{"id":"viaje-en-el-tiempo","summary":"Boruto y Sasuke viajan al pasado y se cruzan con el Naruto adolescente.","episodes":[{"title":"El objetivo de Urashiki","summary":"Boruto tiene prohibido sumarse al contraataque contra Urashiki porque ya fue blanco de los Ōtsutsuki. Discute con Naruto justo cuando llega el aviso de que el enemigo fue localizado.","n":128,"romaji":"Urashiki no nerai","en":"Urashiki's Target","aired":"2019-10-13","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-128","pos":711},{"title":"La Aldea Oculta de Konoha","summary":"Persiguiendo a Urashiki, Boruto y Sasuke son alcanzados por un arma Ōtsutsuki y aparecen en la Konoha de años antes de que Boruto naciera. Allí, un joven Naruto y Jiraiya los interrogan.","n":129,"romaji":"Konohagakure no sato","en":"The Village Hidden in the Leaves","aired":"2019-10-20","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-129","pos":711},{"title":"¡Reunión de genin!","summary":"Boruto y Sasuke se quedan en la aldea bajo la mirada de Naruto y Jiraiya, y Boruto se encariña con el joven Naruto. Sakura, Hinata, Neji y Shikamaru son convocados a una misión.","n":130,"romaji":"Atsumare, genin!!","en":"Genin, Assemble!","aired":"2019-10-27","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-130","pos":711},{"title":"El poder del Kyuubi","summary":"Urashiki aparece para robarle a Naruto el chakra del Nueve Colas, pero fracasa. Boruto, Sasuke y Jiraiya lo persiguen, y Jiraiya nota que el chakra maligno del Zorro empieza a llenar el aire.","n":131,"romaji":"Kyūbi no chikara","en":"The Power of the Nine Tails","aired":"2019-11-03","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-131","pos":711},{"title":"El encargo de Jiraiya","summary":"Jiraiya entrena a Boruto y al joven Naruto en una nueva técnica, mientras Boruto arrastra el impacto de lo vivido con el Nueve Colas. Jiraiya interroga a Sasuke sobre la charla que tuvo con Naruto.","n":132,"romaji":"Jiraiya no kadai","en":"Jiraiya's Assignment","aired":"2019-11-10","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-132","pos":711},{"title":"La aldea sin Sasuke","summary":"Boruto y Naruto retoman el entrenamiento. Jiraiya duda de la identidad de Sasuke, pero promete no indagar si unen fuerzas para trazar un plan contra Urashiki.","n":133,"romaji":"Sasuke no inai sato","en":"A Village Without Sasuke","aired":"2019-11-24","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-133","pos":711},{"title":"El poder de ver el futuro","summary":"Tras un choque con Urashiki, Sasuke cae al río con él y sale herido. Boruto y Naruto huyen, intentan descifrar la habilidad del enemigo y vuelven a enfrentarlo.","n":134,"romaji":"Mirai o yomu chikara","en":"The Power to See the Future","aired":"2019-12-01","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-134","pos":711},{"title":"Batalla final contra Urashiki","summary":"Boruto descubre cómo Urashiki ve el futuro. Cuando Jiraiya cae herido protegiéndolo, Naruto estalla con el chakra de Kurama; Boruto lo calma y, juntos con Jiraiya y Sasuke, acaban con Urashiki.","n":135,"romaji":"Saishū kessen, Urashiki","en":"The Last Battle, Urashiki","aired":"2019-12-08","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-135","pos":711},{"title":"A través del tiempo","summary":"Derrotado Urashiki, llega la hora de volver al presente. Boruto se despide con nostalgia de Jiraiya y del joven Naruto, y Jiraiya le hace un pedido a Sasuke.","n":136,"romaji":"Toki o koete!!","en":"Crossing Time!","aired":"2019-12-15","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-136","pos":711},{"title":"La samurái de intercambio","summary":"Sumire entra al equipo de armas científicas y deja al Equipo 15 con solo Wasabi y Namida. Se suma Tsubaki Kurogane, una joven samurái del País del Hierro.","n":137,"romaji":"Samurai ryūgakusei","en":"The Samurai Exchange Student","aired":"2019-12-22","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-137","pos":711},{"title":"El cumpleaños de Hiashi","summary":"Se acerca el cumpleaños del abuelo Hiashi. A Boruto le toca elegir el regalo y, sin idea de qué le gustaría, se infiltra en la casa Hyūga para averiguarlo.","n":138,"romaji":"Hiashi no tanjōbi","en":"Hiashi's Birthday","aired":"2019-12-29","type":"relleno","chapters":[],"id":"boruto-138","pos":711},{"title":"¡Terror! Enko Onikuma","summary":"Enkō Onikuma, excompañera de Boruto, lleva dentro una bestia de invocación desde niña y ya no controla su poder en las misiones. Ibiki Morino le anuncia que desde ahora trabajará bajo su mando.","n":139,"romaji":"Kyōfu!! Onikuma Enko","en":"The Terror! Enko Onikuma","aired":"2020-01-12","type":"relleno","chapters":[],"id":"boruto-139","pos":711},{"title":"Shintenshin no Jutsu o papas fritas","summary":"Inojin quiere dominar la técnica de transferencia mental de su madre. Entrena con Ino, con Chōchō de ayudante y Sai mirando, pero su falta de confianza le impide lograrlo e irrita a su madre.","n":140,"romaji":"Potechi ni maketa shintenshin no jutsu","en":"The Mind Transfer Jutsu that Lost to Potato Chips","aired":"2020-01-19","type":"relleno","chapters":[],"id":"boruto-140","pos":711}],"chapters":[]}