{"info":{"name":"Bijū y Diez Colas","kind":"group","japanese":"忍","selected":"shukaku","article":"bijuu","location":"Naruto / Boruto","description":"Entidades de chakra con nombres y personalidades. No constituyen un clan humano ni un árbol de padres identificados.","contextTitle":"Bijū y Diez Colas","context":"Entidades de chakra con nombres y personalidades. No constituyen un clan humano ni un árbol de padres identificados.","generationBadge":"CONTEXTO DE BORUTO","branches":["ORIGEN Y CONTEXTO","MIEMBROS Y VÍNCULOS","ALCANCE"],"originNote":"Un grupo no es una familia.
Las líneas solo indican parentescos.","eras":{"mayores":"Generación anterior","konoha":"Naruto / Shippuden","nueva":"Boruto y continuaciones","fundadores":"Historia antigua"},"eraNotes":["Familias y figuras anteriores.","Formación, decisiones y conflictos de Naruto.","Anime y manga se distinguen en cada ficha.","Personajes históricos documentados."],"sourceIds":["naruto-archive"],"medium":"Naruto / Boruto","contextLvl":2},"nodes":[{"id":"shukaku","x":320,"y":90,"era":"konoha"},{"id":"matatabi","x":490,"y":90,"era":"konoha"},{"id":"isobu","x":660,"y":90,"era":"konoha"},{"id":"son-goku","x":830,"y":90,"era":"konoha"},{"id":"kokuo","x":320,"y":270,"era":"konoha"},{"id":"saiken","x":490,"y":270,"era":"konoha"},{"id":"chomei","x":660,"y":270,"era":"konoha"},{"id":"gyuki","x":830,"y":270,"era":"konoha"},{"id":"kurama-biju","x":320,"y":450,"era":"konoha"},{"id":"jubi","x":490,"y":450,"era":"konoha"}],"size":{"width":1060,"height":650},"details":{"shukaku":{"intro":"Shukaku es la bestia de una cola sellada en Gaara.","history":"Shukaku es la bestia de una cola sellada en Gaara. Le impide dormir sin perder el control y lo empuja a la violencia. Durante la invasión de Konoha toma forma completa y pelea contra Gamabunta y Naruto.","personality":"Shukaku es el bijū de una cola, un tanuki de arena gigante. Es ruidoso, impulsivo, burlón y sediento de destrucción: cuando se libera, ríe a carcajadas y celebra poder volver a salir. Desprecia a los humanos que lo sellaron y, sobre todo, la idea de ser una simple herramienta. Su presencia le roba el sueño a Gaara, porque si el chico se duerme, el bijū toma el control de su cuerpo. Cuando eso pasa, actúa como una fuerza caprichosa que ataca a todo lo que tenga cerca, sin distinguir aliados de enemigos.","abilities":[{"name":"Chakra de bijū","text":"Es una entidad de chakra con voluntad propia que, sellada en Gaara, le da un poder que el chico no controla.","figures":["
FÍSICAESPIRITUALCHAKRA MOLDEADO
Control de chakra · Esquema originalEl chakra combina componentes físicos y espirituales. La cantidad disponible y la precisión para utilizarla son cualidades diferentes.
"]},{"name":"Control de arena","text":"Manipula grandes masas de arena para atacar y defenderse, y puede volverlas magnéticas con su chakra.","figures":["
ARENAHIERROORO
Arena y materiales · Esquema originalMateriales distintos no son una técnica idéntica. La representación no crea un clan Kazekage ni lazos de sangre que la obra no muestra.
"]}],"mangaReference":"Naruto, capítulos 132–138: Gaara contra Naruto.","sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, capítulos 132–138: Gaara contra Naruto.","tools":[],"stages":[{"id":"extraido","label":"Shippūden · Extraído y aliado","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"Una cola · Bestia de chakra","intro":"Shukaku es la bestia de una cola asociada al pasado de Gaara.","history":"Shukaku es la bestia de una cola asociada al pasado de Gaara. Su personalidad y relación con otros bijū muestran que no es un mero instrumento. Se registra como entidad de chakra, no como integrante humano de un clan.","abilities":[{"name":"Chakra de bijū","text":"Es una entidad de chakra con voluntad propia que, sellada en Gaara, le da un poder que el chico no controla.","figures":["
FÍSICAESPIRITUALCHAKRA MOLDEADO
Control de chakra · Esquema originalEl chakra combina componentes físicos y espirituales. La cantidad disponible y la precisión para utilizarla son cualidades diferentes.
"]},{"name":"Control de arena","text":"Manipula grandes masas de arena para atacar y defenderse, y puede volverlas magnéticas con su chakra.","figures":["
ARENAHIERROORO
Arena y materiales · Esquema originalMateriales distintos no son una técnica idéntica. La representación no crea un clan Kazekage ni lazos de sangre que la obra no muestra.
"]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, capítulos 260–262 y 674: la extracción y el regreso junto a Gaara.","lvl":1,"from":260,"until":674}],"until":244,"sections":[{"h":"El demonio de Gaara","t":"Shukaku vive sellado en Gaara desde antes de su nacimiento, y su presencia explica el insomnio y la violencia del chico de la Arena. Durante la invasión de Konoha, Gaara adopta la forma completa de Shukaku y se duerme para liberarlo del todo. Naruto invoca a Gamabunta, que se transforma en un zorro gigante para enfrentar a la bestia. Finalmente, Naruto despierta a Gaara con un golpe y el bijū pierde su control sobre el cuerpo. El choque final entre los dos jinchūriki lo gana Naruto.","lvl":0,"ch":"naruto-136","ep":"naruto-79","pos":136},{"h":"Extraído por Akatsuki","t":"Tiempo después, Akatsuki captura a Gaara y extrae a Shukaku en un ritual de tres días. Chiyo explica que un jinchūriki muere si pierde a su bijū y admite que fue ella quien selló a Shukaku en Gaara, y duda de haber hecho lo correcto. Gaara muere y Chiyo lo revive a costa de su vida, pero Shukaku queda en manos de la organización. Más tarde, en la guerra, el padre de Gaara, resucitado, se asombra al descubrir que su hijo ya no es jinchūriki y que aun así se ganó el respeto de su aldea.","lvl":1,"ch":"naruto-546","ep":"shippuden-296","pos":546},{"h":"Del lado de Gaara","t":"Al final de la guerra, Madara somete con cadenas a los bijū liberados. Cuando apunta a Shukaku, Gaara lucha por retenerlo, y el bijū recuerda las palabras de un antiguo jinchūriki sobre el corazón y la aceptación. Aunque Madara lo extrae, Obito obtiene fragmentos de su chakra y se los transfiere a Naruto. Con ese poder, Naruto usa un Rasengan magnético de Shukaku contra Madara en un ataque conjunto con Sasuke. Así, el bijū que una vez aterrorizó a Konoha termina luchando para salvarla.","lvl":1,"ch":"naruto-674","ep":"shippuden-424","pos":674}],"facts":[{"k":"Seiyū","v":"Hiroshi Iwasaki","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Eduardo Garza","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Manipulación de arena","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"arena","ch":"naruto-134","kindLabel":"Técnica","pos":134}],"debut":{"ch":"naruto-134","ep":"naruto-78"}},"matatabi":{"intro":"Matatabi es la bestia de dos colas vinculada a Yugito.","history":"Matatabi es la bestia de dos colas vinculada a Yugito. Su identidad se revela junto a las otras bestias durante la guerra. Las capacidades y la personalidad del bijū se distinguen de las decisiones de su portadora.","personality":"Matatabi es el bijū de dos colas, un gato gigante envuelto en llamas azules y negras. A diferencia de otros bijū, se muestra sereno, educado y amable: habla con calma y cortesía incluso cuando lo usan como arma. Su relación con Yugito parece estable, ya que ella controla bien su poder y su transformación completa. Aun así, como todo bijū, es una fuerza de chakra enorme que las aldeas tratan como un arma, y su forma completa basta para mostrar por qué Akatsuki lo persigue.","abilities":[{"name":"Chakra de bijū","text":"Es una entidad de chakra con conciencia propia, capaz de dialogar con Naruto dentro del plano mental de los bijū.","figures":["
FÍSICAESPIRITUALCHAKRA MOLDEADO
Control de chakra · Esquema originalEl chakra combina componentes físicos y espirituales. La cantidad disponible y la precisión para utilizarla son cualidades diferentes.
"]},{"name":"Katon","text":"Envuelve su cuerpo en llamas azules y negras y ataca con fuego de gran intensidad.","figures":["
USUARIOELEMENTO FUEGO
Katon · Esquema originalEjemplo de una técnica de fuego: el chakra se transforma y toma forma. El tamaño real depende de la técnica y del usuario.
"]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Naruto / Shippuden; Dos colas · Bestia de chakra. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"El gato de llamas","t":"Matatabi aparece cuando Yugito Nii, su jinchūriki, se transforma para enfrentar a Hidan y Kakuzu. La forma completa del bijū, un gato enorme de fuego azul, impresiona por su poder, pero la pareja de Akatsuki la derrota. Después, la organización extrae al Dos Colas fuera de cámara, y Yugito muere. Es la primera vez que la historia muestra con detalle cómo Akatsuki caza a los bijū de otras aldeas, y Matatabi pasa a quedar encerrado en la Estatua Demoníaca como parte del plan de Akatsuki.","lvl":1,"ch":"naruto-332","ep":"shippuden-83","pos":332},{"h":"Un nombre para Naruto","t":"En la Cuarta Gran Guerra Ninja, Tobi vuelve a sellar a Matatabi en el cuerpo resucitado de Yugito y la lanza contra Naruto y Killer B. Naruto, en Modo Bijū, localiza los receptores de chakra y entra en la mente de las bestias. Allí Matatabi se presenta por su nombre y se muestra dispuesto a creer en él. Tobi vuelve a sellarlo en la Estatua Demoníaca poco después, pero el encuentro con Naruto ya cambió la manera en que las bestias ven a los humanos.","lvl":1,"ch":"naruto-573","ep":"shippuden-330","pos":573}],"facts":[{"k":"Seiyū","v":"Ryōko Shiraishi","lvl":1}],"techniques":[{"name":"Katon","kind":"naturaleza","lvl":1,"article":"katon","ch":"naruto-313","kindLabel":"Naturaleza","pos":313}],"debut":{"ch":"naruto-313","ep":"shippuden-72"}},"isobu":{"intro":"Isobu es la bestia de tres colas, vinculada a Yagura y al conflicto de Rin en distintas épocas.","history":"Isobu es la bestia de tres colas, vinculada a Yagura y al conflicto de Rin en distintas épocas. El anime incorpora una historia adicional sobre su captura. Compartir portadores no constituye parentesco entre ellos.","personality":"Isobu es el bijū de tres colas, una tortuga gigante con caparazón cubierto de púas. Es tímido, desconfiado y algo huraño: no busca la confrontación y prefiere alejarse de los humanos, a los que asocia con dolor y manipulación. Cuando aparece, no tiene portador y vaga libre por un lago, lejos de cualquier aldea. Aun así, su enorme poder lo convierte en presa de quienes quieren usarlo. Su carácter es el de alguien que quiere que lo dejen en paz más que el de un monstruo destructor.","abilities":[{"name":"Chakra de bijū","text":"Es una entidad de chakra con conciencia propia que puede sellarse en un portador, como ocurrió con Rin.","figures":["
FÍSICAESPIRITUALCHAKRA MOLDEADO
Control de chakra · Esquema originalEl chakra combina componentes físicos y espirituales. La cantidad disponible y la precisión para utilizarla son cualidades diferentes.
"]},{"name":"Suiton","text":"Habita en el agua y la usa para atacar, además de generar niebla y corales con su chakra.","figures":["
NATURALEZA DE AGUA · FORMACIÓN
Suiton · Esquema originalNaturaleza de agua. La forma y el alcance son conceptuales; el dibujo no implica que toda técnica dependa de una misma fuente de agua.
"]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Naruto / Shippuden; Tres colas · Bestia de chakra. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"El bijū del lago","t":"Cuando aparece en la historia, Isobu no tiene jinchūriki y vaga libre por un lago. En el anime, ese lugar es el centro de un arco largo: Kabuto y luego Guren usan a Yūkimaru, un chico capaz de controlar al bijū, para dominarlo. El equipo de Naruto intenta frenarlos, y el Tres Colas termina desbordando a todos. En el manga, en cambio, Deidara y su nuevo compañero, Tobi, lo enfrentan y lo capturan con facilidad, y luego discuten por el mérito. Akatsuki lo sella en la Estatua Demoníaca.","lvl":1,"ch":"naruto-318","ep":"shippuden-112","pos":318},{"h":"Rin y el Tres Colas","t":"La historia de Isobu se cruza con la de Rin Nohara. Durante la guerra, Kakashi y Obito se enfrentan dentro de la dimensión de Kamui y repasan la muerte de su compañera, que había sido convertida en jinchūriki del Tres Colas. Rin se sacrificó para que el bijū no se liberara en Konoha, y su muerte fue el punto de quiebre de Obito. Isobu queda así ligado a una de las tragedias que explican la guerra. Más tarde, en la mente de los bijū, le dice a Naruto su nombre.","lvl":1,"ch":"naruto-629","ep":"shippuden-371","pos":629}],"facts":[{"k":"Seiyū","v":"Shigenori Sōya","lvl":1}],"techniques":[{"name":"Suiton","kind":"naturaleza","lvl":1,"article":"suiton","ch":"naruto-317","kindLabel":"Naturaleza","pos":317}],"debut":{"ch":"naruto-317","ep":"shippuden-92"}},"son-goku":{"intro":"Son Gokū es la bestia de cuatro colas asociada a Rōshi.","history":"Son Gokū es la bestia de cuatro colas asociada a Rōshi. Su encuentro con Naruto expone el deseo de ser tratado por su nombre y no solo como un número. Su identidad no se confunde con personajes homónimos de otras obras.","personality":"Orgulloso, desconfiado y de genio corto, Son Gokū no soporta que lo traten como un arma ni que lo llamen por su número de colas. Se presenta con todos sus títulos de rey de los monos sabios y exige respeto antes de ofrecer nada. Detrás de esa altanería hay una herida antigua: siglos de ser encerrado, usado y temido por los humanos. Por eso le cuesta creer en las buenas intenciones ajenas, pero cuando alguien lo escucha de verdad sabe reconocerlo y devolver la confianza con la misma intensidad con que antes la negaba.","abilities":[{"name":"Chakra de bijū","text":"Entidad de chakra con personalidad y capacidades propias; portador y bestia no son una misma persona.","figures":["
FÍSICAESPIRITUALCHAKRA MOLDEADO
Control de chakra · Esquema originalEl chakra combina componentes físicos y espirituales. La cantidad disponible y la precisión para utilizarla son cualidades diferentes.
"]},{"name":"Yōton","text":"Elementos de lava con manifestaciones diferentes según usuario; no todos emplean la misma composición o aplicación.","figures":["
MANIFESTACIONES Y CONDICIONES PROPIAS
Lava y ebullición · Esquema originalLas manifestaciones cambian entre usuarios. La ilustración no reproduce química, temperatura ni presión reales.
"]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Naruto / Shippuden; Cuatro colas · Bestia de chakra. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"La captura del Cuatro Colas","t":"El Cuatro Colas entra en la historia casi de pasada: Kisame lo captura junto con su jinchūriki, Rōshi, y Akatsuki lo sella poco después en la Estatua Demoníaca. La escena dura apenas unas viñetas y se cuenta en paralelo a la persecución de Itachi y la muerte de Hidan y Kakuzu. Esa brevedad es justamente lo que vuelve más fuerte su regreso: el lector conoce al bijū primero como un trofeo más en la lista de Akatsuki, sin nombre ni voz, igual que lo trataban los propios captores.","lvl":1,"ch":"naruto-354","ep":"shippuden-121","pos":354},{"h":"Un nombre propio","t":"En la guerra, Tobi revive a los jinchūriki y los lanza contra Naruto y Killer B. El Cuatro Colas atrapa a Naruto dentro de su boca y, en lugar de devorarlo, lo increpa: no quiere que lo llamen así, sino Son Gokū, y desconfía de cualquier humano que hable de amistad. Naruto lo escucha, se libera con clones de sombra y arranca el receptor de chakra que lo controla. Aunque Tobi vuelve a sellarlo de inmediato, ese breve diálogo es la primera vez que un bijū le reclama a Naruto ser tratado como alguien y no como una cifra, y abre el camino para que Kurama le diga su propio nombre poco después.","lvl":1,"ch":"naruto-570","ep":"shippuden-329","pos":570},{"h":"La profecía y la lava","t":"Cuando Naruto entra en la mente de los bijū controlados, Son Gokū está entre las bestias que le dicen su nombre y lo reconocen como el muchacho del que hablaba el Sabio de los Seis Caminos. Su desconfianza inicial se transforma en apoyo. Más adelante, tras ser liberado de Obito, aporta su chakra a Naruto, que en la pelea contra Madara lanza un Rasenshuriken cargado de lava. Ese golpe, que nace del elemento propio del Cuatro Colas, cierra el arco que empezó dentro de su boca: el bijū que exigía respeto termina prestando su poder por voluntad propia.","lvl":1,"ch":"naruto-673","ep":"shippuden-424","pos":673}],"facts":[{"k":"Seiyū","v":"Hiroki Yasumoto","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Yōton","kind":"naturaleza","lvl":1,"article":"yoton","ch":"naruto-673","ep":"shippuden-424","kindLabel":"Naturaleza","pos":673},{"name":"Rasenshuriken de lava (con Naruto)","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"rasengan","ch":"naruto-673","ep":"shippuden-424","kindLabel":"Técnica","pos":673}],"quote":{"t":"No me llames Cuatro Colas. Tengo un nombre: soy Son Gokū.","lvl":1,"ch":"naruto-568","ep":"shippuden-326","pos":568},"debut":{"ch":"naruto-353"}},"kokuo":{"intro":"Kokuō es la bestia de cinco colas relacionada con Han.","history":"Kokuō es la bestia de cinco colas relacionada con Han. Su aparición en la guerra participa en el reconocimiento de las identidades de los bijū. El vapor de su cooperación con Han no es una técnica garantizada para todos los portadores.","personality":"Kokuō es sereno, reservado y de modales casi solemnes. A diferencia de bestias más ruidosas, no necesita imponerse a gritos: observa, mide a quien tiene enfrente y habla poco. Valora la libertad por encima de casi todo y vive con incomodidad cualquier forma de control sobre su voluntad. Esa calma no es indiferencia; cuando decide confiar en alguien lo hace con firmeza y sin reservas. Su temperamento contrasta con el de su antiguo portador, Han, y ayuda a entender que cada bijū tiene un carácter propio, distinto del de quien lo alberga.","abilities":[{"name":"Chakra de bijū","text":"Entidad de chakra con personalidad y capacidades propias; portador y bestia no son una misma persona.","figures":["
FÍSICAESPIRITUALCHAKRA MOLDEADO
Control de chakra · Esquema originalEl chakra combina componentes físicos y espirituales. La cantidad disponible y la precisión para utilizarla son cualidades diferentes.
"]},{"name":"Futton","text":"Aplicación de ebullición con diferencias entre usuarios. No es idéntica en Mei y en la cooperación de Han con el Cinco Colas.","figures":["
MANIFESTACIONES Y CONDICIONES PROPIAS
Lava y ebullición · Esquema originalLas manifestaciones cambian entre usuarios. La ilustración no reproduce química, temperatura ni presión reales.
"]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Naruto / Shippuden; Cinco colas · Bestia de chakra. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"Encadenado en la guerra","t":"El Cinco Colas aparece en la Cuarta Gran Guerra Ninja junto a Han, su jinchūriki revivido con el Edo Tensei. Cuando Killer B se transforma en el Ocho Colas y derriba a los jinchūriki, Tobi los obliga a avanzar en sus transformaciones, y el Cinco Colas resiste lo suficiente como para que Tobi tenga que someterlo con cadenas. Ese detalle, fácil de pasar por alto entre tantos monstruos, muestra que incluso bajo control ajeno el bijū conserva una voluntad que se rebela. Después participa en el choque contra el Modo Bijū de Naruto.","lvl":1,"ch":"naruto-571","ep":"shippuden-329","pos":571},{"h":"El chakra de Kokuō","t":"Liberado más tarde junto a los demás bijū, Kokuō deja parte de su chakra en Naruto. En la batalla final contra Kaguya, Naruto recurre a ese poder para presionarla con clones de sombra. Es una aparición breve pero significativa: la bestia que había sido encadenada contra su voluntad termina eligiendo ayudar al chico que la trató con respeto. Así, el Cinco Colas cierra su recorrido del lado de quienes defienden el mundo.","lvl":1,"ch":"naruto-684","ep":"shippuden-470","pos":684}],"facts":[{"k":"Seiyū","v":"Mie Sonozaki","lvl":0}],"techniques":[],"debut":{"ch":"naruto-566","ep":"shippuden-165"}},"saiken":{"intro":"Saiken es la bestia de seis colas asociada a Utakata.","history":"Saiken es la bestia de seis colas asociada a Utakata. Su presencia forma parte del conflicto de los jinchūriki y del encuentro de Naruto con las bestias. Se mantiene separada la ficha de la entidad y la de su portador.","personality":"Saiken es una de las bestias de carácter más amable: habla con suavidad, sin arrogancia, y no muestra el rencor abierto de otros bijū hacia los humanos. Esa gentileza no lo vuelve pasivo; simplemente prefiere la cortesía al desafío. Su forma de babosa y su relación con el elemento agua lo asocian con la fluidez y la calma más que con la destrucción. Junto a Utakata, su antiguo portador, deja la impresión de una criatura que nunca buscó pelear y que sufrió el mismo destino de captura que el resto de las bestias.","abilities":[{"name":"Chakra de bijū","text":"Entidad de chakra con personalidad y capacidades propias; portador y bestia no son una misma persona.","figures":["
FÍSICAESPIRITUALCHAKRA MOLDEADO
Control de chakra · Esquema originalEl chakra combina componentes físicos y espirituales. La cantidad disponible y la precisión para utilizarla son cualidades diferentes.
"]},{"name":"Suiton","text":"Transformación de naturaleza de agua con aplicaciones propias de su formación.","figures":["
NATURALEZA DE AGUA · FORMACIÓN
Suiton · Esquema originalNaturaleza de agua. La forma y el alcance son conceptuales; el dibujo no implica que toda técnica dependa de una misma fuente de agua.
"]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Naruto / Shippuden; Seis colas · Bestia de chakra. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"Contra Naruto en la guerra","t":"El Seis Colas vuelve al campo de batalla con Utakata, uno de los jinchūriki revividos por Kabuto y controlados por Tobi con el Rinnegan y el Sharingan. En el choque contra Naruto y Killer B se transforma junto a las demás bestias y forma parte del grupo que acorrala a Kakashi y Guy. Su papel es el de un enemigo más dentro de una escena coral, pero su presencia ahí anticipa lo que vendrá: cada uno de esos monstruos tiene un nombre y una voz que Naruto todavía no conoce.","lvl":1,"ch":"naruto-571","ep":"shippuden-329","pos":571},{"h":"Un saludo en el mundo interior","t":"Cuando Naruto toca a los bijū controlados y entra en su espacio interior, Saiken se presenta con su nombre junto a las otras bestias y lo reconoce como el muchacho del que habló el Sabio de los Seis Caminos. En el anime, el arco de relleno de Utakata ya había mostrado al Seis Colas antes de su captura. Su presencia en la historia es breve, pero confirma una idea central de Shippūden: las bestias con cola no son armas intercambiables, sino seres distintos que piden ser reconocidos.","lvl":1,"ch":"naruto-572","ep":"shippuden-329","pos":572}],"facts":[{"k":"Seiyū","v":"Miyu Irino","lvl":0}],"techniques":[],"debut":{"ch":"naruto-567","ep":"shippuden-151"}},"chomei":{"intro":"Chōmei es la bestia de siete colas vinculada a Fū de Takigakure.","history":"Chōmei es la bestia de siete colas vinculada a Fū de Takigakure. Su forma y personalidad difieren de otros bijū y se presentan durante el conflicto de la guerra. No se atribuye su aspecto de insecto a una ascendencia Aburame.","personality":"Chōmei es la bestia más luminosa y despreocupada del grupo. Habla con entusiasmo casi infantil, se muestra alegre y optimista, y no carga con la amargura que define a otros bijū. Esa vitalidad encaja con la de Fū, su portadora de Takigakure, que también era espontánea y sociable. Su forma de insecto con alas lo hace distinto del resto y le da cierta ligereza incluso en medio de la guerra. Es de los primeros en recibir a Naruto con simpatía, sin pedir pruebas ni exigir títulos, lo que lo vuelve un contrapunto natural de Son Gokū.","abilities":[{"name":"Chakra de bijū","text":"Entidad de chakra con personalidad y capacidades propias; portador y bestia no son una misma persona.","figures":["
FÍSICAESPIRITUALCHAKRA MOLDEADO
Control de chakra · Esquema originalEl chakra combina componentes físicos y espirituales. La cantidad disponible y la precisión para utilizarla son cualidades diferentes.
"]},{"name":"Control de chakra","text":"Su actuación exige chakra y formación; no se atribuyen automáticamente habilidades de otros miembros del grupo.","figures":["
FÍSICAESPIRITUALCHAKRA MOLDEADO
Control de chakra · Esquema originalEl chakra combina componentes físicos y espirituales. La cantidad disponible y la precisión para utilizarla son cualidades diferentes.
"]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Naruto / Shippuden; Siete colas · Bestia de chakra. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"Siete colas en el campo de batalla","t":"El Siete Colas aparece durante la guerra a través de Fū, revivida y controlada por Tobi junto con los demás jinchūriki. Cuando Tobi los obliga a transformarse por completo, Chōmei vuela sobre el campo de batalla con sus alas de insecto y enfrenta, junto a las demás bestias, al Modo Bijū de Naruto. Es su única aparición de peso en el manga, y apenas tiene diálogo antes de quedar bajo el control del Rinnegan, por lo que su carácter se deja ver recién en el encuentro posterior con Naruto.","lvl":1,"ch":"naruto-571","ep":"shippuden-329","pos":571},{"h":"El nombre de Chōmei","t":"En el mundo interior de los bijū, Chōmei se presenta con alegría y le dice su nombre a Naruto, al que reconoce como el muchacho de la profecía del Sabio de los Seis Caminos. Ese momento resume casi todo lo que la obra cuenta de él: un espíritu amistoso que, pese a haber sido capturado y usado, sigue dispuesto a confiar. Fuera de esa guerra y de la liberación final de las bestias, la obra casi no le dedica escenas, de modo que lo poco que dice pesa más de lo que parece.","lvl":1,"ch":"naruto-572","ep":"shippuden-329","pos":572}],"facts":[{"k":"Seiyū","v":"Kenichi Suzumura","lvl":0}],"techniques":[],"debut":{"ch":"naruto-571","ep":"shippuden-165"}},"gyuki":{"intro":"Gyūki es la bestia de ocho colas y coopera con Killer B en una relación desarrollada mediante confianza.","history":"Gyūki es la bestia de ocho colas y coopera con Killer B en una relación desarrollada mediante confianza. Participa en la formación de Naruto y en la guerra. Su nombre y personalidad se distinguen de la identidad humana de B.","personality":"Gyūki es un bijū sensato y franco, que se permite sarcasmo pero rara vez pierde la calma. Su vínculo con Killer B lo diferencia de casi todas las bestias: discuten, se burlan uno del otro y aun así pelean como un equipo. Detesta los versos de su portador, pero los soporta con resignación. Es pragmático, piensa en términos de estrategia y no tiene problema en aconsejar a otros jinchūriki. Más que un monstruo sellado, funciona como un compañero de armas con criterio propio, capaz de reconocer cuándo alguien merece ser ayudado.","abilities":[{"name":"Chakra de bijū","text":"Entidad de chakra con personalidad y capacidades propias; portador y bestia no son una misma persona.","figures":["
FÍSICAESPIRITUALCHAKRA MOLDEADO
Control de chakra · Esquema originalEl chakra combina componentes físicos y espirituales. La cantidad disponible y la precisión para utilizarla son cualidades diferentes.
"]},{"name":"Control de chakra","text":"Su actuación exige chakra y formación; no se atribuyen automáticamente habilidades de otros miembros del grupo.","figures":["
FÍSICAESPIRITUALCHAKRA MOLDEADO
Control de chakra · Esquema originalEl chakra combina componentes físicos y espirituales. La cantidad disponible y la precisión para utilizarla son cualidades diferentes.
"]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Naruto / Shippuden; Ocho colas · Compañero de Killer B. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"El jinchūriki que no se dejó atrapar","t":"Taka acepta capturar al Ocho Colas para Akatsuki y enfrenta a Killer B, que se transforma por completo en Gyūki. Sasuke solo logra vencerlo con el Amaterasu, y el grupo se lleva a B. Más tarde se descubre la trampa: lo que Taka entregó era un tentáculo cortado, y B aprovecha la supuesta captura para escaparse por su cuenta. El episodio muestra hasta qué punto la cooperación entre bestia y portador es una ventaja real: Gyūki le permite a B sobrevivir donde otros jinchūriki cayeron.","lvl":1,"ch":"naruto-419","ep":"shippuden-204","pos":419},{"h":"La isla y el maestro de Naruto","t":"En la isla secreta del País del Rayo, Naruto ve a B controlar al Ocho Colas y quiere aprender a hacer lo mismo con su propio bijū. Motoi cuenta que Gyūki mató a su padre, un recuerdo que recuerda que la bestia no siempre fue un aliado. El Raikage, por su parte, rememora el día en que B recibió al Ocho Colas. Gyūki y B guían a Naruto en el uso de la Bijūdama y, ya en la guerra, atraviesan con ella la barrera de la isla tortuga para unirse al combate.","lvl":1,"ch":"naruto-542","ep":"shippuden-282","pos":542},{"h":"La guerra y la cinchada","t":"Gyūki aconseja a Naruto contra el Tercer Raikage y pelea a su lado contra los jinchūriki revividos y contra el Diez Colas. Cuando Obito se convierte en su jinchūriki, B y Gyūki se suman a la enorme cinchada que arranca a las bestias de su interior. Madara luego encadena a los bijū, y Obito rescata fragmentos del chakra de Gyūki para devolverle la vida a Naruto, un gesto que retoma la idea de que la bestia sigue presente aunque haya sido extraída. En Boruto, Momoshiki y Kinshiki dejan fuera de combate a B en una de sus primeras demostraciones de fuerza.","lvl":2,"ch":"boruto-2","ep":"boruto-55","pos":702}],"facts":[{"k":"Seiyū","v":"Masaki Aizawa","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Bomba de Bestia con Cola","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"bijuu","ch":"naruto-536","ep":"shippuden-276","kindLabel":"Técnica","pos":536},{"name":"Transformación completa con Killer B","kind":"modo","lvl":1,"article":"jinchuriki","ch":"naruto-413","ep":"shippuden-143","kindLabel":"Modo","pos":413}],"debut":{"ch":"naruto-404","ep":"shippuden-143"}},"kurama-biju":{"intro":"Kurama es la bestia de nueve colas alojada en Mito, Kushina y Naruto en distintas épocas.","history":"Kurama es la bestia de nueve colas alojada en Mito, Kushina y Naruto en distintas épocas. Su relación con Naruto pasa del enfrentamiento a la cooperación. No es el clan Kurama de Yakumo; sus acontecimientos de Boruto se presentan en etapas separadas.","personality":"El zorro es orgulloso, rencoroso y de lengua afilada. Durante mucho tiempo ve a los humanos como carceleros que solo quieren usar su poder, y responde con odio, burlas y amenazas desde detrás de los barrotes. Pero ese odio no es gratuito: nace de haber sido temido, encerrado y tratado como un arma. Por eso su carácter tiene más capas de lo que parece. Es astuto, observador y sabe leer las emociones ajenas, sobre todo la ira y el miedo. Cuando por fin baja la guardia, se revela como un compañero leal, irónico y protector, que nunca termina de abandonar su tono gruñón.","abilities":[{"name":"Chakra de bijū","text":"Entidad de chakra con personalidad y capacidades propias; portador y bestia no son una misma persona.","figures":["
FÍSICAESPIRITUALCHAKRA MOLDEADO
Control de chakra · Esquema originalEl chakra combina componentes físicos y espirituales. La cantidad disponible y la precisión para utilizarla son cualidades diferentes.
"]},{"name":"Control de chakra","text":"Su actuación exige chakra y formación; no se atribuyen automáticamente habilidades de otros miembros del grupo.","figures":["
FÍSICAESPIRITUALCHAKRA MOLDEADO
Control de chakra · Esquema originalEl chakra combina componentes físicos y espirituales. La cantidad disponible y la precisión para utilizarla son cualidades diferentes.
"]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Naruto / Shippuden; Nueve colas · Bestia de chakra. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[{"id":"parte-1","label":"Parte I · El zorro sellado en Naruto","medium":"Naruto · Manga y anime","role":"Zorro de Nueve Colas · Sellado en Naruto","intro":"En la Parte I es la bestia que atacó Konoha y que el Cuarto Hokage selló en Naruto.","history":"El Zorro de Nueve Colas atacó Konoha doce años antes de la historia y el Cuarto Hokage lo selló en Naruto a costa de su vida. Su chakra se le escapa a Naruto por primera vez cuando cree muerto a Sasuke en el País de las Olas. Cuando Jiraiya lo empuja a un precipicio, Naruto lo enfrenta en su interior y le exige chakra como pago por vivir en su cuerpo; con eso invoca a Gamabunta. Vuelve a prestarle su poder contra Neji, contra Gaara y en el Valle del Fin.","abilities":[{"name":"Zorro de Nueve Colas","text":"Presta su chakra a Naruto en momentos límite; en la Parte I es una bestia hostil que solo coopera por conveniencia.","figures":["
PORTADORBESTIA · VOLUNTAD PROPIA
El zorro y su portador · Esquema originalInterpretación conceptual del vínculo con el Zorro de Nueve Colas, no una transformación exacta de Naruto ni una habilidad hereditaria de los Uzumaki.
"]}],"sources":["naruto","naruto-archive"],"reference":"Naruto, capítulos 1, 28, 95, 103–104, 136 y 227–233: el sello, el País de las Olas, el pacto con Naruto, Neji, Gaara y el Valle del Fin.","lvl":0,"from":1,"until":233},{"id":"baryon","label":"Boruto · Despedida","medium":"Boruto · Anime y manga","history":"Kurama participa con Naruto en el Modo Barión contra Isshiki. El uso excepcional tiene como consecuencia su desaparición de Naruto. Esa etapa se distingue de la relación posterior revelada por el manga de Two Blue Vortex.","abilities":[{"name":"Modo Barión","text":"Cooperación extraordinaria con Naruto y coste específico, no modo ordinario de cualquier bijū.","figures":["
TRANSFORMACIÓN EXCEPCIONAL · COSTE
Modo Barión · Esquema originalCooperación extraordinaria y coste específico de Naruto y Kurama. No es una transformación disponible permanentemente.
"]},{"name":"Chakra de bijū","text":"Su trayectoria previa no implica que Naruto conserve su chakra después de la despedida.","figures":["
FÍSICAESPIRITUALCHAKRA MOLDEADO
Control de chakra · Esquema originalEl chakra combina componentes físicos y espirituales. La cantidad disponible y la precisión para utilizarla son cualidades diferentes.
"]}],"sources":["boruto-manga"],"reference":"Boruto, capítulos 51–55: coste y despedida de Kurama.","lvl":2,"from":751,"until":755},{"id":"tbv","label":"Two Blue Vortex · Himawari","medium":"Manga · Two Blue Vortex","history":"Kurama vuelve a manifestarse relacionado con Himawari en Two Blue Vortex. El relato distingue la reaparición de la bestia de la permanencia de su chakra en Naruto. No se adjudica a Himawari el dominio de todos los modos que Naruto utilizó antes.","abilities":[{"name":"Chakra de bijū","text":"Vínculo con Himawari y afinidad particular en esta etapa.","figures":["
FÍSICAESPIRITUALCHAKRA MOLDEADO
Control de chakra · Esquema originalEl chakra combina componentes físicos y espirituales. La cantidad disponible y la precisión para utilizarla son cualidades diferentes.
"]},{"name":"Control de chakra","text":"El desarrollo de una nueva cooperación requiere experiencia propia.","figures":["
FÍSICAESPIRITUALCHAKRA MOLDEADO
Control de chakra · Esquema originalEl chakra combina componentes físicos y espirituales. La cantidad disponible y la precisión para utilizarla son cualidades diferentes.
"]}],"sources":["tbv"],"reference":"Two Blue Vortex, capítulos 9–11: nueva manifestación y cooperación.","lvl":3,"from":789,"until":791}],"sections":[{"h":"El secreto y la jaula","t":"El primer capítulo revela que el Kyūbi que atacó Konoha doce años antes está sellado dentro de Naruto, y que esa es la razón del desprecio de los aldeanos. Durante Parte I el zorro casi no habla, pero su chakra rojo se filtra en los momentos de mayor tensión. Cuando Jiraiya empuja a Naruto a un precipicio, el chico baja a su mundo interior y encuentra a la bestia detrás de una enorme reja; le arranca chakra a la fuerza para invocar a Gamabunta. En el Valle del Fin, frente a Sasuke, ese poder toma forma de manto con una cola. La relación queda planteada como un pulso: Naruto toma lo que necesita y el zorro espera su oportunidad.","lvl":0,"ch":"naruto-230","ep":"naruto-133","pos":230},{"h":"Cuatro colas y un sello que cede","t":"En Shippūden el chakra del zorro se vuelve un peligro concreto. Frente a Orochimaru, Naruto pasa de una a cuatro colas, pierde la conciencia y hiere a Sakura sin reconocerla; Yamato tiene que reprimir el poder con su collar. Poco después, Sasuke entra en la mente de Naruto y suprime al zorro, que lo compara con Madara Uchiha, un detalle que la historia retoma mucho más adelante. El momento más crítico llega contra Pain: Naruto alcanza las ocho colas y está a punto de romper el sello, hasta que la conciencia de Minato, guardada allí desde el día del ataque, lo refuerza y confirma que es su padre.","lvl":1,"ch":"naruto-440","ep":"shippuden-168","pos":440},{"h":"La noche del ataque","t":"Antes de la guerra, Naruto acepta a su lado oscuro y luego se enfrenta al zorro en la cascada para arrancarle su chakra. El odio de la bestia lo está consumiendo cuando aparece Kushina, que revela que ella fue la jinchūriki anterior. Su relato cuenta la noche del nacimiento de Naruto: un enmascarado se lleva al zorro, que solo quedaba vulnerable durante el parto, y lo lanza contra la aldea. Minato rompe ese control y, mientras Kushina lo inmoviliza con sus cadenas, sella una mitad del zorro en sí mismo y la otra en su hijo. Ese reparto en dos mitades parece un dato técnico, pero vuelve a pesar en el final de la guerra.","lvl":1,"ch":"naruto-504","ep":"shippuden-249","pos":504},{"h":"Kurama","t":"En la guerra, el zorro escucha a Son Gokū exigir que lo llamen por su nombre y observa a Naruto. Cuando el muchacho lo vuelve a buscar, ya no lo encuentra como un enemigo: le dice que su nombre es Kurama y le ofrece su poder. Con el Modo Bijū, Naruto se transforma en el zorro y enfrenta a las demás bestias; dentro de ellas, Kurama recuerda la profecía del Sabio de los Seis Caminos. Desde entonces pelean como un equipo. Kurama dirige la estrategia contra el Diez Colas y Naruto reparte su chakra entre todos los shinobi de la Alianza, que quedan protegidos por mantos con la forma del zorro.","lvl":1,"ch":"naruto-616","ep":"shippuden-365","pos":616},{"h":"Dos mitades, nueve nombres","t":"La mitad yin que Minato llevaba sellada también tiene voz, y conversa con él sobre la decisión de aquella noche. Padre e hijo funden ambas mitades para proteger a la Alianza. Más adelante, Madara extrae a Kurama de Naruto y lo deja al borde de la muerte; Minato intenta transferirle su mitad, pero Zetsu Negro se la arrebata. Naruto sobrevive y, en un espacio entre la vida y la muerte, Hagoromo le explica el origen de las nueve bestias, que se presentan todas ante él. Al final de la historia, Kurama vuelve a estar en su interior, ya no como prisionero sino como compañero del Séptimo Hokage.","lvl":1,"ch":"naruto-671","ep":"shippuden-421","pos":671},{"h":"El modo Barión y lo que vino después","t":"En Boruto, Kurama habla con Kawaki y le cuenta que Naruto también fue rechazado de niño. Frente a Isshiki Ōtsutsuki, le propone a Naruto un último recurso, el modo Barión, que quema la energía de ambos para crear una nueva. Gracias a esa forma Naruto supera a Isshiki, pero el costo es la vida de Kurama, que se despide en su mente. Tiempo después, durante Two Blue Vortex, Jura sigue el rastro de chakra de un bijū hasta Himawari y se descubre que Kurama ha renacido en su interior. Himawari usa ese chakra para enfrentar a Jura y, más adelante, prepara su propia Bomba de Bestia con Cola.","lvl":3,"ch":"tbv-30","pos":810}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Vivo","lvl":0,"ch":"naruto-1","pos":1},{"k":"Estado","v":"Fallecido","lvl":2,"ch":"boruto-55","ep":"boruto-218","pos":755},{"k":"Estado","v":"Renacido en Himawari","lvl":3,"ch":"tbv-9","pos":789},{"k":"Seiyū","v":"Tesshō Genda","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Manto de chakra de una cola","kind":"modo","lvl":0,"article":"jinchuriki","ch":"naruto-230","ep":"naruto-133","kindLabel":"Modo","pos":230},{"name":"Bomba de Bestia con Cola","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"bijuu","ch":"naruto-502","ep":"shippuden-248","kindLabel":"Técnica","pos":502},{"name":"Modo Chakra del Nueve Colas","kind":"modo","lvl":1,"article":"kurama","ch":"naruto-505","ep":"shippuden-250","kindLabel":"Modo","pos":505},{"name":"Modo Bijū","kind":"modo","lvl":1,"article":"kurama","ch":"naruto-571","ep":"shippuden-329","kindLabel":"Modo","pos":571},{"name":"Reparto de chakra a la Alianza","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"chakra","ch":"naruto-616","ep":"shippuden-365","kindLabel":"Técnica","pos":616},{"name":"Modo Barión","kind":"modo","lvl":2,"article":"baryon","ch":"boruto-52","ep":"boruto-217","kindLabel":"Modo","pos":752}],"quote":{"t":"Mi nombre es Kurama.","lvl":1,"ch":"naruto-570","ep":"shippuden-329","pos":570},"debut":{"ch":"naruto-1","ep":"naruto-1"}},"jubi":{"intro":"El Diez Colas ocupa un papel central en el Árbol Divino y el conflicto de la guerra.","history":"El Diez Colas ocupa un papel central en el Árbol Divino y el conflicto de la guerra. Se distingue de las nueve bestias separadas y de las aplicaciones posteriores de un Diez Colas en Boruto. La sección no convierte a los bijū en un clan humano.","personality":"El Diez Colas casi no tiene personalidad en el sentido habitual: es una fuerza primitiva, colosal y sin palabras, que actúa por instinto y por la voluntad de quien lo controla. No negocia, no razona ni muestra vínculos con nadie. Lo que lo define es su enormidad y su hambre de chakra, más cercana a la de una planta o un fenómeno natural que a la de un animal. Esa falta de voz propia lo diferencia de las nueve bestias que nacieron de él, cada una con nombre y carácter. Por eso su presencia inquieta: no se lo puede convencer, solo contener.","abilities":[{"name":"Chakra de bijū","text":"Entidad de chakra con personalidad y capacidades propias; portador y bestia no son una misma persona.","figures":["
FÍSICAESPIRITUALCHAKRA MOLDEADO
Control de chakra · Esquema originalEl chakra combina componentes físicos y espirituales. La cantidad disponible y la precisión para utilizarla son cualidades diferentes.
"]},{"name":"Control de chakra","text":"Su actuación exige chakra y formación; no se atribuyen automáticamente habilidades de otros miembros del grupo.","figures":["
FÍSICAESPIRITUALCHAKRA MOLDEADO
Control de chakra · Esquema originalEl chakra combina componentes físicos y espirituales. La cantidad disponible y la precisión para utilizarla son cualidades diferentes.
"]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Naruto / Shippuden; Jūbi · Origen de las nueve bestias. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"El plan de Tobi","t":"El Diez Colas entra en la historia como un nombre antes que como una criatura. Frente a Naruto y sus compañeros, Tobi explica que reunirá a todas las bestias con cola en el Diez Colas para lanzar una ilusión sobre el mundo entero. Exige que le entreguen a Naruto y a Killer B y, ante la negativa, declara la Cuarta Gran Guerra Ninja. Desde ese momento, cada captura de Akatsuki se resignifica: no se trataba solo de juntar armas, sino de recomponer una criatura que existió antes que las nueve bestias y que todas comparten como origen.","lvl":1,"ch":"naruto-467","ep":"shippuden-205","pos":467},{"h":"El despertar en el campo de batalla","t":"Al ver que la guerra se le complica, Tobi decide revivir al Diez Colas aunque esté incompleto, con apenas una parte del chakra del Ocho Colas y del Kyūbi. Madara ya le había contado la leyenda del Sabio de los Seis Caminos y de la bestia original. La criatura despierta y su poder resulta imposible de medir: devuelve las Bijūdama de Naruto y sus aliados y, cuando la Alianza llega en masa, lanza una lluvia de esferas que destruye el cuartel general. Allí mueren Shikaku e Inoichi, y en el siguiente ataque Neji se sacrifica para proteger a Naruto y a Hinata.","lvl":1,"ch":"naruto-614","ep":"shippuden-364","pos":614},{"h":"Un jinchūriki para la bestia","t":"Con el chakra de Kurama repartido entre todos, la Alianza resiste y el Diez Colas empieza a transformarse en algo más desarrollado. Prepara un ataque devastador que los muros de tierra no alcanzan a frenar, y la llegada de Minato y de los Hokage revividos cambia el tablero. Obito sella entonces al Diez Colas en su propio cuerpo y se convierte en su jinchūriki. Rompe la barrera que habían levantado los cuatro Hokage y Hashirama admite que lo supera. La bestia deja de ser un monstruo controlado desde afuera para convertirse en la fuente del poder de un solo hombre.","lvl":1,"ch":"naruto-638","ep":"shippuden-378","pos":638},{"h":"El árbol y la cinchada","t":"Desde el cuerpo de Obito, el Diez Colas toma la forma del Árbol Divino y empieza a absorber el chakra de la Alianza. Madara narra entonces el origen: un árbol sagrado, un fruto prohibido, una mujer llamada Kaguya y el Tsukuyomi Infinito. Naruto aprovecha el contacto con Obito para tirar del chakra de las bestias atrapadas y, con la ayuda de toda la Alianza, las arranca de su interior. Los bijū liberados le agradecen. Poco después, Madara toma la Estatua Demoníaca, vuelve a encadenar a las bestias y termina absorbiendo el propio Árbol Divino para continuar su plan.","lvl":1,"ch":"naruto-673","ep":"shippuden-424","pos":673},{"h":"Un Diez Colas joven","t":"En Boruto, Sasuke descubre que Jigen, líder de Kara, cría un Diez Colas joven en un sitio vinculado a los Ōtsutsuki. Amado explica más tarde para qué: un Ōtsutsuki debe ser ofrecido a la bestia para que crezca un Árbol Divino y dé su fruto. Tras la caída de Isshiki, el Diez Colas queda en manos de Code, que lo moldea en criaturas más pequeñas, los Claw Grime, capaces de viajar a través de sus marcas. La bestia que en la guerra había sido el centro de todo pasa a ser un recurso que distintos herederos de Kara intentan aprovechar.","lvl":2,"ch":"boruto-72","pos":772},{"h":"Árboles con forma humana","t":"En Two Blue Vortex, Boruto se teletransporta hasta donde estaba Code y descubre que el Diez Colas ya no está. La bestia se transformó en árboles divinos con forma humana y conciencia propia. Algunos de ellos, como Jura, rastrean el chakra de las bestias con cola y se convierten en la nueva amenaza. El cambio cierra una idea que la saga venía insinuando desde la historia de Kaguya: el Diez Colas y el Árbol Divino son dos caras de lo mismo, y su hambre de chakra no desaparece aunque cambie de forma.","lvl":3,"ch":"tbv-4","pos":784}],"facts":[],"techniques":[{"name":"Bomba de Bestia con Cola","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"bijuu","ch":"naruto-610","ep":"shippuden-363","kindLabel":"Técnica","pos":610},{"name":"Lluvia de Bijūdama","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"bijuu","ch":"naruto-613","ep":"shippuden-364","kindLabel":"Técnica","pos":613},{"name":"Jinchūriki del Diez Colas","kind":"modo","lvl":1,"article":"jinchuriki","ch":"naruto-638","ep":"shippuden-378","kindLabel":"Modo","pos":638},{"name":"Árbol Divino","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"shinju","ch":"naruto-646","ep":"shippuden-381","kindLabel":"Técnica","pos":646},{"name":"Claw Grime","kind":"tecnica","lvl":2,"ch":"boruto-72","kindLabel":"Técnica","pos":772}],"debut":{"ch":"naruto-467","ep":"shippuden-205"}}}}