{"id":"puente-tenchi","summary":"Con Kakashi en recuperación, el Equipo 7 se rearma con Yamato y Sai como nuevos integrantes. Una pista de Sasori los lleva al Puente Tenchi, donde esperan a un espía infiltrado entre la gente de Orochimaru.\n\nLa misión termina en la guarida del Sannin. Naruto pierde el control del Kyūbi, Sai cuestiona sus órdenes y el equipo vuelve a ver a Sasuke, más frío que nunca.","episodes":[{"title":"El nuevo objetivo","summary":"Con Kakashi hospitalizado, Naruto busca un compañero para la misión del puente Tenchi. Chōji acepta ayudarlo, pero un desconocido, Sai, los ataca junto a Shikamaru.","n":33,"romaji":"Aratanaru Tāgetto","en":"The New Target","aired":"2007-11-08","type":"canon","chapters":["naruto-282","naruto-283"],"id":"shippuden-33","pos":283},{"title":"¡Formación, el nuevo equipo Kakashi!","summary":"Los ancianos piden encerrar a Naruto en la aldea y Tsunade se niega, aunque debe aceptar que Danzō incluya a Sai en el equipo. Yamato reemplaza a Kakashi, y Naruto reconoce a Sai con disgusto.","n":34,"romaji":"Kessei! Shin Kakashi han","en":"Formation! New Team Kakashi!","aired":"2007-11-15","type":"canon","chapters":["naruto-283","naruto-284"],"id":"shippuden-34","pos":284},{"title":"Una adición necesaria","summary":"Sai insulta a sus compañeros y recibe órdenes secretas de Danzō. Jiraiya le cuenta a Yamato cómo Naruto lo hirió en su forma de cuatro colas, y el nuevo equipo parte rumbo al puente Tenchi.","n":35,"romaji":"Gadatensoku","en":"An Unnecessary Addition","aired":"2007-11-22","type":"canon","chapters":["naruto-284","naruto-285","naruto-291"],"id":"shippuden-35","pos":291},{"title":"La sonrisa falsa","summary":"Sai se burla de Sasuke y la tensión estalla. Yamato muestra su Elemento Madera, que se creía exclusivo del Primer Hokage, y amenaza con encerrarlos si no se llevan bien; terminan en unas aguas termales.","n":36,"romaji":"Itsuwari no egao","en":"The Fake Smile","aired":"2007-11-29","type":"canon","chapters":["naruto-286"],"id":"shippuden-36","pos":291},{"title":"Sin título","summary":"Sakura descubre que Sai dibuja muy bien pero nunca titula sus obras. Yamato cambia la ruta por precaución y levanta una casa de madera donde el equipo planifica la captura del espía.","n":37,"romaji":"Mudai","en":"Untitled","aired":"2007-11-29","type":"canon","chapters":["naruto-287"],"id":"shippuden-37","pos":291},{"title":"Simulación","summary":"Yamato organiza un simulacro de la reunión. Sai inmoviliza a Naruto y actúa por su cuenta, y luego le confiesa a Sakura que en la Raíz lo entrenaron para no tener emociones.","n":38,"romaji":"Shimyurēshon","en":"Simulation","aired":"2007-12-06","type":"canon","chapters":["naruto-288","naruto-289"],"id":"shippuden-38","pos":291},{"title":"Puente Tenchi","summary":"Yamato, disfrazado de Sasori, descubre que el espía es Kabuto. Orochimaru irrumpe en el puente, revela que Yamato fue uno de sus sujetos de experimentación y obliga al resto del equipo a mostrarse.","n":39,"romaji":"Tenchikyō","en":"The Tenchi Bridge","aired":"2007-12-13","type":"canon","chapters":["naruto-289","naruto-290","naruto-291"],"id":"shippuden-39","pos":291},{"title":"Kyubi liberado","summary":"Orochimaru se burla de Naruto comparándolo con Sasuke, y su furia lo cubre con el manto de tres colas del Kyūbi. Yamato recuerda las advertencias de Jiraiya sobre la cuarta cola.","n":40,"romaji":"Kyūbi kaihō!!","en":"The Nine-Tails Unleashed","aired":"2007-12-20","type":"canon","chapters":["naruto-291"],"id":"shippuden-40","pos":291},{"title":"La misión ultrasecreta comienza","summary":"Naruto lanza a Kabuto, que golpea a Sakura, y destruye el puente al atacar a Orochimaru. Sai vuela tras ellos en vez de salvar a Sakura, y Naruto adopta la forma de cuatro colas.","n":41,"romaji":"Gokuhi ninmu sutāto","en":"The Top-Secret Mission Begins","aired":"2007-12-20","type":"canon","chapters":["naruto-292","naruto-293"],"id":"shippuden-41","pos":293},{"title":"Orochimaru vs Jinchuriki","summary":"Naruto en su forma de cuatro colas arrasa el bosque y Orochimaru apenas lo resiste con su regeneración. Sakura observa la escena aterrada mientras Kabuto deduce que Sasori ha muerto.","n":42,"romaji":"Orochimaru tai Jinchūriki","en":"Orochimaru vs. Jinchuriki","aired":"2008-01-10","type":"canon","chapters":["naruto-294","naruto-295"],"id":"shippuden-42","pos":295},{"title":"Las lágrimas de Sakura","summary":"Sakura intenta acercarse a Naruto y él la hiere sin darse cuenta. Yamato lo contiene con pilares de madera, Kabuto se retira tras curar a Sakura y Sai se presenta ante Orochimaru por orden de Danzō.","n":43,"romaji":"Sakura no namida","en":"Sakura's Tears","aired":"2008-01-17","type":"canon","chapters":["naruto-296"],"id":"shippuden-43","pos":296},{"title":"El secreto de la batalla","summary":"Sai entrega a Orochimaru una carta de Danzō y se marcha con él hacia su guarida. Naruto vuelve en sí y Yamato, por lo que vio su clon, sospecha que Danzō conspira contra Konoha con Orochimaru.","n":44,"romaji":"Tatakai no tenmatsu","en":"The Secret of the Battle!","aired":"2008-01-24","type":"canon","chapters":["naruto-297","naruto-298"],"id":"shippuden-44","pos":298},{"title":"Las consecuencias de la traición","summary":"Kabuto deja un cadáver falso de Sai para despistar al clon de Yamato. En una pausa, Yamato le revela a Naruto que fue él quien hirió a Sakura en su forma de cuatro colas, y Naruto queda devastado.","n":45,"romaji":"Uragiri no hate","en":"The Consequences of Betrayal","aired":"2008-01-31","type":"mixto","chapters":["naruto-298","naruto-299"],"id":"shippuden-45","pos":299},{"title":"La página sin terminar","summary":"Yamato le pide a Naruto que no dependa del Kyūbi. El equipo hojea el libro de Sai, cuyas páginas centrales están en blanco, y en la guarida Sai se topa por primera vez con Sasuke.","n":46,"romaji":"Mikan no Pēji","en":"The Unfinished Page","aired":"2008-02-07","type":"canon","chapters":["naruto-299","naruto-300"],"id":"shippuden-46","pos":300},{"title":"Infiltración: La guarida de la Serpiente","summary":"Sasuke atrapa brevemente a Sai en un genjutsu y deja claro que su único hermano es el que piensa matar. Yamato rastrea a Sai con semillas de chakra y el equipo se infiltra en la guarida.","n":47,"romaji":"Sennyū! Dokuhebi no ajito","en":"Infiltration: The Den of the Snake!","aired":"2008-02-14","type":"canon","chapters":["naruto-301","naruto-302"],"id":"shippuden-47","pos":302},{"title":"Vínculos","summary":"El equipo encuentra a Sai, que admite su doble misión. Sakura le devuelve su libro y le dice que aún tiene sentimientos, y Naruto le explica lo que significa para él el vínculo con Sasuke.","n":48,"romaji":"Tsunagari","en":"Bonds","aired":"2008-02-28","type":"canon","chapters":["naruto-302","naruto-303"],"id":"shippuden-48","pos":303},{"title":"Algo importante","summary":"Kabuto ataca al equipo y libera a Sai, pero este se pone del lado de Konoha y ayuda a capturarlo. Con una pista vaga sobre Sasuke, el grupo se divide para recorrer la guarida.","n":49,"romaji":"Taisetsu na mono","en":"Something Important...","aired":"2008-03-06","type":"mixto","chapters":["naruto-304"],"id":"shippuden-49","pos":304},{"title":"La historia del libro de dibujo","summary":"Naruto se desmaya por el agotamiento y Sai recuerda qué quería dibujar en su libro: a él y a su hermano sonriendo. Orochimaru los ataca, y Yamato descubre en el libro de Sai la verdadera orden: asesinar a Sasuke.","n":50,"romaji":"Ehon ga kataru Sutōri","en":"The Picture Book's Story","aired":"2008-03-13","type":"mixto","chapters":["naruto-304","naruto-305"],"id":"shippuden-50","pos":305},{"title":"Reunión","summary":"Sai encuentra a Sasuke pero decide desobedecer sus órdenes para proteger su vínculo con Naruto. Sasuke responde con una explosión, y Naruto y Sakura vuelven a verlo cara a cara.","n":51,"romaji":"Saikai","en":"Reunion","aired":"2008-03-20","type":"canon","chapters":["naruto-305","naruto-306","naruto-307"],"id":"shippuden-51","pos":307},{"title":"El poder de los Uchiha","summary":"Sasuke supera con facilidad a sus antiguos compañeros y hiere a Yamato con su espada. Luego entra en la mente de Naruto y suprime al Kyūbi, que lo compara con Madara Uchiha.","n":52,"romaji":"Uchiha no chikara","en":"The Power of Uchiha","aired":"2008-03-20","type":"canon","chapters":["naruto-307","naruto-308","naruto-309"],"id":"shippuden-52","pos":309},{"title":"Título","summary":"Orochimaru y Kabuto detienen a Sasuke antes de que acabe con el equipo y se lo llevan. Naruto llora el fracaso, Tsunade se indigna por la traición de Danzō y Sai consigue quedarse con el equipo.","n":53,"romaji":"Taitoru","en":"Title","aired":"2008-04-03","type":"canon","chapters":["naruto-309","naruto-310"],"id":"shippuden-53","pos":310}],"chapters":[{"title":"Vuelve el equipo Kakashi","summary":"Sakura informa del espía de Sasori, una oportunidad de acercarse a Sasuke, pero Kakashi está internado y el equipo está incompleto. Naruto sale a buscar compañeros, mientras el consejo pide a Tsunade que no lo mande a más misiones.","n":282,"en":"Team Kakashi Returns","volume":32,"id":"naruto-282","manga":"naruto","lvl":1,"pos":282,"episodes":["shippuden-33"],"cast":[["sakura","Sakura"],["tsunade","Tsunade"],["sasori","Sasori"],["orochimaru","Orochimaru"],["sasuke","Sasuke"],["kakashi","Kakashi"],["naruto","Naruto"],["shizune","Shizune"]]},{"title":"¡¡La búsqueda de los miembros!!","summary":"Shikamaru está ocupado con el examen chūnin, pero Chōji se ofrece para la misión. Un león de tinta los ataca y, cuando atrapan al intruso, este se burla de Naruto y le pregunta si es una chica.","n":283,"en":"Team Members Wanted!!","volume":32,"id":"naruto-283","manga":"naruto","lvl":1,"pos":283,"episodes":["shippuden-33","shippuden-34"],"cast":[["sasuke","Sasuke"],["naruto","Naruto"],["shikamaru","Shikamaru"],["choji","Chōji"],["sai","Sai"]]},{"title":"¡¡Un nuevo compañero...!!","summary":"Tsunade acepta sumar al equipo a un hombre de Danzō, pero pone a Yamato, del ANBU, como reemplazo de Kakashi y para vigilarlo. El nuevo equipo se presenta y el recién llegado, Sai, insulta enseguida a Naruto y a Sakura.","n":284,"en":"The New Cell...!!","volume":32,"id":"naruto-284","manga":"naruto","lvl":1,"pos":284,"episodes":["shippuden-34","shippuden-35"],"cast":[["tsunade","Tsunade"],["naruto","Naruto"],["danzo","Danzō"],["yamato","Yamato"],["kakashi","Kakashi"],["sai","Sai"],["sakura","Sakura"]]},{"title":"El chico de \"Raíz","summary":"Naruto y Sakura aceptan trabajar con Sai si eso los acerca a Sasuke. Un miembro de Raíz le entrega a Sai sus órdenes en secreto, Sakura se cruza con Danzō al despedirse de Tsunade y el equipo parte.","n":285,"en":"The Foundation","volume":32,"id":"naruto-285","manga":"naruto","lvl":1,"pos":285,"episodes":["shippuden-35"],"cast":[["sakura","Sakura"],["naruto","Naruto"],["sai","Sai"],["sasuke","Sasuke"],["yamato","Yamato"],["tsunade","Tsunade"],["danzo","Danzō"],["hiruzen","Hiruzen"]]},{"title":"Naruto, Sasuke y Sai","summary":"Sai llama traidor a Sasuke y Sakura, en vez de frenar a Naruto, lo golpea ella misma. Yamato impone disciplina y lleva al equipo a pasar la noche en unas aguas termales para que aprendan a convivir.","n":286,"en":"Naruto, Sasuke & Sakura","volume":32,"id":"naruto-286","manga":"naruto","lvl":1,"pos":286,"episodes":["shippuden-36"],"cast":[["naruto","Naruto"],["sai","Sai"],["sasuke","Sasuke"],["orochimaru","Orochimaru"],["sakura","Sakura"],["yamato","Yamato"]]},{"title":"Sin título","summary":"Sakura descubre que Sai dibuja muy bien pero no sabe ponerles título a sus cuadros, y encuentra un libro ilustrado que, según él, es de su hermano. Por la noche, Yamato le pide datos sobre Sasori para hacerse pasar por él.","n":287,"en":"Untitled","volume":32,"id":"naruto-287","manga":"naruto","lvl":1,"pos":287,"episodes":["shippuden-37"],"cast":[["sakura","Sakura"],["sai","Sai"],["naruto","Naruto"],["yamato","Yamato"],["sasori","Sasori"]]},{"title":"Sentimientos desconocidos","summary":"El equipo practica la captura del espía en un simulacro, y Sai no duda en sacrificar a Naruto para cumplir el objetivo. Naruto lo compara con Sasuke, y Sai responde que solo piensa en la misión.","n":288,"en":"Feelings...?","volume":32,"id":"naruto-288","manga":"naruto","lvl":1,"pos":288,"episodes":["shippuden-38"],"cast":[["yamato","Yamato"],["sasori","Sasori"],["sai","Sai"],["naruto","Naruto"],["sasuke","Sasuke"]]},{"title":"¡¡El espía de “Akatsuki”!!","summary":"Sai cuenta que su hermano murió y que no sintió nada. Al día siguiente, Yamato, disfrazado de Sasori, se reúne en el Puente Tenchi con el espía, que resulta ser Kabuto, sin saber que Orochimaru los observa.","n":289,"en":"The Akatsuki Spy!!","volume":32,"id":"naruto-289","manga":"naruto","lvl":1,"pos":289,"episodes":["shippuden-38","shippuden-39"],"cast":[["sakura","Sakura"],["sai","Sai"],["naruto","Naruto"],["sasuke","Sasuke"],["shin-raiz","Shin"],["yamato","Yamato"],["sasori","Sasori"],["kabuto","Kabuto"],["orochimaru","Orochimaru"]]},{"title":"¡¡Los resultados de la traición!!","summary":"Kabuto hace preguntas que solo Sasori sabría responder, y Orochimaru aparece. Kabuto se pone de su lado y decapita el disfraz de Yamato, que, superado en número, llama a Naruto, Sakura y Sai.","n":290,"en":"Consequences!!","volume":33,"id":"naruto-290","manga":"naruto","lvl":1,"pos":290,"episodes":["shippuden-39"],"cast":[["kabuto","Kabuto"],["sasori","Sasori"],["yamato","Yamato"],["orochimaru","Orochimaru"],["naruto","Naruto"],["sakura","Sakura"],["sai","Sai"]]},{"title":"¡¡El disparador de la furia!!","summary":"Naruto exige que le devuelvan a Sasuke y ataca a Orochimaru con el manto de una cola. Yamato recuerda que su misión es impedir que el Kyūbi se libere, y cuando Orochimaru habla de Sasuke como su posesión, Naruto alcanza tres colas.","n":291,"en":"Rage Trigger!!","volume":33,"id":"naruto-291","manga":"naruto","lvl":1,"pos":291,"episodes":["shippuden-35","shippuden-39","shippuden-40"],"cast":[["naruto","Naruto"],["orochimaru","Orochimaru"],["sasuke","Sasuke"],["yamato","Yamato"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"]]},{"title":"¡¡La tercera cola...!!","summary":"El rugido de Naruto con tres colas derriba a Kabuto y destruye el Puente Tenchi. Sakura cae inconsciente y Yamato la salva mientras Sai sigue a Naruto, a quien Orochimaru provoca hasta que asoma una cuarta cola.","n":292,"en":"The Third Tail...!!","volume":33,"id":"naruto-292","manga":"naruto","lvl":1,"pos":292,"episodes":["shippuden-41"],"cast":[["naruto","Naruto"],["kabuto","Kabuto"],["orochimaru","Orochimaru"],["sakura","Sakura"],["sai","Sai"],["yamato","Yamato"],["sasuke","Sasuke"]]},{"title":"¡¡Salvaje...!!","summary":"En su interior, Naruto cede ante el Kyūbi con tal de encontrar a Sasuke. Yamato despierta a Sakura y envía un clon de madera, que encuentra a Naruto transformado en una figura de cuatro colas.","n":293,"en":"Rampage...!!","volume":33,"id":"naruto-293","manga":"naruto","lvl":1,"pos":293,"episodes":["shippuden-41"],"cast":[["naruto","Naruto"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["sasuke","Sasuke"],["yamato","Yamato"],["sakura","Sakura"],["jiraiya","Jiraiya"]]},{"title":"¡¡La cuarta cola...!!","summary":"Kabuto se alegra al saber que Sasori está muerto. Naruto, con cuatro colas, contrarresta sin esfuerzo los ataques de Orochimaru, lo persigue mientras Sai y el clon de Yamato solo pueden mirar, y lo acorrala.","n":294,"en":"The Fourth Tail...!!","volume":33,"id":"naruto-294","manga":"naruto","lvl":1,"pos":294,"episodes":["shippuden-42"],"cast":[["sakura","Sakura"],["yamato","Yamato"],["naruto","Naruto"],["kabuto","Kabuto"],["sasori","Sasori"],["orochimaru","Orochimaru"],["sai","Sai"]]},{"title":"¡¡Al Kyūbi...!!","summary":"Naruto dispara un rayo de chakra devastador que Orochimaru solo resiste invocando la Triple Puerta Rashōmon. Luego lo hiere con la espada Kusanagi, sin atravesar el manto, y lo empuja hacia donde están Yamato, Sakura y Kabuto.","n":295,"en":"Toward Nine Tails...!!","volume":33,"id":"naruto-295","manga":"naruto","lvl":1,"pos":295,"episodes":["shippuden-42"],"cast":[["naruto","Naruto"],["orochimaru","Orochimaru"],["sai","Sai"],["yamato","Yamato"],["sakura","Sakura"],["kabuto","Kabuto"]]},{"title":"Una triste conclusión","summary":"Sakura intenta calmar a Naruto, pero él ya no distingue amigos de enemigos y la hiere. Yamato reprime el poder del Kyūbi y Kabuto atiende a Sakura, mientras Sai se presenta ante un Orochimaru agotado como enviado de Danzō.","n":296,"en":"The Sad Conclusion","volume":33,"id":"naruto-296","manga":"naruto","lvl":1,"pos":296,"episodes":["shippuden-43"],"cast":[["kabuto","Kabuto"],["sakura","Sakura"],["yamato","Yamato"],["naruto","Naruto"],["sasuke","Sasuke"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["sasori","Sasori"],["orochimaru","Orochimaru"],["sai","Sai"],["danzo","Danzō"]]},{"title":"¡¡La misión de Sai!!","summary":"Sakura cura a Naruto y pregunta si puede aprender el Elemento Madera de Yamato. Sai, por su parte, ofrece a Orochimaru un trato de parte de Danzō, y el Sannin decide llevárselo a su guarida.","n":297,"en":"Sai's Mission!!","volume":33,"id":"naruto-297","manga":"naruto","lvl":1,"pos":297,"episodes":["shippuden-44"],"cast":[["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["sakura","Sakura"],["naruto","Naruto"],["yamato","Yamato"],["sai","Sai"],["orochimaru","Orochimaru"],["danzo","Danzō"],["kabuto","Kabuto"]]},{"title":"¡¡Misión secreta...!!","summary":"Naruto no entiende la destrucción a su alrededor. El equipo encuentra las cosas de Sai, con su libro de dibujos, y Yamato explica que se fue con Orochimaru; su clon de madera los sigue y halla a Sai colgado de un árbol.","n":298,"en":"The Secret Mission...!!","volume":33,"id":"naruto-298","manga":"naruto","lvl":1,"pos":298,"episodes":["shippuden-44","shippuden-45"],"cast":[["naruto","Naruto"],["sai","Sai"],["orochimaru","Orochimaru"],["yamato","Yamato"],["danzo","Danzō"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"]]},{"title":"¡¡La fuente de la fortaleza...!!","summary":"El clon de Yamato comprueba que el cadáver de Sai es falso y sigue adelante. Yamato le confiesa a Naruto que él hirió a Sakura y le aconseja no depender del Kyūbi, mientras Sakura hojea el libro de Sai.","n":299,"en":"The Source of Strength...!!","volume":33,"id":"naruto-299","manga":"naruto","lvl":1,"pos":299,"episodes":["shippuden-45","shippuden-46"],"cast":[["yamato","Yamato"],["sai","Sai"],["orochimaru","Orochimaru"],["sakura","Sakura"],["naruto","Naruto"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"]]},{"title":"¡¡El libro de dibujos de Sai...!!","summary":"El libro ilustrado de Sai muestra a él y a su hermano avanzando desde extremos opuestos hasta encontrarse en una página central que quedó en blanco. Mientras tanto, Sai llega a la guarida de Orochimaru y conoce a Sasuke.","n":300,"en":"Sai's Picture Book!!","volume":34,"id":"naruto-300","manga":"naruto","lvl":1,"pos":300,"episodes":["shippuden-46"],"cast":[["orochimaru","Orochimaru"],["kabuto","Kabuto"],["sai","Sai"],["sakura","Sakura"],["naruto","Naruto"],["yamato","Yamato"],["shin-raiz","Shin"],["sasuke","Sasuke"]]},{"title":"¡¡Sai y Sasuke!!","summary":"Sai intenta hablar con Sasuke y le cuenta que Naruto lo busca porque lo considera un hermano, pero Sasuke lo intimida y responde que al único hermano que tiene quiere matarlo. El equipo 7 llega a la guarida.","n":301,"en":"Sai & Sasuke!!","volume":34,"id":"naruto-301","manga":"naruto","lvl":1,"pos":301,"episodes":["shippuden-47"],"cast":[["sasuke","Sasuke"],["sai","Sai"],["naruto","Naruto"],["itachi","Itachi"]]},{"title":"¡¡Infiltración...!!","summary":"Kabuto encierra a Sai en una habitación, donde revisa las órdenes de Danzō. El equipo 7 se infiltra, lo encuentra y le devuelve su libro, y Sai confiesa que ayuda a Danzō y a Orochimaru a preparar otro ataque contra Konoha.","n":302,"en":"Infiltration...!!","volume":34,"id":"naruto-302","manga":"naruto","lvl":1,"pos":302,"episodes":["shippuden-47","shippuden-48"],"cast":[["kabuto","Kabuto"],["sai","Sai"],["danzo","Danzō"],["sakura","Sakura"],["orochimaru","Orochimaru"]]},{"title":"¡¡La traición de Sai!!","summary":"Sakura le dice a Sai que su libro prueba que siente algo, y él cuenta que quería regalárselo a su hermano, con quien no tenía lazos de sangre. Naruto le explica que haría lo que fuera por proteger su vínculo con Sasuke.","n":303,"en":"Sai's Betrayal!!","volume":34,"id":"naruto-303","manga":"naruto","lvl":1,"pos":303,"episodes":["shippuden-48"],"cast":[["sai","Sai"],["sakura","Sakura"],["shin-raiz","Shin"],["sasuke","Sasuke"],["naruto","Naruto"]]},{"title":"¡¡La otra cara de la traición!!","summary":"Kabuto libera a Sai, pero este lo inmoviliza para ayudar a Naruto a reunirse con Sasuke. Mientras buscan, Sai recuerda cómo quería terminar su libro y sonríe de verdad, justo cuando aparece Orochimaru.","n":304,"en":"Behind the Betrayal!!","volume":34,"id":"naruto-304","manga":"naruto","lvl":1,"pos":304,"episodes":["shippuden-49","shippuden-50"],"cast":[["kabuto","Kabuto"],["sai","Sai"],["naruto","Naruto"],["sasuke","Sasuke"],["shin-raiz","Shin"],["orochimaru","Orochimaru"]]},{"title":"El vínculo que me une a ti","summary":"Naruto enfrenta a Orochimaru, que se retira, y Yamato descubre que la orden real de Danzō era asesinar a Sasuke. Naruto confía en Sai, y Sai, al encontrar a Sasuke, le dice que quiere reunirlo con Naruto.","n":305,"en":"Our Bond","volume":34,"id":"naruto-305","manga":"naruto","lvl":1,"pos":305,"episodes":["shippuden-50","shippuden-51"],"cast":[["orochimaru","Orochimaru"],["naruto","Naruto"],["sai","Sai"],["sasuke","Sasuke"],["yamato","Yamato"],["sakura","Sakura"],["danzo","Danzō"]]},{"title":"¡¡El momento del reencuentro...!!","summary":"Molesto por la visita de Sai, Sasuke ataca y hace volar esa parte de la guarida. El estruendo atrae al resto del equipo, y Naruto y Sakura se quedan sin palabras al verlo de nuevo después de dos años y medio.","n":306,"en":"The Reunion...!!","volume":34,"id":"naruto-306","manga":"naruto","lvl":1,"pos":306,"episodes":["shippuden-51"],"cast":[["sasuke","Sasuke"],["sai","Sai"],["sakura","Sakura"],["naruto","Naruto"]]},{"title":"¡¡Capricho...!!","summary":"Sasuke deduce que Yamato reemplaza a Kakashi y Sai a él mismo, y se ríe de la idea de recuperar el vínculo con Naruto. El equipo vuelve a confiar en Sai, pero Sasuke no piensa volver y propone matar a Naruto.","n":307,"en":"On a Whim...!!","volume":34,"id":"naruto-307","manga":"naruto","lvl":1,"pos":307,"episodes":["shippuden-51","shippuden-52"],"cast":[["sasuke","Sasuke"],["kakashi","Kakashi"],["yamato","Yamato"],["sai","Sai"],["naruto","Naruto"]]},{"title":"¡¡El poder de Sasuke!!","summary":"Sai frena el ataque de Sasuke, que repele a todos con la Corriente de Chidori e inmoviliza a Yamato con su espada. En su interior, Naruto rechaza el poder que le ofrece el Kyūbi, hasta que Sasuke aparece allí también.","n":308,"en":"Sasuke's Strength!!","volume":34,"id":"naruto-308","manga":"naruto","lvl":1,"pos":308,"episodes":["shippuden-52"],"cast":[["sai","Sai"],["sasuke","Sasuke"],["naruto","Naruto"],["yamato","Yamato"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"]]},{"title":"¡¡Charla con el Kyūbi!!","summary":"Sasuke entra en la mente de Naruto y suprime al Kyūbi, que lo compara con Madara Uchiha. De vuelta en la realidad, Orochimaru lo detiene antes de que remate al equipo, porque podrían eliminar a más miembros de Akatsuki.","n":309,"en":"A Conversation with Nine Tails!!","volume":34,"id":"naruto-309","manga":"naruto","lvl":1,"pos":309,"episodes":["shippuden-52","shippuden-53"],"cast":[["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["sasuke","Sasuke"],["naruto","Naruto"],["madara","Madara"],["yamato","Yamato"],["orochimaru","Orochimaru"],["itachi","Itachi"],["kabuto","Kabuto"]]},{"title":"Título","summary":"Naruto y Sakura lloran por volver a fallar, pero Sai los anima y promete ayudarlos. En Konoha, Sai pide a Danzō seguir en el equipo 7 aunque no cumplió su misión, y prefiere pasar tiempo con sus nuevos amigos que pintar.","n":310,"en":"The Title","volume":35,"id":"naruto-310","manga":"naruto","lvl":1,"pos":310,"episodes":["shippuden-53"],"cast":[["naruto","Naruto"],["sakura","Sakura"],["sasuke","Sasuke"],["sai","Sai"],["orochimaru","Orochimaru"],["danzo","Danzō"],["shin-raiz","Shin"]]}]}