{"info":{"name":"Aburame","kind":"clan","japanese":"忍","selected":"shino","article":"aburame","location":"Naruto / Boruto","description":"Una tradición de cooperación con insectos. Especies y técnicas no se atribuyen por igual a todos sus miembros.","contextTitle":"Aburame","context":"Una tradición de cooperación con insectos. Especies y técnicas no se atribuyen por igual a todos sus miembros.","generationBadge":"NUEVA GENERACIÓN","branches":["ORIGEN Y CONTEXTO","MIEMBROS Y VÍNCULOS","ALCANCE"],"originNote":"Parentescos identificados solamente. No se inventan generaciones intermedias.","eras":{"mayores":"Generación anterior","konoha":"Naruto / Shippuden","nueva":"Boruto y continuaciones","fundadores":"Historia antigua"},"eraNotes":["Familias y figuras anteriores.","Formación, decisiones y conflictos de Naruto.","Anime y manga se distinguen en cada ficha.","Personajes históricos documentados."],"sourceIds":["naruto-archive"],"medium":"Naruto / Boruto","contextLvl":2},"nodes":[{"id":"shino","x":470,"y":285,"era":"konoha"},{"id":"shibi","x":470,"y":90,"era":"mayores"},{"id":"torune","x":850,"y":90,"era":"konoha"},{"id":"muta","x":850,"y":285,"era":"konoha"}],"size":{"width":1060,"height":650},"details":{"shino":{"intro":"Shino integra el Equipo 8 con Hinata y Kiba bajo Kurenai.","history":"Shino integra el Equipo 8 con Hinata y Kiba bajo Kurenai. Su cooperación con insectos combina rastreo y combate. En las preliminares vence a Zaku y durante la invasión se enfrenta a Kankurō.","personality":"Shino es callado, metódico y difícil de leer detrás de los anteojos oscuros y el cuello alto. Habla poco y, cuando lo hace, explica su razonamiento paso a paso, casi como un informe. Esa calma no es frialdad: valora mucho a sus compañeros y se ofende en silencio cuando lo pasan por alto. Prefiere ganar con preparación antes que con fuerza, y suele tener el plan armado antes de que el rival se dé cuenta de que la pelea empezó. Tiene un humor seco que pocos notan.","abilities":[{"name":"Insectos shinobi","text":"Su cuerpo aloja kikaichū que se alimentan de chakra. Los usa para atrapar, drenar y desgastar a sus rivales, a menudo sin que se den cuenta.","figures":["Insectos shinobi · Esquema originalEspecies y aplicaciones dependen del usuario. El dibujo no identifica a todas las especies Aburame con las abejas Kamizuru."]},{"name":"Rastreo","text":"Puede dispersar sus insectos para explorar y vigilar un terreno, lo que hace del Equipo 8 una unidad de búsqueda.","figures":["Control de chakra · Esquema originalEl chakra combina componentes físicos y espirituales. La cantidad disponible y la precisión para utilizarla son cualidades diferentes."]}],"mangaReference":"Naruto, capítulos 34–35, 69 y 126–127: Equipo 8, Zaku y Kankurō.","sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, capítulos 34–35, 69 y 126–127: Equipo 8, Zaku y Kankurō.","tools":[],"stages":[{"id":"boruto","label":"Boruto · Profesor de la Academia","medium":"Boruto · Anime y manga","role":"Equipo 8 · Profesor de la Academia","intro":"Shino integra el Equipo 8 con Hinata y Kiba.","history":"Shino integra el Equipo 8 con Hinata y Kiba. Su cooperación con insectos combina rastreo y combate. En Boruto trabaja como profesor de la Academia; su evolución como docente no debe confundirse con una genealogía de sus alumnos.","abilities":[{"name":"Insectos shinobi","text":"Su cuerpo aloja kikaichū que se alimentan de chakra. Los usa para atrapar, drenar y desgastar a sus rivales, a menudo sin que se den cuenta.","figures":["Insectos shinobi · Esquema originalEspecies y aplicaciones dependen del usuario. El dibujo no identifica a todas las especies Aburame con las abejas Kamizuru."]},{"name":"Rastreo","text":"Puede dispersar sus insectos para explorar y vigilar un terreno, lo que hace del Equipo 8 una unidad de búsqueda.","figures":["Control de chakra · Esquema originalEl chakra combina componentes físicos y espirituales. La cantidad disponible y la precisión para utilizarla son cualidades diferentes."]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"Boruto, capítulo 37: Shino como profesor de la Academia.","lvl":2,"from":737,"until":737}],"until":244,"sections":[{"h":"El Equipo 8 en el examen","t":"Shino forma el Equipo 8 con Kiba y Hinata bajo la guía de Kurenai. En el Bosque de la Muerte el grupo presencia, escondido, cómo Gaara aplasta a otro equipo sin mancharse, y Shino es quien mantiene la cabeza fría. En las preliminares enfrenta a Zaku, del Sonido, y gana casi sin moverse: mientras conversan, sus insectos ya se metieron en los conductos de los brazos de su rival, que estallan cuando Zaku intenta atacar. Es una muestra temprana de su estilo, que gana la pelea antes de que empiece.","lvl":0,"ch":"naruto-69","ep":"naruto-40","pos":69},{"h":"Contra Kankurō","t":"En la ronda final, Kankurō se retira de su combate contra Shino para no mostrar su marioneta antes de la invasión. Cuando la aldea es atacada, Shino lo persigue y lo obliga a pelear. Kankurō lo alcanza con el veneno de su marioneta, pero los insectos de Shino ya le estaban absorbiendo el chakra, y ambos terminan fuera de combate. Shino no consigue una victoria limpia, pero cumple su objetivo: retener a uno de los hermanos de la Arena para que Sasuke siga tras Gaara.","lvl":0,"ch":"naruto-126","ep":"naruto-74","pos":126},{"h":"Insectos sobre Tobi","t":"En Shippūden, Shino integra la búsqueda de Sasuke y llega al final del combate entre los hermanos Uchiha. Cuando Tobi aparece, ningún ataque del equipo de Konoha parece tocarlo, y Shino arma una trampa con sus insectos para envolverlo. Tobi desaparece y reaparece en otro lugar, una pista temprana sobre su técnica. En la guerra, el Equipo 8 vuelve a pelear junto, y en un capítulo propio del anime Shino desenmascara a un Zetsu infiltrado con una partida de piedra, papel o tijera.","lvl":1,"ch":"naruto-395","ep":"shippuden-139","pos":395},{"h":"Aburame-sensei","t":"En Boruto, Shino es profesor de la Academia y tiene a su cargo la clase de Boruto, Sarada, Shikadai y Mitsuki. Se toma el trabajo muy en serio y sufre cuando siente que no logra llegar a sus alumnos, que lo encuentran raro. Durante los casos de las sombras que poseen a la gente, él mismo queda poseído y ataca a varios chicos; al recuperarse, los rescata y Naruto le encarga investigar. Termina tomando el examen de graduación de su propia clase.","lvl":2,"ep":"boruto-37","pos":701}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Vivo","lvl":0},{"k":"Cumpleaños","v":"23 de enero","lvl":0},{"k":"Edad","v":"12–13","lvl":0},{"k":"Edad","v":"16–17","lvl":1,"ch":"naruto-245","pos":245},{"k":"Altura","v":"165 cm","lvl":0},{"k":"Altura","v":"175 cm","lvl":1},{"k":"Rango","v":"Genin","lvl":0},{"k":"Rango","v":"Chūnin","lvl":1,"ch":"naruto-245","pos":245},{"k":"Rango","v":"Jōnin","lvl":2},{"k":"Seiyū","v":"Shinji Kawada","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Óscar Flores","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Kikaichū","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"insectos","ch":"naruto-69","kindLabel":"Técnica","pos":69},{"name":"Drenaje de chakra con insectos","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"insectos","ch":"naruto-126","kindLabel":"Técnica","pos":126}],"debut":{"ch":"naruto-34","ep":"naruto-1"},"databook":{"fuente":"Shino Aburame","rin":[3.5,1.5,2,3,1.5,1.5,2,2],"to":[3.5,1.5,2,3.5,1.5,2,2.5,2],"sha":[4,1.5,2,4,1.5,3,3,2]}},"shibi":{"intro":"Shibi es el padre de Shino y un shinobi Aburame.","history":"Shibi es el padre de Shino y un shinobi Aburame. Cuando la invasión de Konoha deja a Shino envenenado, es el primero en acudir a ayudarlo.","personality":"Shibi es tan callado y estoico como su hijo, o incluso más. Se lo describe como una figura dueña de sí misma y orgullo del clan Aburame, y comparte con Shino la costumbre de analizar todo antes de actuar y de no subestimar a ningún rival, por pequeño que parezca. Detrás de esa calma hay un padre muy atento: cuando la invasión de la Arena y el Sonido deja a Shino envenenado, es el primero en acudir a ayudarlo.","abilities":[{"name":"Insectos shinobi","text":"Usa los kikaichū para drenar chakra y hasta extraer veneno del cuerpo de un aliado.","figures":["Insectos shinobi · Esquema originalEspecies y aplicaciones dependen del usuario. El dibujo no identifica a todas las especies Aburame con las abejas Kamizuru."]},{"name":"Rastreo","text":"Como todo Aburame, puede valerse de sus insectos para seguir rastros y localizar enemigos.","figures":["Control de chakra · Esquema originalEl chakra combina componentes físicos y espirituales. La cantidad disponible y la precisión para utilizarla son cualidades diferentes."]}],"mangaReference":"Naruto, capítulo 137: los jōnin de Konoha tras la invasión.","sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, capítulo 137: los jōnin de Konoha tras la invasión.","tools":[],"stages":[{"id":"pain","label":"Shippūden · Defensa de Konoha","medium":"Shippūden · Manga y anime","role":"Padre de Shino","intro":"Shibi es padre de Shino y shinobi Aburame.","history":"Shibi es padre de Shino y shinobi Aburame. Interviene para ayudar a su hijo y participa en la defensa de la aldea. La familia comparte una tradición de insectos, pero especies y técnicas concretas requieren demostración propia.","abilities":[{"name":"Insectos shinobi","text":"Usa los kikaichū para drenar chakra, devorar materiales como el papel de Konan y hasta extraer veneno del cuerpo de un aliado.","figures":["Insectos shinobi · Esquema originalEspecies y aplicaciones dependen del usuario. El dibujo no identifica a todas las especies Aburame con las abejas Kamizuru."]},{"name":"Rastreo","text":"Como todo Aburame, puede valerse de sus insectos para seguir rastros y localizar enemigos.","figures":["Control de chakra · Esquema originalEl chakra combina componentes físicos y espirituales. La cantidad disponible y la precisión para utilizarla son cualidades diferentes."]}],"sources":["naruto-archive"],"reference":"Naruto, capítulo 427: la invasión de Pain.","lvl":1,"from":427,"until":427}],"until":244,"sections":[{"h":"El padre de Shino","t":"Shibi aparece durante la invasión de la Arena y el Sonido, entre los ninjas veteranos que defienden Konoha. Cuando Shino queda envenenado tras su pelea con Kankurō, Shibi usa sus kikaichū para extraerle el veneno del cuerpo, una muestra de lo versátiles que son los insectos del clan más allá del combate. Después de la invasión asiste al funeral del Tercer Hokage junto al resto de los ninjas de la aldea. Es una aparición breve, pero deja claro de dónde salen el método y la calma de su hijo.","lvl":0,"ch":"naruto-137","ep":"naruto-79","pos":137},{"h":"Contra Konan","t":"Durante el ataque de Pain a Konoha, Shibi se une a Shino, a Muta y a otro miembro del clan para enfrentar a Konan. Los kikaichū devoran el papel con el que ella había envuelto a varios ninjas, que así pueden ser curados por Katsuyu. En medio del combate, Shibi le pide a su hijo que dé todo lo que tiene. El anime alarga la pelea con un ataque aéreo de los Aburame contra lo que resulta ser una copia de papel, y con varias copias que estallan al ser alcanzadas por los insectos.","lvl":1,"ch":"naruto-427","ep":"shippuden-162","pos":427}],"facts":[{"k":"Cumpleaños","v":"7 de septiembre","lvl":0},{"k":"Altura","v":"181,3 cm","lvl":0},{"k":"Rango","v":"Jōnin","lvl":0},{"k":"Seiyū","v":"Kenji Hamada","lvl":0},{"k":"Doblaje latino","v":"Octavio Rojas","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Insectos kikaichū","kind":"tecnica","lvl":0,"article":"insectos","ch":"naruto-137","kindLabel":"Técnica","pos":137}],"debut":{"ch":"naruto-137","ep":"naruto-79"}},"torune":{"intro":"Torune acompaña a Danzō junto a Fū Yamanaka.","history":"Torune acompaña a Danzō junto a Fū Yamanaka. Su uso de insectos microscópicos peligrosos exige control específico. El vínculo con Raíz es organizativo: no es hijo de Danzō ni se conecta por sangre con todo Aburame conocido.","personality":"Torune es un shinobi silencioso y disciplinado, que oculta todo su cuerpo bajo ropa y máscara. Cumple las órdenes de su líder con lealtad y sin vacilar, y su forma de pelear exige paciencia y contacto. Rara vez habla, y cuando lo hace es directo y sin rodeos, como alguien acostumbrado a que las palabras sobren. No muestra interés por la gloria personal y entiende su papel como el de un escudo al servicio de otro.","abilities":[{"name":"Insectos shinobi","text":"Su cuerpo aloja insectos diminutos y venenosos que infectan a quien toca, por eso va completamente cubierto.","figures":["Insectos shinobi · Esquema originalEspecies y aplicaciones dependen del usuario. El dibujo no identifica a todas las especies Aburame con las abejas Kamizuru."]},{"name":"Combate shinobi","text":"Pelea buscando el contacto directo con el rival para transmitirle sus insectos venenosos.","figures":["Combate shinobi · Esquema originalEjemplo general de distancia y respuesta en combate. No se presenta como una técnica secreta ni como una escena oficial."]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Naruto / Shippuden; Raíz · Escolta de Danzō. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"Escolta de Danzō","t":"Torune Aburame acompaña a Danzō a la cumbre de los Cinco Kage junto a Fū. Su cuerpo aloja insectos diminutos y venenosos, capaces de infectar a quien toca, y va completamente cubierto. Cuando Tobi intercepta a Danzō en su huida, Torune y Fū intentan frenarlo, pero Tobi neutraliza a los dos escoltas antes de enfrentar a su líder. Su destino queda en suspenso hasta que reaparece en la guerra, reanimado por Kabuto con el cuerpo de Fū.","lvl":1,"ch":"naruto-520","ep":"shippuden-265","pos":520},{"h":"Shino contra Torune","t":"En un episodio de relleno del anime, Torune, ya reanimado, escapa del sellado dejando un clon y prepara una técnica prohibida. Shino lo encuentra y los dos recuerdan la infancia que compartieron dentro del clan Aburame. La pelea es difícil porque el veneno de Torune vuelve peligroso cualquier contacto, pero Shino, con ayuda de un clon de Naruto, lo paraliza usando insectos que crió especialmente para resistir ese veneno. Es una historia propia del anime que no aparece en el manga.","lvl":1,"ep":"shippuden-317","pos":558}],"facts":[{"k":"Estado","v":"Vivo","lvl":1},{"k":"Estado","v":"Fallecido","lvl":1,"ch":"naruto-520","pos":520},{"k":"Cumpleaños","v":"24 de octubre","lvl":1},{"k":"Edad","v":"19","lvl":1},{"k":"Altura","v":"178,3 cm","lvl":1},{"k":"Afiliación","v":"Raíz","lvl":1,"ch":"naruto-454","pos":454},{"k":"Seiyū","v":"Hidenori Takahashi","lvl":1}],"techniques":[{"name":"Insectos venenosos","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"insectos","ch":"naruto-475","kindLabel":"Técnica","pos":475}],"debut":{"ch":"naruto-454","ep":"shippuden-198"}},"muta":{"intro":"Muta participa en las operaciones de reconocimiento de la Alianza Shinobi.","history":"Muta participa en las operaciones de reconocimiento de la Alianza Shinobi. Su actuación muestra aplicaciones de insectos distintas de un duelo individual. La ficha no completa un parentesco con Shino o Torune que el relato no identifica.","personality":"Muta es solemne y callado, como la mayoría de los Aburame. Se toma las misiones al pie de la letra y conserva la calma incluso en las situaciones más difíciles. Es metódico y analítico, más un explorador que un peleador de primera línea, y su forma de trabajar es reunir información paso a paso hasta entender qué tiene enfrente. Detrás de esa seriedad se preocupa de verdad por la aldea y por sus compañeros, aunque casi nunca lo diga.","abilities":[{"name":"Insectos shinobi","text":"Usa kikaichū para drenar chakra y emitir una señal que confunde a los sensores, y shōkaichū para explorar bajo tierra.","figures":["Insectos shinobi · Esquema originalEspecies y aplicaciones dependen del usuario. El dibujo no identifica a todas las especies Aburame con las abejas Kamizuru."]},{"name":"Rastreo","text":"Sus shōkaichū localizan firmas de chakra bajo tierra, como el enorme ejército escondido bajo la base enemiga.","figures":["Control de chakra · Esquema originalEl chakra combina componentes físicos y espirituales. La cantidad disponible y la precisión para utilizarla son cualidades diferentes."]}],"mangaReference":"Referencia contextual: Naruto / Shippuden; Reconocimiento durante la guerra. La guía oficial ofrece contexto, no confirma todos los detalles de la ficha.","sources":["naruto-archive"],"tools":[],"stages":[],"sections":[{"h":"Contra Konan","t":"Muta Aburame debuta durante el ataque de Pain a Konoha. Junto a Shibi, Shino y otro miembro del clan enfrenta a Konan, y sus kikaichū devoran el papel con el que ella había envuelto a varios ninjas para que Katsuyu pueda curarlos. El anime alarga la pelea: los Aburame lanzan un ataque aéreo contra lo que resulta ser una copia de papel, quedan rodeados por más copias que estallan al ser alcanzadas por los insectos y apenas logran escapar de la explosión.","lvl":1,"ch":"naruto-427","ep":"shippuden-162","pos":427},{"h":"Tras el rastro de Kabuto","t":"Antes de la Cuarta Gran Guerra Ninja, Muta integra con Tokuma Hyūga y otros el escuadrón de Anko que sigue el rastro de Kabuto. Sus shōkaichū cavan bajo tierra y le informan de que hay una enorme cantidad de seres vivos debajo de la base enemiga, y Tokuma confirma con el Byakugan que es un ejército de Zetsu blancos. Anko les ordena huir con la información para alertar a la Alianza. Mientras se alejan, Muta le pide en voz baja que los perdone por dejarla atrás.","lvl":1,"ch":"naruto-516","ep":"shippuden-261","pos":516}],"facts":[{"k":"Rango","v":"Tokubetsu jōnin","lvl":1,"ch":"naruto-427","pos":427},{"k":"Seiyū","v":"Hidenori Takahashi","lvl":0}],"techniques":[{"name":"Insectos kikaichū","kind":"tecnica","lvl":1,"article":"insectos","ch":"naruto-427","kindLabel":"Técnica","pos":427}],"debut":{"ch":"naruto-427","ep":"shippuden-162"}}}}