{"id":"persecucion-de-itachi","summary":"Sasuke se libra de Orochimaru y forma el equipo Hebi con Suigetsu, Karin y Jūgo para cazar a Itachi. Konoha despliega a todos sus rastreadores para alcanzarlo antes, pero llega tarde a lo importante.","episodes":[{"title":"La pupila de la serpiente","summary":"El cuerpo de Orochimaru llega a su límite. Sasuke, que ya no tiene nada que aprender de él, lo ataca, y Orochimaru muestra su verdadera forma de serpiente blanca para apoderarse de su cuerpo.","n":113,"romaji":"Daija no dōkō","en":"The Serpent's Pupil","aired":"2009-06-11","type":"mixto","chapters":["naruto-343","naruto-344"],"id":"shippuden-113","pos":347},{"title":"Ojo de halcón","summary":"Orochimaru recuerda cómo llegó a obsesionarse con la inmortalidad. Intenta quedarse con el cuerpo de Sasuke dentro de su propia dimensión, pero Sasuke invierte la técnica y lo absorbe.","n":114,"romaji":"Taka no hitomi","en":"Eye of the Hawk","aired":"2009-06-18","type":"canon","chapters":["naruto-344","naruto-345","naruto-346"],"id":"shippuden-114","pos":347},{"title":"La espada de Zabuza","summary":"Sasuke libera a Suigetsu, que pide ayuda para recuperar la espada de Zabuza. La encuentran en la fortaleza de Tenzen Daikoku, y Suigetsu la recupera con facilidad antes de unirse a Sasuke.","n":115,"romaji":"Zabuza no daitō","en":"Zabuza's Blade","aired":"2009-06-25","type":"mixto","chapters":["naruto-346","naruto-347"],"id":"shippuden-115","pos":347},{"title":"El guardián de la pared de hierro","summary":"Sasuke y Suigetsu van al escondite del sur a buscar a Karin, que acepta unirse tras recordar cómo conoció a Sasuke. Liberan a los prisioneros y parten a reclutar a Jūgo.","n":116,"romaji":"Teppeki no bannin","en":"Guardian of the Iron Wall","aired":"2009-07-02","type":"canon","chapters":["naruto-348"],"id":"shippuden-116","pos":348},{"title":"Jūgo del escondite del norte","summary":"Karin explica que Jūgo tiene impulsos asesinos y que de él salió el sello maldito. El grupo contiene a los prisioneros desatados y Sasuke se enfrenta a Jūgo, mientras Naruto se entera de la muerte de Orochimaru.","n":117,"romaji":"Kita ajito no Jūgo","en":"Jugo of the North Hideout","aired":"2009-07-09","type":"canon","chapters":["naruto-349","naruto-350","naruto-351"],"id":"shippuden-117","pos":351},{"title":"¡Formación!","summary":"Jūgo recuerda a Kimimaro y, al saber que murió por llevar a Sasuke con Orochimaru, decide seguirlo. Sasuke bautiza al grupo como Hebi con un objetivo: matar a Itachi.","n":118,"romaji":"Kessei!","en":"Formation!","aired":"2009-07-23","type":"canon","chapters":["naruto-351","naruto-352"],"id":"shippuden-118","pos":352},{"title":"Reunión","summary":"Itachi y Kisame capturan al Cuatro Colas y se enteran de la muerte de Orochimaru. Hebi se aprovisiona en un depósito Uchiha y Konoha forma un equipo de rastreadores para dar con Itachi.","n":121,"romaji":"Ugokidasumono-tachi","en":"Assemble","aired":"2009-08-06","type":"canon","chapters":["naruto-353","naruto-354"],"id":"shippuden-121","pos":354},{"title":"La caza","summary":"El grupo de Konoha parte y Hebi se separa para buscar a Itachi. Kabuto les entrega a Naruto y los suyos información sobre Akatsuki y revela que absorbió los restos de Orochimaru, mientras Deidara y Tobi encuentran a Sasuke.","n":122,"romaji":"Tansaku","en":"The Hunt","aired":"2009-08-13","type":"canon","chapters":["naruto-355","naruto-356","naruto-357"],"id":"shippuden-122","pos":357},{"title":"¡Choque!","summary":"Sasuke parte a Tobi en dos sin efecto alguno y Deidara lo acosa con sus explosivos, incluido un dragón de arcilla. Sasuke recurre al sello maldito y Deidara saca su carta guardada para Itachi: el C4.","n":123,"romaji":"Gekitotsu!","en":"Clash!","aired":"2009-08-20","type":"canon","chapters":["naruto-356","naruto-357","naruto-358","naruto-359"],"id":"shippuden-123","pos":359},{"title":"Arte","summary":"Sasuke resiste el C4 y revela que Deidara cayó en un genjutsu. Humillado, Deidara recuerda cómo Itachi lo obligó a unirse a Akatsuki y se convierte en una bomba viviente para llevarse a Sasuke consigo.","n":124,"romaji":"Geijutsu","en":"Art","aired":"2009-08-27","type":"canon","chapters":["naruto-360","naruto-361","naruto-362"],"id":"shippuden-124","pos":362},{"title":"Desaparición","summary":"Sasuke escapa de la explosión gracias a Manda, que muere. Itachi intuye que su hermano sigue vivo, Konoha encuentra su rastro y Tobi, que se presenta como Madara Uchiha, ordena a Pain capturar al Kyūbi.","n":125,"romaji":"Shōshitsu","en":"Disappearance","aired":"2009-09-03","type":"canon","chapters":["naruto-363","naruto-364"],"id":"shippuden-125","pos":364},{"title":"Crepúsculo","summary":"Jiraiya vuelve a Konoha y le cuenta a Tsunade que Pain, el líder de Akatsuki, estaría en la Aldea de la Lluvia. Mientras Hebi despista a sus perseguidores y Naruto se cruza con Itachi, Jiraiya parte solo a una misión muy peligrosa.","n":126,"romaji":"Tasogare","en":"Twilight","aired":"2009-09-10","type":"canon","chapters":["naruto-365","naruto-366","naruto-367"],"id":"shippuden-126","pos":367}],"chapters":[{"title":"Despiadado...","summary":"Sasuke vence a cientos de rivales sin matar a ninguno, porque solo quiere matar a Itachi. En Ichiraku, Naruto no puede comer por la herida del brazo. Cuando Orochimaru enferma y Kabuto se ausenta, Sasuke lo ataca.","n":343,"en":"Merciless...","volume":38,"id":"naruto-343","manga":"naruto","lvl":1,"pos":343,"episodes":["shippuden-90","shippuden-92","shippuden-113"],"cast":[["sasuke","Sasuke"],["orochimaru","Orochimaru"],["itachi","Itachi"],["naruto","Naruto"],["sakura","Sakura"],["sai","Sai"],["kakashi","Kakashi"],["kabuto","Kabuto"]]},{"title":"La sepiente y...","summary":"Sasuke le dice a Orochimaru que ya no tiene nada que aprender de él y que no le dará su cuerpo. Orochimaru abandona su cuerpo, muestra su verdadera forma de gran serpiente blanca y Sasuke activa el segundo nivel del sello maldito.","n":344,"en":"The Snake...","volume":38,"id":"naruto-344","manga":"naruto","lvl":1,"pos":344,"episodes":["shippuden-113","shippuden-114"],"cast":[["sasuke","Sasuke"],["orochimaru","Orochimaru"]]},{"title":"¡¡El ritual...!!","summary":"Sasuke cree haber vencido, pero la sangre de Orochimaru lo paraliza y la serpiente lo devora para iniciar el cambio de cuerpo. Dentro de ese espacio mental, Sasuke activa el Sharingan, y luego Kabuto no sabe quién controla el cuerpo.","n":345,"en":"The Ritual...!!","volume":38,"id":"naruto-345","manga":"naruto","lvl":1,"pos":345,"episodes":["shippuden-114"],"cast":[["sasuke","Sasuke"],["orochimaru","Orochimaru"],["kabuto","Kabuto"]]},{"title":"¡¡El secreto del nuevo jutsu!!","summary":"Sasuke muestra a Kabuto cómo absorbió a Orochimaru con su Sharingan y libera a Suigetsu de un laboratorio. En Konoha, Kakashi transmite la advertencia de Tsunade: el Rasen-Shuriken daña a Naruto y no debe volver a usarlo.","n":346,"en":"The Secret of the New Jutsu!!","volume":38,"id":"naruto-346","manga":"naruto","lvl":1,"pos":346,"episodes":["shippuden-89","shippuden-90","shippuden-114","shippuden-115"],"cast":[["sasuke","Sasuke"],["kabuto","Kabuto"],["orochimaru","Orochimaru"],["suigetsu","Suigetsu"],["kakashi","Kakashi"],["tsunade","Tsunade"],["naruto","Naruto"]]},{"title":"¡¡Desvío!!","summary":"Konohamaru muestra a Naruto una nueva técnica sexy que a Sakura termina gustándole. Sasuke anuncia a Suigetsu que formará un equipo con Karin y Jūgo, y antes pasan por el País de las Olas a buscar la espada de Zabuza.","n":347,"en":"A Detour!!","volume":38,"id":"naruto-347","manga":"naruto","lvl":1,"pos":347,"episodes":["shippuden-90","shippuden-115"],"cast":[["konohamaru","Konohamaru"],["naruto","Naruto"],["sakura","Sakura"],["sasuke","Sasuke"],["suigetsu","Suigetsu"],["karin","Karin"],["jugo","Jūgo"],["zabuza","Zabuza"]]},{"title":"¡¡El siguiente!!","summary":"Sasuke encuentra a Karin en la prisión que custodiaba para Orochimaru y le propone sumarse, pero ella se niega mientras Suigetsu libera a los presos. A solas con Sasuke, Karin cambia de actitud y acepta acompañarlos a buscar a Jūgo.","n":348,"en":"And One Makes Three!!","volume":38,"id":"naruto-348","manga":"naruto","lvl":1,"pos":348,"episodes":["shippuden-116"],"cast":[["suigetsu","Suigetsu"],["sasuke","Sasuke"],["karin","Karin"],["orochimaru","Orochimaru"],["jugo","Jūgo"]]},{"title":"La guarida del norte","summary":"Karin explica que Jūgo se entregó a Orochimaru para curar sus impulsos asesinos y que de él surgieron los sellos malditos. Sin Orochimaru, los presos con sello se rebelan en la guarida del norte, y Sasuke derrota a uno que lo ataca.","n":349,"en":"The Northern Hideout","volume":38,"id":"naruto-349","manga":"naruto","lvl":1,"pos":349,"episodes":["shippuden-117"],"cast":[["karin","Karin"],["sasuke","Sasuke"],["jugo","Jūgo"],["suigetsu","Suigetsu"],["orochimaru","Orochimaru"]]},{"title":"¡¡Información chocante...!!","summary":"Tsunade informa a Naruto y Sakura que Sasuke mató a Orochimaru. Sasuke y Suigetsu vencen a una horda de presos con sellos malditos, entran en la guarida y abren la celda de Jūgo, que los ataca de inmediato.","n":350,"en":"News of the Clash...!!","volume":39,"id":"naruto-350","manga":"naruto","lvl":1,"pos":350,"episodes":["shippuden-117"],"cast":[["naruto","Naruto"],["sakura","Sakura"],["tsunade","Tsunade"],["sasuke","Sasuke"],["orochimaru","Orochimaru"],["jugo","Jūgo"],["suigetsu","Suigetsu"]]},{"title":"Una charla de hombre a hombre","summary":"Sasuke se protege del ataque de Jūgo con su sello maldito, y Suigetsu y Jūgo se enfrentan hasta que la intención asesina de Sasuke los detiene. Jūgo se calma, vuelve a su celda y les pide que se vayan para no matar a nadie.","n":351,"en":"The Man-to-Man Talk!!","volume":39,"id":"naruto-351","manga":"naruto","lvl":1,"pos":351,"episodes":["shippuden-117","shippuden-118"],"cast":[["sasuke","Sasuke"],["jugo","Jūgo"],["suigetsu","Suigetsu"]]},{"title":"¡¡El propósito es...!!","summary":"Jūgo cuenta que solo Kimimaro podía calmarlo, y al saber que murió por Sasuke decide seguir a este. Sasuke bautiza al grupo como Hebi, con el objetivo de matar a Itachi, y Naruto decide buscar a Itachi para encontrar a Sasuke.","n":352,"en":"His Plan...!!","volume":39,"id":"naruto-352","manga":"naruto","lvl":1,"pos":352,"episodes":["shippuden-118"],"cast":[["sasuke","Sasuke"],["jugo","Jūgo"],["kimimaro","Kimimaro"],["itachi","Itachi"],["naruto","Naruto"]]},{"title":"Reunión \"Akatsuki\"...!!","summary":"Kisame ha capturado al Cuatro Colas e Itachi recuerda que el Kyūbi debe ser el último. En una reunión, Akatsuki se entera de la muerte de Hidan y Kakuzu y de la derrota de Orochimaru, y el líder advierte a Itachi que Sasuke va por él.","n":353,"en":"The Akatsuki Assembles...!!","volume":39,"id":"naruto-353","manga":"naruto","lvl":1,"pos":353,"episodes":["shippuden-121"],"cast":[["itachi","Itachi"],["kisame","Kisame"],["son-goku","Cuatro Colas"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["hidan","Hidan"],["kakuzu","Kakuzu"],["orochimaru","Orochimaru"],["sasuke","Sasuke"],["roshi","Rōshi"]]},{"title":"En movimiento","summary":"Kakashi suma al equipo 8 a la búsqueda de Itachi. Hebi se abastece en una ciudad en ruinas, Akatsuki termina de sellar al Cuatro Colas y Deidara decide vengarse del equipo 7 o de Sasuke.","n":354,"en":"On the Move","volume":39,"id":"naruto-354","manga":"naruto","lvl":1,"pos":354,"episodes":["shippuden-121"],"cast":[["itachi","Itachi"],["kakashi","Kakashi"],["son-goku","Cuatro Colas"],["deidara","Deidara"],["orochimaru","Orochimaru"]]},{"title":"¡¿Adónde...?!","summary":"Los equipos de Konoha se dividen con los perros ninja de Kakashi para rastrear a Itachi, y Hebi también se separa para revisar escondites de Akatsuki. Deidara, con los brazos ya restaurados, y Tobi salen en busca de Naruto o Sasuke.","n":355,"en":"Where to...?!","volume":39,"id":"naruto-355","manga":"naruto","lvl":1,"pos":355,"episodes":["shippuden-122"],"cast":[["kakashi","Kakashi"],["itachi","Itachi"],["deidara","Deidara"],["naruto","Naruto"]]},{"title":"¡¡Colisión...!!","summary":"Tobi y Deidara interceptan a Sasuke. Kabuto aparece ante Naruto, le entrega un libro con información sobre Akatsuki y explica que, inspirado por él, injertó los restos de Orochimaru en su propio cuerpo.","n":356,"en":"Collision...!!","volume":39,"id":"naruto-356","manga":"naruto","lvl":1,"pos":356,"episodes":["shippuden-122","shippuden-123"],"cast":[["naruto","Naruto"],["sasuke","Sasuke"],["deidara","Deidara"],["kabuto","Kabuto"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["orochimaru","Orochimaru"]]},{"title":"¡¡Deidara vs. Sasuke!!","summary":"Kabuto cuenta que lucha contra Orochimaru dentro de sí y huye prometiendo matar a Sasuke. Sasuke atraviesa a Tobi sin efecto alguno, desvía las bombas de Deidara con agujas de Chidori y Deidara saca su C2.","n":357,"en":"Deidara vs. Sasuke!!","volume":39,"id":"naruto-357","manga":"naruto","lvl":1,"pos":357,"episodes":["shippuden-122","shippuden-123"],"cast":[["kabuto","Kabuto"],["orochimaru","Orochimaru"],["naruto","Naruto"],["sasuke","Sasuke"],["deidara","Deidara"]]},{"title":"¡¡Acorralado por C2!!","summary":"El dragón C2 ataca desde lejos y obliga a Sasuke a activar el segundo nivel del sello. Tobi siembra minas en el suelo, pero Sasuke corta el ala del dragón, que cae sobre el campo minado y lo hace estallar.","n":358,"en":"Chasing C2!!","volume":39,"id":"naruto-358","manga":"naruto","lvl":1,"pos":358,"episodes":["shippuden-123"],"cast":[["deidara","Deidara"],["sasuke","Sasuke"]]},{"title":"¡¡Esos ojos...!!","summary":"Al ver el Sharingan de Sasuke, Deidara recuerda cómo Itachi lo humilló al reclutarlo para Akatsuki. Decidido a no volver a perder ante esos ojos, manda a Tobi a huir y prepara su C4.","n":359,"en":"Those Eyes...!!","volume":39,"id":"naruto-359","manga":"naruto","lvl":1,"pos":359,"episodes":["shippuden-123"],"cast":[["sasuke","Sasuke"],["deidara","Deidara"],["itachi","Itachi"]]},{"title":"C4 Garuda","summary":"Deidara crea un gigante de arcilla que libera bombas microscópicas capaces de desintegrar a quien las respira. Sasuke finge su muerte con un genjutsu, pero el Deidara al que ataca es un clon: había entrenado para resistir el Sharingan.","n":360,"en":"The C4 Karura","volume":40,"id":"naruto-360","manga":"naruto","lvl":1,"pos":360,"episodes":["shippuden-124"],"cast":[["deidara","Deidara"],["sasuke","Sasuke"]]},{"title":"¡¡Punto débil...!!","summary":"Sasuke parece desintegrarse dentro de una esfera de C4, pero es otro genjutsu. Explica que el rayo anula la arcilla de Deidara y que se aplicó el Chidori a sí mismo para neutralizar las bombas que había inhalado.","n":361,"en":"Achilles' Heel...!!","volume":40,"id":"naruto-361","manga":"naruto","lvl":1,"pos":361,"episodes":["shippuden-124"],"cast":[["sasuke","Sasuke"],["deidara","Deidara"]]},{"title":"¡¡El último arte!!","summary":"Derrotado, Deidara se niega a revelar dónde está Itachi. Cuando Sasuke desactiva el Sharingan con desprecio, se disculpa con Tobi y usa el C0 para hacerse estallar y arrasar todo en diez kilómetros a la redonda.","n":362,"en":"The Ultimate Art!!","volume":40,"id":"naruto-362","manga":"naruto","lvl":1,"pos":362,"episodes":["shippuden-124"],"cast":[["deidara","Deidara"],["sasuke","Sasuke"],["itachi","Itachi"]]},{"title":"¡¡La muerte de Sasuke...!!","summary":"La explosión se ve desde lejos y Zetsu informa la muerte de Deidara, Tobi y Sasuke. Pero Sasuke se salvó invocando a la serpiente Manda como escudo, y el líder de Akatsuki, Pain, recibe la orden de capturar al Kyūbi.","n":363,"en":"Sasuke's Death...!!","volume":40,"id":"naruto-363","manga":"naruto","lvl":1,"pos":363,"episodes":["shippuden-125"],"cast":[["deidara","Deidara"],["zetsu-negro","Hombre planta · mitad negra"],["zetsu-blanco","Hombre planta · mitad blanca"],["sasuke","Sasuke"],["suigetsu","Suigetsu"],["manda","Manda"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["konan","Konan"]]},{"title":"¡¡El objetivo es...!!","summary":"Itachi asegura que Sasuke sigue vivo. Hebi descansa mientras los equipos de Konoha siguen su rastro, y una figura en las sombras advierte a Pain sobre Naruto y le promete que pronto recuperará su Sharingan.","n":364,"en":"The Target...!!","volume":40,"id":"naruto-364","manga":"naruto","lvl":1,"pos":364,"episodes":["shippuden-125"],"cast":[["kisame","Kisame"],["itachi","Itachi"],["sasuke","Sasuke"],["deidara","Deidara"],["naruto","Naruto"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["madara","Madara"]]},{"title":"Perseguir a Itachi","summary":"Karin detecta a los ninjas de Konoha y Hebi se mueve; Jūgo reparte la camisa de Sasuke entre pájaros para confundir el rastro. Naruto envía clones tras cada pista, y uno de ellos encuentra a Itachi, que quiere hablar.","n":365,"en":"Pursue Itachi!","volume":40,"id":"naruto-365","manga":"naruto","lvl":1,"pos":365,"episodes":["shippuden-126"],"cast":[["sasuke","Sasuke"],["karin","Karin"],["jugo","Jūgo"],["naruto","Naruto"],["itachi","Itachi"]]},{"title":"Hermanos","summary":"Itachi detiene a un clon de Naruto y lo atrapa en un genjutsu solo para hablar. En Konoha, Jiraiya cuenta a Tsunade que siguió al líder de Akatsuki hasta Amegakure, y luego Itachi, mediante un clon, se presenta ante Sasuke.","n":366,"en":"Brothers","volume":40,"id":"naruto-366","manga":"naruto","lvl":1,"pos":366,"episodes":["shippuden-126","shippuden-134"],"cast":[["naruto","Naruto"],["itachi","Itachi"],["sasuke","Sasuke"],["jiraiya","Jiraiya"],["tsunade","Tsunade"],["orochimaru","Orochimaru"]]},{"title":"Itachi y Sasuke","summary":"Sasuke ataca al clon de Itachi, que lo cita para un encuentro real. Jiraiya parte hacia Amegakure tras hablar con Tsunade de Naruto y de sus padres, Minato y Kushina, y Pain detecta su llegada.","n":367,"en":"Itachi and Sasuke","volume":40,"id":"naruto-367","manga":"naruto","lvl":1,"pos":367,"episodes":["shippuden-126","shippuden-129","shippuden-134"],"cast":[["itachi","Itachi"],["sasuke","Sasuke"],["jiraiya","Jiraiya"],["tsunade","Tsunade"],["naruto","Naruto"],["kushina","Kushina"],["minato","Minato"],["danzo","Danzō"]]}]}