{"id":"viaje-escolar","summary":"La clase de Boruto viaja a Kirigakure y se mezcla con los alumnos de la Aldea de la Niebla, en medio de un plan de ataque.","episodes":[{"title":"Excursión tormentosa","summary":"Para estrechar lazos con el País del Agua, la clase de Boruto viaja a Kirigakure. Los alumnos se sorprenden de lo moderna que es la Aldea de la Niebla y se reparten entre juegos y nuevos amigos.","n":25,"romaji":"Haran no shūgakuryokō!!","en":"The Turbulent Field Trip","aired":"2017-09-20","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-25","pos":701},{"title":"Sucesor del Mizukage","summary":"La clase visita al Mizukage Chōjūrō. Kagura cuenta la oscura historia de la «Niebla Sangrienta» e Iwabe estalla al recordar que el Cuarto Mizukage mató a su abuelo.","n":26,"romaji":"Mizukage no kōkeisha","en":"The Mizukage's Successor","aired":"2017-09-27","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-26","pos":701},{"title":"Shinobi Bout de la amistad","summary":"Boruto y sus amigos rescatan a Denki de unos alumnos de la Niebla con ayuda de Kagura, que confiesa ser nieto de Yagura y temer su espada. Se hacen amigos.","n":27,"romaji":"Yūjō no shinobi bauto","en":"A Shinobi Bout of Friendship","aired":"2017-10-04","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-27","pos":701},{"title":"Declaración de guerra","summary":"Shizuma Hoshigaki ataca a Boruto con sus Nuevos Siete Espadachines de la Niebla para provocar una guerra. Kagura acepta unirse a él a cambio de perdonar a Boruto, que decide ir a rescatarlo con Sarada.","n":28,"romaji":"Sensen fukoku","en":"Declaration of War","aired":"2017-10-11","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-28","pos":701},{"title":"¡Los nuevos Siete Espadachines de la Niebla!","summary":"Boruto y Sarada convencen al Mizukage de enfrentar a la banda de Shizuma, pero Sarada cae a una cueva y queda frente a Buntan y su espada Kiba. Suigetsu advierte a Mitsuki sobre su origen.","n":29,"romaji":"Shin shinobigatana shichininshū!!","en":"The New Seven Ninja Swordsmen!","aired":"2017-10-18","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-29","pos":701},{"title":"Sharingan contra Kiba, las espadas del rayo","summary":"Sarada copia con el Sharingan los rayos de Buntan, la atrae a la niebla con un genjutsu y la vence con una explosión. Mientras, Kagura se enfrenta a Boruto y Suigetsu le da un pergamino a Mitsuki.","n":30,"romaji":"Sharingan bāsasu raitō Kiba","en":"The Sharingan vs. The Lightning Blade, Kiba the Fang!","aired":"2017-10-25","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-30","pos":701},{"title":"Boruto y Kagura","summary":"Mitsuki expone con una confesión firmada el complot de Shizuma, que se fusiona con Samehada y se transforma. Boruto, Kagura y Mitsuki lo derrotan juntos y vuelven al hotel con Sarada e Iwabe.","n":31,"romaji":"Boruto to Kagura","en":"Boruto and Kagura","aired":"2017-11-01","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-31","pos":701},{"title":"Búsqueda de recuerdos","summary":"De vuelta en Konoha, Boruto se da cuenta de que olvidó el recuerdo prometido a Himawari. Busca los dulces de la Niebla y se los gana a una anciana en una partida de cartas, gracias a su honestidad.","n":32,"romaji":"Omiyage kuesuto","en":"The Quest for Souvenirs","aired":"2017-11-08","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-32","pos":701},{"title":"¡El mal momento del Choju Giga!","summary":"Inojin pierde de golpe su técnica de dibujos animados. Sai no le da consejos, Himawari gana un concurso de dibujo y, con su ayuda, Inojin descubre que había perdido el gusto por dibujar.","n":33,"romaji":"Suranpu!! Chōjū giga","en":"The Super Beast Scroll Slump!","aired":"2017-11-15","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-33","pos":701}],"chapters":[]}