{"id":"regreso-de-boruto","summary":"Tres años después, Boruto vuelve a Konoha con una nueva fuerza, en un mundo que lo cree traidor.","episodes":[],"chapters":[{"title":"Boruto","summary":"Tres años después, Shikamaru es el Octavo Hokage y Sarada sigue defendiendo a Boruto. Los Claw Grime de Code atacan Konoha y, cuando Code aparece, Boruto regresa de golpe pisándole la cara.","n":1,"en":"Boruto","volume":1,"titleSource":"traducción","id":"tbv-1","manga":"tbv","lvl":3,"pos":781,"episodes":[],"cast":[["boruto","Boruto"],["sasuke","Sasuke"],["sarada","Sarada"],["shikamaru","Shikamaru"],["konohamaru","Konohamaru"],["eida","Eida"],["naruto","Naruto"],["kawaki","Kawaki"],["hinata","Hinata"],["sumire","Sumire"],["momoshiki","Momoshiki"],["daemon","Daemon"],["mitsuki","Mitsuki"],["himawari","Himawari"],["chocho","Chōchō"],["shikadai","Shikadai"],["inojin","Inojin"],["code","Code"]]},{"title":"Árbol","summary":"Los Claw Grime convierten a la gente en árboles y Kawaki corre a proteger a Himawari. Boruto le exige a Code que retire a sus criaturas y prepara un Rasengan que gira a su alrededor.","n":2,"en":"Tree","volume":1,"titleSource":"traducción","id":"tbv-2","manga":"tbv","lvl":3,"pos":782,"episodes":[],"cast":[["code","Code"],["boruto","Boruto"],["sarada","Sarada"],["shikadai","Shikadai"],["chocho","Chōchō"],["inojin","Inojin"],["himawari","Himawari"],["kawaki","Kawaki"]]},{"title":"Uzuhiko","summary":"Boruto revela su nueva técnica, el Rasengan Uzuhiko, que golpea a Code con una fuerza enorme. Un sapo de Koji sigue el rastro de Code hasta el lugar donde guarda al Diez Colas.","n":3,"en":"Uzuhiko","volume":1,"titleSource":"traducción","id":"tbv-3","manga":"tbv","lvl":3,"pos":783,"episodes":[],"cast":[["code","Code"],["boruto","Boruto"],["eida","Eida"],["daemon","Daemon"],["kawaki","Kawaki"],["himawari","Himawari"],["shikadai","Shikadai"],["shikamaru","Shikamaru"],["sarada","Sarada"]]},{"title":"El despertar","summary":"Boruto se teletransporta hasta Code, pero el Diez Colas ya no está: se transformó en árboles divinos con forma humana y conciencia propia. Boruto escapa y se reúne con Koji, mientras Sasuke sigue convertido en árbol.","n":4,"en":"The Awakening","volume":1,"titleSource":"traducción","id":"tbv-4","manga":"tbv","lvl":3,"pos":784,"episodes":[],"cast":[["code","Code"],["boruto","Boruto"],["minato","Minato"],["kawaki","Kawaki"],["mamushi","Mamushi"],["jura","Jura"],["matsuri","Matsuri"],["shikamaru","Shikamaru"],["sarada","Sarada"],["eida","Eida"],["hidari","Hidari"],["kashin-koji","Kashin Koji"],["sasuke","Sasuke"]]},{"title":"Objetivo","summary":"Un recuerdo muestra cómo Sasuke quedó atrapado como árbol protegiendo a Boruto. Moegi también es convertida, Amado empieza a dudar de sus propios recuerdos y Boruto se reencuentra con Sarada.","n":5,"en":"Target","volume":2,"titleSource":"traducción","id":"tbv-5","manga":"tbv","lvl":3,"pos":785,"episodes":[],"cast":[["boruto","Boruto"],["sasuke","Sasuke"],["naruto","Naruto"],["sarada","Sarada"],["code","Code"],["konohamaru","Konohamaru"],["moegi","Moegi"],["matsuri","Matsuri"],["jura","Jura"],["mamushi","Mamushi"],["hidari","Hidari"],["eida","Eida"],["daemon","Daemon"],["sumire","Sumire"],["amado","Amado"],["kawaki","Kawaki"],["sai","Sai"],["shikamaru","Shikamaru"]]},{"title":"Tres años","summary":"Los ancianos presionan a Shikamaru para eliminar a Boruto. A través de Ino, Shikamaru habla en secreto con él y empieza a entender que la versión oficial no cierra.","n":6,"en":"Three Years","volume":2,"titleSource":"traducción","id":"tbv-6","manga":"tbv","lvl":3,"pos":786,"episodes":[],"cast":[["shikamaru","Shikamaru"],["koharu","Koharu"],["homura","Homura"],["boruto","Boruto"],["code","Code"],["kawaki","Kawaki"],["ino","Ino"],["eida","Eida"],["amado","Amado"],["naruto","Naruto"],["daemon","Daemon"],["sasuke","Sasuke"],["mitsuki","Mitsuki"],["sarada","Sarada"],["sumire","Sumire"],["isshiki","Isshiki"]]},{"title":"El paradero del sol","summary":"Mitsuki alcanza a Boruto y pelean. Shikamaru y Boruto acuerdan ocultar la verdad por ahora, mientras Jura, uno de los árboles divinos, decide ir a buscar a Naruto.","n":7,"en":"The Whereabouts of the Sun","volume":2,"titleSource":"traducción","id":"tbv-7","manga":"tbv","lvl":3,"pos":787,"episodes":[],"cast":[["mitsuki","Mitsuki"],["boruto","Boruto"],["kawaki","Kawaki"],["shikamaru","Shikamaru"],["code","Code"],["ino","Ino"],["naruto","Naruto"],["hinata","Hinata"],["eida","Eida"],["daemon","Daemon"],["sarada","Sarada"],["sumire","Sumire"],["jura","Jura"],["hidari","Hidari"]]},{"title":"No importa","summary":"Kawaki y Delta salen tras Boruto. Jura y Hidari buscan a Naruto por su chakra de bestia con cola, pero al interceptar al Equipo 10 descubren que el rastro los lleva a Himawari.","n":8,"en":"It Doesn't Matter","volume":2,"titleSource":"traducción","id":"tbv-8","manga":"tbv","lvl":3,"pos":788,"episodes":[],"cast":[["eida","Eida"],["boruto","Boruto"],["mitsuki","Mitsuki"],["kawaki","Kawaki"],["delta","Delta"],["shikamaru","Shikamaru"],["ino","Ino"],["daemon","Daemon"],["jura","Jura"],["hidari","Hidari"],["sasuke","Sasuke"],["sarada","Sarada"],["sumire","Sumire"],["naruto","Naruto"],["himawari","Himawari"]]},{"title":"Nueve Colas","summary":"Jura revela que siguió el chakra del Nueve Colas hasta Himawari. Ella se encuentra con Kurama en su interior: la bestia ha renacido dentro de la hija de Naruto.","n":9,"en":"Nine Tails","volume":3,"titleSource":"traducción","id":"tbv-9","manga":"tbv","lvl":3,"pos":789,"episodes":[],"cast":[["jura","Jura"],["himawari","Himawari"],["naruto","Naruto"],["shikadai","Shikadai"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["inojin","Inojin"],["chocho","Chōchō"],["shikamaru","Shikamaru"],["amado","Amado"],["kawaki","Kawaki"],["kashin-koji","Kashin Koji"],["ino","Ino"],["delta","Delta"],["eida","Eida"],["sarada","Sarada"],["sumire","Sumire"],["hidari","Hidari"]]},{"title":"Núcleo","summary":"Hidari, nacido de Sasuke, enfrenta a Sarada, y Jura atraviesa a Inojin. Himawari estalla con el chakra de Kurama y le exige que se detenga.","n":10,"en":"Kernel","volume":3,"titleSource":"traducción","id":"tbv-10","manga":"tbv","lvl":3,"pos":790,"episodes":[],"cast":[["jura","Jura"],["konohamaru","Konohamaru"],["shikamaru","Shikamaru"],["himawari","Himawari"],["kawaki","Kawaki"],["boruto","Boruto"],["delta","Delta"],["hidari","Hidari"],["sasuke","Sasuke"],["sarada","Sarada"],["sumire","Sumire"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["naruto","Naruto"],["chocho","Chōchō"],["inojin","Inojin"],["shikadai","Shikadai"]]},{"title":"Verdadero poder","summary":"Himawari cura a Inojin y enfrenta a Jura. Boruto llega a tiempo con el Dios del Trueno Volador para rescatar a su hermana y a Sarada de Hidari.","n":11,"en":"True Power","volume":3,"titleSource":"traducción","id":"tbv-11","manga":"tbv","lvl":3,"pos":791,"episodes":[],"cast":[["himawari","Himawari"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["jura","Jura"],["shikadai","Shikadai"],["inojin","Inojin"],["chocho","Chōchō"],["naruto","Naruto"],["sarada","Sarada"],["hidari","Hidari"],["konohamaru","Konohamaru"],["sasuke","Sasuke"],["sumire","Sumire"],["kawaki","Kawaki"],["delta","Delta"],["boruto","Boruto"]]},{"title":"Bulbo del alma espinosa","summary":"Boruto revela que un bulbo espinoso puede salvar a Sasuke. Kawaki destruye a Hidari, pero Jura derriba a Boruto con un disparo y se lleva el bulbo.","n":12,"en":"Thorn Soul Bulb","volume":3,"titleSource":"traducción","id":"tbv-12","manga":"tbv","lvl":3,"pos":792,"episodes":[],"cast":[["boruto","Boruto"],["sarada","Sarada"],["himawari","Himawari"],["konohamaru","Konohamaru"],["hidari","Hidari"],["sasuke","Sasuke"],["moegi","Moegi"],["kawaki","Kawaki"],["jura","Jura"]]},{"title":"Presciencia","summary":"Cuando Jura va a rematar a Boruto, Mamushi lo detiene con información, y los árboles divinos se retiran. Herido, Boruto recuerda cómo Koji lo rescató tras su huida.","n":13,"en":"Prescience","volume":4,"titleSource":"traducción","id":"tbv-13","manga":"tbv","lvl":3,"pos":793,"episodes":[],"cast":[["jura","Jura"],["boruto","Boruto"],["mamushi","Mamushi"],["matsuri","Matsuri"],["kashin-koji","Kashin Koji"],["hidari","Hidari"],["ryu","Ryū"]]},{"title":"Deber","summary":"Boruto despierta esposado en una sala de interrogatorios, curado por Himawari. Konohamaru le confirma que los objetivos están a salvo, aunque hubo bajas.","n":14,"en":"Duty","volume":4,"titleSource":"traducción","id":"tbv-14","manga":"tbv","lvl":3,"pos":794,"episodes":[],"cast":[["boruto","Boruto"],["konohamaru","Konohamaru"],["ibiki","Ibiki"],["himawari","Himawari"],["amado","Amado"]]},{"title":"Una vida vibrante","summary":"Un tiempo antes, Matsuri y los Claw Grime invaden el País del Viento y Gaara arriesga su vida para proteger al equipo de Shinki.","n":15,"en":"A Vibrant Life","volume":4,"titleSource":"traducción","id":"tbv-15","manga":"tbv","lvl":3,"pos":795,"episodes":[],"cast":[["matsuri","Matsuri"],["boruto","Boruto"],["kashin-koji","Kashin Koji"],["gaara","Gaara"]]}]}