{"id":"momoshiki","summary":"Los nuevos exámenes chūnin enfrentan a Boruto con su propio orgullo. Momoshiki y Kinshiki Ōtsutsuki atacan el estadio, secuestran a Naruto y Boruto viaja con Sasuke a rescatarlo.","episodes":[{"title":"El cumpleaños de Boruto","summary":"Boruto cumple años y Naruto no está. Katasuke reconoce su talento, y Boruto hace prometer a su padre que irá al cumpleaños de Himawari. En una misión, el Equipo 7 se topa con Zetsu blancos.","n":51,"romaji":"Boruto no tanjōbi","en":"Boruto's Birthday","aired":"2018-03-28","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-51","pos":701},{"title":"La sombra de Sasuke","summary":"Konohamaru explica qué son los Zetsu blancos, y el Equipo 7 derrota a uno. Descubren que Sasuke anda por la zona en una misión secreta sobre el clan Ōtsutsuki, mientras él encara a Kinshiki y Momoshiki.","n":52,"romaji":"Sasuke no kage","en":"Sasuke's Shadow","aired":"2018-04-04","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-52","pos":701},{"title":"El cumpleaños de Himawari","summary":"Urashiki Ōtsutsuki congela a Toneri en la Luna. Sarada anima a Boruto a presentarse a los exámenes chūnin, y en el cumpleaños de Himawari Boruto se enoja al descubrir que Naruto asistió con un clon.","n":53,"romaji":"Himawari no tanjōbi","en":"Himawari's Birthday","aired":"2018-04-11","type":"canon","chapters":["boruto-1"],"id":"boruto-53","pos":701},{"title":"Sasuke y Boruto","summary":"Sasuke informa a Naruto sobre los Ōtsutsuki. Boruto le pide que sea su maestro, y Sasuke acepta con una condición: que domine el Rasengan. Boruto lo logra, pero en miniatura, y recurre a un invento de Katasuke.","n":54,"romaji":"Sasuke to Boruto","en":"Sasuke and Boruto","aired":"2018-04-18","type":"canon","chapters":["boruto-1","boruto-2"],"id":"boruto-54","pos":702},{"title":"Herramientas Científicas Ninja","summary":"Sasuke entrena a Boruto y le cuenta sobre el pasado de Naruto. Gaara llega con sus genin para los exámenes y Boruto decide usar a escondidas el guante de Katasuke. Los Ōtsutsuki atacan a Killer Bee.","n":55,"romaji":"Kagaku ningu","en":"The Scientific Ninja Tool","aired":"2018-04-25","type":"canon","chapters":["boruto-2","boruto-3"],"id":"boruto-55","pos":703},{"title":"¡¡Se reúnen los rivales!!","summary":"Genin de todas las aldeas llegan a Konoha para los exámenes chūnin, incluido Shinki, el hijo adoptivo del Kazekage. Los rivales se miden entre sí antes de la primera prueba.","n":56,"romaji":"Raibaru, shūketsu!!","en":"Rivals, Gather!","aired":"2018-05-03","type":"canon","chapters":["boruto-3"],"id":"boruto-56","pos":703},{"title":"La razón para no rendirme","summary":"Urashiki ataca a Gaara buscando rastros del chakra de Shukaku. En la segunda prueba de captura de banderas, Boruto, acorralado por los trillizos de la Niebla, usa el arma científica para ganar.","n":57,"romaji":"Make rarenai riyū","en":"The Reason I Can't Lose","aired":"2018-05-10","type":"canon","chapters":["boruto-3","boruto-4"],"id":"boruto-57","pos":704},{"title":"¡Comienza el torneo!","summary":"Empiezan los combates individuales del torneo. Boruto vence a Yurui con su herramienta ninja, Shikadai hace rendirse a Yodo, Sarada y Mitsuki ganan sus duelos y Chōchō se prepara para enfrentar a Shinki.","n":58,"romaji":"Tōnamento, kaishi!!","en":"The Tournament Begins!","aired":"2018-05-17","type":"canon","chapters":["boruto-4"],"id":"boruto-58","pos":704},{"title":"Boruto contra Shikadai","summary":"Chōchō muestra su lado más serio contra el implacable Shinki de la Arena. Después llega el combate entre Boruto y Shikadai, dos amigos que se enfrentan por primera vez.","n":59,"romaji":"Boruto bāsasu Shikadai","en":"Boruto vs. Shikadai","aired":"2018-05-24","type":"mixto","chapters":["boruto-4"],"id":"boruto-59","pos":704},{"title":"Konoha contra la Arena","summary":"Sarada pelea contra Araya, que resiste todos sus ataques y su genjutsu, mientras Mitsuki y Shinki igualan fuerzas en un duelo vistoso. El torneo se acerca a la final.","n":60,"romaji":"Konohagakure bāsasu Sunagakure","en":"The Hidden Leaf vs. The Hidden Sand","aired":"2018-05-31","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-60","pos":704},{"title":"Shinki, el de la arena de hierro","summary":"La final enfrenta a Boruto, Sarada y Shinki. Boruto gana con el guante prohibido, pero Naruto lo descalifica delante de todos. En ese momento, Momoshiki y Kinshiki irrumpen en el estadio.","n":61,"romaji":"Satetsu tsukai, Shinki","en":"The Iron Sand User: Shinki","aired":"2018-06-07","type":"canon","chapters":["boruto-4","boruto-5"],"id":"boruto-61","pos":705},{"title":"¡El ataque de los Ōtsutsuki!","summary":"Los Ōtsutsuki atacan: Momoshiki apunta a Naruto y Kinshiki pelea con Sasuke, mientras Urashiki ronda a Mitsuki. Naruto detiene un ataque masivo para proteger a todos y Boruto ve sus recuerdos.","n":62,"romaji":"Ōtsutsuki, Shūrai!!","en":"The Otsutsuki Invasion","aired":"2018-06-14","type":"canon","chapters":["boruto-5","boruto-6"],"id":"boruto-62","pos":706},{"title":"El as de Sasuke","summary":"Boruto despierta en el hospital: Naruto recibió el ataque para salvar a la aldea y fue secuestrado. Comprende por fin el peso de ser Hokage y parte con Sasuke y los otros Kage a rescatarlo.","n":63,"romaji":"Sasuke no kirifuda","en":"Sasuke's Secret Weapon","aired":"2018-06-28","type":"canon","chapters":["boruto-6"],"id":"boruto-63","pos":706},{"title":"¡El rescate de Naruto!","summary":"Naruto, cautivo, reconoce que nunca entendió a su hijo. El grupo de rescate llega y combate a los Ōtsutsuki; padre e hijo se reconcilian, y Momoshiki absorbe a Kinshiki para hacerse más fuerte.","n":64,"romaji":"Naruto, dakkan!!","en":"Rescuing Naruto!","aired":"2018-07-05","type":"canon","chapters":["boruto-7"],"id":"boruto-64","pos":707},{"title":"Padre e hijo","summary":"Naruto y Sasuke hacen frente a Momoshiki. Con la ayuda de ambos, Boruto lanza un Rasengan gigante que lo derrota. Antes de morir, Momoshiki le deja una marca misteriosa en la mano.","n":65,"romaji":"Chichi to ko","en":"Father and Child","aired":"2018-07-19","type":"canon","chapters":["boruto-8","boruto-9","boruto-10"],"id":"boruto-65","pos":710},{"title":"Mi historia","summary":"Tras los exámenes, Boruto recorre la aldea pidiendo disculpas por haber hecho trampa, pero las palabras finales de Momoshiki siguen inquietándolo.","n":66,"romaji":"Ore no monogatari...!!","en":"My Story!","aired":"2018-07-26","type":"canon","chapters":["boruto-10","boruto-11"],"id":"boruto-66","pos":711}],"chapters":[{"title":"¡Boruto Uzumaki!","summary":"En una Konoha en ruinas, un Boruto mayor enfrenta a un tal Kawaki. Años antes, en vísperas del examen chūnin, Boruto forma equipo con Sarada y Mitsuki, y en el cumpleaños de Himawari conoce a Sasuke y le pide que lo acepte como discípulo.","n":1,"en":"Uzumaki Boruto!!","volume":1,"id":"boruto-1","manga":"boruto","lvl":2,"pos":701,"episodes":["boruto-1","boruto-53","boruto-54"],"cast":[["naruto","Naruto"],["boruto","Boruto"],["kawaki","Kawaki"],["katasuke","Katasuke"],["moegi","Moegi"],["shikadai","Shikadai"],["inojin","Inojin"],["sarada","Sarada"],["mitsuki","Mitsuki"],["hinata","Hinata"],["himawari","Himawari"],["sasuke","Sasuke"],["kaguya-otsutsuki","Kaguya"]]},{"title":"¡El entrenamiento da inicio!","summary":"Sasuke pone una condición: dominar el Rasengan. Konohamaru le enseña y Boruto apenas logra una esfera diminuta, pero Sasuke lo acepta igual. Katasuke le ofrece un guante científico y dos Ōtsutsuki derrotan a Killer B.","n":2,"en":"The Training Begins!!","volume":1,"id":"boruto-2","manga":"boruto","lvl":2,"pos":702,"episodes":["boruto-54","boruto-55"],"cast":[["sasuke","Sasuke"],["boruto","Boruto"],["kinshiki","Kinshiki"],["momoshiki","Momoshiki"],["kaguya-otsutsuki","Kaguya"],["konohamaru","Konohamaru"],["sarada","Sarada"],["katasuke","Katasuke"],["mitsuki","Mitsuki"],["killer-b","Killer B"],["gyuki","Ocho Colas"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"]]},{"title":"¡El examen chunin inicia!","summary":"Empiezan los exámenes chūnin con una prueba de preguntas sobre un pozo de tinta y una captura de banderas. Contra los trillizos de la Niebla, Boruto cede a la tentación y usa en secreto el guante de Katasuke.","n":3,"en":"The Chunin Exam Begins!!","volume":1,"id":"boruto-3","manga":"boruto","lvl":2,"pos":703,"episodes":["boruto-55","boruto-56","boruto-57"],"cast":[["gaara","Gaara"],["kankuro","Kankurō"],["shinki","Shinki"],["metal-lee","Metal Lee"],["sasuke","Sasuke"],["boruto","Boruto"],["katasuke","Katasuke"],["shikamaru","Shikamaru"],["sai","Sai"],["naruto","Naruto"],["sarada","Sarada"],["mitsuki","Mitsuki"],["araya","Araya"],["yodo","Yodo"]]},{"title":"¡Viejo estúpido!","summary":"Naruto va en persona a felicitar a Boruto, que siente culpa. En la ronda final vuelve a usar el guante para vencer a Shikadai, pero Naruto baja a la arena y deja la trampa en evidencia delante de todos.","n":4,"en":"Stupid Old Man!!","volume":2,"id":"boruto-4","manga":"boruto","lvl":2,"pos":704,"episodes":["boruto-57","boruto-58","boruto-59","boruto-61"],"cast":[["shikamaru","Shikamaru"],["naruto","Naruto"],["sasuke","Sasuke"],["kaguya-otsutsuki","Kaguya"],["boruto","Boruto"],["konohamaru","Konohamaru"],["shikadai","Shikadai"],["rock-lee","Rock Lee"],["sarada","Sarada"],["mitsuki","Mitsuki"],["araya","Araya"],["shinki","Shinki"],["yodo","Yodo"],["inojin","Inojin"],["chocho","Chōchō"],["temari","Temari"],["sakura","Sakura"],["ino","Ino"],["katasuke","Katasuke"],["kinshiki","Kinshiki"],["momoshiki","Momoshiki"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"]]},{"title":"¡Momoshiki y Kinshiki!","summary":"Naruto descalifica a Boruto y le quita la bandana. En ese momento Momoshiki y Kinshiki Ōtsutsuki irrumpen en el estadio, absorben las técnicas del guante y Naruto despliega el chakra de Kurama para proteger al público.","n":5,"en":"Momoshiki and Kinshiki!!","volume":2,"id":"boruto-5","manga":"boruto","lvl":2,"pos":705,"episodes":["boruto-61","boruto-62"],"cast":[["naruto","Naruto"],["boruto","Boruto"],["katasuke","Katasuke"],["kinshiki","Kinshiki"],["temari","Temari"],["sakura","Sakura"],["gaara","Gaara"],["shinki","Shinki"],["kankuro","Kankurō"],["momoshiki","Momoshiki"],["sasuke","Sasuke"],["sarada","Sarada"],["mitsuki","Mitsuki"],["shikamaru","Shikamaru"],["kaguya-otsutsuki","Kaguya"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"]]},{"title":"Bufón","summary":"Naruto recibe el ataque destinado a su hijo y los Ōtsutsuki se lo llevan. Arrepentido, Boruto se pone la vieja chaqueta de su padre y la bandana de Sasuke, y cruza un portal con él y los Kage para rescatarlo.","n":6,"en":"Buffoon","volume":2,"id":"boruto-6","manga":"boruto","lvl":2,"pos":706,"episodes":["boruto-62","boruto-63"],"cast":[["naruto","Naruto"],["momoshiki","Momoshiki"],["boruto","Boruto"],["sasuke","Sasuke"],["sakura","Sakura"],["himawari","Himawari"],["hinata","Hinata"],["kinshiki","Kinshiki"],["gaara","Gaara"],["sarada","Sarada"],["mitsuki","Mitsuki"]]},{"title":"¡Colisión!","summary":"En el mundo del Árbol Divino, Sasuke libera a Naruto mientras los Kage enfrentan a Kinshiki. Momoshiki convierte a su compañero en una fruta, la devora y gana un poder mucho mayor.","n":7,"en":"Collision...!!","volume":2,"id":"boruto-7","manga":"boruto","lvl":2,"pos":707,"episodes":["boruto-64"],"cast":[["momoshiki","Momoshiki"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["naruto","Naruto"],["kinshiki","Kinshiki"],["chojuro","Chōjūrō"],["darui","Darui"],["sasuke","Sasuke"],["boruto","Boruto"],["gaara","Gaara"],["kurotsuchi","Kurotsuchi"]]},{"title":"Necesitas hacerlo","summary":"Momoshiki arrasa con los Kage y hasta absorbe las técnicas del guante de Katasuke. Con todos atrapados, Boruto queda frente a él y empieza a concentrar un Rasengan.","n":8,"en":"You'll Need to Do It","volume":3,"id":"boruto-8","manga":"boruto","lvl":2,"pos":708,"episodes":["boruto-65"],"cast":[["momoshiki","Momoshiki"],["kinshiki","Kinshiki"],["darui","Darui"],["gaara","Gaara"],["chojuro","Chōjūrō"],["kurotsuchi","Kurotsuchi"],["naruto","Naruto"],["sasuke","Sasuke"],["boruto","Boruto"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["katasuke","Katasuke"]]},{"title":"Me recuerdas a...","summary":"Boruto usa su Rasengan Desvaneciente para abrir camino y luego, junto a Naruto, forma un Rasengan gigante que acaba con Momoshiki.","n":9,"en":"You Remind Me Of...","volume":3,"id":"boruto-9","manga":"boruto","lvl":2,"pos":709,"episodes":["boruto-65"],"cast":[["boruto","Boruto"],["momoshiki","Momoshiki"],["naruto","Naruto"],["sasuke","Sasuke"]]},{"title":"¡Mi historia!","summary":"Antes de desaparecer, Momoshiki le advierte a Boruto que su ojo le hará perder todo. De vuelta en Konoha, Boruto decide ser un ninja que respalde al Hokage como Sasuke, mientras una marca extraña aparece en su palma.","n":10,"en":"My Story!!","volume":3,"id":"boruto-10","manga":"boruto","lvl":2,"pos":710,"episodes":["boruto-65","boruto-66"],"cast":[["naruto","Naruto"],["sasuke","Sasuke"],["boruto","Boruto"],["momoshiki","Momoshiki"],["gaara","Gaara"],["shinki","Shinki"],["kankuro","Kankurō"],["yodo","Yodo"],["sarada","Sarada"],["mitsuki","Mitsuki"],["konohamaru","Konohamaru"]]}]}