449 y 672: Chiyo, el reencuentro con Kakashi y el recuerdo de Guy.","lvl":1,"from":253,"until":672}],"until":244,"sections":[{"h":"El Colmillo Blanco","t":"Sakumo Hatake fue un jōnin tan temido que su fama se comparaba con la de los Sannin. En Kakashi Gaiden, Minato le cuenta a Obito su historia: en una misión, Sakumo eligió salvar a sus compañeros en lugar de completarla, y el fracaso le costó caro al país. La aldea lo despreció, incluso los compañeros que había salvado, y terminó quitándose la vida. Desde entonces, Kakashi se aferra a las reglas como si fueran una defensa, hasta que la decisión de Obito lo obliga a reconsiderarlo.","lvl":0,"ch":"naruto-241","pos":241},{"h":"Junto a la fogata","t":"Cuando Kakashi muere durante la invasión de Pain, despierta frente a una fogata donde lo espera su padre. Sakumo le pide que le cuente su vida, y Kakashi le habla de sus amigos y de lo que aprendió. Al final le dice que ahora entiende su decisión y que está orgulloso de él. Liberado de esa culpa, Sakumo siente que por fin puede reunirse con la madre de Kakashi. Cuando Nagato revive a las víctimas, padre e hijo se despiden y Kakashi vuelve a la vida.","lvl":1,"ch":"naruto-449","ep":"shippuden-175","pos":449}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Fallecido","lvl":0,"ch":"naruto-241","pos":241},{"k":"Cumpleaños","v":"3 de septiembre","lvl":0},{"k":"Altura","v":"181 cm","lvl":0},{"k":"Rango","v":"Jōnin","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"Daichi Endō","lvl":1}],"techniques":[],"debut":{"ch":"naruto-425","ep":"shippuden-159"}},"kakashi":{"intro":"Kakashi es el jōnin a cargo del Equipo 7 y lleva en el ojo izquierdo un Sharingan que no es de su clan.","history":"Kakashi es el jōnin a cargo del Equipo 7 y lleva en el ojo izquierdo un Sharingan que no es de su clan. Pone a prueba a Naruto, Sasuke y Sakura con los cascabeles y los protege de Zabuza en el País de las Olas. Le enseña el Chidori a Sasuke y enfrenta a Itachi cuando Akatsuki llega a Konoha. Su pasado se cuenta en el Gaiden: es hijo de Sakumo, compañero de Obito y Rin bajo Minato, y recibe el ojo de Obito en la misión de Kannabi.","personality":"Kakashi parece desinteresado de todo: llega tarde con excusas absurdas, lee novelas de Jiraiya en medio de una conversación y responde con un tono perezoso que desarma a sus alumnos. Detrás de esa calma hay un shinobi muy preciso, que analiza al rival antes de moverse y casi nunca pierde la cabeza. Tiene una regla que repite con seriedad: el trabajo en equipo vale más que cualquier misión. Es reservado sobre su pasado, visita a menudo el monumento a los caídos y protege a sus alumnos con una dedicación que rara vez dice en voz alta.","abilities":[{"name":"Chidori","text":"Concentra chakra de rayo en la mano y lo descarga en una estocada a gran velocidad. Creó la técnica de joven y más tarde se la enseñó a Sasuke.","figures":["
RAYO CONCENTRADO
Chidori · Esquema originalChakra de rayo concentrado en la mano. La velocidad del ataque hace importante percibir los contraataques.
"]},{"name":"Combate shinobi","text":"Combina análisis táctico, armas, perros ninja y un repertorio enorme de técnicas aprendidas a lo largo de su carrera.","figures":["
DISTANCIA · MOVIMIENTO · RESPUESTA
Combate shinobi · Esquema originalEjemplo general de distancia y respuesta en combate. No se presenta como una técnica secreta ni como una escena oficial.
"]}],"mangaReference":"Naruto, capítulos 3–8, 13–33, 116–117, 143–147 y 239–244: Equipo 7, País de las Olas, Chidori, Itachi y Gaiden.","sources":["kakashi","obito"],"reference":"Naruto, capítulos 3–8, 13–33, 116–117, 143–147 y 239–244: Equipo 7, País de las Olas, Chidori, Itachi y Gaiden.","tools":[{"id":"sable-colmillo-blanco","name":"Sable de chakra de luz blanca","kind":"Herramienta personal","note":"Usa el sable de su padre en su juventud, durante el Gaiden.","summary":"Tantō que perteneció a Sakumo Hatake y que brilla con luz blanca al recibir chakra. Kakashi lo usa en su juventud.","pos":239,"lvl":0},{"id":"kunai","name":"Kunai","kind":"Equipo común","note":"Equipo estándar; enseña con kunai en la prueba de las campanas.","summary":"Cuchillo de hoja corta con anilla en el mango. Es el equipo estándar de casi cualquier shinobi: sirve para lanzar, bloquear, trepar o fijar sellos."}],"stages":[{"id":"shippuden","label":"Shippūden · Equipo Kakashi y la guerra","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"Equipo Kakashi · Comandante en la guerra","intro":"Kakashi es hijo de Sakumo y compañero de Obito y Rin bajo Minato.","eyes":["Sharingan"],"history":"Kakashi es hijo de Sakumo y compañero de Obito y Rin bajo Minato. Recibió el Sharingan de Obito y despierta con él el Kamui. Guía al nuevo Equipo Kakashi en el rescate de Gaara, cae ante Pain y vuelve a la vida, y en la guerra comanda una división de la Alianza hasta descubrir quién está detrás de la máscara de Tobi.","abilities":[{"name":"Chidori","text":"Concentra chakra de rayo en la mano y lo descarga en una estocada a gran velocidad. Creó la técnica de joven y más tarde se la enseñó a Sasuke.","figures":["
RAYO CONCENTRADO
Chidori · Esquema originalChakra de rayo concentrado en la mano. La velocidad del ataque hace importante percibir los contraataques.
"]},{"name":"Combate shinobi","text":"Combina análisis táctico, armas, perros ninja y un repertorio enorme de técnicas aprendidas a lo largo de su carrera.","figures":["
DISTANCIA · MOVIMIENTO · RESPUESTA
Combate shinobi · Esquema originalEjemplo general de distancia y respuesta en combate. No se presenta como una técnica secreta ni como una escena oficial.
"]}],"sources":["kakashi","obito"],"reference":"Naruto, capítulos 245–262, 425–426, 449 y 598–606: Equipo Kakashi, Pain, Kamui y la guerra.","lvl":1,"from":245,"until":606},{"id":"after-war","label":"Final de Naruto · Sexto Hokage","medium":"Shippūden · Cuarta Guerra","role":"Sexto Hokage","intro":"Tras la guerra deja de tener el Sharingan de Obito y asume el cargo de Hokage.","eyes":[],"history":"El poder ocular excepcional que Kakashi utiliza al final de la guerra es transitorio. Después deja de poseer el Sharingan recibido de Obito y ocupa el cargo de Sexto Hokage. Su experiencia y formación permanecen, pero no conserva Kamui como capacidad propia permanente.","abilities":[{"name":"Combate shinobi","text":"Experiencia, estrategia y formación que no dependen de conservar un ojo trasplantado.","figures":["
DISTANCIA · MOVIMIENTO · RESPUESTA
Combate shinobi · Esquema originalEjemplo general de distancia y respuesta en combate. No se presenta como una técnica secreta ni como una escena oficial.
"]},{"name":"Raiton","text":"Mantiene formación de rayo; no se afirma que el Chidori con su antiguo modo de uso sea seguro sin el Sharingan.","figures":["
NATURALEZA ≠ TODO EL REPERTORIO
Raiton · Esquema originalRayo de la ficción, no una descarga real. Raiton no equivale a Chidori ni a la armadura particular del Raikage.
"]}],"sources":["kakashi","obito"],"reference":"Naruto, capítulos 688–699: préstamo transitorio, despedida y Sexto Hokage.","lvl":1,"from":688,"until":699}],"until":244,"sections":[{"h":"La prueba de los cascabeles","t":"Kakashi llega tarde a conocer al Equipo 7 y les anuncia una prueba de supervivencia: tienen hasta el mediodía para quitarle dos cascabeles, y quien no lo consiga vuelve a la Academia. Naruto ataca de frente y cae en sus trampas, Sakura se desmaya ante una ilusión de Sasuke herido y Sasuke pelea solo hasta quedar enterrado hasta el cuello. Kakashi ata a Naruto a un poste y prohíbe que le den de comer. Cuando Sasuke y Sakura comparten igual su almuerzo con él, Kakashi aparece furioso y luego sonríe: los aprueba, porque el examen nunca fue sobre los cascabeles. Delante del monumento a los caídos les explica que quien rompe las reglas es basura, pero quien abandona a sus compañeros es todavía peor. Es el primer equipo al que acepta.","lvl":0,"ch":"naruto-8","ep":"naruto-5","pos":8},{"h":"El Sharingan y Zabuza","t":"La escolta del constructor Tazuna resulta ser una misión de rango alto cuando aparece Zabuza Momochi, un espadachín desertor de la Niebla. Kakashi levanta la bandana que le tapa el ojo izquierdo y deja ver un Sharingan, el ojo del clan Uchiha, con el que copia las técnicas de agua de Zabuza en el mismo momento en que este las ejecuta. Zabuza lo atrapa en una prisión de agua y los genin lo liberan con un plan improvisado. En el puente, Kakashi invoca a sus perros ninja para inmovilizar a Zabuza y carga una técnica de rayo en la mano, pero Haku se interpone y recibe el golpe para proteger a su maestro. Kakashi deja que Zabuza muera junto a él y entierra a los dos frente al mar.","lvl":0,"ch":"naruto-30","ep":"naruto-17","pos":30},{"h":"Maestro de Sasuke","t":"Durante el examen chūnin, Kakashi detecta la marca maldita que Orochimaru le dejó a Sasuke y la contiene con un sello. Después pasa un mes entrenándolo a solas y le enseña el Chidori, la técnica de rayo que él mismo creó, aunque le advierte que solo debe usarla para proteger a alguien. Poco después, Itachi Uchiha y Kisame Hoshigaki aparecen en la aldea; Kakashi los enfrenta y cae en el Tsukuyomi, que le hace vivir tres días de tortura en un instante. Ya recuperado, ve a Naruto y Sasuke chocar en la azotea del hospital. Habla a solas con Sasuke, le cuenta que también perdió a sus seres queridos y le pide que deje la venganza. Sasuke se va de la aldea a los pocos días.","lvl":0,"ch":"naruto-177","pos":177},{"h":"Kakashi Gaiden","t":"Años antes, en plena Tercera Guerra Mundial Shinobi, Kakashi acaba de ascender a jōnin en el equipo de Minato, con Obito Uchiha y Rin Nohara. Su padre, Sakumo, el Colmillo Blanco, abandonó una misión para salvar a sus compañeros, fue despreciado por todos y terminó quitándose la vida; desde entonces Kakashi obedece las reglas sin excepción. Cuando el enemigo captura a Rin, él quiere seguir con la misión de destruir el puente Kannabi, y Obito va solo a rescatarla. Kakashi lo alcanza, pierde el ojo izquierdo protegiéndolo y juntos liberan a Rin. Un derrumbe aplasta a Obito, que le regala su Sharingan y le pide que cuide a Rin. Con ese ojo, Kakashi vence al enemigo y aprende la lección que después repetirá a sus alumnos.","lvl":0,"ch":"naruto-244","pos":244},{"h":"Kamui y el viento de Naruto","t":"Al empezar la Parte II, Kakashi repite la prueba de los cascabeles con Naruto y Sakura, que ya trabajan juntos y le ganan. En el rescate de Gaara estrena una evolución de su ojo, el Mangekyō Sharingan, que le permite enviar objetos a otra dimensión: así le arranca un brazo a Deidara y aleja su explosión, aunque queda agotado varios días. Luego diseña el entrenamiento de Naruto con la naturaleza viento: como los clones de sombra transmiten su experiencia al disiparse, cientos de ellos pueden entrenar a la vez. Contra Hidan y Kakuzu, de Akatsuki, protege al Equipo Asuma con su técnica de rayo y, cuando Naruto vuelve con su Rasen-Shuriken, es Kakashi quien termina con Kakuzu.","lvl":1,"ch":"naruto-342","pos":342},{"h":"Muerte y regreso ante Pain","t":"Cuando Pain invade Konoha, Kakashi enfrenta a varios de sus cuerpos a la vez. Descubre que el Camino Deva controla la gravedad y que necesita unos segundos para volver a usarla, pero los cuerpos comparten la visión y lo acorralan. Con sus últimas fuerzas usa el Kamui para salvar a Chōji y cae bajo una lluvia de clavos. En una especie de más allá se encuentra con Sakumo, junto a una fogata, y le cuenta su vida; su padre le confiesa que esperaba que su hijo lo perdonara, y Kakashi le dice que ahora entiende su decisión. Cuando Nagato, convencido por Naruto, usa su técnica para revivir a los muertos de la invasión, Kakashi se despide de él y regresa. Sakumo, liberado, puede por fin reunirse con su esposa.","lvl":1,"ch":"naruto-449","pos":449},{"h":"Detener a su alumno","t":"Con Tsunade inconsciente tras la invasión, Danzō toma el control de la aldea y Sasuke ataca la Cumbre de los Cinco Kage. Kakashi sale a buscar a Naruto y encuentra a Sakura a punto de ser asesinada por Sasuke. La salva y asume como maestro la responsabilidad de detener a su antiguo alumno. Frena el Susanoo con el Kamui, y Sasuke lo acusa de aprovecharse de los ojos de un clan exterminado. Naruto llega antes de que el combate termine: el Chidori y el Rasengan chocan, y Sasuke se va con Tobi. Al volver, los señores feudales proponen a Kakashi como Sexto Hokage, pero el nombramiento queda en suspenso con la guerra. Él acepta el cargo sin entusiasmo, decidido a proteger a Naruto.","lvl":1,"ch":"naruto-488","pos":488},{"h":"La máscara rota","t":"En la Cuarta Guerra Mundial Shinobi, Kakashi llega al frente con Guy y se suma a Naruto y Killer B contra el hombre de la máscara que lidera Akatsuki. Intenta arrancarle la cabeza con el Kamui, falla, pero deja una grieta en la máscara y deduce que la intangibilidad del enemigo usa la misma dimensión que su propio ojo. Entonces el enmascarado le dice que obtuvo su Sharingan en el puente Kannabi, y Kakashi queda paralizado. Un Rasengan de Naruto rompe la máscara: debajo está Obito Uchiha, el compañero al que daba por muerto. Obito lo culpa de no haber protegido a Rin. Kakashi recuerda lo que ocurrió: Rin se lanzó contra su Chidori para que la aldea no sufriera el poder que le habían sellado.","lvl":1,"ch":"naruto-605","pos":605},{"h":"Dentro de Kamui","t":"Mientras la Alianza enfrenta al Diez Colas, Kakashi sigue a Obito a la dimensión de Kamui que ambos comparten, uno con cada ojo. Obito le ofrece una ilusión en la que Rin sigue viva, y Kakashi la rechaza: ya no huye del pasado. Lo vence en ese espacio, aunque Obito regresa al campo de batalla convertido en jinchūriki. Después de la derrota de Obito, Kakashi quiere darle él mismo el golpe final, y Minato lo frena. Madara le arranca el Sharingan y Naruto le restituye un ojo con el poder de los Seis Caminos. Cuando Obito muere protegiendo al equipo, su espíritu le presta a Kakashi sus dos Sharingan: por única vez Kakashi despierta un Susanoo completo. Al terminar, Obito se despide de él y parte con Rin.","lvl":1,"ch":"naruto-691","ep":"shippuden-474","pos":691},{"h":"Sexto Hokage","t":"Sin el Sharingan, Kakashi asume como Sexto Hokage después de la guerra. Su primera decisión importante es perdonar a Sasuke, a quien deja partir de viaje para que redima sus crímenes. Su mandato coincide con la reconstrucción de la aldea y con una paz larga entre las naciones. Pasados los años cede el cargo a Naruto, el alumno al que de chico casi nadie tomaba en serio, y queda como consejero y como una presencia tranquila en la vida de los nuevos genin. Sigue leyendo las novelas de Jiraiya y conserva el humor desganado de siempre. Quienes lo conocen desde el Equipo 7 lo recuerdan como el maestro que les enseñó que el trabajo en equipo importa más que el éxito de cualquier misión.","lvl":1,"ch":"naruto-700","pos":700}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Vivo","lvl":0},{"k":"Estado","v":"Fallecido","lvl":1,"ch":"naruto-425","pos":425},{"k":"Estado","v":"Vivo, revivido por Nagato","lvl":1,"ch":"naruto-449","pos":449},{"k":"Cumpleaños","v":"15 de septiembre","lvl":0},{"k":"Edad","v":"26–27","lvl":0},{"k":"Edad","v":"30–31","lvl":1,"ch":"naruto-245","pos":245},{"k":"Altura","v":"1,81 m","lvl":0},{"k":"Rango","v":"Jōnin","lvl":0,"ch":"naruto-3","pos":3},{"k":"Rango","v":"Sexto Hokage","lvl":1,"ch":"naruto-699","pos":699},{"k":"Afiliación","v":"Konohagakure","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"Kazuhiko Inoue","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Alfonso Obregón","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Sharingan","kind":"kekkei-genkai","lvl":0,"article":"sharingan","ch":"naruto-15","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":15},{"name":"Naturaleza agua","kind":"naturaleza","lvl":0,"article":"suiton","ch":"naruto-15","kindLabel":"Naturaleza","pos":15},{"name":"Chidori","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"chidori","ch":"naruto-30","ep":"naruto-17","kindLabel":"Técnica","pos":30},{"name":"Naturaleza rayo","kind":"naturaleza","lvl":0,"article":"raiton","ch":"naruto-30","ep":"naruto-17","kindLabel":"Naturaleza","pos":30},{"name":"Invocación de perros ninja","kind":"invocacion","lvl":0,"article":"ninken","ch":"naruto-30","kindLabel":"Invocación","pos":30},{"name":"Mangekyō Sharingan","kind":"kekkei-genkai","lvl":1,"article":"mangekyo","ch":"naruto-276","ep":"shippuden-29","kindLabel":"Kekkei genkai","pos":276},{"name":"Kamui","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"kamui","ch":"naruto-276","ep":"shippuden-29","kindLabel":"Técnica","pos":276},{"name":"Naturaleza tierra","kind":"naturaleza","lvl":1,"article":"doton","ch":"naruto-342","kindLabel":"Naturaleza","pos":342},{"name":"Susanoo","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"susanoo","ch":"naruto-689","ep":"shippuden-473","kindLabel":"Técnica","pos":689}],"quote":{"t":"En el mundo ninja, quienes rompen las reglas son basura, pero quienes abandonan a sus compañeros son peores que basura.","lvl":0,"ch":"naruto-8","ep":"naruto-5","pos":8},"debut":{"ch":"naruto-3","ep":"naruto-3"},"databook":{"fuente":"Kakashi Hatake","rin":[5,4,4,4.5,3.5,4,3,5],"to":[5,4.5,4,5,3.5,4.5,3,5],"sha":[5,4.5,4,5,3.5,4.5,3,5]}}}}