{"id":"kawaki","summary":"Kawaki llega a Konoha y vive con la familia Uzumaki. Isshiki Ōtsutsuki entra en juego y el destino de Boruto y Kawaki empieza a girar en torno a su marca.","episodes":[{"title":"Despertar","summary":"Se recuerda cómo Jigen adoptó a Kawaki en Kara y lo entrenó con Garō, un Outer. En el presente, Delta descubre que Boruto también tiene un Karma, y Garō embosca al recién despertado Kawaki.","n":188,"romaji":"Mezame","en":"Awakening","aired":"2021-02-28","type":"canon","chapters":["boruto-24"],"id":"boruto-188","pos":724},{"title":"Resonancia","summary":"Garō domina a Kawaki hasta que se activa su Karma y lo liquida con una explosión, mientras la marca de Boruto protege al equipo. Kawaki sigue hostil, pero su cuerpo colapsa y Konohamaru lo pone bajo custodia.","n":189,"romaji":"Kyōmei","en":"Resonance","aired":"2021-03-07","type":"canon","chapters":["boruto-25"],"id":"boruto-189","pos":725},{"title":"Fuga","summary":"El Equipo 7 lleva a Kawaki al laboratorio de Ryūtan, y Naruto viaja allí con Sai. Kawaki se entera por Sumire de que allí se fabrican herramientas ninja, usa una contra ellos y escapa.","n":190,"romaji":"Dassō","en":"Escape","aired":"2021-03-14","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-190","pos":725},{"title":"Perro callejero","summary":"Kawaki, herido, vaga por Ryūtan y comparte comida con un perro callejero; Sumire lo cura. Cuando lo rodean, se descontrola, pero Naruto lo frena y decide llevarlo a vivir con él.","n":191,"romaji":"Norainu","en":"Stray Dog","aired":"2021-03-21","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-191","pos":725},{"title":"El pasado","summary":"Se muestra la infancia de Kawaki: un padre alcohólico que lo maltrataba y un vendedor de peces que fingía ser su amigo. Jigen se lo compra a su padre y lo lleva a Kara, donde lo espera Amado.","n":192,"romaji":"Kako","en":"The Past","aired":"2021-03-28","type":"mixto","chapters":["boruto-24","boruto-26"],"id":"boruto-192","pos":726},{"title":"Convivir","summary":"Shikamaru no quiere a Kawaki en casa de Naruto, pero Gaara y Darui apoyan al Hokage en la cumbre de los Kage. Kawaki rompe el jarrón que Himawari hizo para Hinata y, al verla llorar, pide perdón y dice su nombre.","n":193,"romaji":"Dōkyo","en":"Coexistence","aired":"2021-04-04","type":"canon","chapters":["boruto-26"],"id":"boruto-193","pos":726},{"title":"La casa de los Uzumaki","summary":"Kawaki se instala con los Uzumaki y se desconcierta con su vida tranquila. Boruto, todavía enojado por el jarrón, termina hablando con él de cómo recibió cada uno su Karma.","n":194,"romaji":"Uzumaki-ke","en":"The Uzumaki Household","aired":"2021-04-11","type":"canon","chapters":["boruto-27"],"id":"boruto-194","pos":727},{"title":"Jarrón","summary":"Naruto lleva a Kawaki a recorrer Konoha: taiyaki de chocolate con Sarada y Chōchō, y la búsqueda de un jarrón nuevo para Himawari. A las afueras llegan Delta y Kōji, y él entra solo en la aldea.","n":195,"romaji":"Kabin","en":"A Vase","aired":"2021-04-18","type":"canon","chapters":["boruto-28"],"id":"boruto-195","pos":728},{"title":"Poder de unión","summary":"Kōji rastrea a Kawaki con un sapo. Naruto entrena con Boruto mientras los demás miran, y Kawaki le activa el Karma; luego le pide consejo a Naruto, que le habla de su pasado y de su rivalidad con Sasuke.","n":196,"romaji":"Tsunagu Chikara","en":"A Binding Force","aired":"2021-04-25","type":"canon","chapters":["boruto-29"],"id":"boruto-196","pos":729},{"title":"Delta","summary":"Boruto y Kawaki salen a entrenar el Karma con Naruto y Himawari. Delta, impaciente, localiza a Kawaki con un dron sin chakra y vuela directo a la aldea, donde aterriza frente a ellos.","n":197,"romaji":"Deruta","en":"Delta","aired":"2021-05-02","type":"canon","chapters":["boruto-30"],"id":"boruto-197","pos":730},{"title":"Monstruo","summary":"Naruto pelea contra Delta, que tiene piernas y ojos mecánicos y lo hiere. Cuando ella ataca a Himawari para tenderle una trampa, Kawaki se interpone y pierde el brazo derecho.","n":198,"romaji":"Bakemon","en":"Monsters","aired":"2021-05-09","type":"canon","chapters":["boruto-31","boruto-32"],"id":"boruto-198","pos":732},{"title":"Overload","summary":"Furioso, Naruto vence a Delta y le sobrecarga los ojos con un Rasengan enorme; ella se autodestruye, pero su dron escapa. Mientras, Boro recluta seguidores para su secta y Jigen termina de recuperarse.","n":199,"romaji":"Ōbārōdo","en":"Overload","aired":"2021-05-16","type":"canon","chapters":["boruto-33","boruto-34"],"id":"boruto-199","pos":734},{"title":"Discípulo","summary":"Katasuke le da a Kawaki una prótesis de Naruto, y Delta vuelve en un cuerpo nuevo para avisar que Kōji sigue en Konoha. Kawaki decide aprender ninjutsu con Naruto, pero Kurama lo frena cuando intenta irse de noche.","n":200,"romaji":"Deshiiri","en":"Becoming a Student","aired":"2021-05-23","type":"canon","chapters":["boruto-34"],"id":"boruto-200","pos":734},{"title":"Lágrimas vacías","summary":"Kurama le cuenta a Kawaki la vida de Naruto, y el chico empieza a abrirse con el Equipo 7 y a hablar de Jigen. Sasuke llega a otra dimensión siguiendo coordenadas y encuentra un santuario Ōtsutsuki.","n":201,"romaji":"Karappo no Namida","en":"Empty Tears","aired":"2021-05-30","type":"canon","chapters":["boruto-35"],"id":"boruto-201","pos":735},{"title":"Culto","summary":"Boro mata al hermano de una de sus seguidoras, que lo acusaba de fraude. En el santuario, Sasuke descubre un Diez Colas inmovilizado, y Jigen aparece para absorber su chakra antes de partir a buscar a los dos Receptáculos.","n":202,"romaji":"Kyōdan","en":"The Cult","aired":"2021-06-06","type":"canon","chapters":["boruto-35"],"id":"boruto-202","pos":735},{"title":"¡Ataque!","summary":"Jigen sale de un portal en casa de los Uzumaki y exige que Kawaki se vaya con él. Naruto se niega y pelea, hasta que Jigen se lo lleva a la dimensión de Kara, donde Sasuke lo ataca.","n":203,"romaji":"Kyūshū...!!","en":"Surprise Attack!","aired":"2021-06-13","type":"canon","chapters":["boruto-36","boruto-37"],"id":"boruto-203","pos":737},{"title":"Un tipo peligroso","summary":"Naruto y Sasuke ponen contra las cuerdas a Jigen, pero él los derrota; Sasuke escapa malherido a Konoha y Naruto queda sellado. Entonces una voz dentro de Jigen revela su identidad: Isshiki Ōtsutsuki.","n":204,"romaji":"Yabai Yarō","en":"He's Bad News","aired":"2021-06-20","type":"canon","chapters":["boruto-37","boruto-38","boruto-39"],"id":"boruto-204","pos":739},{"title":"Constatación","summary":"Shikamaru inmoviliza a Kawaki para interrogarlo, mientras Jigen ordena a los Inner custodiar al Diez Colas y al Naruto sellado. Cuando el Karma de Kawaki indica que Naruto vive, él y Boruto abren un portal y el Equipo 7 lo cruza.","n":205,"romaji":"Shōmei","en":"Proof","aired":"2021-06-27","type":"canon","chapters":["boruto-39"],"id":"boruto-205","pos":739},{"title":"El nuevo Equipo 7","summary":"En la dimensión de Kara los recibe Boro, cuya nube venenosa no se puede absorber con el Karma y que llama a Boruto Receptáculo de Momoshiki. Sarada asume como capitana y combinan sus fuerzas, pero Boro se regenera.","n":206,"romaji":"Shinsei Dai Nana-han","en":"The New Team Seven","aired":"2021-07-04","type":"canon","chapters":["boruto-39","boruto-40","boruto-41"],"id":"boruto-206","pos":741},{"title":"Regeneración","summary":"Sarada descubre cómo neutralizar a Boro y le destruye el núcleo con el Chidori. Mientras intentan liberar a Naruto, Boro se recupera y aplasta a todos, hasta que el Karma de Boruto se activa y aparece Momoshiki.","n":207,"romaji":"Saisei","en":"Regeneration","aired":"2021-07-11","type":"canon","chapters":["boruto-41","boruto-42","boruto-43"],"id":"boruto-207","pos":743},{"title":"Momoshiki se manifiesta","summary":"Momoshiki destruye a Boro con un Rasengan gigante y devuelve el control a Boruto. Naruto despierta del coma, y Sasuke, al escuchar lo que vio el equipo, sospecha que Jigen también es un Receptáculo.","n":208,"romaji":"Momoshiki Kengen","en":"Momoshiki's Manifestation","aired":"2021-07-18","type":"canon","chapters":["boruto-43","boruto-44"],"id":"boruto-208","pos":744},{"title":"Paria","summary":"Kawaki y Himawari cuidan a un lobo herido que termina muriendo. Culpándose por el ataque de Jigen, Kawaki intenta irse de la aldea, pero Boruto y Shikamaru lo convencen de que ya es parte de Konoha.","n":209,"romaji":"Nokemono","en":"The Outcast","aired":"2021-08-01","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-209","pos":744},{"title":"Pista sobre Kara","summary":"Sai y Konohamaru se infiltran en la secta de Boro y descubren que los 'peregrinos' eran sujetos de experimentos de Kara. Delta llega por un portal y destruye el templo; ellos vuelven con la noticia de que sigue viva.","n":210,"romaji":"Kara no Tegakari","en":"Clues to Kara","aired":"2021-08-08","type":"mixto","chapters":["boruto-45"],"id":"boruto-210","pos":745},{"title":"Persecución","summary":"Un intruso roba datos de los archivos de Konoha y los equipos de Moegi y Udon le siguen el rastro con Kakashi. Kakashi frena a Kōji Kashin, que escapa y revela con Amado que su objetivo real es matar a Jigen.","n":211,"romaji":"Tsuiseki","en":"The Chase","aired":"2021-08-15","type":"mixto","chapters":["boruto-43"],"id":"boruto-211","pos":745},{"title":"La deserción de Amado","summary":"Amado desactiva a Delta y huye a Konoha. Toma de rehén a Shikadai con una bomba y pide asilo a cambio de información sobre Kara, mientras transmite la pelea de Kōji contra Jigen.","n":212,"romaji":"Amado no Bōmei","en":"Amado's Defection","aired":"2021-08-22","type":"canon","chapters":["boruto-44","boruto-45"],"id":"boruto-212","pos":745},{"title":"Identidad","summary":"Amado revela que los Ōtsutsuki buscan volverse dioses consumiendo el chakra de planetas mediante el Diez Colas, y que Isshiki controla el cuerpo de Jigen. Kōji, por su parte, incinera a Jigen con llamas naturales.","n":213,"romaji":"Shōtai","en":"True Identity","aired":"2021-08-29","type":"canon","chapters":["boruto-45","boruto-46"],"id":"boruto-213","pos":746},{"title":"Destino","summary":"Jigen muere quemado e Isshiki renace en ese cuerpo, por lo que el Karma desaparece de la mano de Kawaki. Isshiki desarma cada ataque de Kōji encogiendo objetos y lo aplasta con columnas gigantes.","n":214,"romaji":"Shukumei","en":"Predestined Fate","aired":"2021-09-05","type":"canon","chapters":["boruto-47","boruto-48"],"id":"boruto-214","pos":748},{"title":"Determinación","summary":"Kōji escapa y Konoha se prepara para la llegada de Isshiki, que derrota a varios jōnin. Naruto y Sasuke le hacen frente, y Boruto, transformado en la espada de Sasuke, lo arrastra a otra dimensión.","n":215,"romaji":"Kakugo","en":"Prepared","aired":"2021-09-12","type":"canon","chapters":["boruto-48","boruto-49"],"id":"boruto-215","pos":749},{"title":"Sacrificio","summary":"Isshiki supera a Naruto y Sasuke y nota que Boruto, con su Karma casi completo, le resulta valioso. Amado explica para qué existe el Karma, y Kurama le ofrece a Naruto un último recurso: el modo Barión.","n":216,"romaji":"Ikenie","en":"Sacrifice","aired":"2021-09-19","type":"canon","chapters":["boruto-50","boruto-51"],"id":"boruto-216","pos":751},{"title":"Determinación","summary":"En modo Barión, Naruto supera a Isshiki, aunque esa forma consume su vida. Desesperado, Isshiki trae a Kawaki con una técnica y amenaza a Naruto para obligarlo a salir, y Kawaki se presenta.","n":217,"romaji":"Ketsui","en":"Decision","aired":"2021-09-26","type":"canon","chapters":["boruto-52","boruto-53"],"id":"boruto-217","pos":753},{"title":"Compañero","summary":"Isshiki le implanta el Karma a un clon de Kawaki y su cuerpo se deshace. Momoshiki toma a Boruto, le arranca el Rinnegan a Sasuke y ataca a Kawaki, hasta que Boruto recupera el control. Kurama se despide de Naruto y muere en su lugar.","n":218,"romaji":"Aibō","en":"Partner","aired":"2021-10-03","type":"canon","chapters":["boruto-53","boruto-54","boruto-55"],"id":"boruto-218","pos":755},{"title":"Retorno","summary":"Boruto vence el miedo a Momoshiki y abre el portal de regreso. Amado revela que solo queda Code, un Inner con Karma blanco, al que el espíritu de Isshiki encarga vengarlo. Además, el Equipo 7 queda suspendido.","n":219,"romaji":"Kikan","en":"Return","aired":"2021-10-10","type":"canon","chapters":["boruto-55","boruto-56"],"id":"boruto-219","pos":756},{"title":"El tiempo restante","summary":"Katasuke calcula que a Boruto le quedan meses antes de que Momoshiki lo reemplace. Amado le da unas pastillas que frenan el proceso, y Naruto le propone a Kawaki ser genin y piensa en otro examen chūnin.","n":220,"romaji":"Nokosareta Jikan","en":"Remaining Time","aired":"2021-10-17","type":"canon","chapters":["boruto-56","boruto-57","boruto-58"],"id":"boruto-220","pos":758}],"chapters":[{"title":"Kawaki","summary":"El muchacho, Kawaki, despierta y recuerda cómo su padre lo vendió a Jigen. Garō, otro miembro de Kara, llega para llevárselo y ataca a todos.","n":24,"en":"Kawaki","volume":7,"id":"boruto-24","manga":"boruto","lvl":2,"pos":724,"episodes":["boruto-188","boruto-192"],"cast":[["jigen","Jigen"],["delta","Delta"],["kashin-koji","Kashin Koji"],["boruto","Boruto"],["kawaki","Kawaki"],["konohamaru","Konohamaru"],["garo","Garo"]]},{"title":"Resonancia","summary":"Kawaki enfrenta a Garō y su Kāma resuena con la de Boruto. Tras la derrota de Garō, el equipo decide llevar a Kawaki a Konoha.","n":25,"en":"Resonance","volume":7,"id":"boruto-25","manga":"boruto","lvl":2,"pos":725,"episodes":["boruto-189"],"cast":[["kawaki","Kawaki"],["garo","Garo"],["katasuke","Katasuke"],["boruto","Boruto"],["konohamaru","Konohamaru"],["delta","Delta"],["kashin-koji","Kashin Koji"],["mitsuki","Mitsuki"],["sarada","Sarada"],["orochimaru","Orochimaru"],["naruto","Naruto"]]},{"title":"Un regalo","summary":"Kawaki llega a Konoha desconfiando de todos. Naruto decide alojarlo en su propia casa, donde el chico rompe sin querer un jarrón de Himawari.","n":26,"en":"A Present","volume":7,"id":"boruto-26","manga":"boruto","lvl":2,"pos":726,"episodes":["boruto-192","boruto-193"],"cast":[["kawaki","Kawaki"],["jigen","Jigen"],["amado","Amado"],["code","Code"],["naruto","Naruto"],["shikamaru","Shikamaru"],["konohamaru","Konohamaru"],["katasuke","Katasuke"],["kurotsuchi","Kurotsuchi"],["boruto","Boruto"],["hinata","Hinata"],["himawari","Himawari"]]},{"title":"¡¡Ruptura en las negociaciones!!","summary":"Boruto y Kawaki se pelean en el baño. Kawaki propone colaborar para librarse de la Kāma, pero Boruto le exige que antes repare lo que hizo con el jarrón.","n":27,"en":"Breakdown in Negotiations!!","volume":7,"id":"boruto-27","manga":"boruto","lvl":2,"pos":727,"episodes":["boruto-194"],"cast":[["hinata","Hinata"],["himawari","Himawari"],["boruto","Boruto"],["kawaki","Kawaki"],["naruto","Naruto"],["momoshiki","Momoshiki"],["jigen","Jigen"],["amado","Amado"]]},{"title":"Flores","summary":"Kawaki recorre la aldea con Sarada, prueba los taiyaki y pasa por la florería de Ino en busca de algo para el jarrón. Mientras tanto, Koji entra en Konoha sin ser detectado y Delta aguarda.","n":28,"en":"Flowers","volume":8,"id":"boruto-28","manga":"boruto","lvl":2,"pos":728,"episodes":["boruto-195"],"cast":[["kawaki","Kawaki"],["naruto","Naruto"],["sarada","Sarada"],["boruto","Boruto"],["ino","Ino"],["jigen","Jigen"],["kashin-koji","Kashin Koji"],["delta","Delta"]]},{"title":"Jutsu Clones de Sombra","summary":"Naruto entrena con Boruto y Kawaki provoca que su Kāma se active. Naruto habla con él mediante una copia de sombra, mientras el sapo de Koji vigila a Kawaki.","n":29,"en":"Shadow Doppelganger Jutsu","volume":8,"id":"boruto-29","manga":"boruto","lvl":2,"pos":729,"episodes":["boruto-196"],"cast":[["kashin-koji","Kashin Koji"],["delta","Delta"],["kawaki","Kawaki"],["naruto","Naruto"],["boruto","Boruto"],["himawari","Himawari"],["jigen","Jigen"]]},{"title":"¡Confrontación!","summary":"Kawaki termina de pegar el jarrón y practica con Boruto el uso de la Kāma. Mientras tanto, Delta, de Kara, llega volando a Konoha.","n":30,"en":"Face-to-Face!!","volume":8,"id":"boruto-30","manga":"boruto","lvl":2,"pos":730,"episodes":["boruto-197"],"cast":[["himawari","Himawari"],["kawaki","Kawaki"],["boruto","Boruto"],["kashin-koji","Kashin Koji"],["delta","Delta"],["naruto","Naruto"],["momoshiki","Momoshiki"],["jigen","Jigen"],["ino","Ino"]]},{"title":"¡Monstruos!","summary":"Kawaki identifica a Delta como miembro interno de Kara y advierte que son monstruos. Naruto se niega a entregarlo y la enfrenta, pero ella absorbe su Rasengan con el ojo.","n":31,"en":"Monsters!!","volume":8,"id":"boruto-31","manga":"boruto","lvl":2,"pos":731,"episodes":["boruto-198"],"cast":[["kawaki","Kawaki"],["delta","Delta"],["naruto","Naruto"],["boruto","Boruto"],["himawari","Himawari"]]},{"title":"Deber","summary":"Delta regenera sus piernas tras cada golpe y obliga a Naruto a pelear a la defensiva. Cuando lanza un rayo con los ojos, Kawaki se interpone para proteger a Himawari y pierde un brazo.","n":32,"en":"Owed Debts","volume":9,"id":"boruto-32","manga":"boruto","lvl":2,"pos":732,"episodes":["boruto-198"],"cast":[["naruto","Naruto"],["delta","Delta"],["boruto","Boruto"],["kawaki","Kawaki"],["himawari","Himawari"]]},{"title":"Superando Límites","summary":"Delta trata a Kawaki como una propiedad de Kara y eso enfurece a Boruto. Naruto, ya sin contenerse, sobrecarga su capacidad de absorción con un Rasengan enorme y la derrota.","n":33,"en":"Exceeding the Limits!!","volume":9,"id":"boruto-33","manga":"boruto","lvl":2,"pos":733,"episodes":["boruto-199"],"cast":[["naruto","Naruto"],["kawaki","Kawaki"],["himawari","Himawari"],["boruto","Boruto"],["delta","Delta"],["jigen","Jigen"],["amado","Amado"]]},{"title":"Entrenamiento","summary":"Delta se autodestruye antes de que la interroguen. Kawaki recibe una prótesis con chakra de Naruto, empieza a entrenar con Boruto y una noche Kurama se le aparece.","n":34,"en":"Training!!","volume":9,"id":"boruto-34","manga":"boruto","lvl":2,"pos":734,"episodes":["boruto-199","boruto-200"],"cast":[["naruto","Naruto"],["boruto","Boruto"],["delta","Delta"],["kawaki","Kawaki"],["kashin-koji","Kashin Koji"],["jigen","Jigen"],["katasuke","Katasuke"],["amado","Amado"],["boro","Boro"],["code","Code"],["momoshiki","Momoshiki"],["sasuke","Sasuke"],["himawari","Himawari"],["shikadai","Shikadai"],["inojin","Inojin"],["minato","Minato"],["sarada","Sarada"],["mitsuki","Mitsuki"],["chocho","Chōchō"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"]]},{"title":"Decisión","summary":"Kurama le cuenta a Kawaki que Naruto también fue temido y rechazado de niño. Lejos de allí, Sasuke encuentra un sitio Ōtsutsuki vinculado a Jigen y su cuerpo empieza a cambiar.","n":35,"en":"Up to You","volume":9,"id":"boruto-35","manga":"boruto","lvl":2,"pos":735,"episodes":["boruto-201","boruto-202"],"cast":[["kawaki","Kawaki"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["naruto","Naruto"],["boruto","Boruto"],["chocho","Chōchō"],["sarada","Sarada"],["sai","Sai"],["shikamaru","Shikamaru"],["konohamaru","Konohamaru"],["sasuke","Sasuke"],["kinshiki","Kinshiki"],["momoshiki","Momoshiki"],["kaguya-otsutsuki","Kaguya"],["jubi","Diez Colas"],["mitsuki","Mitsuki"],["sakura","Sakura"],["tsunade","Tsunade"],["orochimaru","Orochimaru"],["jigen","Jigen"],["isshiki","Isshiki"]]},{"title":"Ataque Sorpresa","summary":"La Kāma de Boruto reacciona de golpe, señal de que algo le pasa a Kawaki. En casa de Naruto aparece Jigen para llevarse al chico, y en la frente de Kawaki surge un cuerno.","n":36,"en":"Surprise Attack","volume":10,"id":"boruto-36","manga":"boruto","lvl":2,"pos":736,"episodes":["boruto-203"],"cast":[["boruto","Boruto"],["mitsuki","Mitsuki"],["kawaki","Kawaki"],["hinata","Hinata"],["inojin","Inojin"],["shikadai","Shikadai"],["sakura","Sakura"],["ino","Ino"],["sasuke","Sasuke"],["sarada","Sarada"],["kashin-koji","Kashin Koji"],["jigen","Jigen"],["delta","Delta"],["himawari","Himawari"],["tsunade","Tsunade"],["hagoromo","Hagoromo"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"]]},{"title":"Frente Común","summary":"Kawaki ofrece irse con Jigen a cambio de que no toquen a Naruto, que se niega. Jigen lo traslada a una dimensión desierta para abandonarlo allí, pero Sasuke llega y se une a la pelea.","n":37,"en":"United Front!!","volume":10,"id":"boruto-37","manga":"boruto","lvl":2,"pos":737,"episodes":["boruto-203","boruto-204"],"cast":[["naruto","Naruto"],["jigen","Jigen"],["kawaki","Kawaki"],["delta","Delta"],["sasuke","Sasuke"],["sarada","Sarada"],["boruto","Boruto"]]},{"title":"Él es la mala noticia","summary":"Sasuke revela que Jigen cría a un Diez Colas joven. Ni con el Susanoo ni con Kurama logran superarlo: Jigen sella a Naruto en un recipiente y en Konoha la prótesis de Kawaki se desprende.","n":38,"en":"He's Bad News","volume":10,"id":"boruto-38","manga":"boruto","lvl":2,"pos":738,"episodes":["boruto-204"],"cast":[["naruto","Naruto"],["jigen","Jigen"],["sasuke","Sasuke"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["kawaki","Kawaki"],["sakura","Sakura"],["boruto","Boruto"],["isshiki","Isshiki"],["sarada","Sarada"]]},{"title":"Una Prueba","summary":"Shikamaru interroga a Kawaki sobre la desaparición de Naruto. Kawaki abre un portal con la Kāma y Boruto, Sarada y Mitsuki lo siguen, hasta toparse con Boro, otro miembro interno de Kara.","n":39,"en":"Proof","volume":10,"id":"boruto-39","manga":"boruto","lvl":2,"pos":739,"episodes":["boruto-204","boruto-205","boruto-206"],"cast":[["kawaki","Kawaki"],["sarada","Sarada"],["boruto","Boruto"],["mitsuki","Mitsuki"],["naruto","Naruto"],["shikamaru","Shikamaru"],["jigen","Jigen"],["kashin-koji","Kashin Koji"],["amado","Amado"],["delta","Delta"],["himawari","Himawari"],["boro","Boro"]]},{"title":"El Jutsu Invisible","summary":"Boro les muestra el recipiente donde está Naruto y ataca con una niebla venenosa que la Kāma no puede absorber. El grupo retrocede y Sarada insiste en que solo trabajando juntos pueden ganar.","n":40,"en":"The Invisible Jutsu","volume":11,"id":"boruto-40","manga":"boruto","lvl":2,"pos":740,"episodes":["boruto-206"],"cast":[["shikamaru","Shikamaru"],["sasuke","Sasuke"],["boro","Boro"],["kawaki","Kawaki"],["naruto","Naruto"],["boruto","Boruto"],["jigen","Jigen"],["mitsuki","Mitsuki"],["delta","Delta"],["sarada","Sarada"],["momoshiki","Momoshiki"]]},{"title":"El Nuevo Equipo Siete","summary":"Kawaki explica qué puede absorber la Kāma. El Sharingan de Sarada analiza la niebla de Boro y Mitsuki desarrolla anticuerpos: así toma forma un nuevo Equipo 7.","n":41,"en":"The New Team Seven","volume":11,"id":"boruto-41","manga":"boruto","lvl":2,"pos":741,"episodes":["boruto-206","boruto-207"],"cast":[["kawaki","Kawaki"],["boro","Boro"],["sarada","Sarada"],["boruto","Boruto"],["mitsuki","Mitsuki"],["orochimaru","Orochimaru"],["naruto","Naruto"]]},{"title":"Regeneración","summary":"Boro se regenera de cada herida y quiere llevarse también a Kawaki. Mientras los chicos lo mantienen ocupado, Sarada descubre su núcleo y se lanza contra él con un Chidori.","n":42,"en":"Regeneration","volume":11,"id":"boruto-42","manga":"boruto","lvl":2,"pos":742,"episodes":["boruto-207"],"cast":[["kawaki","Kawaki"],["boro","Boro"],["naruto","Naruto"],["boruto","Boruto"],["mitsuki","Mitsuki"],["sarada","Sarada"],["amado","Amado"],["sasuke","Sasuke"]]},{"title":"Manifestación","summary":"Sarada destruye el núcleo de Boro y los chicos liberan a Naruto con la Kāma. Una presencia ajena toma el cuerpo de Boruto y aniquila a Boro, mientras Koji anuncia que irá contra Jigen.","n":43,"en":"Manifestation!!","volume":11,"id":"boruto-43","manga":"boruto","lvl":2,"pos":743,"episodes":["boruto-207","boruto-208","boruto-211"],"cast":[["mitsuki","Mitsuki"],["boruto","Boruto"],["kawaki","Kawaki"],["sarada","Sarada"],["boro","Boro"],["naruto","Naruto"],["momoshiki","Momoshiki"],["kashin-koji","Kashin Koji"],["amado","Amado"],["jigen","Jigen"],["code","Code"]]},{"title":"Amado","summary":"Naruto despierta en el hospital y Kawaki sufre por el rechazo de su prótesis. Entonces Amado, científico de Kara, se presenta en Konoha con Shikadai como rehén para pedir asilo.","n":44,"en":"Amado","volume":12,"id":"boruto-44","manga":"boruto","lvl":2,"pos":744,"episodes":["boruto-208","boruto-212"],"cast":[["naruto","Naruto"],["boruto","Boruto"],["kawaki","Kawaki"],["katasuke","Katasuke"],["sumire","Sumire"],["shikamaru","Shikamaru"],["jigen","Jigen"],["kashin-koji","Kashin Koji"],["amado","Amado"],["delta","Delta"],["sarada","Sarada"],["sakura","Sakura"],["sasuke","Sasuke"],["mitsuki","Mitsuki"],["boro","Boro"],["momoshiki","Momoshiki"],["isshiki","Isshiki"],["shikadai","Shikadai"],["inojin","Inojin"],["ino","Ino"],["sai","Sai"],["moegi","Moegi"]]},{"title":"Asilo","summary":"Naruto acepta interrogar a Amado para salvar a Shikadai. Amado transmite en vivo el combate entre Koji y Jigen, y Koji afirma haber sido creado para matarlo.","n":45,"en":"Defection","volume":12,"id":"boruto-45","manga":"boruto","lvl":2,"pos":745,"episodes":["boruto-210","boruto-212","boruto-213"],"cast":[["amado","Amado"],["shikadai","Shikadai"],["sumire","Sumire"],["boruto","Boruto"],["kawaki","Kawaki"],["naruto","Naruto"],["shikamaru","Shikamaru"],["code","Code"],["jigen","Jigen"],["boro","Boro"],["kashin-koji","Kashin Koji"],["katasuke","Katasuke"],["sasuke","Sasuke"],["konohamaru","Konohamaru"]]},{"title":"Identidad","summary":"Amado explica que él y Koji solo fingían servir a Kara. Koji aprovecha el desgaste de Jigen, lo empapa en aceite y le prende fuego, mientras Jigen revela su verdadera identidad.","n":46,"en":"True Identity","volume":12,"id":"boruto-46","manga":"boruto","lvl":2,"pos":746,"episodes":["boruto-213"],"cast":[["kashin-koji","Kashin Koji"],["jigen","Jigen"],["naruto","Naruto"],["amado","Amado"],["sasuke","Sasuke"],["kawaki","Kawaki"],["isshiki","Isshiki"],["kaguya-otsutsuki","Kaguya"],["shikadai","Shikadai"],["boruto","Boruto"],["momoshiki","Momoshiki"],["shikamaru","Shikamaru"]]},{"title":"Destino","summary":"Las llamas naturales consumen el cuerpo de Jigen y aparece Isshiki Ōtsutsuki, que ya no puede sostenerse por mucho tiempo. También se revela el origen de Koji Kashin.","n":47,"en":"Predestined Fate","volume":12,"id":"boruto-47","manga":"boruto","lvl":2,"pos":747,"episodes":["boruto-214"],"cast":[["boruto","Boruto"],["isshiki","Isshiki"],["kawaki","Kawaki"],["amado","Amado"],["shikamaru","Shikamaru"],["jigen","Jigen"],["naruto","Naruto"],["sasuke","Sasuke"],["kashin-koji","Kashin Koji"],["jiraiya","Jiraiya"]]},{"title":"Tiempo Límite","summary":"Isshiki supera a Koji, que se esfuma. Con dos o tres días de vida por delante, Isshiki elogia el plan de Amado, se entera de que su bomba era un engaño y parte hacia Konoha.","n":48,"en":"Time Limit!!","volume":13,"id":"boruto-48","manga":"boruto","lvl":2,"pos":748,"episodes":["boruto-214","boruto-215"],"cast":[["isshiki","Isshiki"],["kashin-koji","Kashin Koji"],["amado","Amado"],["naruto","Naruto"],["sasuke","Sasuke"],["jigen","Jigen"],["shikamaru","Shikamaru"],["shikadai","Shikadai"],["kawaki","Kawaki"],["boruto","Boruto"]]},{"title":"Determinado","summary":"Isshiki aparece sobre Konoha buscando a Kawaki y amenaza a los civiles. Naruto y Sasuke salen a enfrentarlo y Boruto, en lugar de evacuar, se lleva a todos con la Kāma a otra dimensión.","n":49,"en":"Prepared","volume":13,"id":"boruto-49","manga":"boruto","lvl":2,"pos":749,"episodes":["boruto-215"],"cast":[["isshiki","Isshiki"],["kawaki","Kawaki"],["ino","Ino"],["shikamaru","Shikamaru"],["naruto","Naruto"],["sasuke","Sasuke"],["boruto","Boruto"],["sai","Sai"],["amado","Amado"],["jigen","Jigen"],["sarada","Sarada"],["boro","Boro"],["momoshiki","Momoshiki"]]},{"title":"Valor de Utilidad","summary":"Boruto admite no saber dónde los trasladó. Isshiki lo examina y nota que la marca de Momoshiki está casi completa, por lo que no puede darse el lujo de matarlo.","n":50,"en":"Potential Value","volume":13,"id":"boruto-50","manga":"boruto","lvl":2,"pos":750,"episodes":["boruto-216"],"cast":[["naruto","Naruto"],["boruto","Boruto"],["isshiki","Isshiki"],["momoshiki","Momoshiki"],["sasuke","Sasuke"],["kawaki","Kawaki"],["jigen","Jigen"],["amado","Amado"],["shikamaru","Shikamaru"],["katasuke","Katasuke"]]},{"title":"Sacrificio","summary":"Boruto deduce que Isshiki lo necesita vivo. En Konoha, Amado explica que un Ōtsutsuki debe ser ofrecido al Diez Colas para que crezca un Árbol Divino, mientras Naruto y Kurama preparan algo.","n":51,"en":"Sacrifice","volume":13,"id":"boruto-51","manga":"boruto","lvl":2,"pos":751,"episodes":["boruto-216"],"cast":[["isshiki","Isshiki"],["boruto","Boruto"],["sasuke","Sasuke"],["boro","Boro"],["amado","Amado"],["katasuke","Katasuke"],["kawaki","Kawaki"],["sumire","Sumire"],["kaguya-otsutsuki","Kaguya"],["jigen","Jigen"],["shikamaru","Shikamaru"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"]]},{"title":"Modo Barion","summary":"Kurama le explica a Naruto el modo Barión, que quema la energía de ambos para crear una nueva. Con él, Naruto supera a Isshiki golpe a golpe, hasta que Kawaki es arrastrado al campo de batalla.","n":52,"en":"Baryon Mode","volume":14,"id":"boruto-52","manga":"boruto","lvl":2,"pos":752,"episodes":["boruto-217"],"cast":[["isshiki","Isshiki"],["sasuke","Sasuke"],["naruto","Naruto"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["boruto","Boruto"],["amado","Amado"],["kawaki","Kawaki"],["katasuke","Katasuke"],["sumire","Sumire"],["shikamaru","Shikamaru"]]},{"title":"Esta es la Realidad","summary":"Isshiki planea renacer en el cuerpo de Kawaki y lo acorrala. Sin embargo, su tiempo se agota y muere; en ese instante Momoshiki toma el cuerpo de Boruto y hiere el Rinnegan de Sasuke.","n":53,"en":"That's Reality","volume":14,"id":"boruto-53","manga":"boruto","lvl":2,"pos":753,"episodes":["boruto-217","boruto-218"],"cast":[["naruto","Naruto"],["sasuke","Sasuke"],["kawaki","Kawaki"],["isshiki","Isshiki"],["amado","Amado"],["jigen","Jigen"],["boruto","Boruto"],["momoshiki","Momoshiki"]]},{"title":"Hermano","summary":"Momoshiki disfruta su libertad mientras Kawaki llama a Boruto. Cuando intenta llevarse a Kawaki, Boruto recupera el control, le arranca el cuerno y ambos se piden disculpas.","n":54,"en":"Bro","volume":14,"id":"boruto-54","manga":"boruto","lvl":2,"pos":754,"episodes":["boruto-218"],"cast":[["momoshiki","Momoshiki"],["sasuke","Sasuke"],["boruto","Boruto"],["kawaki","Kawaki"],["isshiki","Isshiki"],["naruto","Naruto"]]},{"title":"¿Qué Heredar?","summary":"En la mente de Naruto, Kurama se despide: el modo Barión le costó la vida. Todos regresan a Konoha y, desde las sombras, Code anota los nombres de quienes derrotaron a Isshiki.","n":55,"en":"Legacy","volume":14,"id":"boruto-55","manga":"boruto","lvl":2,"pos":755,"episodes":["boruto-218","boruto-219","boruto-287"],"cast":[["naruto","Naruto"],["kurama-biju","Zorro de Nueve Colas"],["isshiki","Isshiki"],["boruto","Boruto"],["kawaki","Kawaki"],["sasuke","Sasuke"],["code","Code"],["amado","Amado"],["jigen","Jigen"],["momoshiki","Momoshiki"],["shikamaru","Shikamaru"],["sumire","Sumire"]]}]}