{"id":"nacimiento-del-diez-colas","summary":"El Diez Colas es revivido y la Alianza Shinobi pelea por sobrevivir. Llegan refuerzos inesperados, Sasuke decide qué lugar quiere ocupar y la guerra llega a su punto más desesperado.","episodes":[{"title":"El Jinchuriki del Juubi","summary":"Obito se convierte en jinchūriki del Diez Colas y rompe la barrera de los Hokage. Tras dominar el poder del bijū con sus recuerdos de Rin, adopta una forma similar a la del Sabio de los Seis Caminos y arranca un brazo a Minato.","n":378,"romaji":"Jūbi no Jinchūriki","en":"The Ten Tails' Jinchuriki","aired":"2014-09-18","type":"canon","chapters":["naruto-638","naruto-639","naruto-640"],"id":"shippuden-378","pos":648},{"title":"Brecha","summary":"Tobirama devuelve la esfera explosiva a Obito, y Shikamaru anima a la Alianza a buscar cualquier brecha. Obito anula a los revividos con chakra yin-yang, pero Naruto, ayudado por Tobirama, logra golpearlo con un Rasengan senjutsu.","n":379,"romaji":"Toppakō","en":"An Opening","aired":"2014-09-25","type":"canon","chapters":["naruto-641","naruto-642"],"id":"shippuden-379","pos":648},{"title":"El día que nació Naruto","summary":"Obito levanta una barrera para aniquilar a la Alianza con bombas de bijū. Naruto y Minato chocan los puños para unir las dos mitades de Kurama, reparten su chakra a todos y Minato los teletransporta fuera de peligro.","n":380,"romaji":"Naruto ga Umareta Hi","en":"The Day Naruto Was Born","aired":"2014-10-02","type":"canon","chapters":["naruto-643","naruto-644"],"id":"shippuden-380","pos":648},{"title":"Shinju","summary":"Naruto y Minato atacan juntos con modo Sabio y modo Bijū, pero Obito libera al Diez Colas en su forma de árbol gigante. Madara le cuenta a Hashirama la leyenda del Shinju y de Kaguya Ōtsutsuki.","n":381,"romaji":"Shinju","en":"The Divine Tree","aired":"2014-10-09","type":"canon","chapters":["naruto-645","naruto-646"],"id":"shippuden-381","pos":648},{"title":"El sueño de los ninjas","summary":"El Shinju drena a cientos de ninjas y Naruto vacila ante tantas muertes. Hashirama, por la técnica de Ino, comparte su recuerdo de la primera reunión de los cinco Kage, y la Alianza recobra el ánimo justo cuando llegan los Kage actuales.","n":382,"romaji":"Shinobi no Yume","en":"A Shinobi's Dream","aired":"2014-10-16","type":"canon","chapters":["naruto-647","naruto-648"],"id":"shippuden-382","pos":648},{"title":"Persiguiendo la esperanza","summary":"Sakura lucha por salvar a Shikamaru hasta que llega Tsunade y lo cura. Los Kage reorganizan la Alianza contra el árbol, y Naruto le dice a Obito que nunca faltará a su palabra mientras Sasuke cubre su modo Bijū con el Susanoo.","n":383,"romaji":"Saki o Ou","en":"Pursuing Hope","aired":"2014-10-23","type":"canon","chapters":["naruto-648","naruto-649","naruto-650"],"id":"shippuden-383","pos":650},{"title":"Corazones llenos de amigos","summary":"El Kurama acorazado con el Susanoo de Sasuke y los Rasengan de los compañeros de Naruto derriban a Obito. La Alianza entera tira del chakra de los bijū para sacarlos de su cuerpo, y Naruto entra en la mente del Uchiha.","n":384,"romaji":"Nakama de Michita Kokoro","en":"A Heart Filled With Comrades","aired":"2014-10-30","type":"canon","chapters":["naruto-651","naruto-652"],"id":"shippuden-384","pos":652},{"title":"Obito Uchiha","summary":"Dentro de su conciencia, Obito asegura haberse convertido en un nuevo Sabio de los Seis Caminos. Naruto le responde que no hay atajos para ser Hokage y que su sueño solo le quita la libertad a los demás.","n":385,"romaji":"Uchiha Obito","en":"Obito Uchiha","aired":"2014-11-06","type":"mixto","chapters":["naruto-653"],"id":"shippuden-385","pos":653},{"title":"Te estoy observando","summary":"Obito recuerda sus días en el Equipo Minato y el cariño de Rin. Naruto le hace ver que esos lazos todavía lo sostienen y le tiende la mano para que vuelva a ser un ninja de la Hoja.","n":386,"romaji":"Chanto Miteru","en":"I'm Always Watching","aired":"2014-11-13","type":"mixto","chapters":["naruto-653"],"id":"shippuden-386","pos":653},{"title":"La promesa guardada","summary":"La Alianza consigue arrancar a los bijū del cuerpo de Obito, que queda derrotado. Kakashi está por matarlo, pero Minato lo detiene, y Naruto se prepara para ayudar contra Madara con un Rasenshuriken gigante.","n":387,"romaji":"Mamorareta Yakusoku","en":"The Promise That Was Kept","aired":"2014-11-20","type":"canon","chapters":["naruto-654","naruto-655"],"id":"shippuden-387","pos":655},{"title":"El primer amigo","summary":"Mientras la Alianza marcha hacia Madara, Shukaku acepta colaborar con Gaara. Ante la pregunta de Son Gokū, Gaara recuerda su infancia temido por todos y cómo Naruto se convirtió en su primer amigo.","n":388,"romaji":"Saisho no Tomo","en":"My First Friend","aired":"2014-11-27","type":"relleno","chapters":["naruto-656"],"id":"shippuden-388","pos":656},{"title":"Hermana adorada","summary":"La pequeña Hanabi adora a su hermana Hinata, pero los ancianos del clan Hyūga dudan de que esta pueda ser la heredera. Hiashi organiza un combate entre ambas, y Hanabi gana el puesto.","n":389,"romaji":"Akogare no Nē-sama","en":"The Adored Elder Sister","aired":"2014-12-04","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-389","pos":656},{"title":"La decisión de Hanabi","summary":"Hanabi entrena con su padre convencida de que superará a Hinata. Al verla luchar en los exámenes chūnin y luego enfrentar a Pain, entiende la fuerza de su hermana y vuelve a admirarla.","n":390,"romaji":"Hanabi no Ketsui","en":"Hanabi's Decision","aired":"2014-12-04","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-390","pos":656},{"title":"Madara Uchiha entra en acción","summary":"Obito decide usar el Renacimiento Samsara para revivir a los caídos, pero Zetsu Negro lo controla y lo obliga a resucitar a Madara. Ya vivo, Madara absorbe el chakra de Hashirama y abate a Sasuke.","n":391,"romaji":"Uchiha Madara, Tatsu","en":"Madara Uchiha Arises","aired":"2014-12-11","type":"canon","chapters":["naruto-656","naruto-657"],"id":"shippuden-391","pos":657},{"title":"El reverso del corazón","summary":"Los bijū enfrentan a Madara, que recupera su ojo y usa la Estatua Demoníaca para encadenarlos. Gaara intenta salvar a Shukaku, y el bijū recuerda las palabras de su antiguo jinchūriki sobre quien le enseñaría el significado del corazón.","n":392,"romaji":"Ura no Kokoro","en":"The Hidden Heart","aired":"2014-12-18","type":"canon","chapters":["naruto-658","naruto-659","naruto-660"],"id":"shippuden-392","pos":660},{"title":"El auténtico fin","summary":"Madara sella a los bijū en la estatua, y Naruto queda al borde de la muerte tras perder a Kurama. Madara también atraviesa a Sasuke con su espada, mientras Sakura y Karin se desesperan por salvarlos.","n":393,"romaji":"Hontō no Owari","en":"A True Ending","aired":"2014-12-25","type":"canon","chapters":["naruto-660","naruto-661","naruto-662"],"id":"shippuden-393","pos":662},{"title":"Al borde de la muerte","summary":"Sakura intenta mantener vivo a Naruto bombeando su corazón con las manos mientras Gaara los lleva hacia Minato. Madara se convierte en jinchūriki del Diez Colas, y Zetsu Negro intercepta el chakra de Kurama.","n":414,"romaji":"Shi no Kiwa","en":"On the Brink of Death","aired":"2015-05-28","type":"canon","chapters":["naruto-663","naruto-664"],"id":"shippuden-414","pos":664},{"title":"Los dos Mangekyou","summary":"Obito se rebela contra Madara, le extrae fragmentos de chakra de los bijū y le pide a Kakashi que envíe a Naruto y Sakura a su dimensión. Ambos recuerdan los viejos tiempos en Konoha.","n":415,"romaji":"Futatsu no Mangekyō","en":"The Two Mangekyo","aired":"2015-06-04","type":"mixto","chapters":["naruto-665","naruto-666"],"id":"shippuden-415","pos":666},{"title":"Se forma el Equipo Minato","summary":"Obito se prepara para graduarse y desconfía de la fama de Kakashi, que prioriza la misión sobre sus compañeros. El Equipo Minato se forma y, en su primera misión de rango C, escolta a unos mensajeros que resultan traidores.","n":416,"romaji":"Kessei・Minato Han","en":"The Formation of Team Minato","aired":"2015-06-11","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-416","pos":666},{"title":"Tú eres el refuerzo","summary":"El Equipo Minato descubre que el pergamino era falso y Kakashi se lanza solo tras los ladrones. En el presente, Obito se lleva a Kamui para transferir el chakra de los bijū a Naruto, y Gai salva a Kakashi de Madara.","n":417,"romaji":"Omae wa Bakkuappu da","en":"You'll Be My Backup","aired":"2015-06-25","type":"relleno","chapters":["naruto-666"],"id":"shippuden-417","pos":666},{"title":"La Bestia de la Juventud contra Madara de los Seis Caminos","summary":"Kabuto, liberado del Izanami, aparece para salvar a Sasuke. Gai abre la séptima puerta sin éxito y recuerda su infancia con su padre, cuando quiso entrar a la Academia corriendo quinientas vueltas.","n":418,"romaji":"Aoki Mōjū tai Rikudō Madara","en":"The Blue Beast vs. Six Paths Madara","aired":"2015-07-02","type":"canon","chapters":["naruto-667","naruto-668"],"id":"shippuden-418","pos":668},{"title":"La juventud de papá","summary":"Gai recuerda a su padre, Dai, y cómo dio la vida para protegerlo de los Siete Espadachines de la Niebla. Inspirado por su regla, abre la octava puerta y se lanza contra Madara.","n":419,"romaji":"Papa no Seishun","en":"Papa's Youth","aired":"2015-07-09","type":"mixto","chapters":["naruto-668"],"id":"shippuden-419","pos":668},{"title":"La formación de las ocho puertas internas","summary":"Gai golpea a Madara con el Elefante Nocturno, apoyado por Lee, Minato, Gaara y Kakashi. En otra dimensión, Naruto conoce a Hagoromo, el Sabio de los Seis Caminos, que le revela que es la reencarnación de Ashura.","n":420,"romaji":"Hachimon Tonkō no Jin","en":"The Eight Inner Gates Formation","aired":"2015-07-23","type":"canon","chapters":["naruto-669","naruto-670"],"id":"shippuden-420","pos":670},{"title":"Rikudo Sennin","summary":"Hagoromo les confía a Naruto y Sasuke su poder para detener a Madara. Gai lanza la Noche Gai y le destruye medio cuerpo, y Naruto aparece justo a tiempo para salvarle la vida.","n":421,"romaji":"Rikudō Sennin","en":"The Sage of the Six Paths","aired":"2015-07-30","type":"canon","chapters":["naruto-671","naruto-672"],"id":"shippuden-421","pos":672},{"title":"Los que continuarán","summary":"Konohamaru limpia la casa de Naruto, quien le enseña los primeros pasos del Rasengan. Entre misión y misión de Naruto, Konohamaru entrena con su método poco ortodoxo.","n":422,"romaji":"Uketsugareru Mono","en":"The Ones Who Will Inherit","aired":"2015-08-06","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-422","pos":672},{"title":"El rival de Naruto","summary":"Naruto y Konohamaru compiten por dominar su nueva técnica. Konohamaru aprende el clon de sombras y el Rasengan, lo que le permite enfrentarse a Pain durante la invasión.","n":423,"romaji":"Naruto no Raibaru","en":"Naruto's Rival","aired":"2015-08-06","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-423","pos":672},{"title":"Para levantarse","summary":"Naruto, con el poder del Sabio, corta el Shinju y salva a Gai; Madara absorbe el árbol. Sasuke reaparece con el Rinnegan, y juntos enfrentan a Madara, que huye a la dimensión de Kamui.","n":424,"romaji":"Tatsu","en":"To Rise Up","aired":"2015-08-13","type":"canon","chapters":["naruto-673","naruto-674"],"id":"shippuden-424","pos":674},{"title":"El sueño infinito","summary":"Madara le revela a Obito que él orquestó la muerte de Rin y recupera su Rinnegan. El Equipo 7 se reúne, pero Madara se eleva, abre un tercer ojo y lanza el Tsukuyomi Infinito sobre la luna.","n":425,"romaji":"Mugen no Yume","en":"The Infinite Dream","aired":"2015-08-20","type":"canon","chapters":["naruto-675","naruto-676"],"id":"shippuden-425","pos":676},{"title":"Tsukuyomi infinito","summary":"El Tsukuyomi Infinito atrapa a todo el mundo, salvo al Equipo 7, protegido por el Susanoo de Sasuke. Las raíces del Shinju envuelven a los ninjas, y Yamato sueña que dirige al Equipo 7.","n":426,"romaji":"Mugen Tsukuyomi","en":"The Infinite Tsukuyomi","aired":"2015-08-27","type":"mixto","chapters":["naruto-677"],"id":"shippuden-426","pos":677},{"title":"Hacia el mundo de sueños","summary":"Atrapada en el Tsukuyomi Infinito, Tenten despierta en una versión alternativa de Konoha donde todos tienen personalidades distintas. Convencida de que algo anda mal, empieza a investigar.","n":427,"romaji":"Yume no Sekai e","en":"To the Dream World","aired":"2015-09-03","type":"relleno","chapters":["naruto-677"],"id":"shippuden-427","pos":677},{"title":"El hogar de Tenten","summary":"Tenten intenta salir de la aldea para romper la ilusión y termina encarcelada. Cuando ninjas de la Lluvia invaden Konoha, los derrota con sus armas y decide quedarse en ese mundo.","n":428,"romaji":"Tenten no Ibasho","en":"Where Tenten Belongs","aired":"2015-09-03","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-428","pos":677},{"title":"Killer Bee Rappuden: Episodio del cielo","summary":"Killer B sueña con una aventura en la que, junto a Yugito, libera a Gaara y a Naruto para unir a todos los jinchūriki. Escapan de Tsunade y llegan a enfrentarse a Akatsuki.","n":429,"romaji":"Kirābī Rappūden・Ten no Maki","en":"Killer Bee Rappūden: Part 1","aired":"2015-09-10","type":"relleno","chapters":["naruto-678"],"id":"shippuden-429","pos":678},{"title":"Killer Bee Rappuden: Episodio de la tierra","summary":"En el sueño de Killer B, Fū y los demás jinchūriki se suman al grupo y juntos derrotan a Orochimaru y a la Estatua Demoníaca. Bee sonríe mientras sigue atrapado en la ilusión.","n":430,"romaji":"Kirābī Rappūden・Chi no Maki","en":"Killer Bee Rappūden: Part 2","aired":"2015-09-17","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-430","pos":678},{"title":"Esa sonrisa una vez más","summary":"Karin recuerda su infancia en la Aldea de la Hierba, donde explotaban su capacidad curativa como a su madre. Orochimaru la recluta, y años después se une a Sasuke, cuya sonrisa desea volver a ver.","n":431,"romaji":"Ano Egao o Mōichido","en":"To See That Smile, Just One More Time","aired":"2015-09-24","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-431","pos":678}],"chapters":[{"title":"Finalmente","summary":"Naruto usa sus brazos de chakra para que Minato los teletransporte a él y a Sasuke. Obito pierde el control del Diez Colas y lucha por mantener la conciencia mientras pronuncia el nombre de Rin.","n":640,"en":"Finally","volume":67,"id":"naruto-640","manga":"naruto","lvl":1,"pos":640,"episodes":["shippuden-378"],"cast":[["minato","Minato"],["naruto","Naruto"],["sasuke","Sasuke"],["obito","Obito"],["rin","Rin"],["jubi","Diez Colas"],["hagoromo","Hagoromo"]]},{"title":"Ustedes son las estrellas","summary":"Tobirama aleja una esfera explosiva con el Hiraishin. Shikamaru pide a la Alianza no perder la concentración, y Naruto y Sasuke atacan juntos a Obito.","n":641,"en":"You Two Are the Main Act!!","volume":67,"id":"naruto-641","manga":"naruto","lvl":1,"pos":641,"episodes":["shippuden-379"],"cast":[["minato","Minato"],["tobirama","Tobirama"],["obito","Obito"],["madara","Madara"],["hashirama","Hashirama"],["shikamaru","Shikamaru"],["ino","Ino"],["sasuke","Sasuke"],["naruto","Naruto"],["sakura","Sakura"],["hinata","Hinata"]]},{"title":"Ruptura","summary":"Obito resiste las llamas negras y Tobirama descubre que sus técnicas anulan la regeneración. Gamakichi ataca antes de desaparecer, y Obito desprecia el título de Hokage.","n":642,"en":"An Opening","volume":67,"id":"naruto-642","manga":"naruto","lvl":1,"pos":642,"episodes":["shippuden-379"],"cast":[["obito","Obito"],["sasuke","Sasuke"],["naruto","Naruto"],["tobirama","Tobirama"],["minato","Minato"],["gamakichi","Gamakichi"],["jiraiya","Jiraiya"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"]]},{"title":"¡Dos puños que chocan juntos!","summary":"La mitad yin de Kurama dentro de Minato habla con él sobre su decisión. Obito crea un árbol con cuatro Bijūdama y Minato y Naruto unen sus puños para combinar el chakra de ambas mitades de Kurama.","n":643,"en":"Fist Bump","volume":67,"id":"naruto-643","manga":"naruto","lvl":1,"pos":643,"episodes":["shippuden-380"],"cast":[["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["minato","Minato"],["naruto","Naruto"],["kushina","Kushina"],["tobirama","Tobirama"],["hashirama","Hashirama"],["madara","Madara"]]},{"title":"Lo sé","summary":"Naruto y Minato funden las mitades de Kurama y protegen a toda la Alianza. Naruto comparte su chakra con Sasuke y Jūgo, y todos sobreviven al ataque.","n":644,"en":"I Know","volume":67,"id":"naruto-644","manga":"naruto","lvl":1,"pos":644,"episodes":["shippuden-380"],"cast":[["minato","Minato"],["naruto","Naruto"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["sakura","Sakura"],["katsuyu","Katsuyu"],["hinata","Hinata"],["jugo","Jūgo"],["sasuke","Sasuke"],["hashirama","Hashirama"],["obito","Obito"],["tobirama","Tobirama"],["kushina","Kushina"]]},{"title":"Dos poderes","summary":"Naruto combina el Modo Sabio con el Modo Bijū y Minato también se transforma. Juntos atacan con un Rasengan de senjutsu y una Bijūdama para romper las defensas de Obito.","n":645,"en":"Two Powers","volume":67,"id":"naruto-645","manga":"naruto","lvl":1,"pos":645,"episodes":["shippuden-381"],"cast":[["minato","Minato"],["naruto","Naruto"],["obito","Obito"],["tobirama","Tobirama"],["jubi","Diez Colas"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["nagato","Nagato"],["sasuke","Sasuke"],["madara","Madara"],["hashirama","Hashirama"]]},{"title":"Dios árbol","summary":"El Diez Colas se transforma en el Árbol Divino y absorbe el chakra de la Alianza. Madara narra la historia de Kaguya, el fruto prohibido y el Tsukuyomi Infinito.","n":646,"en":"Divine Tree","volume":67,"id":"naruto-646","manga":"naruto","lvl":1,"pos":646,"episodes":["shippuden-381"],"cast":[["jubi","Diez Colas"],["obito","Obito"],["gyuki","Ocho Colas"],["madara","Madara"],["hashirama","Hashirama"],["kaguya-otsutsuki","Kaguya"],["hagoromo","Hagoromo"],["naruto","Naruto"],["tobirama","Tobirama"],["hiruzen","Hiruzen"],["sasuke","Sasuke"],["jugo","Jūgo"]]},{"title":"Remordimientos","summary":"Shikamaru cae ante el árbol y la Alianza se desmoraliza. Madara revela que el árbol florecerá en quince minutos y Hashirama intenta levantar los ánimos.","n":647,"en":"Regret","volume":67,"id":"naruto-647","manga":"naruto","lvl":1,"pos":647,"episodes":["shippuden-382"],"cast":[["jubi","Diez Colas"],["tsunade","Tsunade"],["katsuyu","Katsuyu"],["shikamaru","Shikamaru"],["sai","Sai"],["obito","Obito"],["hashirama","Hashirama"],["hiruzen","Hiruzen"],["orochimaru","Orochimaru"],["suigetsu","Suigetsu"],["karin","Karin"],["madara","Madara"],["ino","Ino"],["sasuke","Sasuke"]]},{"title":"¡¡El sueño de un ninja...!!","summary":"Naruto y Sasuke vuelven a la batalla con renovadas fuerzas, y Hashirama comparte su recuerdo de la primera reunión de los Kage. Los cinco Kage actuales llegan unidos.","n":648,"en":"A Shinobi's Dream!!","volume":68,"id":"naruto-648","manga":"naruto","lvl":1,"pos":648,"episodes":["shippuden-351","shippuden-369","shippuden-382","shippuden-383"],"cast":[["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["naruto","Naruto"],["sasuke","Sasuke"],["jugo","Jūgo"],["obito","Obito"],["orochimaru","Orochimaru"],["madara","Madara"],["tobirama","Tobirama"],["hashirama","Hashirama"]]},{"title":"La voluntad ninja","summary":"Los Kage levantan la moral mientras Sakura salva a Shikamaru con ayuda del chakra de Naruto. Shikamaru revela su deseo de ser consejero de Naruto, y Kakashi se recupera en Kamui.","n":649,"en":"A Shinobi's Will","volume":68,"id":"naruto-649","manga":"naruto","lvl":1,"pos":649,"episodes":["shippuden-383"],"cast":[["sasuke","Sasuke"],["naruto","Naruto"],["obito","Obito"],["shikamaru","Shikamaru"],["sakura","Sakura"],["ino","Ino"],["choji","Chōji"],["tsunade","Tsunade"],["kakashi","Kakashi"],["hashirama","Hashirama"],["raikage-cuarto","A · Cuarto Raikage"],["gaara","Gaara"],["mei","Mei"],["onoki","Ōnoki"]]},{"title":"Dormiré","summary":"Tobirama ayuda con el Hiraishin, Orochimaru colabora con Hiruzen y Tsunade invoca a Katsuyu para curar a todos. Naruto y Sasuke siguen enfrentando a Obito.","n":650,"en":"Those Who Shall Sleep","volume":68,"id":"naruto-650","manga":"naruto","lvl":1,"pos":650,"episodes":["shippuden-383"],"cast":[["mifune","Mifune"],["jubi","Diez Colas"],["tobirama","Tobirama"],["minato","Minato"],["hiruzen","Hiruzen"],["orochimaru","Orochimaru"],["enma","Enma"],["tsunade","Tsunade"],["sakura","Sakura"],["katsuyu","Katsuyu"],["ino","Ino"],["naruto","Naruto"],["sasuke","Sasuke"],["obito","Obito"],["kakashi","Kakashi"]]},{"title":"Lo que llenó el agujero","summary":"El Susanoo de Sasuke envuelve el manto de Kurama y Naruto reparte su chakra entre sus amigos de Konoha para que lancen nueve Rasengan. Obito, con escudo y báculo del Sabio, empieza a verse reflejado en Naruto.","n":651,"en":"That Which Fills the Hole","volume":68,"id":"naruto-651","manga":"naruto","lvl":1,"pos":651,"episodes":["shippuden-384"],"cast":[["sasuke","Sasuke"],["naruto","Naruto"],["kakashi","Kakashi"],["obito","Obito"],["hagoromo","Hagoromo"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["sai","Sai"],["rin","Rin"]]},{"title":"El surco de Naruto","summary":"Naruto aprovecha el contacto para tirar del chakra de los bijū atrapados en Obito. Gaara, Killer Bee, Minato, Sasuke y toda la Alianza se suman a una enorme cinchada contra el jinchūriki del Diez Colas.","n":652,"en":"Naruto's Path","volume":68,"id":"naruto-652","manga":"naruto","lvl":1,"pos":652,"episodes":["shippuden-384"],"cast":[["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["obito","Obito"],["naruto","Naruto"],["shukaku","Shukaku"],["gyuki","Ocho Colas"],["gaara","Gaara"],["killer-b","Killer B"],["jubi","Diez Colas"],["shikamaru","Shikamaru"],["sasuke","Sasuke"],["sai","Sai"],["minato","Minato"]]},{"title":"Estoy cuidando de ti","summary":"En la mente de Obito, Naruto le reprocha haber huido de la vida y le dice que no existen atajos para ser Hokage. Obito confiesa que veía en Naruto a su antiguo yo.","n":653,"en":"I'm Always Watching","volume":68,"id":"naruto-653","manga":"naruto","lvl":1,"pos":653,"episodes":["shippuden-385","shippuden-386"],"cast":[["naruto","Naruto"],["obito","Obito"],["hagoromo","Hagoromo"],["rin","Rin"],["jubi","Diez Colas"]]},{"title":"Soy Obito Uchiha","summary":"Obito rechaza la mano de Naruto e intenta estrangularlo, pero Naruto le recuerda lo que Rin esperaba de él. La Alianza consigue extraer a los bijū y Obito queda derrotado, mirando la luna con el corazón vacío.","n":654,"en":"I'm Uchiha Obito","volume":68,"id":"naruto-654","manga":"naruto","lvl":1,"pos":654,"episodes":["shippuden-387"],"cast":[["naruto","Naruto"],["obito","Obito"],["rin","Rin"],["sasuke","Sasuke"]]},{"title":"Rutina","summary":"Los bijū liberados agradecen a Naruto. Kakashi detiene a Sasuke para dar él mismo el golpe final a Obito, pero Minato lo frena, mientras Naruto crea un gigantesco Rasenshuriken que ilumina el campo de batalla.","n":655,"en":"Path","volume":68,"id":"naruto-655","manga":"naruto","lvl":1,"pos":655,"episodes":["shippuden-387"],"cast":[["naruto","Naruto"],["sasuke","Sasuke"],["obito","Obito"],["c-kumo","C"],["kakashi","Kakashi"],["tsunade","Tsunade"],["minato","Minato"],["rin","Rin"],["madara","Madara"],["hashirama","Hashirama"],["jubi","Diez Colas"]]},{"title":"Cambio","summary":"Gaara y los bijū se preparan para sellar a Madara, inmovilizado por Hashirama. Obito decide imitar a Nagato y usar el Rinne Tensei para reparar el daño, pero Zetsu Negro lo atrapa y lo obliga a revivir a Madara.","n":656,"en":"The Switch","volume":68,"id":"naruto-656","manga":"naruto","lvl":1,"pos":656,"episodes":["shippuden-388","shippuden-391"],"cast":[["obito","Obito"],["naruto","Naruto"],["madara","Madara"],["hashirama","Hashirama"],["gaara","Gaara"],["shukaku","Shukaku"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["nagato","Nagato"],["minato","Minato"],["kakashi","Kakashi"],["jiraiya","Jiraiya"],["zetsu-negro","Hombre planta · mitad negra"]]},{"title":"Madara Uchiha ha vuelto","summary":"Madara, ya vivo, resiste el Amaterasu de Sasuke y absorbe el senjutsu de Hashirama, cuyo rostro aparece en su pecho. Zetsu Negro se apodera del cuerpo de Obito para conseguir el Rinnegan que Madara reclama.","n":657,"en":"Uchiha Madara Returns","volume":68,"id":"naruto-657","manga":"naruto","lvl":1,"pos":657,"episodes":["shippuden-391"],"cast":[["sasuke","Sasuke"],["madara","Madara"],["naruto","Naruto"],["hashirama","Hashirama"],["sai","Sai"],["zetsu-negro","Hombre planta · mitad negra"],["obito","Obito"],["kakashi","Kakashi"],["minato","Minato"]]},{"title":"Bijū vs Madara","summary":"Los bijū y Gaara atacan a Madara, que escapa del sello de arena con su Susanoo. Naruto y Kurama le arrancan un brazo, pero un Zetsu Blanco le entrega el Rinnegan derecho recuperado.","n":658,"en":"Biju vs. Madara...!!","volume":69,"id":"naruto-658","manga":"naruto","lvl":1,"pos":658,"episodes":["shippuden-392"],"cast":[["madara","Madara"],["gaara","Gaara"],["shukaku","Shukaku"],["naruto","Naruto"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"]]},{"title":"¡¡Rinbō Hengoku…!!","summary":"Madara invoca la Estatua Demoníaca del Camino Exterior arrancándola de Obito, aunque Kakashi le destroza un brazo. Con el Rinnegan, Madara usa una técnica invisible para someter a los bijū y encadenarlos.","n":659,"en":"Limbo Hengoku","volume":69,"id":"naruto-659","manga":"naruto","lvl":1,"pos":659,"episodes":["shippuden-392"],"cast":[["madara","Madara"],["hashirama","Hashirama"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["shukaku","Shukaku"],["obito","Obito"],["kakashi","Kakashi"],["zetsu-negro","Hombre planta · mitad negra"],["gyuki","Ocho Colas"],["killer-b","Killer B"],["naruto","Naruto"]]},{"title":"El corazón oculto","summary":"Madara apunta a Shukaku y Gaara lucha por retenerlo; el bijū recuerda las palabras de su antiguo jinchūriki sobre el corazón y la aceptación. Pese a todo, Madara extrae a Kurama de Naruto.","n":660,"en":"One's True Heart","volume":69,"id":"naruto-660","manga":"naruto","lvl":1,"pos":660,"episodes":["shippuden-392","shippuden-393"],"cast":[["naruto","Naruto"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["madara","Madara"],["shukaku","Shukaku"],["gaara","Gaara"],["killer-b","Killer B"]]},{"title":"El mundo fallido","summary":"Los bijū son resellados en la estatua y Naruto cae inconsciente. Hashirama le entrega su chakra a Sasuke para enfrentar a Madara, pero este derrota a Tobirama y atraviesa a Sasuke con una espada.","n":661,"en":"A Failed World","volume":69,"id":"naruto-661","manga":"naruto","lvl":1,"pos":661,"episodes":["shippuden-393"],"cast":[["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["naruto","Naruto"],["gaara","Gaara"],["madara","Madara"],["tobirama","Tobirama"],["sasuke","Sasuke"],["hashirama","Hashirama"]]},{"title":"El verdadero final","summary":"Sasuke y Naruto agonizan; Sakura intenta en vano curar a Naruto mientras Hinata corre hacia él. Un Zetsu Blanco con técnicas de madera ataca a Hiruzen, y Orochimaru y su equipo planean sorprenderlo.","n":662,"en":"A True Ending","volume":69,"id":"naruto-662","manga":"naruto","lvl":1,"pos":662,"episodes":["shippuden-393"],"cast":[["gaara","Gaara"],["naruto","Naruto"],["tobirama","Tobirama"],["madara","Madara"],["sasuke","Sasuke"],["hashirama","Hashirama"],["hiruzen","Hiruzen"],["zetsu-blanco","Hombre planta · mitad blanca"],["orochimaru","Orochimaru"],["karin","Karin"],["tsunade","Tsunade"],["shizune","Shizune"],["sakura","Sakura"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["itachi","Itachi"]]},{"title":"A cualquier costo","summary":"Gaara lleva a Naruto hacia Minato mientras Sakura le masajea el corazón directamente para mantenerlo vivo. Karin usa sus cadenas de chakra contra el Zetsu, y Orochimaru le coloca un sello maldito.","n":663,"en":"No Matter What","volume":69,"id":"naruto-663","manga":"naruto","lvl":1,"pos":663,"episodes":["shippuden-414"],"cast":[["naruto","Naruto"],["sakura","Sakura"],["sasuke","Sasuke"],["tobirama","Tobirama"],["gaara","Gaara"],["minato","Minato"],["karin","Karin"],["zetsu-blanco","Hombre planta · mitad blanca"],["suigetsu","Suigetsu"],["orochimaru","Orochimaru"],["jugo","Jūgo"],["madara","Madara"],["jubi","Diez Colas"]]},{"title":"Porque soy un padre","summary":"Un desconocido se acerca a Sasuke. Minato intenta transferir la mitad yin de Kurama a Naruto recordando a Kushina, pero Zetsu Negro, en el cuerpo de Obito, se la arrebata y Madara aparece.","n":664,"en":"I'm His Father","volume":69,"id":"naruto-664","manga":"naruto","lvl":1,"pos":664,"episodes":["shippuden-414"],"cast":[["sasuke","Sasuke"],["tobirama","Tobirama"],["karin","Karin"],["guy","Might Guy"],["gaara","Gaara"],["sakura","Sakura"],["kakashi","Kakashi"],["tenten","Tenten"],["madara","Madara"],["rock-lee","Rock Lee"],["minato","Minato"],["zetsu-negro","Hombre planta · mitad negra"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["naruto","Naruto"],["kushina","Kushina"]]},{"title":"El yo actual","summary":"Madara pide a Zetsu Negro el ojo y el chakra de Kurama, pero Obito recupera el control. En lugar de unirse a Madara, le roba el báculo y declara que quiere ser Hokage.","n":665,"en":"The Current Me","volume":69,"id":"naruto-665","manga":"naruto","lvl":1,"pos":665,"episodes":["shippuden-415"],"cast":[["madara","Madara"],["zetsu-negro","Hombre planta · mitad negra"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["minato","Minato"],["obito","Obito"],["hagoromo","Hagoromo"],["kakashi","Kakashi"],["gaara","Gaara"],["sakura","Sakura"],["naruto","Naruto"],["jubi","Diez Colas"]]},{"title":"Los dos Mangekyou","summary":"Obito obtiene fragmentos de chakra de Shukaku y Gyūki y escapa con Naruto a la dimensión de Kamui, sincronizando su ojo con el de Kakashi. Allí, ante una desconfiada Sakura, comienza a transferir los bijū a Naruto.","n":666,"en":"The Two Mangekyo","volume":69,"id":"naruto-666","manga":"naruto","lvl":1,"pos":666,"episodes":["shippuden-415","shippuden-417"],"cast":[["kakashi","Kakashi"],["minato","Minato"],["obito","Obito"],["madara","Madara"],["shukaku","Shukaku"],["gyuki","Ocho Colas"],["naruto","Naruto"],["sakura","Sakura"],["guy","Might Guy"]]},{"title":"El fin de los días de juventud","summary":"El misterioso visitante es Kabuto, libre del Izanami, que cura a Sasuke. Guy abre la séptima puerta contra Madara sin éxito y decide abrir la octava, sabiendo que morirá.","n":667,"en":"The End to Blue Days","volume":69,"id":"naruto-667","manga":"naruto","lvl":1,"pos":667,"episodes":["shippuden-418"],"cast":[["sasuke","Sasuke"],["orochimaru","Orochimaru"],["kabuto","Kabuto"],["itachi","Itachi"],["tobirama","Tobirama"],["madara","Madara"],["kakashi","Kakashi"],["minato","Minato"],["jubi","Diez Colas"],["guy","Might Guy"],["rock-lee","Rock Lee"]]},{"title":"El comienzo de la primavera carmesí","summary":"Guy abre la Octava Puerta mientras recuerda a su padre, Might Duy, que dio la vida para protegerlo de los Siete Espadachines de la Niebla. Con esas enseñanzas, lanza el Elefante Nocturno contra Madara.","n":668,"en":"The Start of a Crimson Spring","volume":69,"id":"naruto-668","manga":"naruto","lvl":1,"pos":668,"episodes":["shippuden-418","shippuden-419"],"cast":[["guy","Might Guy"],["rock-lee","Rock Lee"],["madara","Madara"],["duy","Might Duy"],["ebisu","Ebisu"],["genma","Genma"],["raiga","Raiga"]]},{"title":"¡Las ocho puertas internas abiertas!","summary":"Guy castiga a Madara con los golpes del Elefante Nocturno mientras Lee, Kakashi, Minato y Gaara desvían las esferas negras. Madara se levanta excitado y, mientras tanto, Naruto abre los ojos.","n":669,"en":"The Eight Inner Gates Formation!!","volume":70,"id":"naruto-669","manga":"naruto","lvl":1,"pos":669,"episodes":["shippuden-420"],"cast":[["madara","Madara"],["guy","Might Guy"],["rock-lee","Rock Lee"],["minato","Minato"],["kakashi","Kakashi"],["gaara","Gaara"],["hashirama","Hashirama"],["naruto","Naruto"]]},{"title":"¡El comienzo!","summary":"En su mente, Naruto conoce al Sabio de los Seis Caminos, Hagoromo Ōtsutsuki. Este le cuenta la historia de Kaguya y la rivalidad de sus hijos, Indra y Asura.","n":670,"en":"He of the Beginning...!!","volume":70,"id":"naruto-670","manga":"naruto","lvl":1,"pos":670,"episodes":["shippuden-420"],"cast":[["naruto","Naruto"],["hagoromo","Hagoromo"],["kaguya-otsutsuki","Kaguya"],["indra","Indra"],["asura","Asura"],["hamura","Hamura"]]},{"title":"Naruto y el Sabio de los Seis Caminos","summary":"Hagoromo revela que Naruto y Sasuke son reencarnaciones de Asura e Indra. Los nueve bijū se presentan ante Naruto, y el Sabio otorga su poder a ambos jóvenes.","n":671,"en":"Naruto and the Sage of Six Paths","volume":70,"id":"naruto-671","manga":"naruto","lvl":1,"pos":671,"episodes":["shippuden-421"],"cast":[["naruto","Naruto"],["asura","Asura"],["hagoromo","Hagoromo"],["sasuke","Sasuke"],["indra","Indra"],["hashirama","Hashirama"],["madara","Madara"],["kaguya-otsutsuki","Kaguya"],["jubi","Diez Colas"],["obito","Obito"],["guy","Might Guy"]]},{"title":"¡La polilla nocturna...!","summary":"Guy lanza el Guy Nocturno, una patada que destroza medio cuerpo de Madara. Cuando su cuerpo empieza a consumirse, Naruto despierta, devuelve una esfera negra a Madara y salva la vida de Guy.","n":672,"en":"Night Guy!!","volume":70,"id":"naruto-672","manga":"naruto","lvl":1,"pos":672,"episodes":["shippuden-421"],"cast":[["guy","Might Guy"],["madara","Madara"],["naruto","Naruto"],["sasuke","Sasuke"],["rock-lee","Rock Lee"],["gaara","Gaara"],["kakashi","Kakashi"],["sakumo","Sakumo"],["duy","Might Duy"],["jubi","Diez Colas"]]},{"title":"¡¡Nosotros...!!","summary":"Naruto bloquea a Madara con el poder de los Seis Caminos y le lanza un Rasenshuriken de lava. Madara absorbe el Árbol Divino, mientras Sasuke, ahora con un Rinnegan, libera a Tobirama.","n":673,"en":"WE Will...!!","volume":70,"id":"naruto-673","manga":"naruto","lvl":1,"pos":673,"episodes":["shippuden-424"],"cast":[["madara","Madara"],["guy","Might Guy"],["naruto","Naruto"],["son-goku","Cuatro Colas"],["jubi","Diez Colas"],["kaguya-otsutsuki","Kaguya"],["kakashi","Kakashi"],["sakura","Sakura"],["obito","Obito"],["sasuke","Sasuke"],["tobirama","Tobirama"],["minato","Minato"]]},{"title":"¡¡El Rinnegan de Sasuke...!!","summary":"Sasuke ve el Limbo de Madara y guía a Naruto, que usa un Rasengan magnético de Shukaku. El golpe conjunto alcanza solo una sombra y Madara le arranca a Kakashi el Sharingan.","n":674,"en":"Sasuke's Rinnegan","volume":70,"id":"naruto-674","manga":"naruto","lvl":1,"pos":674,"episodes":["shippuden-424"],"cast":[["madara","Madara"],["naruto","Naruto"],["sasuke","Sasuke"],["hagoromo","Hagoromo"],["indra","Indra"],["obito","Obito"],["shukaku","Shukaku"],["kakashi","Kakashi"],["sakura","Sakura"],["zetsu-negro","Hombre planta · mitad negra"]]},{"title":"El sueño actual","summary":"Madara entra en Kamui y revela a Obito que orquestó la muerte de Rin, antes de arrancarle el Rinnegan. Naruto le restituye un ojo a Kakashi con el poder del Sabio.","n":675,"en":"Your Current Dream","volume":70,"id":"naruto-675","manga":"naruto","lvl":1,"pos":675,"episodes":["shippuden-425"],"cast":[["madara","Madara"],["obito","Obito"],["sakura","Sakura"],["kakashi","Kakashi"],["naruto","Naruto"],["rin","Rin"],["hagoromo","Hagoromo"],["itachi","Itachi"]]},{"title":"El sueño infinito","summary":"Madara regresa con ambos Rinnegan y Zetsu Negro ocupa el cuerpo de Obito. Sakura ataca con el Byakugō y Madara usa varios Chibaku Tensei mientras revela un tercer ojo en su frente.","n":676,"en":"The Infinite Dream","volume":70,"id":"naruto-676","manga":"naruto","lvl":1,"pos":676,"episodes":["shippuden-425"],"cast":[["madara","Madara"],["naruto","Naruto"],["obito","Obito"],["zetsu-negro","Hombre planta · mitad negra"],["sakura","Sakura"],["sasuke","Sasuke"],["kaguya-otsutsuki","Kaguya"]]},{"title":"Tsukuyomi infinito","summary":"El Tsukuyomi Infinito se refleja en la luna y atrapa a casi todos en el mundo. Solo el Equipo 7 se salva gracias a que Sasuke los cubre con el Susanoo.","n":677,"en":"The Infinite Tsukuyomi","volume":70,"id":"naruto-677","manga":"naruto","lvl":1,"pos":677,"episodes":["shippuden-426","shippuden-427","shippuden-451"],"cast":[["zetsu-blanco","Hombre planta · mitad blanca"],["yamato","Yamato"],["naruto","Naruto"],["sasuke","Sasuke"],["madara","Madara"],["zetsu-negro","Hombre planta · mitad negra"],["minato","Minato"]]}]}