{"info":{"name":"Siete Espadachines de la Niebla","kind":"group","japanese":"忍","selected":"kushimaru","article":"espadachines","location":"Kirigakure","description":"Portadores de las espadas de Kirigakure en distintas generaciones. Compartir espada o título no es parentesco, y Raiga procede del anime.","contextTitle":"Siete Espadachines de la Niebla","context":"Portadores de las espadas de Kirigakure en distintas generaciones. Compartir espada o título no es parentesco, y Raiga procede del anime.","generationBadge":"CONTEXTO DE BORUTO","branches":["ORIGEN Y CONTEXTO","MIEMBROS Y VÍNCULOS","ALCANCE"],"originNote":"Un grupo no es una familia.
Las líneas solo indican parentescos.","eras":{"mayores":"Generación anterior","konoha":"Naruto / Shippuden","nueva":"Boruto y continuaciones","fundadores":"Historia antigua"},"eraNotes":["Familias y figuras anteriores.","Formación, decisiones y conflictos de Naruto.","Anime y manga se distinguen en cada ficha.","Personajes históricos documentados."],"sourceIds":["naruto-archive"],"medium":"Kirigakure","contextLvl":1},"nodes":[{"id":"kushimaru","x":320,"y":90,"era":"konoha"},{"id":"jinin","x":490,"y":90,"era":"konoha"},{"id":"ameyuri","x":660,"y":90,"era":"konoha"},{"id":"jinpachi","x":830,"y":90,"era":"konoha"},{"id":"fuguki","x":320,"y":270,"era":"konoha"},{"id":"raiga","x":490,"y":270,"era":"konoha"},{"id":"mangetsu","x":660,"y":270,"era":"konoha"},{"id":"kisame","x":830,"y":270,"era":"konoha"},{"id":"zabuza","x":320,"y":450,"era":"konoha"},{"id":"suigetsu","x":490,"y":450,"era":"konoha"},{"id":"chojuro","x":660,"y":450,"era":"konoha"}],"size":{"width":1060,"height":650},"details":{"kushimaru":{"intro":"Kushimaru es uno de los Siete Espadachines de la Niebla y porta Nuibari, una espada larga y fina con un hilo que permite coser a varios enemigos a la vez.","history":"Kushimaru es uno de los Siete Espadachines de la Niebla y porta Nuibari, una espada larga y fina con un hilo que permite coser a varios enemigos a la vez. Regresa por Edo Tensei durante la guerra. Compartir organización no lo vincula por sangre con los demás portadores.","personality":"Kushimaru disfruta matando. Ríe como un maníaco mientras ensarta a sus víctimas y no tiene reparos en lanzar ataques que podrían alcanzar a su propio compañero, aunque se ofende si le hacen lo mismo. Es posesivo con las espadas de su grupo y le molesta ver a un extraño empuñándolas. Discute todo el tiempo con Jinpachi, con quien comparte crueldad y rivalidad a partes iguales. Tras la máscara de porcelana no hay calma ni disciplina: hay un asesino caprichoso que vive la pelea como una diversión.","abilities":[{"name":"Kenjutsu","text":"Maneja la Nuibari con gran destreza: perfora a varios enemigos seguidos, los cose con el hilo de la espada y la recupera al instante.","figures":["
ALCANCE Y TRAYECTORIA
Kenjutsu · Esquema originalCombate con espada: postura, alcance y trayectoria importan. El dibujo no atribuye una técnica ocular a ningún espadachín.
"]},{"name":"Combate shinobi","text":"Domina el asesinato silencioso en la niebla y, en el anime, tiende trampas de hilo bajo tierra y usa senbon.","figures":["
DISTANCIA · MOVIMIENTO · RESPUESTA
Combate shinobi · Esquema originalEjemplo general de distancia y respuesta en combate. No se presenta como una técnica secreta ni como una escena oficial.
"]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Naruto / Shippuden; Portador de Nuibari. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["naruto-archive"],"tools":[{"id":"nuibari","name":"Nuibari","kind":"Espada de la Niebla","note":"Atraviesa y une a sus rivales con Nuibari.","summary":"Espada en forma de aguja larga unida a un hilo. Puede atravesar a varios enemigos y unirlos como si los cosiera."}],"stages":[],"sections":[{"h":"La aguja en la niebla","t":"Kushimaru es uno de los Siete Espadachines de la Niebla de la generación anterior, considerada la más fuerte de Kirigakure. Durante la guerra, Kabuto lo revive con el Edo Tensei y lo envía, a través de Pakura y Gari, contra la división de Kakashi. Tras resistir varios ataques, saca su espada Nuibari del pergamino que llevaba Mangetsu Hōzuki y se mete en la niebla de Zabuza para matar en silencio. Atraviesa a varios ninjas con su aguja y los cose entre sí con el hilo, hasta que la niebla se disipa y queda expuesto.","lvl":1,"ch":"naruto-523","ep":"shippuden-266","pos":523},{"h":"La pareja sin corazón","t":"En el anime, al amanecer del segundo día de guerra, Kushimaru reaparece junto a Jinpachi Munashi en una matanza indiscriminada. Kakashi los intercepta y Kushimaru se enfurece al verlo con la Kubikiribōchō, al punto de discutir con Jinpachi sobre quién lo matará. Aprovechando su cuerpo inmortal, los dos ponen contra las cuerdas a Kakashi, y Guy se suma para ayudarlo. Kakashi los apoda la «pareja sin corazón». La coordinación de los ninjas de Konoha y las peleas constantes entre ambos espadachines terminan siendo su perdición, y el equipo de sellado se encarga de ellos.","lvl":1,"ep":"shippuden-288","pos":544},{"h":"Contra Might Duy","t":"Mucho antes de la guerra, en vida, Kushimaru y otros espadachines de su generación acorralaron a un joven Might Guy durante una misión. El chico logró salvarse gracias a la llegada de su padre, Might Duy, que abrió las Ocho Puertas y se sacrificó para frenarlos. Guy recuerda ese combate cuando abre la Octava Puerta frente a Madara. El anime amplía el recuerdo y muestra que el esfuerzo de Duy le costó la vida a Kushimaru. Así, el espadachín que en la guerra se burla de Kakashi y Guy había caído, en vida, ante el padre de este último.","lvl":1,"ch":"naruto-668","ep":"shippuden-419","pos":668}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Fallecido","lvl":1},{"k":"Estado","v":"Revivido","lvl":1,"ch":"naruto-522","pos":522},{"k":"Cumpleaños","v":"18 de noviembre","lvl":0},{"k":"Altura","v":"2,13 m","lvl":0},{"k":"Rango","v":"Jōnin","lvl":1,"ch":"naruto-522","pos":522},{"k":"Afiliación","v":"Kirigakure · Siete Espadachines de la Niebla","lvl":1,"ch":"naruto-522","pos":522}],"techniques":[{"name":"Nuibari","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"nuibari","ch":"naruto-523","kindLabel":"Técnica","pos":523}],"debut":{"ch":"naruto-522","ep":"shippuden-265"}},"jinin":{"intro":"Jinin es uno de los Siete Espadachines y porta Kabutowari, que combina un hacha y un martillo para romper defensas.","history":"Jinin es uno de los Siete Espadachines y porta Kabutowari, que combina un hacha y un martillo para romper defensas. Vuelve mediante Edo Tensei en la guerra junto a otros espadachines. Su estilo depende del arma, no de un linaje.","personality":"Jinin confía ciegamente en su arma. Cree que la Kabutowari, la espada de mayor poder ofensivo entre las siete, vuelve inútil cualquier intento de bloquearla, y pelea en consecuencia: siempre hacia adelante, sin preocuparse demasiado por cubrirse. En vida tenía fama de heroico dentro de Kirigakure, aunque comparte con sus compañeros de generación el gusto por matar. Es un guerrero directo y algo fanfarrón, de los que prefieren resolver todo a golpes antes que pensar una estrategia.","abilities":[{"name":"Kenjutsu","text":"Usa la Kabutowari con ambas manos: clava el hacha y la hunde con el martillo para romper cualquier defensa; en el anime genera ondas de choque.","figures":["
ALCANCE Y TRAYECTORIA
Kenjutsu · Esquema originalCombate con espada: postura, alcance y trayectoria importan. El dibujo no atribuye una técnica ocular a ningún espadachín.
"]},{"name":"Combate shinobi","text":"Domina el asesinato silencioso bajo la niebla; su estilo es tan ofensivo que deja huecos en la defensa para rivales rápidos.","figures":["
DISTANCIA · MOVIMIENTO · RESPUESTA
Combate shinobi · Esquema originalEjemplo general de distancia y respuesta en combate. No se presenta como una técnica secreta ni como una escena oficial.
"]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Naruto / Shippuden; Portador de Kabutowari. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["naruto-archive"],"tools":[{"id":"kabutowari","name":"Kabutowari","kind":"Espada de la Niebla","note":"Rompe defensas con el hacha y el martillo de Kabutowari.","summary":"Espada formada por un hacha y un martillo unidos por una cadena. Está pensada para romper defensas."}],"stages":[],"sections":[{"h":"Hacha y martillo","t":"Jinin Akebino es uno de los espadachines de la generación anterior que Kabuto revive durante la guerra y envía contra la división de Kakashi. Recupera su Kabutowari del pergamino de Mangetsu Hōzuki y entra en combate bajo la niebla de Zabuza. Su arma combina un hacha y un martillo unidos por una correa: primero clava el hacha en la defensa del rival y luego la hunde a martillazos, como una cuña. Con esa técnica, y usando ambas manos por igual, atraviesa armas y protecciones mientras mata en silencio.","lvl":1,"ch":"naruto-523","ep":"shippuden-266","pos":523},{"h":"Sellado por Sai","t":"En el manga, Jinin ya está sellado cuando Kakashi y Guy dejan el campo de batalla. El anime le dedica un episodio entero. Al amanecer del segundo día de guerra, Kakashi parte su cuerpo en dos y aprovecha que su estilo puramente ofensivo deja huecos en la defensa. Ensui Nara lo inmoviliza con su sombra, pero la explosión de Gari lo hiere y Jinin se libera para recuperar la espada. Sai, que debe dominar sus emociones para usar el pergamino de sellado, lanza su tigre de tinta justo a tiempo y lo encierra.","lvl":1,"ep":"shippuden-284","pos":544},{"h":"La sombra de Might Duy","t":"En vida, Jinin formó parte del grupo de espadachines que, tiempo después de la Tercera Guerra Ninja, acorraló a un equipo de jóvenes ninjas de Konoha entre los que estaba Might Guy. La llegada de Might Duy cambió el desenlace: el padre de Guy se sacrificó para que los chicos pudieran escapar. Guy recuerda esa pelea al enfrentar a Madara con la Octava Puerta. El anime agrega que Jinin murió en ese combate, alcanzado por el esfuerzo final de Duy.","lvl":1,"ch":"naruto-668","ep":"shippuden-419","pos":668}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Fallecido","lvl":1},{"k":"Estado","v":"Revivido","lvl":1,"ch":"naruto-522","pos":522},{"k":"Cumpleaños","v":"25 de septiembre","lvl":0},{"k":"Altura","v":"1,79 m","lvl":0},{"k":"Rango","v":"Jōnin","lvl":1,"ch":"naruto-522","pos":522},{"k":"Afiliación","v":"Kirigakure · Siete Espadachines de la Niebla","lvl":1,"ch":"naruto-522","pos":522},{"k":"Seiyū","v":"Hidenari Ugaki","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Kabutowari","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"kabutowari","ch":"naruto-523","kindLabel":"Técnica","pos":523}],"debut":{"ch":"naruto-522","ep":"shippuden-265"}},"ameyuri":{"intro":"Ameyuri es una de los Siete Espadachines y porta Kiba, un par de espadas que canalizan rayo.","history":"Ameyuri es una de los Siete Espadachines y porta Kiba, un par de espadas que canalizan rayo. Regresa por Edo Tensei durante la guerra. En el anime, las espadas Kiba también aparecen en manos de Raiga, a quien la ficha distingue de ella.","personality":"Ameyuri es juguetona y despiadada a la vez. Se divierte con sus presas, nunca deja escapar a una y persigue sin descanso a quien sobrevive a su primer ataque. A los rivales que le plantan cara los llama «comida», pero detrás de esa crueldad hay un código propio: respeta a quien demuestra coraje y habilidad, y cuando alguien así se cruza en su camino puede llegar a encariñarse. Es menuda, ruidosa y temperamental, y combina su vena sanguinaria con una franqueza casi infantil.","abilities":[{"name":"Kenjutsu","text":"Maneja las dos Kiba con ambas manos y ataques giratorios; en el anime llega a superar poco a poco a un espadachín hábil como Omoi.","figures":["
ALCANCE Y TRAYECTORIA
Kenjutsu · Esquema originalCombate con espada: postura, alcance y trayectoria importan. El dibujo no atribuye una técnica ocular a ningún espadachín.
"]},{"name":"Raiton","text":"Canaliza el rayo a través de sus espadas: rodea a sus rivales de electricidad, dispara descargas precisas y puede devastar un paisaje entero.","figures":["
NATURALEZA ≠ TODO EL REPERTORIO
Raiton · Esquema originalRayo de la ficción, no una descarga real. Raiton no equivale a Chidori ni a la armadura particular del Raikage.
"]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Naruto / Shippuden; Portadora de Kiba. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["naruto-archive"],"tools":[{"id":"kiba-espadas","name":"Kiba, las espadas del trueno","kind":"Espada de la Niebla","note":"Canaliza rayo a través de las dos espadas Kiba.","summary":"Par de espadas que canalizan chakra de rayo y se consideran entre las más afiladas de las Siete Espadas. No tienen relación con Kiba Inuzuka."}],"stages":[],"sections":[{"h":"Rayos en la niebla","t":"Ameyuri Ringo es la única kunoichi del grupo de espadachines de la generación anterior que Kabuto revive durante la guerra. Tras recibir varios ataques sin consecuencias, recupera del pergamino de Mangetsu Hōzuki las Kiba, dos espadas cargadas de electricidad que se consideran las más afiladas jamás forjadas. Bajo la niebla de Zabuza mata en silencio a varios ninjas mientras los rayos chisporrotean en sus filos. El anime la muestra girando sobre sí misma para barrer a todos los enemigos que la rodean con un solo movimiento.","lvl":1,"ch":"naruto-523","ep":"shippuden-266","pos":523},{"h":"Omoi y las arenas movedizas","t":"En el anime, al segundo día de guerra, Ameyuri arrasa una unidad de Kumogakure. Omoi, cansado de huir y decidido a vengar a su compañero Yurui, se queda a enfrentarla. Su valentía la impresiona tanto que lo deja para el final. Omoi la atrae hasta un pantano sin fondo y la provoca para que use su técnica más fuerte, de modo que ambos quedan atrapados. Kakashi y Guy llegan a rescatarlo. Mientras Ameyuri se hunde, Omoi le regala uno de sus caramelos, y ella le entrega sus espadas como agradecimiento.","lvl":1,"ep":"shippuden-289","pos":544}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Fallecida","lvl":1},{"k":"Estado","v":"Revivida","lvl":1,"ch":"naruto-522","pos":522},{"k":"Cumpleaños","v":"7 de junio","lvl":0},{"k":"Altura","v":"143,5 cm","lvl":0},{"k":"Rango","v":"Jōnin","lvl":1,"ch":"naruto-522","pos":522},{"k":"Afiliación","v":"Kirigakure · Siete Espadachines de la Niebla","lvl":1,"ch":"naruto-522","pos":522},{"k":"Seiyū","v":"Seiko Tamura","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Kiba","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"kiba-espadas","ch":"naruto-523","kindLabel":"Técnica","pos":523},{"name":"Raiton","kind":"naturaleza","lvl":1,"article":"raiton","ch":"naruto-523","kindLabel":"Naturaleza","pos":523}],"debut":{"ch":"naruto-522","ep":"shippuden-265"}},"jinpachi":{"intro":"Jinpachi es uno de los Siete Espadachines y porta Shibuki, una espada que detona sellos explosivos al golpear.","history":"Jinpachi es uno de los Siete Espadachines y porta Shibuki, una espada que detona sellos explosivos al golpear. Vuelve con Edo Tensei durante la guerra. La ficha describe el arma como recurso narrativo, no la fabricación de explosivos.","personality":"Jinpachi disfruta matando y trata cada pelea como si fuera un juego. Es temperamental, discute por cualquier cosa y no le importa que sus explosiones alcancen a sus propios compañeros. Como el resto de su generación, considera que las espadas de los Siete solo pueden estar en manos de los suyos, y ver a un extraño con una de ellas lo saca de quicio. Su relación con Kushimaru es una mezcla de complicidad y competencia constante: comparten la crueldad, pero no dejan de pelearse por quién se lleva la presa.","abilities":[{"name":"Kenjutsu","text":"Combina la esgrima con las detonaciones de la Shibuki sin quedar atrapado en la explosión, algo que la espada vuelve muy arriesgado.","figures":["
ALCANCE Y TRAYECTORIA
Kenjutsu · Esquema originalCombate con espada: postura, alcance y trayectoria importan. El dibujo no atribuye una técnica ocular a ningún espadachín.
"]},{"name":"Combate shinobi","text":"Domina el asesinato silencioso y tiene una fuerza física notable; en el anime también usa explosiones a distancia y escombros para cegar.","figures":["
DISTANCIA · MOVIMIENTO · RESPUESTA
Combate shinobi · Esquema originalEjemplo general de distancia y respuesta en combate. No se presenta como una técnica secreta ni como una escena oficial.
"]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Naruto / Shippuden; Portador de Shibuki. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["naruto-archive"],"tools":[{"id":"shibuki","name":"Shibuki","kind":"Espada de la Niebla","note":"Detona los explosivos de Shibuki al golpear.","summary":"Espada que lleva sellos explosivos en la hoja y los detona al golpear. Es una de las Siete Espadas de la Niebla."}],"stages":[],"sections":[{"h":"La espada explosiva","t":"Jinpachi Munashi es otro de los espadachines de la generación anterior revividos por Kabuto. Recupera del pergamino de Mangetsu su Shibuki, una espada con una enorme cantidad de sellos explosivos en el filo y un pergamino interno que los repone tras cada detonación. Bajo la niebla, frena los golpes de sus rivales y los mata con la explosión que sigue. También demuestra una fuerza notable: empuja hacia atrás con una sola mano a tres ninjas que intentaban bloquear su espada juntos.","lvl":1,"ch":"naruto-523","ep":"shippuden-266","pos":523},{"h":"La pareja sin corazón","t":"En el anime, Jinpachi vuelve al campo de batalla con Kushimaru al amanecer del segundo día de guerra. Al ver a Kakashi con la Kubikiribōchō, se propone quitársela y convierte la pelea en una competencia con su compañero. Usa los escombros de sus explosiones para dañar la vista de Kakashi, obligándolo a pelear con los ojos cerrados. Guy se suma y, acorralado, Jinpachi amenaza con volar toda la zona, pero los refuerzos lo interrumpen. Kakashi menciona que en vida mató a su hermano mayor; al final, ambos espadachines quedan sellados.","lvl":1,"ep":"shippuden-288","pos":544}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Fallecido","lvl":1},{"k":"Estado","v":"Revivido","lvl":1,"ch":"naruto-522","pos":522},{"k":"Cumpleaños","v":"4 de julio","lvl":0},{"k":"Altura","v":"1,72 m","lvl":0},{"k":"Rango","v":"Jōnin","lvl":1,"ch":"naruto-522","pos":522},{"k":"Afiliación","v":"Kirigakure · Siete Espadachines de la Niebla","lvl":1,"ch":"naruto-522","pos":522}],"techniques":[{"name":"Shibuki","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"shibuki","ch":"naruto-523","kindLabel":"Técnica","pos":523}],"debut":{"ch":"naruto-522","ep":"shippuden-265"}},"fuguki":{"intro":"Fuguki es uno de los Siete Espadachines y portador de Samehada antes que Kisame, quien lo mata y se queda con la espada.","history":"Fuguki es uno de los Siete Espadachines y portador de Samehada antes que Kisame, quien lo mata y se queda con la espada. Vuelve por Edo Tensei en la guerra. La transferencia de Samehada es de portador a portador, no una herencia familiar.","personality":"Fuguki predica una idea muy dura: los secretos de la aldea valen más que la vida de los compañeros, y un shinobi debe hacer lo que sea necesario para que no caigan en manos enemigas. Lo dice con la autoridad de un superior y espera que sus subordinados lo cumplan sin dudar. Es enorme, imponente y seguro de sí mismo, pero esa rigidez moral es sobre todo un discurso para los demás. Su figura sirve como ejemplo de un mundo ninja donde las reglas se exigen hacia abajo y se rompen hacia arriba.","abilities":[{"name":"Kenjutsu","text":"Fue dueño de Samehada, que absorbe el chakra del rival; revivido sin ella, pelea con el pelo endurecido como agujas y lanzas.","figures":["
ALCANCE Y TRAYECTORIA
Kenjutsu · Esquema originalCombate con espada: postura, alcance y trayectoria importan. El dibujo no atribuye una técnica ocular a ningún espadachín.
"]},{"name":"Combate shinobi","text":"Pese a su tamaño domina el asesinato silencioso en la niebla y elimina rivales sin ser visto.","figures":["
DISTANCIA · MOVIMIENTO · RESPUESTA
Combate shinobi · Esquema originalEjemplo general de distancia y respuesta en combate. No se presenta como una técnica secreta ni como una escena oficial.
"]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Naruto / Shippuden; Portador anterior de Samehada. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["naruto-archive"],"tools":[{"id":"samehada","name":"Samehada","kind":"Espada de la Niebla","note":"Portador de Samehada antes que Kisame.","summary":"Espada viva cubierta de escamas que absorbe chakra y elige a quién servir. Forma parte de las Siete Espadas de la Niebla."}],"stages":[],"sections":[{"h":"Superior de Kisame","t":"Fuguki Suikazan fue miembro de los Siete Espadachines de la Niebla y dueño de Samehada, la más temible de las siete espadas. Los recuerdos de Kisame, que Aoba explora tras su captura, lo muestran como su superior: le enseña que los códigos de la aldea valen más que la vida de cualquier compañero, una lección que Kisame aplica al matar a su propio equipo. Más tarde se descubre que Fuguki vendía información al enemigo. Kisame lo ejecuta por traidor, se queda con Samehada y ocupa su lugar entre los espadachines.","lvl":1,"ch":"naruto-507","ep":"shippuden-251","pos":507},{"h":"Revivido sin su espada","t":"Durante la guerra, Kabuto revive a Fuguki con el resto de la generación anterior. A diferencia de sus compañeros, no puede recuperar su arma, porque Samehada ya tiene otro dueño. Igual se mete en la niebla de Zabuza y mata en silencio usando su pelo, que endurece para disparar ráfagas de agujas o estira como lanzas para atravesar a varios rivales a la vez. Al disiparse la niebla se retira, y al día siguiente vuelve a combatir contra la división de Kakashi. Allí Kakashi le corta el torso y Sai lo sella antes de que se regenere.","lvl":1,"ch":"naruto-559","ep":"shippuden-321","pos":559}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Fallecido","lvl":1,"ch":"naruto-507","pos":507},{"k":"Estado","v":"Revivido","lvl":1,"ch":"naruto-522","pos":522},{"k":"Cumpleaños","v":"22 de febrero","lvl":0},{"k":"Altura","v":"2,49 m","lvl":0},{"k":"Rango","v":"Jōnin","lvl":1,"ch":"naruto-507","pos":507},{"k":"Afiliación","v":"Kirigakure · Siete Espadachines de la Niebla","lvl":1,"ch":"naruto-507","pos":507},{"k":"Seiyū","v":"Minoru Hirota","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Samehada","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"samehada","ch":"naruto-507","kindLabel":"Técnica","pos":507}],"debut":{"ch":"naruto-507","ep":"shippuden-251"}},"raiga":{"intro":"Raiga es presentado en el anime como miembro de los Siete Espadachines y portador de las espadas Kiba.","history":"Raiga es presentado en el anime como miembro de los Siete Espadachines y portador de las espadas Kiba. Vive con Ranmaru, un niño al que protege, y se enfrenta a Naruto, Lee y Neji en una historia propia del anime. No aparece en el manga.","personality":"Raiga es un asesino extravagante con una obsesión por los funerales. Llora a sus víctimas mientras las entierra vivas y celebra cada muerte con una mezcla de teatralidad y tristeza fingida, como si estuviera haciéndoles un favor. Es orgulloso, rencoroso y odia a Zabuza y Kisame. Lo único parecido al afecto que muestra es su vínculo con Ranmaru, aunque lo trata más como una herramienta que como un compañero. Bajo esa fachada dramática hay alguien profundamente solo, que confunde control con cariño.","abilities":[{"name":"Kenjutsu","text":"Maneja las Kiba, espadas cargadas de electricidad, con las que combina cortes y descargas a corta distancia.","figures":["
ALCANCE Y TRAYECTORIA
Kenjutsu · Esquema originalCombate con espada: postura, alcance y trayectoria importan. El dibujo no atribuye una técnica ocular a ningún espadachín.
"]},{"name":"Raiton","text":"Lanza rayos con sus espadas y, en medio de una tormenta, los potencia hasta dominar a varios rivales a la vez.","figures":["
NATURALEZA ≠ TODO EL REPERTORIO
Raiton · Esquema originalRayo de la ficción, no una descarga real. Raiton no equivale a Chidori ni a la armadura particular del Raikage.
"]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Naruto · Anime; Espadachín de la Niebla en el anime. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["naruto-archive"],"tools":[{"id":"kiba-espadas","name":"Kiba, las espadas del trueno","kind":"Espada de la Niebla","note":"Usa las espadas Kiba en su arco del anime.","summary":"Par de espadas que canalizan chakra de rayo y se consideran entre las más afiladas de las Siete Espadas. No tienen relación con Kiba Inuzuka."}],"stages":[],"sections":[{"h":"El jefe de los Kurosuki","t":"Raiga Kurosuki fue uno de los Siete Espadachines de la Niebla y portador de las Kiba, las espadas del rayo. Tras desertar se instaló en el País de los Ríos, donde lidera a la familia Kurosuki, una banda que aterroriza a los pueblos de la zona y celebra «funerales» enterrando vivos a sus enemigos. Naruto se suma a Neji, Lee y Tenten para enfrentarlo. Durante la persecución, Raiga se oculta en una niebla que ni el Byakugan logra atravesar.","lvl":0,"ep":"naruto-153","pos":238},{"h":"Los ojos de Raiga","t":"El secreto de Raiga va atado a su espalda. Cuando era ANBU conoció a Ranmaru, un niño enfermo con un kekkei genkai ocular capaz de ver a través de la niebla y percibir el chakra. Raiga lo carga en una caja y lo usa como sus ojos en combate. Al caerse la caja durante la pelea, Raiga se debilita y Naruto lo vence. Ranmaru, sin embargo, lo revive con su chakra, y Raiga vuelve con una tormenta que potencia sus rayos: derrota a Tenten y domina a Naruto, Lee y Neji.","lvl":0,"ep":"naruto-156","pos":238},{"h":"El final de Raiga","t":"En el combate final, Ranmaru intenta alejar a Raiga de la pelea para salvarlo, y Raiga lo ataca. Naruto lo derriba, y Raiga, en lugar de rendirse, se consume con su propio rayo dejando atrás a Ranmaru. El chico se queda a vivir con Karashi en la tienda del Curry de la Vida. Años después, el anime de Boruto revela que Raiga tenía una hija, Buntan, que usa las Kiba en Kirigakure, lo que da un eco inesperado a su historia.","lvl":0,"ep":"naruto-157","pos":238}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Vivo","lvl":0},{"k":"Estado","v":"Fallecido","lvl":0,"ep":"naruto-157","pos":238},{"k":"Altura","v":"1,95 m","lvl":0},{"k":"Afiliación","v":"Familia Kurosuki","lvl":0,"ep":"naruto-152","pos":238},{"k":"Seiyū","v":"Keiji Fujiwara","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Gabriel Cobayassi","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Kiba","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"kiba-espadas","ep":"naruto-152","kindLabel":"Técnica","pos":238},{"name":"Raiton","kind":"naturaleza","lvl":0,"article":"raiton","ep":"naruto-156","kindLabel":"Naturaleza","pos":238}],"debut":{"ch":"naruto-668","ep":"naruto-152"}},"mangetsu":{"intro":"Mangetsu es hermano de Suigetsu y miembro de los Siete Espadachines.","history":"Mangetsu es hermano de Suigetsu y miembro de los Siete Espadachines. Regresa mediante Edo Tensei durante la guerra. El árbol representa la relación fraterna conocida sin inventar progenitores ni una línea directa desde el Segundo Mizukage.","personality":"Mangetsu es recordado como un genio, más humilde y sereno que su hermano menor, según lo describe Kisame. Comparte con él el aspecto, el pelo blanco y los dientes afilados, y el sueño de entrar en los Siete Espadachines de la Niebla, que los dos persiguieron a fuerza de misiones brutales. A diferencia de su hermano, lo logró y fue capaz de empuñar las siete espadas. Su muerte temprana dejó a su hermano sin ese objetivo compartido.","abilities":[{"name":"Hidratación Hōzuki","text":"Licúa su cuerpo a voluntad, como el resto de su clan, y dispara proyectiles de agua a gran velocidad desde los dedos.","figures":["
NATURALEZA DE AGUA · FORMACIÓN
Suiton · Esquema originalNaturaleza de agua. La forma y el alcance son conceptuales; el dibujo no implica que toda técnica dependa de una misma fuente de agua.
"]},{"name":"Combate shinobi","text":"Era capaz de empuñar las siete espadas de la Niebla, incluida Samehada, y dominaba el asesinato silencioso dentro de la niebla.","figures":["
DISTANCIA · MOVIMIENTO · RESPUESTA
Combate shinobi · Esquema originalEjemplo general de distancia y respuesta en combate. No se presenta como una técnica secreta ni como una escena oficial.
"]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Naruto / Shippuden; Espadachín de Kirigakure. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["naruto-archive"],"tools":[{"id":"siete-espadas","name":"Las Siete Espadas de la Niebla","kind":"Espada de la Niebla","note":"Es recordado por dominar las siete espadas de la Niebla.","summary":"Kubikiribōchō, Samehada, Hiramekarei, Kiba, Nuibari, Kabutowari y Shibuki. Kirigakure las confía a sus Siete Espadachines y cada una tiene propiedades propias."}],"stages":[],"sections":[{"h":"El genio de las siete espadas","t":"Mangetsu Hōzuki fue el hermano mayor de Suigetsu y uno de los miembros de la generación más fuerte de los Siete Espadachines de la Niebla. Los dos hermanos entrenaron para entrar en el grupo, pero solo Mangetsu lo consiguió, y llegó a dominar las siete espadas, incluida la caprichosa Samehada. Por eso lo llamaban la reencarnación del Segundo Mizukage. Como Hōzuki, controlaba el elemento agua y podía licuar su cuerpo a voluntad. Murió joven, y Suigetsu perdió con él buena parte de su motivación.","lvl":1,"ch":"naruto-522","ep":"shippuden-265","pos":522},{"h":"Reanimado en la guerra","t":"En la Cuarta Gran Guerra Ninja, Kabuto reanima a Mangetsu junto al resto de los Siete Espadachines de la Niebla para enfrentar a la división de Kakashi. Atacan ocultos en la niebla con la técnica del asesinato silencioso, mientras Suigetsu, en otro lugar, describe las armas de cada uno. Mangetsu llega cargando las siete espadas antes de repartirlas entre sus compañeros. Pese a su fama, el combate no gira en torno a él: la atención se la lleva Zabuza, y Mangetsu queda como el recordatorio del espadachín que Suigetsu soñaba con igualar.","lvl":1,"ch":"naruto-523","ep":"shippuden-266","pos":523}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Fallecido","lvl":1,"ch":"naruto-522","pos":522},{"k":"Cumpleaños","v":"15 de febrero","lvl":0},{"k":"Altura","v":"172 cm","lvl":0},{"k":"Afiliación","v":"Kirigakure","lvl":1,"ch":"naruto-522","pos":522}],"techniques":[{"name":"Hidratación Hōzuki","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"hozuki","ch":"naruto-523","kindLabel":"Técnica","pos":523},{"name":"Siete Espadas de la Niebla","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"siete-espadas","ch":"naruto-522","kindLabel":"Técnica","pos":522}],"debut":{"ch":"naruto-522","ep":"shippuden-265"}},"kisame":{"intro":"Kisame es un antiguo shinobi de Kirigakure y compañero de Itachi en Akatsuki.","history":"Kisame es un antiguo shinobi de Kirigakure y compañero de Itachi en Akatsuki. Llega a Konoha con él para capturar a Naruto: pelea contra Asuma, Kurenai y Kakashi, y Samehada, su espada, devora el chakra de quien toca.","personality":"Kisame disfruta pelear y no lo disimula: sonríe con los dientes afilados, provoca a sus rivales y le gusta medirse contra alguien que aguante más de un golpe. Detrás de esa fachada brutal hay un hombre disciplinado y sorprendentemente cortés con su compañero, al que trata con un respeto casi formal. Es leal a la misión antes que a cualquier sentimiento y sabe callar cuando hace falta.","abilities":[{"name":"Suiton","text":"Transformación de naturaleza de agua con aplicaciones propias de su formación.","figures":["
NATURALEZA DE AGUA · FORMACIÓN
Suiton · Esquema originalNaturaleza de agua. La forma y el alcance son conceptuales; el dibujo no implica que toda técnica dependa de una misma fuente de agua.
"]},{"name":"Absorción de chakra","text":"Absorbe chakra a través de Samehada o al fusionarse con ella, siempre bajo condiciones concretas.","figures":["
FÍSICAESPIRITUALCHAKRA MOLDEADO
Control de chakra · Esquema originalEl chakra combina componentes físicos y espirituales. La cantidad disponible y la precisión para utilizarla son cualidades diferentes.
"]}],"mangaReference":"Naruto, capítulos 139–148: Itachi y Kisame en Konoha.","sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, capítulos 139–148: Itachi y Kisame en Konoha.","tools":[{"id":"samehada","name":"Samehada","kind":"Espada de la Niebla","note":"Su espada Samehada devora el chakra de quien toca.","summary":"Espada viva cubierta de escamas que absorbe chakra y elige a quién servir. Forma parte de las Siete Espadas de la Niebla."}],"stages":[{"id":"shippuden","label":"Shippūden · Samehada, Killer B y Guy","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"Akatsuki · Compañero de Itachi","intro":"Captura al Cuatro Colas, choca con Killer B y muere protegiendo la información de Akatsuki.","history":"Kisame frena a Team Guy durante el rescate del Kazekage con un clon que tiene solo una parte de su chakra, y aun así obliga a Guy a abrir seis de las Ocho Puertas. Captura al Cuatro Colas y enfrenta a Killer B, cuya chakra Samehada prefiere. Para espiar, se esconde dentro de su espada, pero Guy lo derrota. Para no entregar secretos de Akatsuki se muerde la lengua, invoca tiburones y se deja devorar dentro de su prisión de agua, pensando que al final quizás no era tan mala persona.","abilities":[{"name":"Suiton","text":"Convierte el campo en un lago y pelea bajo el agua con tiburones.","figures":["
NATURALEZA DE AGUA · FORMACIÓN
Suiton · Esquema originalNaturaleza de agua. La forma y el alcance son conceptuales; el dibujo no implica que toda técnica dependa de una misma fuente de agua.
"]},{"name":"Kenjutsu","text":"Combate con Samehada, que absorbe chakra y puede preferir a otro portador.","figures":["
ALCANCE Y TRAYECTORIA
Kenjutsu · Esquema originalCombate con espada: postura, alcance y trayectoria importan. El dibujo no atribuye una técnica ocular a ningún espadachín.
"]},{"name":"Invocación","text":"Invoca tiburones para pelear y para llevar mensajes.","figures":["
CONTRATO Y COOPERACIÓN
Invocación · Esquema originalContrato y condiciones particulares. La figura no reproduce sellos rituales oficiales ni implica que todo animal sea invocado.
"]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, capítulos 255–260, 353, 469–473 y 505–508: el rescate del Kazekage, Killer B y su final.","lvl":1,"from":255,"until":508}],"until":244,"sections":[{"h":"Dos forasteros en Konoha","t":"Kisame aparece con un sombrero de paja y un abrigo negro de nubes rojas, como uno de los dos extraños que entran a Konoha justo después del funeral del Tercer Hokage. Su compañero resulta ser Itachi Uchiha, y él es Kisame Hoshigaki, un shinobi renegado de Kirigakure. Asuma y Kurenai los enfrentan, y Kisame se divierte golpeando con una espada envuelta en vendas que parece raspar el chakra en lugar de cortar. Cuando Itachi deja fuera de combate a Kakashi con el Tsukuyomi, Kisame está a punto de rematarlo, pero Guy aparece y lo repele con una patada. Kakashi revela que sabe de Akatsuki y de su interés en el zorro, y los dos intrusos se retiran sin forzar la pelea.","lvl":0,"ch":"naruto-143","ep":"naruto-83","pos":143},{"h":"Samehada prueba al Kyūbi","t":"Itachi y Kisame siguen a Jiraiya y a Naruto hasta un hotel. Cuando Naruto abre la puerta, se encuentra con los dos. Sasuke llega, se lanza contra su hermano con el Chidori y es desviado sin esfuerzo. Mientras tanto, Kisame desenvuelve a medias su espada, Samehada, que absorbe el chakra de Naruto apenas lo intenta usar. Kisame se ofrece a cortarle las piernas para que no escape, una brutalidad que se vuelve un rasgo suyo. Jiraiya llega a tiempo, encierra el pasillo en el estómago de un sapo y obliga a los dos a escapar abriéndose paso con llamas negras. Es la primera vez que se ve a Samehada como un arma viva y no como una simple espada.","lvl":0,"ch":"naruto-148","ep":"naruto-85","pos":148},{"h":"Un cuerpo prestado","t":"Mientras Akatsuki extrae al Shukaku, Kisame sale al paso del equipo de Guy y se ofende porque Guy no lo recuerda, un chiste que se repite cada vez que se cruzan. Inunda el terreno con una ola gigante, encierra a Neji, Lee y Tenten en prisiones de agua y obliga a Guy a pelear solo. Guy abre la sexta de las Ocho Puertas y lo derrota con el Pavo Real Matutino, pero el cuerpo que queda en el suelo no es el de Kisame: era un shinobi usado como recipiente, con una fracción de su chakra, igual que el falso Itachi que enfrenta Naruto. La pelea muestra hasta dónde llega Akatsuki para entorpecer a sus perseguidores sin arriesgar a sus miembros.","lvl":1,"ch":"naruto-260","ep":"shippuden-15","pos":260},{"h":"El guardián de la cita","t":"Kisame captura al jinchūriki del Cuatro Colas por su cuenta, y en la conversación con Itachi se recuerda que el Kyūbi debe ser el último bijū en ser sellado. Cuando Sasuke sale a buscar a su hermano, Kisame aparece en el camino que lleva a la antigua guarida Uchiha. Detiene a los integrantes de Hebi y deja pasar únicamente a Sasuke, como le había pedido Itachi, para que nadie interrumpa ese encuentro. La escena muestra la confianza que existe entre los dos compañeros: Kisame no pregunta por qué Itachi quiere enfrentar solo a su hermano, simplemente cumple. Mientras tanto, Tobi frena a los equipos de Konoha para que tampoco lleguen a tiempo.","lvl":1,"ch":"naruto-380","ep":"shippuden-134","pos":380},{"h":"Contra el Ocho Colas","t":"Tras la muerte de Itachi, Tobi envía a Kisame a capturar al Ocho Colas. Lo encuentra mientras Killer B practica rap con un compañero y lo provoca hasta empezar la pelea. Samehada absorbe el chakra de cada ataque de B, y cuando el jinchūriki recurre al poder del Ocho Colas, Kisame se fusiona con su espada y adopta una forma de tiburón. Encierra a B en una gigantesca cúpula de agua y lo agota hasta que puede rematarlo. Cuando intenta cortarle las piernas para trasladarlo, Samehada, encariñada con el chakra del Ocho Colas, se vuelve en su contra. El Cuarto Raikage llega a tiempo, y junto a un B recuperado decapitan lo que parece ser el cuerpo de Kisame.","lvl":1,"ch":"naruto-473","ep":"shippuden-208","pos":473},{"h":"Escondido en la espada","t":"La muerte de Kisame era un engaño. El cuerpo decapitado no era el suyo, y él se había escondido dentro de Samehada para viajar con B hasta la isla donde la Alianza oculta a Naruto y al Ocho Colas. Allí reúne información sobre la guerra. Cuando Naruto completa su entrenamiento y aprende a percibir intenciones hostiles, detecta su presencia, y Kisame sale de la espada para huir con lo que sabe. Guy y Aoba lo persiguen hasta el mar, donde Kisame esconde un pergamino con los datos dentro de un tiburón. Para frenarlo, Guy abre la Séptima Puerta y lanza el Hirudora contra el Gran Tiburón de Agua que invocó para protegerse.","lvl":1,"ch":"naruto-506","ep":"shippuden-250","pos":506},{"h":"Un verdugo que quería la verdad","t":"Derrotado por Guy, Kisame es capturado, y Aoba explora sus recuerdos. Ahí aparece su pasado en Kirigakure: un shinobi encargado de matar a sus propios compañeros para que los secretos de la aldea no cayeran en manos enemigas, hasta convencerse de que el mundo entero vive de mentiras. También aparece su encuentro con un hombre que se presentó como Madara Uchiha y le prometió un mundo sin engaños. Kisame se despierta mordiéndose la lengua, invoca a sus tiburones y se deja devorar para no revelar nada más. Guy, que hasta ese día no lo recordaba, decide honrarlo como un shinobi verdadero, mientras un tiburón escapa con el pergamino de información.","lvl":1,"ch":"naruto-508","ep":"shippuden-252","pos":508}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Vivo","lvl":0,"ch":"naruto-139","pos":139},{"k":"Edad","v":"28–29","lvl":0,"ch":"naruto-139","pos":139},{"k":"Afiliación","v":"Akatsuki (exshinobi de Kirigakure)","lvl":0,"ch":"naruto-143","pos":143},{"k":"Edad","v":"32","lvl":1,"ch":"naruto-255","pos":255},{"k":"Estado","v":"Fallecido","lvl":1,"ch":"naruto-508","pos":508},{"k":"Cumpleaños","v":"18 de marzo","lvl":0},{"k":"Altura","v":"195 cm","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"Tomoyuki Dan","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"René García","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Samehada","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"samehada","ch":"naruto-146","kindLabel":"Técnica","pos":146},{"name":"Suiton","kind":"naturaleza","lvl":1,"article":"suiton","ch":"naruto-256","kindLabel":"Naturaleza","pos":256},{"name":"Gran explosión de agua","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"suiton","ch":"naruto-256","kindLabel":"Técnica","pos":256},{"name":"Prisión de agua","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"suiton","ch":"naruto-257","kindLabel":"Técnica","pos":257},{"name":"Fusión con Samehada","kind":"modo","lvl":1,"article":"samehada","ch":"naruto-471","kindLabel":"Modo","pos":471},{"name":"Cúpula de agua de los tiburones","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"suiton","ch":"naruto-472","kindLabel":"Técnica","pos":472},{"name":"Ocultarse dentro de Samehada","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"samehada","ch":"naruto-487","kindLabel":"Técnica","pos":487},{"name":"Gran Tiburón de Agua","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"suiton","ch":"naruto-506","kindLabel":"Técnica","pos":506},{"name":"Invocación de tiburones","kind":"invocacion","lvl":1,"article":"invocaciones","ch":"naruto-508","kindLabel":"Invocación","pos":508}],"quote":{"t":"Parece que, después de todo, no era tan mala persona.","lvl":1,"ch":"naruto-508","pos":508},"debut":{"ch":"naruto-139","ep":"naruto-80"},"databook":{"fuente":"Kisame Hoshigaki","sha":[4.5,4.5,2.5,3.5,5,4,5,3.5]}},"zabuza":{"intro":"Zabuza es un espadachín de Kirigakure que trabaja con Haku y se enfrenta al Equipo 7 en el País de las Olas.","history":"Zabuza es un espadachín de Kirigakure que trabaja con Haku y se enfrenta al Equipo 7 en el País de las Olas. Su historia combina violencia de la aldea y un vínculo que acaba reconociendo. No es padre biológico de Haku ni seguidor de Orochimaru; este archivo agrupa antagonistas, no una única afiliación.","personality":"Zabuza se presenta como un asesino sin sentimientos, que habla de los shinobi como herramientas y no tolera la debilidad. Es frío, intimidante y metódico: mata en silencio, desde la niebla, y desprecia a quien duda. Pero esa dureza es en parte una armadura. Su relación con Haku muestra a alguien que necesita creer que no siente nada para poder seguir adelante, y que termina descubriendo, demasiado tarde, cuánto le importaba la persona que lo acompañaba. Es el primer gran enemigo de la serie y el primero que obliga a Naruto a preguntarse qué es un ninja.","abilities":[{"name":"Suiton","text":"Crea niebla densa, prisiones y grandes masas de agua; combinado con la niebla, le permite atacar sin ser visto.","figures":["
NATURALEZA DE AGUA · FORMACIÓN
Suiton · Esquema originalNaturaleza de agua. La forma y el alcance son conceptuales; el dibujo no implica que toda técnica dependa de una misma fuente de agua.
"]},{"name":"Combate shinobi","text":"Es un experto en el asesinato silencioso: se guía por el sonido y ataca puntos vitales con su espada gigante.","figures":["
DISTANCIA · MOVIMIENTO · RESPUESTA
Combate shinobi · Esquema originalEjemplo general de distancia y respuesta en combate. No se presenta como una técnica secreta ni como una escena oficial.
"]}],"mangaReference":"Naruto, capítulos 10–33: el País de las Olas.","sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, capítulos 10–33: el País de las Olas.","tools":[{"id":"kubikiribocho","name":"Kubikiribōchō","kind":"Espada de la Niebla","note":"Porta la Kubikiribōchō en el País de las Olas.","summary":"Una de las Siete Espadas de la Niebla: una gran cuchilla con un agujero circular. Se regenera absorbiendo el hierro de la sangre de lo que corta."}],"stages":[{"id":"edo-tensei","label":"Shippūden · Edo Tensei","medium":"Shippūden · Cuarta Guerra","role":"Resucitado por Kabuto · Espadachín de la Niebla","intro":"Vuelve con el Edo Tensei, le pide a Kakashi que lo detenga y termina capturado junto a Haku.","history":"Suigetsu recupera la Kubikiribōchō de la tumba de Zabuza para empezar su colección de espadas. En la Cuarta Guerra, Kabuto resucita a Zabuza con el Edo Tensei: le molesta servir a quien usa a los muertos, saluda a Sakura, se entera por Kakashi de en qué se convirtió Naruto y, antes de que Kabuto le borre la conciencia, le pide que lo detenga como sea. Pelea entre la niebla contra la División de Kakashi hasta que él y Haku quedan capturados.","abilities":[{"name":"Edo Tensei","text":"Vuelve con un cuerpo que se regenera y obedece a Kabuto.","figures":["
REANIMACIÓN ≠ REENCARNACIÓN
Edo Tensei · Esquema originalReanimación dentro de la ficción. El esquema no describe una fórmula ritual ni equivale a una vida recuperada sin condiciones.
"]},{"name":"Kenjutsu","text":"Ataca entre la niebla con su espada.","figures":["
ALCANCE Y TRAYECTORIA
Kenjutsu · Esquema originalCombate con espada: postura, alcance y trayectoria importan. El dibujo no atribuye una técnica ocular a ningún espadachín.
"]},{"name":"Suiton","text":"Cubre el campo de batalla con su niebla.","figures":["
NATURALEZA DE AGUA · FORMACIÓN
Suiton · Esquema originalNaturaleza de agua. La forma y el alcance son conceptuales; el dibujo no implica que toda técnica dependa de una misma fuente de agua.
"]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, capítulos 347 y 521–524: la espada en manos de Suigetsu y Zabuza resucitado en la guerra.","lvl":1,"from":347,"until":524}],"until":244,"sections":[{"h":"El Demonio de la Niebla","t":"Zabuza es un ninja renegado de Kirigakure, uno de los Siete Espadachines de la Niebla, contratado por el magnate Gatō para matar al constructor Tazuna. Aparece en el País de las Olas con su enorme espada, Kubikiribōchō, y atrapa a Kakashi en una prisión de agua. Naruto y Sasuke trazan un plan que libera a su maestro, y Kakashi lo supera copiando sus técnicas con el Sharingan. Cuando parece muerto, un ninja enmascarado se lleva el cuerpo. Kakashi sospecha enseguida: un cazador de renegados habría destruido el cadáver en el lugar, y el detalle anticipa que Zabuza sigue vivo.","lvl":0,"ch":"naruto-16","ep":"naruto-9","pos":16},{"h":"La niebla sobre el puente","t":"Recuperado, Zabuza vuelve a atacar en el puente junto con Haku, el ninja enmascarado. Mientras Haku encierra a Sasuke y Naruto en sus espejos de hielo, Zabuza mantiene a Kakashi ocupado entre la niebla. Kakashi termina inmovilizándolo con sus perros ninja y prepara el golpe final. En ese instante Haku se interpone y recibe el ataque de Kakashi en lugar de su maestro. Zabuza intenta aprovechar el cuerpo de Haku para golpear, como si no le importara. La frialdad de ese gesto es exactamente la que Naruto le reprochará pocos minutos después.","lvl":0,"ch":"naruto-30","ep":"naruto-17","pos":30},{"h":"Lágrimas por Haku","t":"Gatō llega al puente con un ejército de mercenarios y confiesa que nunca pensó pagarle a Zabuza. Naruto, furioso, le grita que Haku dio la vida por él. Las palabras rompen la máscara de Zabuza, que llora por primera vez y admite que los shinobi también son personas. Con un kunai en la boca y los brazos inutilizados, se abre paso entre los mercenarios y mata a Gatō, aunque recibe heridas mortales. Pide que lo lleven junto a Haku y muere a su lado mientras cae la nieve. El primer enemigo de Naruto termina enseñándole lo que significa elegir a quién proteger.","lvl":0,"ch":"naruto-33","ep":"naruto-19","pos":33},{"h":"La espada y el regreso","t":"Su tumba en el País de las Olas reaparece años después, cuando Suigetsu, con Sasuke, se lleva Kubikiribōchō de allí. Durante la Cuarta Gran Guerra Ninja, Kabuto lo revive con Edo Tensei junto con Haku. Lo primero que ambos preguntan es qué fue de Naruto, un detalle breve que conecta con su despedida en el puente. Kabuto les borra la personalidad para que peleen sin dudar, y Zabuza ataca a Kakashi al frente de los Siete Espadachines revividos. Kakashi esquiva su golpe y los dos quedan capturados. El reencuentro con su antiguo rival ocurre, pero ya sin la voluntad del propio Zabuza.","lvl":1,"ch":"naruto-524","ep":"shippuden-266","pos":524}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Vivo","lvl":0},{"k":"Estado","v":"Fallecido","lvl":0,"ch":"naruto-33","pos":33},{"k":"Estado","v":"Revivido por Edo Tensei","lvl":1,"ch":"naruto-521","pos":521},{"k":"Estado","v":"Sellado","lvl":1,"ch":"naruto-524","pos":524},{"k":"Edad","v":"26","lvl":0},{"k":"Rango","v":"Ninja renegado","lvl":0},{"k":"Afiliación","v":"Renegado de Kirigakure · Siete Espadachines de la Niebla","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"15 de agosto","lvl":0},{"k":"Altura","v":"1,83 m","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"Unshō Ishizuka","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Ricardo Tejedo","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Suiton","kind":"naturaleza","lvl":0,"article":"suiton","ch":"naruto-12","kindLabel":"Naturaleza","pos":12},{"name":"Prisión de agua","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"suiton","ch":"naruto-12","kindLabel":"Técnica","pos":12},{"name":"Ocultación en la niebla","kind":"tecnica","lvl":0,"ch":"naruto-12","kindLabel":"Técnica","pos":12},{"name":"Kubikiribōchō","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"kubikiribocho","ch":"naruto-11","kindLabel":"Técnica","pos":11}],"quote":{"t":"Si pudiera, me gustaría ir al mismo lugar que vos.","lvl":0,"ch":"naruto-33","ep":"naruto-19","pos":33},"debut":{"ch":"naruto-10","ep":"naruto-6"},"databook":{"fuente":"Zabuza Momochi","rin":[4.5,4.5,2.5,3,4,4,4,4]}},"suigetsu":{"intro":"Suigetsu es liberado por Sasuke y se une a Hebi, después Taka.","history":"Suigetsu es liberado por Sasuke y se une a Hebi, después Taka. Es hermano de Mangetsu y busca reunir espadas de Kirigakure. Su hidratación corporal tiene límites; no se dibuja a Gengetsu como su abuelo por compartir clan.","personality":"Suigetsu es burlón, relajado y con la lengua suelta. Le gusta provocar a sus compañeros y rara vez se toma algo del todo en serio. Esa actitud esconde una ambición clara: quiere reunir las espadas de la Niebla y no disimula que se sumó a otros por conveniencia. Aun así, cuando sus compañeros corren peligro reacciona antes de pensarlo. Sus sonrisas con dientes afilados y su costumbre de tomar agua todo el tiempo lo vuelven fácil de reconocer.","abilities":[{"name":"Hidratación Hōzuki","text":"Licua su cuerpo y lo recompone a voluntad, lo que le permite esquivar cortes y golpes o inflar sus músculos con agua. Necesita mantenerse hidratado, y por eso siempre anda tomando agua.","figures":["
NATURALEZA DE AGUA · FORMACIÓN
Suiton · Esquema originalNaturaleza de agua. La forma y el alcance son conceptuales; el dibujo no implica que toda técnica dependa de una misma fuente de agua.
"]},{"name":"Combate shinobi","text":"Maneja la Kubikiribōchō, la espada que perteneció a Zabuza, y combina sus cortes con la licuefacción de su cuerpo.","figures":["
DISTANCIA · MOVIMIENTO · RESPUESTA
Combate shinobi · Esquema originalEjemplo general de distancia y respuesta en combate. No se presenta como una técnica secreta ni como una escena oficial.
"]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Naruto / Shippuden; Hebi / Taka · Hermano de Mangetsu. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["naruto-archive"],"tools":[{"id":"kubikiribocho","name":"Kubikiribōchō","kind":"Espada de la Niebla","note":"Recupera la espada de Zabuza de su tumba.","summary":"Una de las Siete Espadas de la Niebla: una gran cuchilla con un agujero circular. Se regenera absorbiendo el hierro de la sangre de lo que corta."}],"stages":[],"sections":[{"h":"Fuera del tanque","t":"Suigetsu pasa años encerrado en un tanque de agua en un laboratorio de Orochimaru, hasta que Sasuke lo libera tras absorber a su antiguo maestro. Lo primero que pide es ir al País de las Olas a buscar la espada de Zabuza, la Kubikiribōchō, el mismo lugar donde el Equipo 7 enfrentó a Zabuza y Haku. Con la espada en la mano, acompaña a Sasuke a reclutar a Karin y a Jūgo. Contra Jūgo, enloquecido, demuestra que su cuerpo puede licuarse y recomponerse, hasta que Sasuke los frena a los dos.","lvl":1,"ch":"naruto-351","pos":351},{"h":"Taka contra Killer B","t":"Con el grupo convertido en Taka, Suigetsu va tras Killer B, el jinchūriki del Ocho Colas. La pelea lo supera: B no solo lo vence a él y a Jūgo, sino que transforma el combate en una muestra del poder del bijū. Cuando el Ocho Colas lanza un ataque contra todos, Suigetsu se interpone para cubrir al equipo y queda inconsciente. Es un gesto que contradice su pose de que solo está ahí por interés, y Sasuke, decidido a no perder a sus compañeros, responde con el Amaterasu.","lvl":1,"ch":"naruto-414","ep":"shippuden-143","pos":414},{"h":"Detrás de Orochimaru","t":"Durante la guerra, Suigetsu y Jūgo escapan de su encierro y recorren las guaridas de Orochimaru hasta encontrar información secreta sobre él. Más tarde se reúnen con Sasuke y presencian el regreso de Orochimaru, que los lleva a Konoha en busca de respuestas. Ya en el campo de batalla, Suigetsu ayuda junto a Karin a que Orochimaru cure a Tsunade, partida en dos, para que los Kage puedan volver a pelear. Antes, desde lejos, había reconocido cada una de las espadas de los Siete Espadachines.","lvl":1,"ch":"naruto-635","ep":"shippuden-374","pos":635},{"h":"En el laboratorio","t":"En Boruto, Suigetsu trabaja junto a Orochimaru y a veces ayuda a otros: hace la prueba de ADN que parece señalar a Karin como madre de Sarada. Fue además quien cuidó a Mitsuki cuando despertó sin memoria. En Kirigakure le advierte a Mitsuki sobre su propio origen y le entrega un pergamino que lo ayuda en la crisis de los nuevos espadachines. Sigue siendo burlón, pero se lo ve más cómodo en el papel de adulto que vigila de lejos.","lvl":2,"ep":"boruto-39","pos":701}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Vivo","lvl":1},{"k":"Cumpleaños","v":"18 de febrero","lvl":1},{"k":"Seiyū","v":"Takashi Kondō","lvl":1},{"k":"Doblaje latino","v":"Luis Leonardo Suárez","lvl":1}],"techniques":[{"name":"Hidratación","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"hozuki","ch":"naruto-346","kindLabel":"Técnica","pos":346},{"name":"Kubikiribōchō","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"kubikiribocho","ch":"naruto-351","kindLabel":"Técnica","pos":351}],"debut":{"ch":"naruto-346","ep":"shippuden-115"}},"chojuro":{"intro":"Chōjūrō protege a Mei y utiliza Hiramekarei como espadachín de Kirigakure.","history":"Chōjūrō protege a Mei y utiliza Hiramekarei como espadachín de Kirigakure. Después se convierte en Mizukage y acompaña la formación de Kagura. Maestro, líder y alumno no se convierten por ello en familiares.","personality":"Chōjūrō es uno de los Siete Espadachines de la Niebla y escolta de la Mizukage. Es tímido, inseguro y tan educado que se disculpa por casi todo. Se pone nervioso con facilidad, se avergüenza cuando Mei lo trata con cariño delante de los demás y suele recibir los regaños de Ao por esa falta de aplomo. Sin embargo, tiene una lealtad enorme hacia su Mizukage y un sentido del deber que se impone sobre sus dudas. Cuando por fin confía en sí mismo, su espada pega con una fuerza que sorprende a todos.","abilities":[{"name":"Combate shinobi","text":"Combina formación, armas y decisiones de combate; su repertorio no se deduce de su apellido.","figures":["
DISTANCIA · MOVIMIENTO · RESPUESTA
Combate shinobi · Esquema originalEjemplo general de distancia y respuesta en combate. No se presenta como una técnica secreta ni como una escena oficial.
"]},{"name":"Suiton","text":"Transformación de naturaleza de agua con aplicaciones propias de su formación.","figures":["
NATURALEZA DE AGUA · FORMACIÓN
Suiton · Esquema originalNaturaleza de agua. La forma y el alcance son conceptuales; el dibujo no implica que toda técnica dependa de una misma fuente de agua.
"]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Naruto / Shippuden; Sexto Mizukage · Espadachín. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["naruto-archive"],"tools":[{"id":"hiramekarei","name":"Hiramekarei","kind":"Espada de la Niebla","note":"Escolta de Mei y luego Mizukage, vinculado a Hiramekarei.","summary":"Espada doble envuelta en vendas que almacena chakra y lo libera con distintas formas. Es una de las Siete Espadas de la Niebla."}],"stages":[],"sections":[{"h":"El espadachín tímido","t":"Chōjūrō viaja con Mei y Ao a la reunión de los cinco Kage, avergonzado por la atención que le dedica la Mizukage. Cuando Sasuke se infiltra en la cumbre, libera su espada, Hiramekarei, le da forma de martillo y lo empuja de un golpe hacia una sala aislada, donde Mei puede pelear sin estorbos. Después, como gesto de buena fe, cuenta lo que sabe de Kisame y de Samehada, aunque Ōnoki lo corta diciendo que eso ya lo sabían. Aun así, su intervención muestra que el escolta nervioso puede actuar rápido cuando hace falta.","lvl":1,"ch":"naruto-466","pos":466},{"h":"Guardián de los daimyō","t":"En la Cuarta Gran Guerra Ninja, Chōjūrō integra con Mei el grupo que protege a los daimyō. Cuando la mitad negra de Zetsu los encuentra, lo enfrenta junto a Genma, Raidō y un clon de Naruto. El Rasenshuriken falla, pero Chōjūrō aprovecha la apertura: da a Hiramekarei forma de espada larga, corta a la mitad negra de Zetsu desde atrás y lo clava al suelo. Admite que cuanto más confiado está, más fuerte es su golpe. Cuando a Mei la llaman para enfrentar a Madara, él le promete defender esa posición con su vida, como un espadachín de la Niebla.","lvl":1,"ch":"naruto-562","pos":562},{"h":"El Sexto Mizukage","t":"Con los años, Chōjūrō sucede a Mei y se convierte en el Sexto Mizukage. Asiste al examen chūnin de Konoha junto a los otros Kage, y cuando Momoshiki y Kinshiki atacan y se llevan a Naruto, forma parte del grupo que acompaña a Sasuke y a Boruto a otra dimensión para rescatarlo. El muchacho que se disculpaba por todo pelea ahora como uno de los líderes del mundo shinobi, con Hiramekarei, junto a Gaara, Darui y Kurotsuchi, y cubre el ataque final de Boruto contra Momoshiki.","lvl":2,"ch":"boruto-8","pos":708}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Vivo","lvl":1},{"k":"Edad","v":"19","lvl":1},{"k":"Rango","v":"Jōnin","lvl":1},{"k":"Rango","v":"Sexto Mizukage","lvl":2,"ch":"boruto-7","pos":707},{"k":"Afiliación","v":"Kirigakure","lvl":1},{"k":"Afiliación","v":"Siete Espadachines de la Niebla","lvl":1},{"k":"Cumpleaños","v":"1 de noviembre","lvl":0},{"k":"Altura","v":"163,6 cm (Parte II)","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"Kōki Miyata","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Ferso Velázquez","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Hiramekarei","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"hiramekarei","ch":"naruto-464","kindLabel":"Técnica","pos":464},{"name":"Liberación de Hiramekarei","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"hiramekarei","ch":"naruto-464","kindLabel":"Técnica","pos":464}],"quote":{"t":"Es tan amable… Voy a hacer lo que sea para proteger la sonrisa de nuestra Mizukage. Ojalá pueda.","lvl":1,"ch":"naruto-454","pos":454},"debut":{"ch":"naruto-454","ep":"shippuden-199"}}}}