{"id":"reexamen-chunin","summary":"Un nuevo examen chūnin mezcla competencia y misiones mientras la aldea se recupera.","episodes":[{"title":"Vuelve el examen de chuunin","summary":"Comienza el nuevo examen chūnin: tras la prueba escrita, los aspirantes deben rescatar en el Bosque de la Muerte a diez ninjas. Boruto llega tarde por salvar a otro aspirante, pero igual pasa a la ronda final.","n":221,"romaji":"Chūnin Shiken, Futatabi","en":"The Chunin Exams Resume","aired":"2021-10-24","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-221","pos":758},{"title":"La víspera de la última batalla","summary":"Antes de los combates finales, cada aspirante se prepara a su manera: Denki prueba una herramienta de Katasuke, Tsubaki recibe una oferta del País del Hierro y Sarada entrena con Sasuke. Unos extraños entran en la aldea.","n":222,"romaji":"Kessen Zen'ya","en":"The Night Before the Final Round","aired":"2021-10-31","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-222","pos":758},{"title":"Inojin contra Hoki","summary":"Inojin y Hōki abren los combates, y Hōki gana gracias a su entrenamiento ANBU. Fuera del estadio, Boruto y Mitsuki ven cómo suben a Amado a un tren a la fuerza y se suben para perseguirlos.","n":223,"romaji":"Inojin tai Hōki","en":"Inojin vs. Houki","aired":"2021-11-07","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-223","pos":758},{"title":"La leyenda del bakeneko","summary":"Wasabi enfrenta a Iwabe con un pergamino de técnica felina que le regaló su abuela. Cuando Iwabe se desmaya, Wasabi lo salva de una estatua que se derrumba y gana el combate.","n":224,"romaji":"Bakeneko Densetsu","en":"The Legend of the Monster Cat","aired":"2021-11-14","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-224","pos":758},{"title":"Duelo entre amigas","summary":"Sarada y Chōchō se enfrentan en serio, y Sarada gana con el Chidori; Chōchō llora por no cumplir su promesa. Boruto y Mitsuki rescatan a Amado de los secuestradores.","n":225,"romaji":"Shin'yū Taiketsu","en":"Showdown Between Best Friends","aired":"2021-11-21","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-225","pos":758},{"title":"Samurái contra ciencia","summary":"Boruto y Mitsuki quedan descalificados por llegar tarde. Denki vence a Tsubaki usando un traje de herramientas ninja, y Hōki, Wasabi, Sarada y Denki ascienden a chūnin.","n":226,"romaji":"Samurai tai Kagaku","en":"Samurai vs. Science","aired":"2021-11-28","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-226","pos":758},{"title":"¿¡La última misión del Equipo 7?!","summary":"Konohamaru deja de ser el maestro del Equipo 7. En una última misión, los chicos lo rescatan de unos bandidos que lo tenían prisionero, y luego se hacen una foto juntos para recordar ese tiempo.","n":227,"romaji":"Dainanahan, Saigo no Ninmu!?","en":"Team 7's Last Mission?!","aired":"2021-12-05","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-227","pos":758},{"title":"Kawaki, vía hacia la vida shinobi","summary":"Kawaki hace misiones de prueba con distintos equipos, pero no encaja con nadie. Le dan una última oportunidad: escoltar con Shikadai y Chōchō a un hombre llamado Mozuku.","n":228,"romaji":"Kawaki, Shinobi e no Michi","en":"Kawaki's Path to Becoming a Ninja","aired":"2021-12-12","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-228","pos":758},{"title":"Insubordinación","summary":"Dos ninjas atacan al equipo para robar la carga de Mozuku: un remedio para una epidemia. Tras vencer a uno, Kawaki desobedece a Shikadai y se va con Mozuku a recuperar la medicina.","n":229,"romaji":"Meirei Ihan","en":"Breach of Orders","aired":"2021-12-19","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-229","pos":758},{"title":"Deseo","summary":"Kawaki derrota a Kurobane, pero Mozuku muere protegiéndolo. Kawaki cumple su última voluntad y lleva la medicina a su país; después, Shikadai le enseña el deber de un ninja y Kawaki es aprobado como genin.","n":230,"romaji":"Negai","en":"A Wish","aired":"2021-12-26","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-230","pos":758},{"title":"Una katana oxidada","summary":"Tsubaki descubre que un samurái ataca mercaderes y sospecha de Sazanka, su antiguo rival. Al principio la vence, pero con el apoyo de sus compañeras vuelve a enfrentarlo y lo derrota.","n":231,"romaji":"Sabita Katana","en":"The Rusty Sword","aired":"2022-01-09","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-231","pos":758},{"title":"La primera misión del capitán Denki","summary":"En su primera misión como capitán, Denki lleva marionetas mecánicas a una isla minera del País del Agua. Unos mineros roban oro y toman un rehén, pero el equipo los atrapa con ayuda de las marionetas.","n":232,"romaji":"Denki Taichō no Hatsu Ninmu","en":"Captain Denki's First Mission","aired":"2022-01-16","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-232","pos":758}],"chapters":[]}