{"id":"kara","summary":"La organización Kara se mueve en las sombras y empieza a revelar sus planes.","episodes":[{"title":"Los pasos de Kara","summary":"Sasuke y Sai siguen el rastro de Kara hasta la Aldea de la Lluvia. En una planta abandonada encuentran a Garashi, un huérfano que resulta ser un Outer y que intenta volarlos junto con las instalaciones.","n":157,"romaji":"\"Kara\" no ashiato","en":"Kara's Footprints","aired":"2020-07-19","type":"mixto","chapters":["boruto-11"],"id":"boruto-157","pos":715},{"title":"El hombre desaparecido","summary":"Con el jōnin Mugino, el Equipo 7 viaja al País de los Valles para buscar a Anato, un investigador desaparecido. Victor, el dueño de la empresa donde trabajaba, los ayuda, y al final lo encuentran convertido en víctima de un experimento.","n":158,"romaji":"Kieta otoko","en":"The Man Who Disappeared","aired":"2020-07-26","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-158","pos":715},{"title":"Células de Hashirama","summary":"Anato contagia su mal a Mitsuki con solo tocarlo. La médica Yubina le extrae un trozo de madera del cuerpo: células de Hashirama. El equipo decide rastrearlas hasta el mercado negro del País del Silencio.","n":159,"romaji":"Hashirama saibō","en":"The Hashirama Cell","aired":"2020-08-02","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-159","pos":715},{"title":"Al País del Silencio","summary":"En el País del Silencio, el Equipo 7 sigue la pista de las células de Hashirama hasta un club de informantes llamado The Ladies. Allí Mugino reconoce a Kirisaki, un ninja médico renegado de la Niebla.","n":160,"romaji":"Shijima no kuni e","en":"To the Land of Silence","aired":"2020-08-09","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-160","pos":715},{"title":"Castillo de las pesadillas","summary":"La clienta de Kirisaki es Sakuya, una millonaria que quiere usar las células para recuperar la juventud. Boruto y Konohamaru, disfrazado, se infiltran en el castillo Fushū para robarlas, pero no son los únicos interesados.","n":161,"romaji":"Akumu no shiro","en":"The Castle of Nightmares","aired":"2020-08-16","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-161","pos":715},{"title":"¡Escapar del asedio!","summary":"Tras un robo en el castillo, Boruto y los demás quedan como sospechosos y una banda del País del Silencio sale a cazarlos. Mientras tanto, intentan dar con los verdaderos ladrones.","n":162,"romaji":"Hōimō o dasshutsu seyo!","en":"Escaping the Tightening Net","aired":"2020-08-23","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-162","pos":715},{"title":"Los perseguidores","summary":"El Equipo 7 y Mugino se libran de la banda y siguen la pista de los ladrones, pero chocan con un grupo de ninjas hábiles. Cuando por fin saben adónde ir, les cierra el paso Deepa.","n":163,"romaji":"Tsuisekisha-tachi","en":"The Pursuers","aired":"2020-08-30","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-163","pos":715},{"title":"Arte Prohibida de Muerte","summary":"Los ladrones resultan ser hermanos ninjas del País de la Bruma. Yūga invoca un monstruo con una técnica prohibida y encierra a todos en una barrera; Boruto quiere pelear y Mugino prefiere evitar riesgos.","n":164,"romaji":"Shi no kinjutsu","en":"The Forbidden Jutsu of Death","aired":"2020-09-06","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-164","pos":715},{"title":"El deber de los cuatrillizos","summary":"Al salir de la barrera, el equipo se topa con Hiruga, otro de los hermanos, que también los sella. Boruto no entiende cómo estos ninjas están dispuestos a morir con tal de cumplir la misión.","n":165,"romaji":"Yotsugo no shimei","en":"The Quadruplets' Duty","aired":"2020-09-13","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-165","pos":715},{"title":"Combate a muerte","summary":"Deepa alcanza a Asaka, el mayor de los hermanos de la Bruma, y lo mata. Victor deja de fingir y separa a los jōnin, mientras Deepa destroza a Boruto y Sarada; Mitsuki entra en modo sabio para sacarlos de allí.","n":166,"romaji":"Shitō","en":"Death Match","aired":"2020-09-20","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-166","pos":715},{"title":"La determinación de ambos","summary":"Boruto y Sarada se recuperan en el hospital y Mitsuki vuelve con Orochimaru para curarse. La impotencia frente a Deepa se convierte en decisión, y Konohamaru pide vigilar la empresa de Victor.","n":167,"romaji":"Futari no kakugo","en":"Their Decision","aired":"2020-09-27","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-167","pos":715},{"title":"¡Empieza el entrenamiento!","summary":"Tras la derrota, Boruto busca a Kakashi para hacer más poderoso su Rasengan y Sarada entrena el Sharingan con Sasuke. Konohamaru y Mugino reciben permiso para investigar a Victor.","n":168,"romaji":"Shugyō kaishi!!","en":"Training Begins!","aired":"2020-10-04","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-168","pos":715},{"title":"Operación conjunta con la Arena","summary":"El Equipo 10 y el equipo de Shinki deben recuperar la marioneta de Urashiki. Deepa masacra a la gente de una tienda y luego vence a los seis, pero Shinki destruye la marioneta antes de que se la lleve.","n":169,"romaji":"Suna to no kyōdō sakusen","en":"A Joint Mission With the Sand","aired":"2020-10-11","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-169","pos":715},{"title":"Un nuevo Rasengan","summary":"Shikadai, que también sufrió a Deepa, le dice a Boruto que buscar la revancha es una locura. Boruto le cuenta por qué quiere ser más fuerte y le pide ayuda; Sakura, en tanto, se preocupa por el entrenamiento de Sarada.","n":170,"romaji":"Atarashii Rasengan","en":"A New Rasengan","aired":"2020-10-18","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-170","pos":715},{"title":"Los frutos del entrenamiento","summary":"Con Kakashi como supervisor, Boruto potencia su Rasengan y vence al prisionero Shōjōji en una prueba. Sasuke y Sakura se turnan para entrenar a Sarada, y los dos chicos empiezan a ver resultados.","n":171,"romaji":"Shugyō no seika","en":"The Results of Training","aired":"2020-10-25","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-171","pos":715},{"title":"La firma terrorífica","summary":"Iwabe, Denki y Metal conocen en el hospital a Nattō, un chico que los convence de conseguirle un autógrafo de Orochimaru. Mientras, Konohamaru y Mugino se infiltran en la empresa de Victor como guardias del señor feudal.","n":172,"romaji":"Kyōfu no sain","en":"A Signature of Fear","aired":"2020-11-01","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-172","pos":715},{"title":"El secreto del sótano","summary":"Konohamaru y Mugino aprovechan una visita del señor feudal del País de los Valles para revisar las zonas secretas de la empresa. Boruto y Sarada terminan su entrenamiento y visitan a Mia.","n":173,"romaji":"Chikashitsu no himitsu","en":"The Secret Behind the Underground Room","aired":"2020-11-08","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-173","pos":715},{"title":"Restauración del Árbol Divino","summary":"Konohamaru frena a Victor mientras Mugino huye con el señor feudal, y Orochimaru aparece para ayudar. En el laboratorio, Boruto y Sarada encuentran una planta que roba chakra y caen justo donde los espera Deepa.","n":174,"romaji":"Shinju saisei","en":"The Revival of the Divine Tree","aired":"2020-11-15","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-174","pos":715},{"title":"¡Más allá del límite!","summary":"Orochimaru salva a Konohamaru y derrota a Victor. Mitsuki, ya curado, se une a Boruto y Sarada contra Deepa; ella despierta el segundo tomoe, y los tres combinan fuerzas en un Rasengan que lo destruye.","n":175,"romaji":"Genkai no saki e…!!","en":"Beyond the Limits!","aired":"2020-11-22","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-175","pos":715},{"title":"¡Cierren la puerta!","summary":"Konohamaru informa que Kara tiene colaboradores, los Outers, que podrían estar infiltrados en las cinco grandes naciones. Naruto no sabe cómo actuar, y Victor, que sobrevivió, decide robarle el Receptáculo a Kara.","n":176,"romaji":"A・N no mon o fūsa seyo!!","en":"Blockade the A-Un Gate!","aired":"2020-11-29","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-176","pos":715},{"title":"Sistema de vigilancia impenetrable","summary":"El clan Yamanaka, que vigila las entradas y salidas de Konoha con sus habilidades sensoriales, impulsa un nuevo sistema de detección y la aldea lo pone a prueba.","n":177,"romaji":"Teppeki no kanchi shisutemu","en":"The Iron Wall's Sensing System","aired":"2020-12-06","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-177","pos":715}],"chapters":[]}